Blade Q Maxi Mobilni Telefon Vodič za brzi početak 1

Blade Q Maxi Mobilni Telefon Vodič za brzi početak 1

PRAVNE INFORMACIJE Copyright 2014 ZTE CORPORATION. Sva prava zadržana. Nijedan deo ove publikacije ne sme da se citira, reprodukuje, prevodi niti koristi ni u kom obliku i ni na koji način, elektronski ili mehanički, što obuhvata fotokopiranje i mikrofilmovanje, bez prethodne pismene dozvole od korporacije ZTE Corporation. ZTE Corporation zadržava prava da izmeni štamparske greške ili da ažurira specifikacije u ovom priručniku bez prethodne najave. Zaštitni znaci ZTE i ZTE logotipi su zaštitni znaci korporacije ZTE Corporation. Google i Android su zaštitni znaci kompanije Google, Inc. Zaštitni znak Bluetooth i logotipi su u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc., a korporacija ZTE te zaštitne znake koristi pod licencom. Logotip microsd predstavlja zaštitni znak organizacije SD-3C, LLC. Drugi zaštitni znaci i zaštićena imena su u vlasništvu kompanija koje polažu prava na njih. Nudimo samousluživanje našim korisnicima inteligentnih terminalnih uređaja. Posetite zvaničnu veb-lokaciju kompanije ZTE (na adresi www. ztedevice.com) da biste dobili više informacija o samousluživanju i podržanim modelima. Informacije na veb-lokaciji imaju prioritet. 2

Posetite http://www.ztedevice.com da bi ste preuzeli korisničko uputsvo. Kliknite na Support > Manuals sa glavne stranice i onda izaberite vašu lokaciju, vrstu uređaja, i ime da bi pretražili informacije o podršci. Odricanje odgovornosti ZTE Corporation se eksplicitno odriče svake odgovornosti za kvarove ili oštećenja koja nastanu usled neovlašćenih izmena softvera. Slike i snimci ekrana korišćeni u ovom vodiču mogu da se razlikuju od stvarnog proizvoda. Sadržaj u ovom vodiču može da se razlikuje od stvarnog proizvoda ili softvera. Version No. : R1.0 Edition Time : 201312 Manual No. : 079584506252 3

Informacije o bezbednosti proizvoda Nemojte držati uređaj u ruci dok vozite Nemojte koristiti uređaj tokom dolivanja goriva Kada se koristi uz telo, uređaj treba da bude udaljen 15 mm. Ovaj uređaj može da stvori svetlost koja je blistava ili koja bljeska Mali delovi mogu da predstavljaju opasnost od gušenja Nemojte odlagati uređaj u vatru Ovaj uređaj može da stvori glasan zvuk Da biste sprečili moguće oštećenje sluha, nemojte da slušate duže pri velikoj jačini zvuka. Izbegavajte kontakt sa magnetnim medijumima Izbegavajte ekstremne temperature 4

Držite uređaj dalje od pejsmejkera i drugih ličnih medicinskih uređaja Izbegavajte kontakt sa tečnostima, održavajte u suvom stanju Isključite uređaj kada dobijete takva uputstva u bolnicama i medicinskim objektima Nemojte pokušavati da rasklopite uređaj Isključite uređaj kada dobijete takva uputstva u avionima i na aerodromima Koristite samo odobreni dodatni pribor Isključite uređaj u eksplozivnim okruženjima Nemojte se oslanjati na ovaj uređaj za komunikacije u hitnim slučajevima 5

Upoznavanje sa telefonom Slušalice Prednja Kamera Zvučnik Taster za uključivanje LED light Ekran osetljiv na dodir Dugme za povratak Taster menija Taster za početni ekran Blic Punjač/USB Priključak Zadnja kamera Taster jačine zvuka Zadnja maska Zvučnik Taster za uključivanje Pritisnite i zadržite pritisnutim za uključivanje, biranje režima telefona, uključivanje/isklj. režima rada u avionu, ili za isključivanje telefona. Pritisnite da biste isključili ili uključili displej. 6

Taster za uključivanje Pritisnite i zadržite pritisnutim za uključivanje, biranje režima telefona, uključivanje/isklj. režima rada u avionu, ili za isključivanje telefona. Pritisnite da biste isključili ili uključili displej. Taster za početni ekran. Dodirnite da biste se vratili na početni ekran iz bilo koje aplikacije ili ekrana. Dodirnite i zadržite prst da bi ste pretraživali ili recite Gugl. Taster menija Dodirnite da biste otvorili opcije za ekran na kojem se trenutno nalazite. Dodirnite i zadržite prst da biste videli aplikacije koje ste nedavno koristili. Taster za povratak Dodirnite da biste otišli na prethodni ekran. Pojavačanje/utišavanje zvuka Pritisnite i zadržite prst na njima da biste pojačali ili utišali zvuk. Pre nego što počnete Otklanjanje zadnje maske 7

Ubacivanje SIM kartice Ubacivanje microsd kartice (Opcionalno) NAPOMENA: Neke aplikacije će tražiti microsd karticu da bi radile normalno ili da bi sačuvale određene podatke. Preporučuje se da držite microsd karticu u uređaju i nemojte da je nasumično menjate i vadite. Ubacivanje Baterije 8

Punjenje Baterije Kada dobijete vaš novi telefon napunite bateriju sledećim redosledom: 1. Priključite adapter u priključak za punjenje. 2. Uključite punjač u standardnu utičnicu sa naizmeničnom strujom. 3. Isključite punjač kad je baterija napunjena do kraja. Uključivanje/isključivanje telefona Pre uključivanja se uverite da je baterija napunjena. Da biste uključili telefon, pritisnite i zadržite pritisnutim Taster za uključivanje. Da biste ga isključili, pritisnite i zadržite Taster za uključivanje dok se ne pojave opcije menija. Dodirnite Isključivanje > OK. Buđenje Telefona 1. Pritisnite Taster za uključivanje da bi aktivirali ekran. 2. Pritisnite i držite na sredini ekrana. NAPOMENA: Ako ste podesili unlock pattern, PIN/lozinka za vaš telefon, moraćete da nacrtate patern ili unesite PIN/lozinka da bi otkljucali ekran. 9

Korišćenje Ekrana na Dodir Ekran vašeg telfona vam omogućava kontrolne akcije pomoću raznih dodirnih pokreta. Dodir Kada želite da pišete možete da koristite tastaturu na ekranu,selektujete objekte na ekranu kao što su aplikacije I ikone podešavanja, ili da pritisnete dugmiće na ekranu, samo ih dodirnite prstom. Pritisnite i držite Da bi otvorili moguće opcije za neki objekat (na primer, poruka ili link Web stranice), pritisnite i držite objekat. Prevuci Opcija prevuci znači da prevučete prstom brzo vertikalno ili horizontalno preko ekrana. Povuci Da bi prevukli, pritisnite i držite vaš prst pre nego što počnete da pomerate prst. Dok vučete, nemojte puštati prstom dok ne dođete do cilja. Pinch U nekim aplikacijama (kao što su Maps, Browser, i Gallery), možete da zumirate i od zumirate tako što ćete sa dva prsta prislonjena na ekran u isto vreme i širite ih po ekranu (da bi odzumirali) i da ih skupljate (da bi zumirali). Rotiranje ekrana Za većinu ekrana, možete promeniti orijentaciju ekrana tako što ćete okrenuti uređaj. 10

Izjava o RoHS Usaglašenosti Da bi negativne uticaje sveo na najmanju meru i da bi preuzeo više odgovornosti prema Zemlji na kojoj živimo, ovaj dokument će služiti kao zvanična izjava da je ZTE Blade Q Maxi, koji je proizveo ZTE CORPORATION, u saglasnosti sa Smernicom 2002/95/EC Evropskog parlamenta - RoHS (Ograničenje opasnih supstanci), u pogledu sledećih supstanci: 1. Olovo (Pb) 2. Živa (Hg) 3. Kadmijum (Cd) 4. Heksavalentni hrom (Cr (VI)) 5. Polibromirani bifenili (PBBs) 6. Polibromirani difenil etri (PBDEs) ZTE Blade Q Maxi, koji je proizveo ZTE CORPORATION, zadovoljava zahteve EU smernice 2002/95/EC. 11

ODLAGANJE STAROG UREĐAJA 1. Kada je simbol precrtane kante za otpatke nalepljen na proizvod, to znači da je taj proizvod obuhvaćen Evropskom smernicom 2002/96/EC. 2. Sve električne i elektronske proizvode treba odložiti odvojeno od ostalog komunalnog otpada, na mesta za sakupljanje koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 3. Pravilnim odlaganjem svog isluženog uređaja doprinećete sprečavanju potencijalnog negativnog uticaja na životnu sredinu i na ljudsko zdravlje. Za informacije o recikliranju ovog proizvoda na osnovu WEEE smernice, molimo pošaljite poruku e-pošte na weee@zte.com.cn 12

SAR Vaš mobilni uređaj emituje i prima radio-talase. Dizajniran je tako da ne prelazi ograničenja izlaganja radio-valovima koja su preporučena međunarodnim smernicama. Te smernice definisala je nezavisna naučna organizacija ICNIRP i ona uključuju bezbednosne nivoe kojima se garantuje zaštita svih ljudi, bez obzira na dob i zdravlje. Te smernice koriste mernu jedinicu pod nazivom Specifična brzina apsorpcije, skraćeno SAR. SAR ograničenje za mobilne uređaje iznosi 2 W/kg, a najviša SAR vrednost izmerena pri testiranju ovog uređaja iznosi 0.664 W/kg. Budući da mobilni uređaji obavljaju različite funkcije, oni mogu da se koriste i u drugim položajima, na primer, na telu. Budući da se kod merenja SAR vrednosti koristi najveća snaga emitovanja uređaja, stvarni SAR ovog uređaja prilikom rada obično je niži od gore definisanih vrednosti. Razlog je automatska promena nivoa napajanja uređaja da bi se obezbedilo korišćenje minimalne snage potrebne za komunikaciju sa mrežom. Ova oprema može da se koristi: AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR 13

EK IZJAVA O USAGLAŠENOSTI Ovim izjavljujemo da je sledeći proizvod sa oznakom: Vrsta proizvoda: WCDMA/GSM(GPRS) Digitalni mobilni telefon sa dva režima Broj modela: ZTE Blade Q Maxi/Blade Q Maxi Opis proizvoda: WCDMA/GSM (GPRS) Digitalni mobilni telefon sa dva režima Usaglašen sa suštinskim bezbednosnim zahtevima Smernice za radio i telekomunikacionu terminalnu opremu (smernica 1999/5/ EC), Ograničenjem određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi (smernica 2011/65/EU), Ekološkim zahtevimaza proizvode u vezi sa energijom (smernica 2009/125/EC) i sa njihovim dopunama. Ova izjava primenjuje se na sve proizvedene primerke identične uzorcima podnesenim radi testiranja/procene. Procenu usaglašenosti ovog proizvoda sazahtevima smernice 1999/5/EC obavio je BABT (Prijavljeno telo br.1588), a procenu usaglašenosti ovog proizvoda sa zahtevima 35 smernice 2011/65/EU i smernice 2009/125/ EC izvršio je Centar za ispitivanje pouzdanosti, koji je deo ZTE Corporation. Procena se zasnivala na sledećim propisima i standardima: 14

Zahtev Standard EN60950 1:2006+ EN60950-1:2006/A11:2009+ EN60950-1:2006/A12:2011+ EN60950-1:2006/A1:2010; Zdravlje i bezbednost EMC Radio Spectrum ErP EN50360:2001; EN62311:2008; EN62209-1:2006; EN62209-2:2010; EN62479-2010; EN50332-1:2000; EN50332-2:2003; EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.4.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013: 2001+A1:2003+ A2:2006; EN55020:2007/A11:2011; EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1; EN 301 908-2 V5.2.1; EN 300 328 V1.7.1; EN 300 440-1 V 1.6.1; EN 300 440-2 V 1.4.1 EN62301 RoHS IEC 62321:2008 15

Za ovu izjavu odgovornost snosi proizvođač: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Osoba autorizovana da potpisuje u ime kompanije: Xu Feng Quality Director Of ZTE Corporation Ime štampanim slovima i pozicija u firmi Shenzhen, 28 Oct 2013 Mesto i datum Potpis 16