Microsoft Word - Atlas Edge-QSG-SR.doc

Транскрипт

1

2 Telenor Touch Start Mobilni telefon Osnovno korisničko uputstvo Prošireno uputstvo možete preuzeti sa Internet stranice Telenora.

3 Vaš telefon Zvučnik Priključak za slušalice Uklj./isklj. Statusna linija Kontrola jačine zvuka Ekran osetljiv na dodir Priključak za USB i punjač Centralni taster Taster za pozivanje Taster za prekid 2

4 Napomena: Pritisnite Centralni taster da biste prešli u glavni meni iz režima pripravnosti. Uključivanje / Isključivanje telefona Držite taster Uklj./isklj. da uključite ili isključite telefon. U meniju Podešavanja > Podešavanja telefona > Razna podešavanja > Svetlo ekrana, možete podesiti trajanje neaktivnog ekrana. Pritisnite taster Uklj./isklj., tastere za Kontrolu jačine zvuka ili Centralni taster da pokrenete telefon iz režima pripravnosti. Zaključavanje / otključavanje ekrana U meniju Podešavanja > Bezbednosna podešavanja > Automatsko zaključavanje tastature, možete podesiti vreme nakon koga će se ekran i tastatura zaključati ukoliko se telefon ne koristi. Pritiskom na taster Uklj./isklj. možete prebaciti ekran u režim pripravnosti. Da biste otključali ekran i tastaturu, prevucite ikonu ključa sa donje leve strane ekrana prema katancu na donjoj desnoj strani ekrana. Zaključavanje ekrana može obezbediti telefon od nenamernih operacija. 3

5 U režimu zaključanog ekrana, možete odgovarati na dolazne pozive na normalni način. Korišćenje ekrana osetljivog na dodir Vaš telefon podržava korišćenje ekrana osetljivog na dodir. Dodirnite ikonu bilo koje aplikacije kako biste je pokrenuli. Prevlačenjem prsta po ekranu listate stavke. Ikone statusne linije Ikona Značenje Ikona Značenje Jačina signala Novi SMS, kada treperi dolazno sanduče je puno GPRS&EDGE Novi MMS Roming Preusmeravanje poziva Bluetooth Propušten poziv Napolju Sastanak Nečujni 4 Alarm podešen Stanje baterije Opšti

6 Baterija Litijum jonska baterija se može koristiti odmah nakon otpakivanja. Instalacija baterije 1. Uklonite poklopac baterije. 2. Ubacite bateriju u tako da se zlatni kontakti međusobno dodiruju. 3. Pritisnite gornji deo baterije tako da baterija pravilno legne na mesto. 4. Vratite poklopac baterije i pažljivo pritisnite dok se ne čuje klik. Uklanjanje poklopca Ubacivanje baterije Vraćanje poklopca Uklanjanje baterije 1. Proverite da li je telefon isključen. 2. Uklonite poklopac baterije. 3. Povucite bateriju nagore i izvadite je iz telefona. 5

7 Uklanjanje poklopca baterije Vađenje baterije Punjenje baterije 1. Povežite punjač sa telefonom sa desne strane, kao što je prikazano na slici. 2. Priključite punjač na mrežno napajanje. 3. Tokom punjenja baterije, na ekranu će biti prikazan inikator punjenja.. 4. Nakon što se baterija napuni, isključite punjač. 6

8 Postavljanje SIM kartice Ubacite SIM karticu na sledeći način: Proverite da li je telefon isključen i da punjač nije povezan sa telefonom. 1. Uklonite poklopac baterije 2. Uklonite bateriju ukoliko je već postavljena. 3. Okrenite SIM karticu tako da zasečeni ugao bude u položaju kao na slici i ugurajte je u prorez tako da zlatni kontakti budu okrenuti nadole.. 4. Ponovo postavite bateriju. 5. Vratite poklopac baterije. 7

9 Postavljanje memorijske kartice Ne vadite karticu i ne isključujte telefon u toku prenosa ili čuvanja podataka, jer to može dovesti do gubitka podataka, odnosno kvara kartice ili telefona. Ubacite memorijsku karticu na sledeći način: 1. Uklonite poklopac baterije. 2. Ugurajte karticu u prorez sa metalnim kontaktima okrenutim nadole sve dok legne u pravi položaj, kao što je prikazano na slici ispod. 8

10 Pozivanje i primanje poziva Osnovni način pozivanja Dodirnite ikonu telefona u režimu pripravnosti. Dodirnite numeričke tastere da biste uneli brojeve i pritisnite Taster za pozivanje kako biste pozvali. Pozivanje iz sačuvane kontakt liste Izaberite Kontakti. Pronađite ime osobe koju želite da pozovete i pritisnite Taster za pozivanje. Pozivanje hitne službe Pozivanje hitne službe se može ostvariti i bez SIM kartice u zoni pokrivenosti. Prihvatanje poziva Pritisnite Taster za pozivanje. Prekidanje poziva Pritisnite Taster za prekid. Opcije poziva Tokom poziva, izaberite Opcije da pristupite opcijama poziva. 9

11 Slanje i primanje poruka Pisanje nove poruke Izaberite Poruke > Kreiraj poruku. Podrazumevani tip poruke je SMS. Ukoliko želite da promenite u MMS, možete pritisnuti Opcije i izabrati Prebaci na MMS; ili možete pritisnuti Opcije i izabrati Dodaj sliku, Dodaj zvuk, Dodaj video ili Dodaj temu za direktno ubacivanje multimedijalnog sadržaja u poruku i ona će automatski biti prebačena u MMS. Pregled poruka Nakon prijema poruke, mobilni telefon će vas obavestiti melodijom, upitom ili ikonom nove poruke. Pritisnite Prikaži za prikaz poruke. Podešavanje poruka Izaberite Poruke > Podešavanja poruka > Tekst. poruka. Izaberite Poruke > Podešavanja poruka > Mutlimedijalna poruka. 10

12 Slanje i primanje -a Prvo, treba da podesite vaš nalog. Ukoliko nalog nije pravilno podešen ili aktiviran, ne možete slati ili primate poruke. Izaberite Poruke > da pokrenete podešavanje naloga. U meniju > Opcije > nalozi > Opcije > Izaberi memoriju, možete podesiti lokaciju za čuvanje vaših poruka. Podešavanja U meniju Podešavanja, možete podesiti različite opcije vašeg telefona. Bluetooth Izaberite Podešavanja > Povezivanje > Bluetooth. Bluetooth uređaji moraju biti upareni pre nego što se uspostavi komunikacija. Slanje informacije preko Bluetooth opcije 11

13 Nakon uparivanja Bluetooth uređaja, možete slati informacije, kao na primer stavke kalendara, kao i druge fajlove i podatke sa vašeg telefona prema drugom uređaju. Povezivanje Bluetooth slušalica Za razgovor bez upotrebe ruku ili slušanje muzike, možete koristiti Bluetooth slušalice. Izaberite Bluetooth > Traži audio uređaje za pretragu dostupnih Bluetooth slušalica. Multimedija Prikazivač slika Medija plejer Uređivanje slika Diktafon FM radio 12

14 Kamera Slikanje Usmerite kameru prema objektu i pritisnite Centralni taster da biste uslikali. Podešavanje kamere Pritisnite ikonu u donjem levom uglu da biste podesili vašu kameru. Usluge Usluge omogućavaju pregled Internet sadržaja. Internet usluga Menadžer licenci WLAN WLAN omogućava pristup Internetu preko bežične pristupne tačke. Uključivanje WLAN funkcije 13

15 Povezivanje na WLAN mrežu Isključivanje WLAN funkcije Nacionalne Restrikcije MHz Zemlja Restrikcija Razlog/naznaka Bugarska Potrebna je opšta dozvola za korišćenje u otvorenom prostoru i javnu uslugu Francuska Ne koristite Wi-Fi uslugu napolju Opseg u vlasništvu Vojske. Preraspodela 2.4GHz opsega je u toku. Puna implementacija u toku 2012 godine Italija Potrebna je opšta dozvola za korišćenje u otvorenom prostoru Luksemburg Potrebna je opšta dozvola za korišćenje u otvorenom prostoru i javnu uslugu (ne za opseg). Norveška Primenjeno Ne primenjuje se na geografska područja. Područje u krugu od 20km od centra Ny-Alesund Ruska federacija Samo za primenu u zatvorenom prostoru 14

16 Ova oprema se može koristiti u sledećim zemljama: AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR RF Izloženost Nivo Specifične Apsorpcije (SAR) Vaš mobilni telefon je radio predajnik i prijemnik. Projektovan je tako da ne prelazi granice izloženosti radio talasima preporučenim međunarodnim pravilima. Ova pravila su postavljena od strane nezavisne naučne organizacije ICNIRP i sadrže bezbednosne margine projektovane da obezbede zaštitu svih osoba, nezavisno od godina ili zdravstvenog stanja. Ova pravila koriste jedinicu mere poznatu kao Nivo Specifične Apsorpcije, ili SAR. SAR granica za mobile telephone je 2.0 W/kg, dok najviša SAR vrednost za ovaj uređaj dobijena testiranjem pored uva iznosi W/kg*. 15

17 Kako mobilni uređaji pružaju različite funkcije, isti mogu biti korišćeni u različitim pozicijama, kao što je uz telo, kako je opisano u ovom uputstvu. Kako je SAR meren pri najvišoj predajnoj snazi uređaja, pravi SAR ovog uređaja tokom normalnog rada je obično niži. Ovo je rezultat automatske promene nivoa snage uređaja radi obezbeđivanja najmanje potrebne snage za vezu sa mrežom. * Testovi su sprovedeni u saglasnosti sa EN Zagrevanje tela Vađne bezbedosne informacije u vezi sa izloženošću zračenju na radio frekvencijama (RF). Radi obezbeđivanja saglasnosti sa preporukama o RF izloženošću telefon mora biti udaljen najmanje 15 mm od tela pri korišćenju. Nepridržavanje ovim uputstvima može rezultovati premašivanju dozvoljenih granica RF izloženosti. Deklaracija o RoHS saglasnosti Kako bi se na najmanju meru sveo uticaj na okolinu i ispoljio 16

18 odgovoran odnos prema svetu u kom živimo, ovaj dokument će poslužiti kao formalna deklaracija da je telefon ZTE-G Atlas Edge proizvod kompanije ZTE CORPORATION, u saglasnosti sa Direktivom 2002/95/EC Evropskog parlamenta tzv. RoHS direktivom (od Restriction of Hazardous Substances, ograničavanje opasnih materija), u pogledu sledećih materija: 1. Olovo (Pb) 2. Živa (Hg) 3. Kadmijum (Cd) 4. Šestovalentni hrom (Cr (VI)) 5. Polibromni bifenili (PBBs) 6. Polibromni difenil etri (PBDEs) (Saglasnost je dokazana pismenom deklaracijom od strane naših dobavljača, kao uverenje da su bilo koji tragovi gore navedenih supstanci ispod maksimalno dozvoljenih nivoa definisanih od strane EU 2002/95/EC, nisu oslobođeni tokom njihove primene.) Telefon ZTE-G Atlas Edge proizvod kompanije ZTE CORPORATION, podržava zahteve EU 2002/95/EC. 17

19 Odlaganje korišćenog uređaja 1. Kada je uz proizvod odštampan simbol precrtane kante za otpatke, to znači da se na taj proizvod odnosi evropska direktiva 2002/96/EC. 2. Svi električni i elektronski proizvodi trebalo bi da se odlažu nezavisno od ostalog komunalnog otpada, tj. na mestima i u objektima koje vlada ili lokalne vlasti posebno odrede za njihovo odlaganje. 3. Ispravnim odlaganjem svog starog uređaja pomoći ćete u sprečavanju potencijalnih negativnih posledica na životnu sredinu i ljudsko zdravlje. Za više informacija o odlaganju ovog proizvoda pošaljite na: weee@zte.com.cn 18

20 DEKLARACIJA O CE SAGLASNOSTI Ovim se izjavljuje da je sledeći fabrički proizvod: Tip proizvoda: GSM (GPRS) Dual-Mod Digitalni Mobilni Telefon Model: Telenor Touch Start U saglasnosti s nužnim zahtevima zaštite životne sredine iz Direktive o radio i telekomunikacionoj terminalnoj opremi (EC Direktiva 1999/5/EC) i Direktive o elektromagnetskoj kompatibilnosti (2004/108/EC). Ova deklaracija se odnosi na sve primerke koji su istovetni uzorcima koji su podneti na testiranje/evaluaciju. Ocenu da je proizvod u saglasnosti s propisima Direktive o radio i telekomunikacionoj terminalnoj opremi (EC Directive 1999/05/EC) izdala je laboratorija PHONEIX TESTLAB, Königswinkel 10 D Blomberg, Germany, na osnovu sledećih standarda: 19

21 EN :2006+A11:2009 Bezbednost EN :2000 EN V1.8.1/-7 V1.3.1/-17 V2.1.1 EMC ETSI EN V1.1.1( ) EN V9.0.2 Radio EN V1.7.1 EN50360:2001/EN :2006/ EN62311: 2008/ Zdravlje EN :2010 Za ovu deklaraciju jemči proizvođač: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, , P.R.China Osoba ovlašćena da potpisuje u ime kompanije: Xu feng Direkto za kvalitet ZTE Corporation Ime u engleskoj transkripciji i pozicija u kompaniji Shenzhen, Mesto i datum Pravno važeći potpis 20