Uputstvo za upotrebu Synthes Cutting Tools Ovo uputstvo za upotrebu nije namenjeno za distribuciju u SAD-u. Instrumenti i implantati odobreni od stran

Слични документи
Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V

27. rujna Namijenjeno: Predmet: Referenca: Distributerima HITNA SIGURNOSNA OBAVIJEST O MEDICINSKOM PROIZVODU (POVLAČENJE) FA (ZFA

Z-15-68

Električna grijalica

Spray Pressure Control Manifold

srp_002575_DM-FC indd

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL SAD Broj medija U9NC8460 Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o zakonskoj usklađ

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_ SR_V01.docx

Microsoft PowerPoint - OMT2-razdvajanje-2018

izmene i dopune2

Cochlear Implants Medicinski postupci za sustave MED EL CI/ABI AW33305_6.0 (Croatian)

ELEKTRIČNA CENTRIFUGALNA PUMPA Model: HGAM-75 2, 1100 W Br. art. FWPC1100E Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu

KRATKE UPUTE ZA MONTAŽU KROVNIH PLOCA

Installation manuals

NAJMANJI INOVATIVNI UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE LICA

HDS 9/50 De Tr1 Autonomno kompresorsko čišćenje na vrelu vodu uz pomoć pritiska od 500 bar! HDS 9/50 u obliku prikolice sa učinkovitim dizel motorom j

Kontrolna lista za obilazak radnog mjesta Stomatološki tehničar KONTROLNA LISTA ZA OBILAZAK RADNOG MJESTA Svrha obilaska radnog mjesta je utvrditi, uk

Упутство за употребу Биметални термометар, тип 55 SR Тип R5502 Тип S5550

Bezmetalne i metal-keramičke krunice: Evo u čemu je razlika!

(Serbian) DM-RCBR Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Cantilever кочница BR-CX70 BR-CX

MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE

1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne inf

Kontrolna lista za obilazak radnog mjesta Doktor medicine u bolnici KONTROLNA LISTA ZA OBILAZAK RADNOG MJESTA Svrha obilaska radnog mjesta je utvrditi

UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712

R VC2010L Упутство за употребу

IZBJEGAVANJE GREŠAKA U DAVANJ TERAPIJE

Inspiron Servisni priručnik

NT 55/2 Tact² Me I Pored visokog stepena mobilnosti, snage, robusnosti i ostalih praktičnih obeležja opreme usisivači nudi specijalno postolje za vožn

Safety_precaution_Croatian.fm

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145 HR_V01.docx

Microsoft Word - SRPS Z.B2.001.doc

Upute za ugradnju, uporabu i održavanje DELOS

Inspiron Servisni priručnik

Na osnovu člana 55 stav 3 Zakona o upravljanju otpadom ("Službeni list CG", broj 64/11), Ministarstvo održivog razvoja i turizma donijelo je

MASCC PRIRUČNIK ZA EDUKACIJU PACIJENATA KOJI PRIMAJU ORALNE ANTINEOPLASTIČNE LEKOVE

РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО ПРИВРЕДЕ ДИРЕКЦИЈА ЗА МЕРЕ И ДРАГОЦЕНЕ МЕТАЛЕ Београд, Мике Аласа 14, ПП: 34, ПАК: телефон: (011)

Megapress sa SC-Contur Cjevovodna tehnika čelik F2 HR 4/16 Katalog 2016/2017 Prava na promjene pridržana.

R4BP 3 Print out

Verzija 1 A R C M A N S E C U R I T Y D E V I CE ilogger-11 opis uređaja i tehnička specifikacija ARCMAN Vikentija Rakića Zemun Tel: 011/3731

Apple MagSafe 2 85W adapter za struju (za MacBook Pro sa Retina displejom) MagSafe 2 85W adapter za struju poseduje magnetni DC konektor tako da ako s

PowerPoint Presentation

Na osnovu člana 33 stav 9 Zakona o zaštiti od nejonizujućih zračenja ( Službeni list CG, broj 35/13) Ministarstvo održivog razvoja i turizma, donijelo

U Opšti uslovi učestvovanja u JUB Profi Club bonitetnom programu i opšti uslovi rada JUB Profi Club mobilne aplikacije 1. Učestvovanje u JUB Profi Clu

Завод за јавно здравље зрењанин

BIOTER d.o.o., BIOTER KONTROLA Križevačka ulica 30, HR Koprivnica Pravila za uporabu certifikacijskih simbola PR-02/7 Izdanje 2. Pravila su vlas

#REVOLUTION!

SAŽETAK KARAKTERISTIKA LEKA

Microsoft PowerPoint - Masinski elementi-30_Kocnice

Megapress sa SC-Contur Cjevovodna tehnika F2 HR 2/18 Katalog 2018/2019 Prava na promjene pridržana.

OIM P.indd

TEST u elektronskoj formi "Prevencija intrahospitalnih infekcija" 1. Intrahospitalna infekcija se definiše kao bolest koja se razvila (a nije postojal

Priredila: dr Nora Lazar Šarnjai

VALIDNOST CERTIFIKATA ZA PRISTUP INTERNET APLIKACIJAMA POREZNE UPRAVE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE (npis I ejs)

Z-16-45

UPUTSTVO ZA LEK Trachisan, 0,5mg/1,0mg/1,0mg, komprimovana lozenga tirotricin, lidokain, hlorheksidin Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što p

Z-16-48

Veralgin sprej za usnu sluznicu – Uputa o lijeku

РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО ПРИВРЕДЕ ДИРЕКЦИЈА ЗА МЕРЕ И ДРАГОЦЕНЕ МЕТАЛЕ Београд, Мике Аласа 14, ПП: 34, ПАК: телефон: (011)

Prstenovi sedišta ventila

Microsoft Word - voip server.doc

______________________ sudu u ___________________

Microsoft Word - TL -Sika Watrebars_SRP GAVRA KONACNO

NAUČNO-STRUČNA KONFERENCIJA LOGOPEDA SRBIJE INOVATIVNI PRISTUPI U LOGOPEDIJI Nacionalni skup sa međunarodnim učešćem Organizator: Udruženje logopeda S

Package Leaflet Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika BELODIN A Derm 1 mg/g gel dimetindenmaleat PLfD001463/1 Croatia Page 1 of 5 Pažljivo pročitaj

M-3-643

install_KEE_Croatian.indd

Завод за јавно здравље зрењанин

Hioki Japan sa zadovoljstvom najavljuje lansiranje AC mernih kljesta CM3289, nova i poboljša sa tanjim senzorom je naslednik popularnog F. HIOK

Припејд картица Корисничко упутство

Na osnovu ~lana 36

ПОКАЗАТЕЉИ КВАЛИТЕТА ВОЂЕЊА ЛИСТА ЧЕКАЊА

Z-05-80

Microsoft Word - DEPCONV.SERBO_CIR.doc

quality cert uputstvo za koriscenje znaka

Hoval Modul-plus Rezervoar za pripremu sanitarne tople vode sa uljnim ili gasnim kotlom Opis proizvoda Hoval rezervoar STV Modul-plus Proizvođač i rez

PAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijen

01v DV odrzavanje vezbe [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - KoMoMa -predavanje Definisanje alata masina

Microsoft Word - VS_prospekt.docx

UG802 Dual Core

Memorijski moduli Priručnik

На основу члана 6. став 1. Закона о техничким захтевима за производе и оцењивању усаглашености ( Службени гласник РС, број 36/09), члана 17. став 4. и

Korisni savjeti za ispravno pranje zuba

Aparat za mlečnu penu 2878 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE

PROCES KUPNJE ULAZNICE NA PORTALU ULAZNICE.HR Početak kupovine... 2 Plaćanje Mastercard karticom... 5 Plaćanje Maestro karticom... 8 Plaćanje American

Z

Mikrotalasna pećnica KOR-6L77 MERE OPREZA DA BI SE SPREĈILA MOGUĆA OPASNOST

Informacije o proizvodu Lista podataka proizvoda (u skladu sa EU regulativom 812/2013) (a) Ime dobavljača ili zaštitni znak Vaillant (b) Oznaka modela

Parna stanica Korisnički priručnik SGA7126P SR 01M

Pages from 5527 lite guick guide from PDF - prevod_IO_FC - Serbian.doc

introducing POWERPOINT 2010

РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО ПРИВРЕДЕ ДИРЕКЦИЈА ЗА МЕРЕ И ДРАГОЦЕНЕ МЕТАЛЕ Београд, Мике Аласа 14, ПП: 34, ПАК: телефон: (011)

РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО ПРИВРЕДЕ ДИРЕКЦИЈА ЗА МЕРЕ И ДРАГОЦЕНЕ МЕТАЛЕ Београд, Мике Аласа 14, ПП: 34, ПАК: телефон: (011)

U misiji izvrsnosti Opšti uslovi učestovanja u JUB Profi Club bonitetnom programu i opšti uslovi rada JUB Profi Club mobilne aplikacije 1. Učestvovanj

Slomljena ruka – uzroci, simptomi i liječenje

Microsoft Word - Pravilnik o Bezbednosti Ucenika.docx

1623. Na osnovu člana 62 stav 9 Zakona o bezbjednosti hrane ( Službeni list CG, broj 57/15), Vlada Crne Gore, na sjednici od 2. decembra godine,

KatalogETAZ2016.pdf

Tehnički katalog Regulator protoka sa integrisanim regulacionim ventilom (PN 16, 25, 40*) AFQM, AFQM 6 - ugradnja u potis ili povrat Opis AFQM 6 DN 40

Транскрипт:

Uputstvo za upotrebu Synthes Cutting Tools Ovo uputstvo za upotrebu nije namenjeno za distribuciju u SAD-u. Instrumenti i implantati odobreni od strane fondacije AO.

Synthes Cutting Tools Sadržaj 1. Uvod 2. Predviđena upotreba 3. Upotreba 4. Hlađenje tećnošću za irigaciju 5. Uklanjanje implantata i rezanje zuba alatima za rezanje 6. Lociranje alata za rezanje ili fragmenata alata za rezanje 7. Uputstva za ponovnu obradu 8. Vizuelni pregled i odlaganje tupog ili oštećenog alata za rezanje za višekratnu upotrebu 9. Garancija 10. Objašnjenje simbola

Srpski 1. Uvod Pre upotrebe pažljivo pročitajte ova uputstva za upotrebu. Važno je da hirurg i osoblje u operativnoj sali budu u potpunosti upoznati sa odgovarajućom hirurškom tehnikom za alate za rezanje i konkretni implantat. Alati za rezanje su namenjeni za upotrebu od lekara i obučenog medicinskog osoblja. Synthes alati za rezanje su napravljeni od nerđajućeg čelika, volframovog karbida ili su premazani niklovanim dijamantom. Svaki od njih je dizajniran za specifičnu hiruršku upotrebu. Ova uputstva za upotrebu pokrivaju sledeće Synthes alate za rezanje: Sečiva testera, turpije i razvrtače Rotacione turpije Svrdla (svrdla sa rendgen propusnim pogonom i svrdla sa graničnikom) Ova uputstva se ne odnose na Anspach alate za rezanje i vrhove za rezanje piezoelektričnog sistema. Detaljne informacije o naručivanju alata za rezanje možete naći u odgovarajućim brošurama alata za rezanje. Da bi se osigurao pravilan rad sistema Synthes Power Tool, koristite samo originalne Synthes alate za rezanje. Ostali alati za rezanje koji nisu Synthes alati za rezanje, mogu značajno smanjiti radni vek sistema. Za više informacija o sistemu Power Tool, pogledajte uputstva za upotrebu odgovarajućeg sistema. 2. Predviđena upotreba Power Tools alati za rezanje su namenjeni za upotrebu u hirurgiji kostura, tj. za rezanje, bušenje, razmicanje i turpijanje kostiju.

Synthes Cutting Tools Pregled primene različitih tipova alata za rezanje: Tip alata za rezanje Mesto upotrebe Kosti Zubi Metal Sečiva testere 2 Turpija 2 Razvrtač 2 Svrdlo (svrdla sa rendgen propusnim pogonom i svrdla sa graničnikom 2 Rotacione turpije (nerđajući čelik) 2 Rotacione turpije (volfram karbid)* 2 2 2 Rotacione turpije (nerđajući čelik sa oblogom od niklovanog dijamanta)* 2 2 2 *Za više informacija, molimo vas pogledajte poglavlje 7. 3. Upotreba Hirurg mora da proceni da li su Power Tool i alati za rezanje prikladni za primenu, na osnovu ograničenja snage mašine, priključaka i alata za rezanje u pogledu čvrstoće kostiju/anatomske situacije, kao i rukovanja mašinom, priključkom i alatom za rezanje u pogledu veličine kostiju. Osim toga, mora se voditi računa o kontraindikacijama za primenu implantata. Molimo vas da pogledate odgovarajuće Smernice za tehniku za sistem implantata koji se koristi. Synthes preporučuje upotrebu novog alata za rezanje za svaku operaciju i odlaganje u otpad nakon upotrebe. Alati za rezanje namenjeni za jednokratnu upotrebu ne smeju se ponovo koristiti. Više informacija možete naći u poglavlju 9. Svi alati za rezanje mogu se koristiti samo u kombinaciji sa odgovarajućim sistemom Power Tool. Pre upotrebe proverite da li je geometrija spojnice alata za rezanje kompatibilna s geometrijom spojnice priključka ili sistema Power Tool. Alate za rezanje treba koristiti samo u kombinaciji sa dobro održavanim i obrađenim sistemom Power Tool. Pre upotrebe na pacijentu, proverite pravilan rad sistema Power Tool. Pogledajte Uputstva za upotrebu odgovarajućeg sistema Power Tool.

Srpski Brojevi artikala alata za rezanje i dimenzije su navedeni na etiketi ambalaže. Kôd slova na rotacionim turpijama označava maksimalnu preporučenu brzinu za dotičnu turpiju. Detalji o ovim kodovima mogu se naći u uputstvu za upotrebu odgovarajućeg sistema Power Tool. Alate za rezanje treba pažljivo pregledati pre upotrebe da bi se osiguralo da su u potpunosti funkcionalni. Ogrebotine ili udubljenja mogu dovesti do loma. Tupost reznih oštrica može dovesti do slabe funkcionalnosti. Oštećene alate za rezanje treba zameniti da bi se sprečila potencijalna ozleda pacijenta, kao što je gubitak metalnih fragmenata na mestu hirurškog zahvata. Pre upotrebe, proverite da li su alati za rezanje ispravno fiksirani. Alati za rezanje, koji nisu umetnuti do pune dužine stezanja, mogu uzrokovati visoke centrifugalne sile i vibracije. Za dodatne informacije koje su povezane sa upotrebom alata za rezanje u kombinaciji sa specifičnim sistemom Power Tool, molimo vas pogledajte uputstva za upotrebu odgovarajućeg sistema. Da bi se osigurao glatki rez, sistem Power Tool mora da radi, pre nego što alat za rezanje dođe u kontakt sa kostima. Prekomerni kontaktni pritisak treba izbegavati, jer to može dovesti do: - oštećenja površine alata za rezanje - lomljenje zuba alata za rezanje - termičke nekroze uzrokovane prekomernim nagomilavanjem toplote - smanjenog veka trajanja alata za rezanje Nemojte koristiti alate za rezanje za obradu metala (npr. implantata) i zuba, osim rotacionih turpija od volframovog karbida ili obloženih niklovanim dijamantom. Za dodatne detalje molimo vas pogledajte poglavlje 7. Kada se koriste rezni blokovi, treba koristiti samo sečiva testere koja ne prelaze debljinu proreza na bloku za rezanje. Pre upotrebe na pacijentu, mora se osigurati slobodna pokretljivost sečiva testere. Molimo vas da pogledate odgovarajuće Smernice za tehnike za sistem implantata koji se koristi. U prorezu reznog bloka treba izbegavati zaglavljivanje, opterećivanje i savijanje sečiva testere. Sečivo testere će se inače pregrejati, uzrokujući zaglavljenje. Ostali rizici uključuju frakturu i termičku nekrozu.

Synthes Cutting Tools Treba izbegavati kontakt sa reznim blokom, uređajem za vođenje ili drugim metalnim predmetima (npr. instrumentima). U suprotnom, može doći do oštećenja alata za rezanje i do povrede kostiju i okolnog tkiva. Mere opreza Nemojte koristiti alat za rezanje ako je pakovanje otvoreno i/ili oštećeno. Nemojte koristiti alat za rezanje nakon isteka roka trajanja. Nemojte koristiti alat za rezanje ako je oštećenje vidljivo ili ako oznake nisu čitljive. Ako alat za rezanje korodira, nemojte ga više koristiti. Osigurajte da rezna oštrica alata za rezanje ne ošteti sterilnu barijeru (npr. sterilni štitnik) ili rukavice. Preporučuje se da tokom primene i drugi alat za rezanje bude dostupan u slučaju da vam ovaj prvi ispadne iz ruke. Preporučuje se upotreba tečnosti za irigaciju radi hlađenja alata za rezanje i sprečavanja termičke nekroze. Više informacija možete naći u poglavlju 6. Kompletno osoblje u operacionoj sali mora nositi zaštitu za oči. Ako proizvod padne na pod, fragmenti se mogu raspršiti. To predstavlja opasnost za pacijenta i korisnika, jer ovi fragmenti mogu biti oštri i/ili nesterilni fragmenti, mogu ući u sterilno polje ili pogoditi pacijenta. Upozorenje Nepravilno korišćenje alata za rezanje može dovesti do povrede pacijenta, operatera ili drugih osoba. Nepravilno korišćenje alata za rezanje može dovesti do prevremenog trošenja i uništenja instrumenta. Alat za rezanje sa niklovanim dijamantnim premazom ili koji sadrži nerđajući čelik može izazvati alergijske reakcije kod pacijenata sa preosetljivošću na nikl. Pre upotrebe pazite da pacijent ne pati od ove alergije.

Srpski 4. Hlađenje tećnošću za irigaciju Uvek obavljajte adekvatnu irigaciju tokom rezanja da biste sprečili pregrevanje sečiva testere ili kosti. Nedovoljno hlađenje može dovesti do povećane proizvodnje toplote (npr. zubi sečiva testere mogu biti začepljeni otpacima). U najgorem slučaju, to može uzrokovati ireverzibilno oštećenje kostiju zbog termičke nekroze. Elektrohirurška olovka (Electric Pen Drive) i Usisna koagulaciona olovka (Air Pen Drive) su posebno opremljene za irigaciju: Konzola sistema elektrohirurške olovke (Electric Pen Drive) je opremljena pumpom za irigaciju. Za sistem usisne koagulacione olovke (Air Pen Drive) dostupna je kontrolna jedinica za irigaciju. Specifične mlaznice za irigaciju i setovi cevi za irigaciju, dostupni su za priključke za elektrohiruršku olovku (Electric Pen Drive) i za usisnu koagulacionu olovku (Air Pen Drive). Za ostale sisteme Power Tools, može se koristiti špric za irigaciju. Za daljnje informacije, molimo vas pogledajte Uputstva za upotrebu odgovarajućeg sistema Power Tool-a. 5. Uklanjanje implantata i rezanje zuba alatima za rezanje Rotacione turpije premazane niklovanim dijamantom ili volfram karbidom Mali rezni torx alati obloženi niklovanim dijamantom ili napravljeni od volframovog karbida naznačeni su za rezanje, oblikovanje i glačanje kostiju, zuba i metala. Mere predostrožnosti koje treba uzeti u obzir prilikom uklanjanja implantata ili rezanja zuba Implantat treba ukloniti alatom za rezanje samo ukoliko ne postoji drugo rešenje za uklanjanje implantata. Koristite samo alat za rezanje obložen niklovanim dijamantom ili načinjen od volfram karbida. Uklonite sve čestice stalnim ispiranjem i usisavanjem. Meko tkivo mora biti dobro pokriveno. Uzmite u obzir sastav materijala implantata. 6. Lociranje alata za rezanje ili fragmenata alata za rezanje Alati za rezanje kompanije Synthes su projektovani i proizvedeni tako da funkcionišu u okviru svoje namene. Međutim, ako se metalni instrument (npr. nerđajući čelik, volfram karbid, itd.) razbije tokom upotrebe, medicinski uređaj za snimanje (npr. CT, radiološki uređaj itd.), može da pomogne u lociranju fragmenata i/ili komponenti alata za rezanje.

Synthes Cutting Tools 7. Uputstva za ponovnu obradu Synthes preporučuje upotrebu novog alata za rezanje za svaku operaciju i odlaganje u otpad nakon upotrebe. Obavljanje rezova sa novim i oštrim alatom za rezanje je brže, preciznije, sprečava infekcije uzrokovane ostacima i generiše manje toplote. Ovo dovodi do kraćeg vremena hirurške operacije, smanjenja rizika od nekroze kostiju i boljeg rezultata. Mere opreza Pre prve upotrebe, nesterilni alati za rezanje moraju proći kroz kompletan postupak ponovne obrade. Posebno se mora biti oprezan kod alata za rezanje zbog opasnosti od ozleda i infekcije osoblja. Alati za rezanje za jednokratnu upotrebu Alati za rezanje namenjeni za jednokratnu upotrebu ne smeju se ponovo koristiti. Ponovna upotreba ili ponovna obrada (npr. čišćenje i ponovna sterilizacija) mogu ugroziti strukturnu celovitost uređaja i/ili dovesti do njegovog kvara, što može dovesti do povrede, bolesti ili smrti pacijenta. Svi alati za rezanje za jednokratnu upotrebu operacije. moraju se baciti nakon Mera predostrožnosti Alati za rezanje obloženi niklovanim dijamantom ili izrađeni od volfram karbida ne mogu se ponovo obraditi, jer se ove rotacione turpije ne mogu dobro očistiti i obloga se može odvojiti ako se koristi više puta. Stoga ih treba baciti nakon svake upotrebe. Upozorenje Ponovna upotreba ili ponovna obrada uređaja za jednokratnu upotrebu mogu da stvore rizik od kontaminacije, na primer usled prenosa infektivnog materijala sa jednog pacijenta na drugog. To može da dovede do povrede ili smrti pacijenta ili korisnika. Alati za rezanje za višekratnu upotrebu Alati za rezanje za višekratnu upotrebu mogu se ponovo obraditi nekoliko puta. Međutim, alati za rezanje su često izloženi visokim mehaničkim opterećenjima i udarcima tokom upotrebe i ne treba očekivati da traju neograničeno. Pogledajte uputstva za kliničku obradu (Klinička obrada alata za rezanje, 036.000.499). Uputstva za ponovnu obradu nisu primenjiva na alate za rezanje označene kao stavke za jednokratnu upotrebu.

Srpski 8. Vizuelni pregled i odlaganje tupog ili oštećenog alata za rezanje za višekratnu upotrebu Nakon svake upotrebe, pomoću lupe pregledajte da li alati za rezanje za višekratnu upotrebu imaju tup ili oštećen zub (minimalno uvećanje 1:10) i zamenite ih ako je potrebno. Posebno proverite da li ima: rascepkanih i tupih (zaobljenih) zuba, žlebova itd. oštećenja alata za rezanje savijenog i korodiranog alata za rezanje Mere opreza Ne smeju se koristiti tupi ili oštećeni alati za rezanje. Alati za rezanje ne smeju se ponovo naoštravati. Korišćeni alati za rezanje se odlažu u skladu sa internim bolničkim pravilima i procedurama i/ili važećim nacionalnim preporukama. Upozorenje Nepridržavanje ovih mera opreza može dovesti do oštećenja alata za rezanje i povećanog rizika za pacijenta, operatera ili treće strane. 9. Garancija Proizvođač ne preuzima odgovornost za oštećenja nastala usled nepravilne upotrebe i nepoštovanja Uputstava za upotrebu. Kompanija Synthes nije ispitala kompatibilnost alata za rezanje Synthes sa električnim alatom drugih proizvođača i ne prihvata nikakvu odgovornost u takvim slučajevima. Za dodatne informacije obratite se lokalnom predstavniku prodaje kompanije DePuy Synthes. 10. Objašnjenje simbola Simboli koji su navedeni na kraju ovih uputstava za upotrebu su prikazani na alatima za rezanje ili na etiketi.

Synthes Cutting Tools Referentni broj Broj lota ili partije Serijski broj Proizvođač Datum proizvodnje 2008 12 Rok trajanja 2008 12 Sterilisano primenom zračenja Proizvodi namenjeni jednokratnoj upotrebi ne smeju se koristiti više puta. Ne koristiti kada je pakovanje oštećeno.

Usaglašeno sa evropskim standardima 0123 Nadležno telo Oprez Pročitajte priloženo uputstvo za upotrebu pre rada sa uređajem non sterile Nije sterilno

60121204 SE_542547 AB 06/2019 Synthes, Inc. ili njene podružnice Podleže promenama Synthes je robna marka kompanije Synthes, Inc. ili njenih podružnica Synthes GmbH Eimattstrasse 3 4436 Oberdorf Switzerland Tel: +41 61 965 61 11 Fax: +41 61 965 66 00 www.depuysynthes.com 0123