SLUŽBENE NOVINE Buzet, 6. kolovoza 2007. Broj : 4 Godina XV Pretplata: 100,00 kn Izdavač: GRAD BUZET Uredništvo: Buzet, II. istarske brigade 11 Tel: 662-854 - Fax: 662-676 Odgovorni urednik: Radovan Nežić Izlazi po potrebi. Primatelj: S A D R Ž A J GRADSKO VIJEĆE 27. Polugodišnji Izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Buzeta za 2007. godinu... 159 28. Zaključak o korištenju proračunske zalihe Grada Buzeta za razdoblje siječanj-lipanj 2007. godine... 208 29. II. Izmjene Programa javnih potreba u školstvu Grada Buzeta za 2007. godinu... 210 30. II. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u socijalnoj skrbi Grada Buzeta za 2007. godinu... 210 31. II. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u području društvene brige o djeci predškolske dobi za 2007. godinu... 211 32. II. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u kulturi Grada Buzeta za 2007. godinu... 212 33. I. Izmjena Programa javnih potreba u sportu Grada Buzeta za 2007. godinu... 212 34. I. Izmjene i dopune Programa dnevnog boravka i pomoć u kući starijim osobama na 213 području Grada Buzeta za 2007. godinu... 35. II. Izmjene i dopune Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2007. godinu... 214 36. II. Izmjene i dopune Programa održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2007. godinu... 219 37. II. Izmjene i dopune Proračuna Grada Buzeta za 2007. godinu... 224 GRADSKO POGLAVARSTVO 15. Odluka o sufinanciranju prijevoza mlijeka na području Grada Buzeta... 281 16. Rješenje o imenovanju Komisije za dodjelu stipendija u školskoj 2007./2008. godini... 281 17. Zaključak o broju i visini mjesečnog iznosa stipendije za školsku 2007./2008. godinu... 282
6.kolovoza 2007. SLUŽBENE NOVINE Stranica: Na temelju Zakona o osnovnom školstvu ( Narodne novine, broj 69/03. - pročišćeni tekst), Zakona o srednjem školstvu ( Narodne novine, broj 69/03. - pročišćeni tekst) i članaka 12. i 22. Statuta Grada Buzeta ( Službene novine Grada Buzeta, broj 9/01. i 1/06.), Gradsko vijeće Grada Buzeta, na sjednici održanoj 2. kolovoza 2007. godine, donosi II. IZMJENE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U ŠKOLSTVU ZA 2007. GODINU Programa javnih potreba u školstvu Grada Buzeta za 2007. godinu 7/06.), mijenja se i glasi: - Točka 1. koja se povećava za 500.000,00 kuna i sada iznosi Sufinanciranje dogradnje Osnovne škole Vazmoslav Gržalja Buzet - 1.500.000,00 kn. - Točka 6. koja se povećava za 21.000,00 i sada iznosi Financiranje boravka djece Quattro Castella - Buzet - 61.000,00 kn. - Točka 10. koja se povećava za 25.000,00 kuna i sada iznosi Sufinanciranje produženog boravka u Osnovnoj školi Vazmoslav Gržalja Buzet - 145.000,00 kn. - Dodaje se nova stavka Sufinanciranje troškova opremanja kabineta biologije i kemije u Srednjoj školi Buzet - 21.000,00 kn. javnih potreba u školstvu Grada Buzeta za 2007. godinu stupaju na snagu osmog dana od objave u Službenim novinama Grada KLASA: 021-05/07-01/26 GRADSKO VIJEĆE Na temelju Zakona o socijalnoj skrbi ( Narodne novine, broj 73/97., 27/01., 59/01., 81/01., 103/03. i 44/06.), Pravilnika o sadržaju i načinu vođenja evidencije i dokumentacije te načinu i rokovima o ostvarivanju prava na pomoć za podmirenje troškova stanovanja i drugim pravima iz socijalne skrbi utvrđenim općim aktima jedinica lokalne samouprave o ostvarivanju prava za podmirenje troškova ogrjeva ( Službene novine Istarske županije, broj 12/01.), Odluke o socijalnoj skrbi ( Službene novine Grada Buzeta, broj 2/98., 5/98. i 1/05.) i članka 22. Statuta Grada Buzeta 9/01. i 1/06.), Gradsko vijeće Grada Buzeta, na sjednici održanoj 2. kolovoza 2007. godine, donosi II. IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U SOCIJALNOJ SKRBI ZA 2007. GODINU U članku 2. Programa javnih potreba u socijalnoj skrbi Grada Buzeta za 2007. godinu ( Službene novine Grada Buzeta, broj 7/06.) mijenja se i glasi: - Točka 1. koja se povećava za 30.000,00 kuna i sada iznosi Pomoć za novorođenu djecu - 130.000,00 kuna. - Točka 4. koja se povećava za 23.000,00 kuna i sada iznosi
6.kolovoza 2007. SLUŽBENE NOVINE Stranica: Hrvatski Crveni križ, Gradsko društvo Buzet - 153.000,00 kuna. Rashodi za zaposlene - 2.889.870,00 kuna. javnih potreba u socijalnoj skrbi za 2007. godinu stupaju na snagu osmog dana od objave u Službenim novinama Grada KLASA: 021-05/07-01/27 GRADSKO VIJEĆE Na temelju članaka 2. i 7. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi ( Narodne novine, broj 10/97.), te članka 22. Statuta Grada Buzeta ( Službene novine Grada Buzeta, broj 9/01. i 1/06.), Gradsko vijeće Grada Buzeta, na sjednici održanoj 2. kolovoza 2007., donosi II.ZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA GRADA BUZETA U PODRUČJU DRUŠTVENE BRIGE O DJECI PREDŠKOLSKE DOBI ZA 2007. GODINU U članku 4. Programa javnih potreba Grada Buzeta u području društvene brige o djeci predškolske dobi za 2007. godinu ( Službene novine Grada Buzeta, broj 7/06.), mijenja se i glasi: - točka 1. rashodi za zaposlene povećava se za 110.000,00 kuna i sada iznosi U članku 8. Programa javnih potreba Grada Buzeta u području društvene brige o djeci predškolske dobi za 2007. godinu (Službene novine Grada Buzeta, broj 7/06.), mijenja se i glasi: - kapitalna donacija za zamjenu krova povećava se za 75.000,00 kuna i sada iznosi Kapitalna donacija za zamjenu krova - 225.000,00 kuna. Ukupan iznos za Program javnih potreba Grada Buzeta u području društvene brige o djeci predškolske dobi za 2007. godinu iznosi 3.181.870,00 kuna. Ove Izmjene i dopune javnih potreba Grada Buzeta u području društvene brige o djeci predškolske dobi za 2007. godinu stupaju na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Grada KLASA: 021-05/07-01/28 GRADSKO VIJEĆE Na temelju Zakona o upravljanju javnim ustanovama u kulturi ( Narodne novine, broj 7/96.), Odluke o pravima i obvezama spram narodnog sveučilišta Augustin Vivoda Buzet ( Službene novine Grada Buzeta, broj 4/94. i 1/03.), te članka 22. Statuta Grada Buzeta 9/01. i 1/06.), Gradsko vijeće Grada Buzeta, na sjednici održanoj 2. kolovoza 2007. godine, donosi
6.kolovoza 2007. SLUŽBENE NOVINE Stranica: II. IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U KULTURI ZA 2007. GODINU 24/01.), te članka 22. Statuta Grada Buzeta 9/01. i 1/06.), Gradsko vijeće Grada Buzeta, na sjednici održanoj 2. kolovoza 2007., donosi U članku 2. Programa javnih potreba u kulturi Grada Buzeta za 2007. godinu ( Službene novine Grada Buzeta, broj 7/06.): - u točki 1. dodaje se nova stavka: Tekuća potpora za nabavu opreme za ozvučenje dvorane i rasvjetu pozornice - 80.000,00 kuna. Na stavci Tekuće donacije dodaju se dvije nove stavke: 9. Sufinanciranje projekta Sve moje pjesme Istre i Kvarnera Elia Piska - 20.000,00 kuna. 10. Sufinanciranje projekta Lidija Percan - zlatni glas Istre - 25.000,00 kuna. Ukupan iznos za Programe javnih potreba u kulturi Grada Buzeta za 2007. godinu sada je 2.482.339,60 kuna. Javnih potreba u kulturi Grada Buzeta za 2007. godinu stupaju na snagu osmog dana od objave u Službenim novinama Grada KLASA: 021-05/07-01/29 GRADSKO VIJEĆE Na temelju članka 39. Zakona o športu ( Narodne novine, broj 111/97. i I. IZMJENE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U SPORTU ZA 2007. GODINU U članku 2. dodaje se nova stavka pod nazivom Sufinanciranje troškova zamjene stakla u sportskoj dvorani u iznosu od 43.000,00 kuna. Ukupan iznos za Program javnih potreba u sportu Grada Buzeta za 2007. godinu iznosi 1.108.000,00 kuna. javnih potreba u sportu Grada Buzeta za 2007. godinu stupaju na snagu osmog dana od objave u Službenim novinama Grada KLASA: 021-05/07-01/30 GRADSKO VIJEĆE Na temelju Zakona o socijalnoj skrbi («Narodne novine», broj 73/97., 217/01., 59/01., 81/01. i 44/06.), Programa međugeneracijske solidarnosti «Dnevni boravak i pomoć u kući starijim osobama» Ministarstva obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, Ugovora o suradnji Ministarstva obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti i Grada
6.kolovoza 2007. SLUŽBENE NOVINE Stranica: Buzeta (Klasa: 550-01/06-0007/1, Urbroj: 519-07/1-2-06-7 od 8. svibnja 2006. godine) i članka 22. Statuta Grada Buzeta («Službene novine Grada Buzeta», broj 9/01. i 1/06.), Gradsko vijeće Grada Buzeta, na sjednici održanoj 2. kolovoza 2007., donosi I. IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA DNEVNOG BORAVKA I POMOĆI U KUĆI STARIJIM OSOBAMA NA PODRUČJU ZA 2007. GODINU U članku 6. vrši se preraspodjela sredstava, i to: - smanjuje se stavka Korištenje vlastitog auta u službene svrhe za 20.000,00 i sada iznosi 100.000,00 kuna, - otvara se nova stavka Prijevoz na posao i s posla na 20.000,00 kuna i sada iznosi 20.000,00 kuna, - smanjuje se stavka Uredski materijal i ostali materijal za 5.000,00 kuna i sada iznosi 10.000,00 kuna, - smanjuje se stavka Motorni benzin i lož ulje za 2.000,00 kuna i sada iznosi 18.000,00 kuna, - smanjuje se stavka Sitni inventar za 6.000,00 kuna i sada iznosi 4.000,00 kuna, - smanjuje se stavka Ostale nespomenute usluge za 3.000,00 kuna i sada iznosi 11.900,00 kuna, - otvara se nova stavka Zakup poslovnog prostora za 12.000,00 kuna i sada iznosi 12.000,00 kuna, - otvara se nova stavka Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene na iznos od 4.000,00 kuna i sada iznosi 4.000,00 kuna. Ukupan iznos predviđen za Program javnih potreba za Program dnevnog boravka i pomoć u kući starijim osobama na području Grada Buzeta za 2007. godinu ostaje nepromijenjen. javnih potreba za Program dnevnog boravka i pomoć u kući starijim osobama na području Grada Buzeta za 2007. godinu stupaju na snagu osmog dana objave u Službenim novinama Grada KLASA: 021-05/07-01/31 GRADSKO VIJEĆE
6.kolovoza 2007. SLUŽBENE NOVINE Stranica: Na temelju članaka 39. i 88. Statuta Grada Buzeta (''Službene novine Grada Buzeta'', broj 9/01.) i Programa poticanja razvoja poduzetništva i poljoprivrede za 2007. godinu (''Službene novine Grada Buzeta'', broj 9/06.), Gradsko poglavarstvo Grada Buzeta na sjednici održanoj 20. srpnja 2007. godine donosi ODLUKU o sufinanciranju prijevoza mlijeka na području Grada Buzeta Ovom odlukom propisuje se ostvarivanje novčanih poticaja za sufinanciranje prijevoza mlijeka na području Grada Buzeta. Pravo na ostvarivanje novčanog poticaja u iznosu od 0,10 kuna po litri otkupljenog mlijeka ima prijevoznik mlijeka koji sklopi Ugovor o sabiranju i prijevozu mlijeka sa prehrambenom industrijom ''PIK'' d.d. RJ Mljekara, a na temelju podnesenog zahtjeva. Za ostvarivanje novčanog poticaja, uz zahtjev se mora priložiti mjesečna specifikacija sabranog i prevezenog mlijeka po kooperantima. Članak 4. Sredstva za predmetno sufinanciranje osigurana su u Razdjelu 3. Upravni odjel za financije i gospodarstvo, konto 3523 - Subvencije poljoprivrednicima, obrtima i tvrtkama u Proračunu Grada Buzeta za 2007. godinu. Članak 5. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u ''Službenim novinama Grada Buzeta'', a primijenit će se od 1. kolovoza 2007. godine. Klasa: 022-01/07-01/20 Urbroj: 2106/01-02-07-13 Buzet, 20. srpnja 2007. GRADSKO POGLAVARSTVO POGLAVARSTVA mr.sc. Valter Flego, v.r. Na temelju članka 16. Poslovnika Gradskog poglavarstva Grada Buzeta 6/05.) i članka 12. Pravilnika o stipendiranju učenika i studenata 4/06.), Gradsko poglavarstvo Grada Buzeta, na sjednici održanoj 20. srpnja 2007. godine, donosi R J E Š E N J E o imenovanju Komisije za dodjelu stipendija u školskoj 2007./08. godini U Komisiju za dodjelu stipendija za školsku 2007./08. godinu imenuje se: 1. IGOR BOŽIĆ, za predsjednika, 2. MICHELA BLAGONIĆ, za člana, 3. BRUNA KALČIĆ, za člana. Zadaci Komisije utvrđeni su Pravilnikom o stipendiranju učenika i studenata. Ovo rješenje stupa na snagu osmog dana od dana donošenja, a objavit će se u Službenim novinama Grada KLASA: 022-01/07-01/20 URBROJ: 2106/01-02-07-10 Buzet, 20. srpnja 2007.
6.kolovoza 2007. SLUŽBENE NOVINE Stranica: GRADSKO POGLAVARSTVO POGLAVARSTVA mr.sc. Valter Flego, v.r. ------------------------------------------------ Na temelju članka 7. Pravilnika o stipendiranju učenika i studenata 4/06.) i članka 39. Statuta Grada Buzeta 9/01 i 1/06), Gradsko poglavarstvo Grada Buzeta, na sjednici održanoj 20. srpnja 2007. godine, donosi Z A K L J U Č A K o broju i visini mjesečnog iznosa stipendije za školsku 2007./08. godinu 1. U školskoj 2007./08. godini dodijelit će se ukupno 18 stipendija za nastavak školovanja u srednjim školama, od toga tri (3) stipendije učenicima koji pohađaju Srednju školu Buzet. 1.1. Petnaest (15) stipendija dodijelit će se učenicima srednjih škola koji se školuju izvan područja Grada Buzeta, od kojih: - za četverogodišnja tehnička usmjerenja, te trogodišnja industrijska i obrtnička zanimanja dodijelit će se 7 stipendija, - za gimnazijska usmjerenja, umjetničke škole i ostala četverogodišnja usmjerenja dodijelit će se 8 stipendija. 1.2. Tri stipendije (3) dodijelit će se učenicima koji pohađaju Srednju školu Buzet i to: - dvije stipendije (2) za učenike gimnazijskog usmjerenja - jedna stipendija (1) učenicima trogodišnjeg industrijskog ili obrtničkog zanimanja. 2. Ukoliko se ne popune mjesta po navedenim grupama školovanja, popunit će se kandidatima sa zbirne liste pristiglih zamolbi na temelju postignutih bodova prema uspjehu u obrazovanju. 3. Stipendije za učenike srednjih škola isplaćivat će se za razdoblje od 1. rujna 2007. do 30. lipnja 2008. godine, odnosno za školsku godinu 2007./2008. 4. U školskoj 2007./08. godini dodijelit će se ukupno 25 stipendija za nastavak školovanja na višim i visokim školama i fakultetima i to: - Za zanimanja prirodnih i tehničkih znanosti 15 stipendija - Za zanimanja društvenih i humanističkih znanosti 10 stipendija 5. Prilikom utvrđivanja prava na dodjelu studentskih stipendija prednost će imati ona zanimanja koja do sada nisu bila stipendirana od strane Grada Buzeta. 6. Ukoliko se ne popune mjesta po navedenim grupama studija, popunit će se kandidatima sa zbirne liste pristiglih zamolbi na temelju postignutih bodova prema uspjehu u obrazovanju. 7. Stipendije za studente viših i visokih škola i fakulteta isplaćivat će se za razdoblje od 1. listopada 2007. godine do 31. srpnja 2008. godine.
6.kolovoza 2007. SLUŽBENE NOVINE Stranica: 8. Visina stipendije u školskoj 1. 2007./08. utvrđuje se: 8.1. 2. za učenike srednjih škola koji se školuju izvan Grada Buzeta u iznosu od 500,00 kuna mjesečno, 8.2. za učenike koji pohađaju Srednju školu Buzet u iznosu od 250,00 kuna mjesečno, 8.3. za studente u iznosu od 700,00 kuna mjesečno. 9. Rokovi za podnošenje zahtjeva utvrđuju se kako slijedi: a) za učeničke stipendije u razdoblju od 1. kolovoza do 15. rujna 2007. godine, b) za studentske stipendije u razdoblju od 1. rujna do 15. listopada 2007. godine. 10. Natječaj za dodjelu stipendija objavit će se na oglasnoj ploči Grada Buzeta i na službenim web stranicama Grada Buzeta. KLASA: 022-01/07-01/20 URBROJ: 2106/01-02-07-19 Buzet, 20. srpnja 2007. GRADSKO POGLAVARSTVO POGLAVARSTVA mr.sc. Valter Flego, v.r.