Upoznavanje sa prenosivim računarom Vodič za korisnika

Upoznavanje sa prenosivim računarom Vodič za korisnika

Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak kompanije koja ga poseduje, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi sa licencom. Microsoft i Windows su žigovi korporacije Microsoft registrovani u SAD. SD logotip je žig kompanije koja ga poseduje. Obaveštenje o proizvodu Ovaj vodič za korisnika opisuje funkcije koje su dostupne kod većine modela. Neke funkcije možda nisu dostupne na vašem računaru. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa što je ovde navedeno ne bi trebalo protumačiti kao dodatnu garanciju. Kompanija HP neće odgovarati za ovde sadržane tehničke ili izdavačke greške. Drugo izdanje: Avgust 2009 Prvo izdanje: Avgust 2009 Broj dela dokumenta: 539204-E32

Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste umanjili mogućnost nastanka toplotnih povreda ili pregrevanja računara, nemojte držati računar direktno na svom krilu niti zaprečavati otvore za protok vazduha na računaru. Koristite računar samo na čvrstoj, ravnoj površini. Ne dozvolite da druga čvrsta površina, poput priključenog štampača, ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odeće, blokira protok vazduha. Takođe ne dozvolite da adapter naizmenične struje tokom rada dođe u kontakt s kožom ili nekom mekanom površinom poput jastuka, tepiha ili odeće. Računar i adapter naizmenične struje usklađeni su sa ograničenjima temperature površina kojima korisnik može da pristupi, a koje propisuje International Standard for Safety of Information Technology Equipment (Međunarodni standard za bezbednost informatičke opreme) (IEC 60950). iii

iv Bezbednosno upozorenje

Sadržaj 1 Upoznavanje hardvera 2 Komponente Komponente sa gornje strane... 2 Dodirna tabla... 2 Lampice... 3 Dugmad... 5 Tasteri... 6 Komponente sa prednje strane... 7 Komponente na zadnjoj strani... 7 Komponente sa desne strane... 8 Komponente sa leve strane... 9 Komponente sa donje strane... 10 Komponente ekrana... 11 Antene za bežično povezivanje... 12 Dodatne hardverske komponente... 13 3 Nalepnice Indeks... 16 v

vi

1 Upoznavanje hardvera Da biste videli listu instaliranog hardvera na računaru: Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla)> System and Security (Sistem i Bezbednost). Tada u System (Sistem) polju, kliknite na Device Manager (Upravljač uređajima). Pomoću softvera Device Manager (Upravljač uređajima) možete takođe dodati hardver ili modifikovati konfiguracije uređaja. NAPOMENA: Windows sadrži funkciju User Account Control (Kontrola korisničkog naloga) radi veće bezbednosti vašeg računara. Možda će se od vas tražiti dozvola ili lozinka za obavljanje zadataka kao što su instaliranje aplikacija, pokretanje uslužnih programa ili promena postavki operativnog sistema Windows. Pogledajte Help and Support (Pomoć i podršku) za dodatna obaveštenja. 1

2 Komponente Komponente sa gornje strane Dodirna tabla Komponenta (1) Dugme za uključivanje i isključivanje dodirne table Opis Omogućuje/onemogućuje dodirnu tablu. (2) Dodirna tabla* Pomera pokazivač i bira ili aktivira stavke na ekranu. (3) Levi taster dodirne table* Funkcioniše kao levi taster spoljnog miša. (4) Svetlo dodirne table Belo: Dodirna tabla je omogućena. Žuto: Dodirna tabla je onemogućena. (5) Zona za pomeranje na dodirnoj tabli Vrši pomeranje gore-dole. (6) Desni taster dodirne table* Funkcioniše kao desni taster spoljnog miša. *Ova tabela prikazuje fabričke postavke. Da biste prikazali i promenili željene postavke pokazivačkog uređaja, izberite Start > Devices and Printers (Uređaji i štampači). Zatim desnim tasterom miša kliknite na uređaj koji predstavlja vaš računar, i izaberite Mouse settings (Postavke miša). 2 Poglavlje 2 Komponente

Lampice NAPOMENA: Vaš računar može se donekle razlikovati od ilustracije u ovom poglavlju. Komponenta Opis (1) Lampica tastera caps lock Uključena: Taster caps lock je uključen. (2) Lampice napajanja (2)* Uključena: Računar je uključen. Trepće: Računar je u režimu spavanja. Isključena: Računar je isključen ili u stanju hibernacije. (3) Lampica bežične veze Plavo: Integrisani bežični uređaj, kao što je bežični LAN uređaj (WLAN) i/ili Bluetooth uređaj, je uključen. Žuto: Svi bežični uređaji su isključeni. (4) Lampica tastera num lock Uključena: Taster num lock je pritisnut ili je omogućena ugrađena numerička tastatura. (5) Lampica baterije Uključena: Baterija se puni. Trepće: Baterija, koja je jedini izvor napajanja, je skoro sasvim ispražnjena. Kada baterija bude ispražnjena do kritičnog nivoa, lampice baterije počinju da trepću ubrzano. Isključena: Ako je računar priključen na spoljni izvor napajanja, lampica se isključuje kada se sve baterije računara sasvim napune. Ako računar nije priključen na spoljni izvor Komponente sa gornje strane 3

Komponenta Opis napajanja, lampica ostaje isključena sve dok se baterija skoro sasvim ne isprazni. (6) Lampica disk jedinice Trepće: Pristupa se čvrstom disku ili optičkoj disk jedinici. *Dve lampice za napajanje prikazuju istu informaciju. Lampica na dugmetu za napajanje vidljiva je samo kad je računar otvoren. Lampica za napajanje na prednjem delu računara vidljiva je i kad je računar otvoren i kad je sklopljen. 4 Poglavlje 2 Komponente

Dugmad NAPOMENA: Vaš računar može se donekle razlikovati od ilustracije u ovom poglavlju. Komponenta Opis (1) Zvučnici (2) Emituje zvuk. (2) Dugme za napajanje* Kad je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste uključili računar. Kad je računar uključen, kratko pritisnite ovo dugme da biste pokrenuli režim spavanja. Dok je računar u režimu spavanja, kratko pritisnite ovo dugme da bi računar napustio režim spavanja. Dok je računar u režimu hibernacije, pritisnite ovo dugme kratko da bi računar napustio režim hibernacije. Ako je računar prestao da reaguje i procedure za isključivanje sistema Windows ne mogu da se koriste, pritisnite i držite dugme za napajanje barem 5 sekundi da biste isključili računar. Za detaljnija obaveštenja o podešavanjima napajanja, izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > System and Security (Sistem i bezbednost) > Power Options (Opcije napajanja). (3) Dugme za bežično povezivanje Uključuje ili isključuje bežičnu vezu, ali je ne kreira. NAPOMENA: Da biste uspostavili bežičnu vezu, bežična mreža mora biti već podešena. *Ova tabela prikazuje fabričke postavke. Za informacije o menjanju fabričkih postavki pogledajte vodiče za korisnike u meniju Help and Support (Pomoć i podrška). Komponente sa gornje strane 5

Tasteri NAPOMENA: Vaš računar može se donekle razlikovati od ilustracije u ovom poglavlju. Komponenta Opis (1) esc taster Prikazuje informacije o sistemu kad se pritisne u kombinaciji s tasterom fn. (2) fn taster Kada se pritisne u kombinaciji sa funkcijskim tasterom ili tasterom esc, izvršava često korišćene funkcije sistema. (3) Taster sa Windows logotipom Prikazuje meni Windows Start. (4) Funkcijski tasteri Kada se pritisnu u kombinaciji sa tasterom fn, izvršavaju često korišćene funkcije sistema. (5) Windows taster za aplikacije Prikazuje priručni meni za stavke ispod pokazivača. (6) Integrisana numerička tastatura i prečice s tastature za jačinu zvuka Mogu da se koriste kao tasteri spoljne numeričke tastature. Podešava jačinu zvuka na sistemu kada se zvezdica (*), znak minus (-), ili znak plus (+) pritisnu u kombinaciji s tasterom fn. 6 Poglavlje 2 Komponente

Komponente sa prednje strane Komponenta Opis (1) Konektor za audio-ulaz (mikrofon) Povezuje mikrofon dodatnih slušalica, stereopojasni ili jednotonski mikrofon. (2) Konektor za audio-izlaz (slušalice) Proizvodi zvuk kada je povezan sa dodatnim stereo zvučnicima sa napajanjem, slušalicama, bubicama, slušalicama s mikrofonom ili audio izlazom televizora. Komponente na zadnjoj strani Komponenta Otvor Opis Omogućava protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator u računaru se automatski uključuje kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrevanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom normalnog rada. Komponente sa prednje strane 7

Komponente sa desne strane NAPOMENA: Vaš računar može se donekle razlikovati od ilustracije u ovom poglavlju. Komponenta Opis (1) Optička disk jedinica Čita optičke diskove, a na pojedinim modelima takođe i upisuje na optičke diskove. (2) Lampica optičke disk jedinice Trepće: Pristupa se optičkoj disk jedinici. (3) USB portovi (2) Povezuju dodatne USB uređaje. (4) RJ-11 (modemski) konektor (samo na pojedinim modelima) Povezuje modemski kabl. (5) Lampica adaptera naizmenične struje Uključena: Računar je povezan na spoljno napajanje. Isključena: Računar nije povezan na spoljno napajanje. (6) Konektor za napajanje Povezuje adapter naizmenične struje. 8 Poglavlje 2 Komponente

Komponente sa leve strane NAPOMENA: Vaš računar može se donekle razlikovati od ilustracije u ovom poglavlju. Komponenta Opis (1) Konektor sigurnosnog kabla Pričvršćuje dodatni sigurnosni kabl na računar. NAPOMENA: Sigurnosni kabl osmišljen je kao mera odvraćanja, ali može da spreči grubo rukovanje ili krađu računara. (2) Otvor Omogućava protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator u računaru se automatski uključuje kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrevanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom normalnog rada. (3) Port za spoljni monitor Povezuje spoljni VGA monitor ili projektor. (4) RJ-45 (mrežni) konektor Povezuje mrežni kabl. (5) HDMI port (samo na pojedinim modelima) Povezuje dodatni video ili audio uređaj, kao što je televizija visoke definicije, ili bilo koju kompatibilnu digitalnu ili audio komponentu. (6) USB port Povezuje dodatni USB uređaj. NAPOMENA: U zavisnosti od modela vašeg računara, računar na ovom mestu može da ima HDMI port ili USB port. (7) Konektor za digitalne medije (samo na pojedinim modelima) Podržava sledeće formate digitalnih kartica: Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MSP) MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD) Memory Card xd-picture Card (XD) (8) Lampica konektora digitalne medije (samo na pojedinim modelima) Uključena: Konektor za digitalne medije se koristi. Komponente sa leve strane 9

Komponente sa donje strane Komponenta Opis (1) Ležište za bateriju Sadrži bateriju. (2) Reza za otpuštanje baterije Otpušta bateriju iz ležišta za bateriju. (3) Otvori (5) Omogućavaju protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti. (4) Odeljak za modul za bežično povezivanje Sadrži bežični LAN modul. NAPOMENA: Ventilator u računaru se automatski uključuje kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrevanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom normalnog rada. NAPOMENA: Da biste izbegli sistem bez odziva, zamenite modul za bežično povezivanje isključivo modulom za bežično povezivanje čije korišćenje u računaru je odobrila vladina agencija nadležna za bežične uređaje u vašoj zemlji/regionu. Ako zamenite modul a zatim dobijete poruku upozorenja, odstranite modul da biste povratili funkcionalnost računara, a zatim se obratite službi za tehničku podršku putem menija Help and Support (Pomoć i podrška). (5) Ležište za čvrsti disk Sadrži čvrsti disk i konektore za memorijske module. 10 Poglavlje 2 Komponente

Komponente ekrana Komponenta Opis (1) Interni prekidač za isključivanje monitora Isključuje ekran i pokreće režim spavanja ako se ekran zatvori dok je napajanje uključeno. (2) Lampica web kamere (samo na pojedinim modelima) Uključena: Web kamera se koristi. (3) Web kamera (samo na pojedinim modelima) Pravi audio i video snimke, kao i fotografije. (4) Unutrašnji mikrofon Snima zvuk. Komponente ekrana 11

Antene za bežično povezivanje Vaš model računara ima najmanje 2 antene koje šalju i primaju signale s jednog ili više uređaja za bežično povezivanje. Te antene se ne vide na spoljašnjoj strani računara. NAPOMENA: Za optimalan prenos uklonite sve prepreke oko antena. Za obaveštenja o propisima koji se tiču bežičnog pristupa pogledajte odeljak Regulatory, Safety and Environmental Notices (Obaveštenja o propisima, bezbednosti i zaštiti životne sredine) koji se odnosi na vašu zemlju/region. Ova obaveštenja se nalaze u meniju Help and Support (Pomoć i podrška). 12 Poglavlje 2 Komponente

Dodatne hardverske komponente Komponenta Opis (1) Kabl za napajanje* Povezuje adapter naizmenične struje sa utičnicom naizmenične struje. (2) adapter naizmenične struje Pretvara naizmeničnu u jednosmernu struju. (3) Baterija* Napaja računar kada nije priključen na spoljno napajanje. *Izgled baterija i kablova za napajanje razlikuje se u zavisnosti od zemlje/regiona. Dodatne hardverske komponente 13

3 Nalepnice Nalepnice pričvršćene na računar pružaju informacije koje će vam možda biti potrebne pri rešavanju problema na sistemu ili kad računar nosite na međunarodna putovanja. Inventarska oznaka Obezbeđuje važne informacije, uključujući i sledeće: Naziv proizvoda (1). Ovo je naziv proizvoda, istaknut na prednjoj strani vašeg notebook računara. Serijski broj (s/n) (2). Ovo je alfanumerički broj koji je jedinstven za svaki proizvod. Broj dela/broj proizvoda (p/n) (3). Ovaj broj nosi posebnu informaciju o' hardverskim komponentama proizvoda. Broj dela pomaže serviseru da odredi koje komponente i delovi su potrebni. Opis modela (4). Ovo je alfanumerički identifikator koji koristite da pronađete dokumente, upravljačke programe i podršku za svoj notebook računar. Garantni rok (5). Ovaj broj opisuje trajanje (izraženo u godinama) garantnog roka za ovaj računar. Neka vam ove informacije budu pri ruci kad se obraćate službi za tehničku podršku. Inventarska oznaka je pričvršćena na donjem delu prenosivog računara. Microsoft sertifikat o autentičnosti sadrži Windows ključ proizvoda. Ključ proizvoda vam može zatrebati da biste ažurirali operativni sistem ili rešili probleme u vezi sa njim. Ovaj sertifikat se nalazi na donjem delu računara. Nalepnica o propisima pruža informacije o propisima vezanim za računar. Nalepnica s obaveštenjima o propisima nalazi se unutar ležišta za bateriju. Nalepnica odobrenja za upotrebu modema (samo na pojedinim modelima) Sadrži informacije o propisima u vezi sa modemom i listu oznaka odobrenja od nadležnih institucija neophodnih u nekim zemljama/regionima u kojima je ovaj modem odobren za upotrebu. Ove informacije vam mogu zatrebati pri putovanju u inostranstvo. Nalepnica odobrenja za upotrebu modema nalazi se unutar odeljka čvrstog diska. Nalepnica(e) o sertifikatima za bežično povezivanje (samo na pojedinim modelima) Pruža informacije o dodatnim uređajima za bežično povezivanje i oznake odobrenja za korišćenje nekih 14 Poglavlje 3 Nalepnice

zemalja/regiona u kojima su ti uređaji odobreni za upotrebu. Opcionalni uređaj može biti bežični uređaj za lokalnu mrežu (WLAN) ili opcionalni Bluetooth uređaj. Ako model vašeg računara sadrži jedan ili više uređaja za bežično povezivanje, uz računar ste dobili i jednu ili više nalepnica o sertifikatima. Ove informacije vam mogu zatrebati pri putovanju u inostranstvo. Nalepnice sa sertifikatima bežičnog povezivanja nalaze se unutar ležišta modula bežične veze. 15

Indeks A adapter naizmenične struje, upoznavanje 13 antene 12 antene za bežično povezivanje 12 B baterija, upoznavanje 13 Bluetooth nalepnica 15 D Dodirna tabla dugmad 2 upoznavanje 2 zone za pomeranje 2 dugmad bežična veza 5 Dodirna tabla 2 napajanje 5 Uključivanje i isključivanje dodirne table 2 dugme za bežično povezivanje, upoznavanje 5 dugme za napajanje, upoznavanje 5 Dugme za uključivanje i isključivanje dodirne table 2 E esc taster, upoznavanje 6 F fn taster, upoznavanje 6 funkcijski tasteri, upoznavanje 6 H HDMI port, upoznavanje 9 I informacije o propisima nalepnica o propisima 14 nalepnica odobrenja za upotrebu modema 14 nalepnice sertifikata o bežičnom povezivanju 15 inventarska oznaka 14 K kabl za napajanje, upoznavanje 13 kabl, napajanje 13 ključ proizvoda 14 komponente dodatni hardver 13 donja strana 10 ekran 11 prednje 7 sa desne strane 8 sa gornje strane 2 sa leve strane 9 zadnje 7 konektor za audio-izlaz (slušalice), upoznavanje 7 konektor za audio-ulaz (mikrofon), upoznavanje 7 konektor za digitalne medije, upoznavanje 9 konektor za mikrofon (audioulaz) 7 konektor za napajanje, upoznavanje 8 konektor za sigurnosni kabl, upoznavanje 9 konektor za slušalice (audioizlaz) 7 konektor, napajanje 8 konektori audio-izlaz (slušalice) 7 audio-ulaz (mikrofon) 7 bezbednosni kabal 9 Digital Media 9 memorijski modul 10 RJ-11 (modemski) 8 RJ-45 (mrežni) 9 L Lampica adaptera naizmenične struje, upoznavanje 8 lampica baterije, upoznavanje 3 lampica bežične veze, upoznavanje 3 lampica disk jedinice, upoznavanje 4 Lampica dodirne table, upoznavanje 2 lampica integrisane kamere, upoznavanje 11 lampica optičkog uređaja, upoznavanje 8 lampica tastera caps lock, upoznavanje 3 lampica tastera num lock, upoznavanje 3 lampice baterija 3 bežična 3 caps lock 3 disk jedinica 4 Dodirna tabla 2 napajanje 3, 8 num lock 3 optička disk jedinica 8 web kamera 11 lampice napajanja, upoznavanje 3 ležišta baterija 10, 14 čvrsti disk 10 16 Indeks

ležište za baterije 14 ležište za bateriju, upoznavanje 10 ležište za čvrsti disk, upoznavanje 10 N nalepnica odobrenja za upotrebu modema 14 nalepnica sertifikata o autentičnosti 14 nalepnica sertifikata o autentičnosti kompanije Microsoft 14 nalepnica sertifikata o bežičnom povezivanju 15 nalepnice Bluetooth 15 inventarska oznaka 14 nalepnica sertifikata o autentičnosti kompanije Microsoft 14 odobrenje za upotrebu modema 14 propisi 14 sertifikat o bežičnom povezivanju 15 WLAN 15 naziv i broj proizvoda, računar 14 O odeljak za memorijski modul, upoznavanje 10 odeljak za modul za bežično povezivanje, upoznavanje 10 odeljci memorijski modul 10 modul za bežično povezivanje 10 operativni sistem Ključ proizvoda 14 nalepnica sertifikata o autentičnosti kompanije Microsoft 14 optička disk jedinica, upoznavanje 8 otvori, upoznavanje 7, 9, 10 P port za monitor, spoljni 9 port za spoljni monitor, upoznavanje 9 portovi HDMI 9 spoljni monitor 9 USB 8, 9 putovanje sa računarom nalepnica odobrenja za upotrebu modema 14 nalepnice sertifikata o bežičnom povezivanju 15 R reza za otpuštanje baterije, upoznavanje 10 reza, otpuštanje baterije 10 RJ-11 (modemski) konektor, upoznavanje 8 RJ-45 (mrežni) konektor, upoznavanje 9 S serijski broj, računar 14 T Taster sa Windows logotipom, upoznavanje 6 taster za aplikacije, Windows 6 tasteri esc 6 fn 6 funkcijski 6 tastatura 6 volumen 6 Windows aplikacije 6 Windows logotip 6 tasteri jačine zvuka 6 tasteri na tastaturi, upoznavanje 6 U unutrašnji mikrofoni, upoznavanje 11 USB portovi, upoznavanje 8, 9 W web kamera, upoznavanje 11 Windows taster za aplikacije, upoznavanje 6 WLAN nalepnica 15 WLAN uređaj 15 Z zone za pomeranje, dodirna tabla 2 zvučnici, upoznavanje 5 Indeks 17