Sadržaj: Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO), Aktivnosti Programa Početne Obuke (PPO), Ostale aktivnosti Adresa: Lagjja e Spitalit Rr. Muharrem Fejza p. n. Prishtinë, Republika e Kosovës infokji@rks-gov.net http://igjk.rks-gov.net
Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO), Uspešne prakse u borbi protiv korupcije 20 januara 2015, Kosovski Institut za Pravosudje uz Programa za Kontinuiranu Obuku sprovedeo obuku za sudije i tužioce na temu "o uspešnih praksi u borbi protiv korupcije". Primarni cilj ovog treninga bio je da doprinese pripremi sudija i tužilaca u rešavanju efikasno i efektivno da se bave slučajevima korupcije u opštem i korupcije u javnim nabavkama posebno. Tokom jutarnjem delu trening je fokusiran na istrazi krivičnih dela korupcije i tajnog nadzora dok u popodnevnim časovima bili tretirani na krivična finansijske istrage korupcije, korupciju u javnim nabavkama i pojave slučajeva korupcije pred sudom. Obuka služila kao forum na kojem su razgovarali o izazovima i teškocáma sa kojima se suočavaju sudije i tužioci u sudskoj praksi za borbu protiv korupcije. Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci Odsjeka za teška krivična dela u osnovnom nivou i apelacionog. 1
Postupak za prekršaj-efikasni i efektivno upravljanje 22 januara 2015 Kosovski Institut za Pravosudje u okviru Programa Kontinuirane Obuke realizovao je trening za sudije na temu Postupak za prekršajefikasno i efektivno upravljanje. Osnovna svrha treninga bio je da doprinese profesionalnom razvoju sudija u smislu dela prekršaj činecí razliku sa drugim delovima i identifikuju vrste odluka u prekršajnom postupku. Drugi cilj ovog treninga bio i prilagođavanja pitanja za utvrđivanje zakonskih rokova za početak postupka i procjene ključnih dokaza da pravilno proveri situaciju. U sadržaju ova obuka imala teme vezane za nadležnim organima koji mogu da podnese zahtev za osnivanje postupka za prekršaj, uslovi za pokretanje ili polaganje zahteva za početak postupka i uslove koji utiču za prestanak prekršajnog postupka i mera kako bi se osiguralo stranke u proceduru. U poslednjem delu obuke sudije su bili podeljeni u radne grupe za izradu vrste odluka za prekršaj. K o r i š č e n a m e t o d a o b u k a b i l a j e kombinovana, teorija pračena praktičnim slučajevima i interaktivne diskusije o aktuelnim problemima u sudskoj praksi u oblasti prekršaja. Korisnici ove obuke bili su sudije odeljenja za prekršaje 2
Implemetacija Zakona o osnivanju registra prava na nepokretnostima 27 januara 2015, Kosovski Institut za Pravosudje je realizovao trening u gradjanskom polju na temu Implemetacija Zakona o osnivanju registra prava na nepokretnostima Cilj ovog treninga je bio razmena iskustva izmedju sudije i službenika Kosovske Katastarske Agencije o napredovanja profesionalnih znanja u tumačenju i priznavanje uloge registra prava na nepokretnostima i procena implementacije administrativnih procedura i procedura korekcija registra od strane Kancelarije Katastarske Agencije. Tokom ove sesije tretirane su pitanja za dobijanje adekvatne zakonske akcije u odredjenim rokovima o implementaciji procedura za registraciju nepokretne imovine u Opštinskoj Kastarskoj Kancelariji, zahtev za preispitivanje odluke Opštinske Katastarske Kancelarije i vremenski rokovi u vezi sa procenom zahteva za preispitivanje. Takođe se procenio zahtev koji se vrši protiv odluke Opštinske Katastarske Kancelarije pred Kosovske Katastarske Agencije i pokretanje upravnog spora pred nadležnim sudom. Trening je sproveden sa diskusijama od strane učesnika o izazovima koji slede i saradnja o prevazilaženju teškocá sa kojima se suočavaju. Korisnici ovog treninga bili su sudije administrativnog odeljenja Osnovnog Suda u Prištini, sudije administrativnog odeljenja Apelacionog Suda i službenici Kosovske Katastarske Agencije. 3
Naknada štete Kosovski Institut za Pravosudje, 29. januara 2015. godine održao obuku za sudije građanskog oblasti pod nazivom "Naknada štete". U ovu obuku tretirane pitana koja se odnose na naknadu štete. Posebno, u cilju unapređivanja znanja o razlici između materijalne i nematerijalne štete, utvrđivanje uslova za ostvarivanje prava na naknadu štete i određenim kriterijumima i uslovima za iznos štete. Između ostalog u ovoj obuci, oni razgovarali teme vezane za uzrok štete i zagađuje štete odgovornost, zahtev za naknadu i kriterijumima za utvrđivanje visine štete, kao i smanjenje količine štete zbog materijalne situacije štetočine. Takođe se razgovaralo za ispucavanje za kompenzaciju kao oblik izumiranje obaveza i opšteg zakonskom roku. Tokom ove obuke su kombinovane obuke koristeći metode objašnjenja, uključujucí teorijskih i praktičnih objašnjenja, pracéne praktične primjere, gde su sudije razgovaralo i sastav tima pitanja o pitanjima koja se suočavaju sa ciljem da objedini sudske prakse i povecánje kvaliteta. Korisnici ovog treninga bili su sudije Apelacionog suda i osnovnih i stručnih saradnika. 4
Aktivnosti Programa Početne Obuke (PPO), Program saradnje između Kosovskog Instituta za Pravosudj i Škole Sudija Francuske Od 12 do 14 januara 2015. U okviru redovne saradnje i uz podršku Ambasade Francuske na Kosovu, KIP ostao u radnoj poseti stručnjaka francuske škole za magistrata (ENM). Cilj posete je bio da se proceni Završni ispit i Pripremni Ispit u Program Početne Obuke KIP i preporuke za poboljšanje strukture, sadržaja i procesa njihove organizacije na osnovu prakse razvijene od strane škole iz Francuske. ENM stručnjaci i zvaničnici KIP razmijenili informacije o tome kako da se bavi implementacija Pripremnog ispita i Završni ispit za kandidate koji se prijavljuju KIP za Program Početne Obuke na jednoj strani i ENM na drugoj strani. Nakon diskusije i razmene iskustava, ENM stručnjak će pripremiti izveštaj sa procenama i preporukama za unapređenje procesa u organizaciji ispita od strane KIP. 5
Obuka kandidata sa Centrom za socijalni rad 20 januara 2015 godine, KIP u saradnji sa Centrom za socijalni rad u Prištini je sproveo obuku sa petom generacija kandidata Programa Početne Obuke. Ova obuka je imala za cilj da se učesnici upoznaju sa obavljeni rad Centra za Socijalni rad, kategorija i usluga koje nude ove institucije za zaštitu dece, odraslih i porodice. Tokom ove obuke se razgovaralo o pitanjima koja se odnose na domaćem i međunarodnom usvojenje, starateljstvo i realizaciji kontakta deteta, čime roditeljska prava i radna sposobnost, nasilje u porodici, postupak za davanje saglasnosti za putovanja u inostranstvo, i druga pitanja koja se tiču rada i izazovima sa kojima se suočavaju socijalni radnici koji su od interesa za kandidata, tako da cé u budućnosti oni mogu da ih urade, sa ciljem poboljšanja kvaliteta rada i jačanju institucionalne saradnje. Obuka je bila interaktivna, uključujući diskusiju o nekim slučajevima sudske prakse. Korisnici ovog treninga bili su 15 kandidata za sudije i 11 kandidata za tužioce u okviru Programa Pocetne Obuke. 6
Program stažiranja u Kosovskom Institutu za Pravosudje 07 januara 2015 Završila praksu petnaesta (15) grupa stažera u Kosovskom Institutu za Pravosudje. U okviru ove grupe, dva studenta bili su od UBT Koledja i četiri od Pravnog Fakulteta UP-a. Tokom pripravničkog perioda studenti stažeri su imali priliku da se upoznaju blisko sa aktivnostima KIP-a, da se upoznaju o funkcionisanju sudstva i tužilaštva, koristi od učešca u obuci KIP-a, kao i da pomogne u p r i p r e m i o b u k e i r a z n i h a k t i v n o s t i organizovanim od strane KIP-a. sprovedeno u saradnji sa odgovornim licima KIP-a koji će podržati pripravnike za projekat. Takvi projekti će se realizovati i u budućnosti sa studenata pripravnici koji se očekuju da bude u KIP. Nakon uspešnog završetka pripravničkog staža, Direktor KIP-a dodeljio diplome praktikantima. Na inicijativu Direktora KIP-a i njihove spremnosti, studenti se obavezali da će raditi za istraživanje na temu "Nasleđe i Polna Ravnopravnost ". Ovo istraživanje ce biti 7
Nacrt Koncept Programa Treninga za Trenere 8-9 januara 2015, Kosovski Institut za Pravosudje u saradnji sa EROL programom USAID-a, organizovao radionicu za dizajn koncept Programa Treninga za Trenere. Cilj ove redionice bio je analiziranje prednosti i nedostake postoječih obuke za trenere kao i mogučnost izrade okvira Stalnog Programa Treninga za Trenere. U okviru ove redionice je definisana metodologjia za dalji rad i aktivnosti koje treba preduzeti radna grupa do finaliziranja koncepta programa i dizajn nacrta za metodologiju obuke. Učesnici ove radionice bili su: Direktor i Koordinator KIP-a, Rukovodilac PKO-a i Visoki Službenik za Razvoj i Saradnju Pravosudja, uključujuči dva trenera KIP-a i ekspert EROL-a. Tokom radionice je diskutirano o važnosti unapređenje metodologije obuke kao suštinski preduslov za pružanje kvalitetne sudske obuke. Osim toga, diskutirano o ono što može da obezbedi sudsku obrazovanje, koje su teme koje treba da budu uključene u nastavni program i koja bi moglo biti adekvatna struktura ovog programa. 8
Sastanak sa trenerima Programa za razvoj sudske veštine - NITA 21. januar 2015, KIP je imao sastanak sa trenerima Programa za razvoj sudske veštine - NITA Cilj ovog sastanka je bila diskusija o trenutni program i budućnost, mapiranje materijala za obuku, nivo prezentacija, identifikuje izazove od strane trenera i potrebe da se podigne nivo obuke u ovom programu. Od sastanka je došlo do preporuke, kao što cé biti, koji će sadržati i koliko cé biti trajanje programa za razvoj pravosudne veštine. Prisutni na sastanku su bili su i pravni savetnici Ambasade SAD. Fokus sastanka bio je da se razgovara o sadržaju i adaptaciju materijala za obuku, prezentacija pratecé obuku i razvoj novih slučajeva da bi se olakšala primjena novih odredbi ZKPK. Tokom sastanka treneri izrazili izazove i poteškocé sa kojima svakodnevno u slučaju primene tehnike zastupanje na sudu i nepoštovanje ovih tehnika iz drugih stranaka u postupku. 9
Obuka osoblja KIP-a za učenje na daljinu Na 27-28 januara 2015, KIP u saradnji sa projektom koji finansira EU- "Dalja Podrška Reformi Pravnog Obrazovanja na Kosovu" je sproveo obuku osoblje KIP-a za sprovođenje obuke za učenje na daljinu ili E - Learning. Obuka se realizovao od strane nëmačkih stručnjaka u oblasti učenja na daljinu ili E- učenja. Cilj obuke je bio razgovaranje o Plana Projekta za razvoj modula E-učenje, organizovanje rada u skladu sa planom projekta, kao i učenje osoblja da koriste alate koji se koriste za izradu modula koje se razvijaju kroz ovu platformu. Fokus obuke za dva dana bili su: proces razvoja modula E-učenje i korake koji treba primeniti, definisanje šablona za module E-učenje, obuku za korišcénje softver za obradu programa uredjivanja I vrsta urednika, obuka za korišcénje šablona WORD-a. 10
Prezentacija "Opšte smernice o proceduralnih mjera zaštite svedoka" Dana 27 januara 2017, KIP u saradnji sa NI*CO organizovao prezentaciju objavljivanja "Generalne smjernica o procesnim mjerama zaštite svedoka". Tim sastavljen od domaćih i međunarodnih stručnjaka koji su razvili ove smernice, predstavio je prisutnima na dizajna i cilj ovih smernica, doprinos će biti publikacija u naporima za jačanje aktivnosti u vezi sa procesnim merama u oblasti zaštite svjedoka. Kazano je i ulogu sprovođenja mera kvalitativne proceduralne zaštite svedoka, elementa koji čini više efikasnih krivični postupak i istovremeno podiže poverenje u institucije pravde. Učesnici prezentacije bili su predsednici sudova i glavnih tužilaca, sudija i tužilaca osnovnog nivoa iz različitih regiona Kosova, kao i zvaničnici iz Kosovske policije i EULEX-a. 11
Obuka autora za dizajn modula obuke za učenje na daljinu 29 januara 2015. godine, KIP u saradnji sa projektom koji finansira EU "Dalja Podrška reformi pravnog obrazovanja na Kosovu" je sprovela obuku za počinioce koji če da budu angažovani da dizajnira module za učenje na daljinu ili E-učenja. Cilj obuke bio je diskusija o procesu razvoja modula, finalizacija i razmeštanje platforme ILIAS, za njegovu punu funkcionisanje, struktura poglavlja, sugestija od šablona i definicije pojmova module. Korisnici treninga bili su: autori modula za za učenje na daljinu, stalni trenera KIP, Viši sluzbenik TI, i Viši sluzbenik za pravosudne saradnje i razvoja. Obuku su vodili nemački stručnjaci iz oblasti učenja na daljinu ili E-učenja. Fokus obuke bili su: obaveštenje autora učenje na daljinu, utvrđivanja strukture modula, elemenata online učenje i WORD šablona obaveštavanja o razrade sadržaja. 12
Instituti Gjyqësor i Kosovës Kosovski Institut za Pravosudje Kosovo Judicial Institute Kosovski Institut za Pravosudje Tel. +381 38 200 18 670 web: http://igjk.rks-gov.net e-mail adresa: infokji@rks-gov.net