PHYSICIANS <\JNS for I HUMAN RIGHTS IZVJESTAJ PROJEKTA SUDSKOG PREGLEDA (VJESTACENJA) Ekshumacije u Krasuljama od strane Komisije Republike Srpske za trazenje nestalih osoba (8. maja 1998. godine) NALAZI Izvjestaj sacinila: Brenda Kennedy, Ph.D. Sudski vjestak Projekat sudskog pregleda (monitoringa) Tuzla, Bosna i Hercegovina Oktobar 1998. godine Physicians for Human Rights 100 Boylston Street, Suite 702 Boston, MA 02116 USA Tel. (617) 695-0041 Fax. (617)695-0307 Email: phrusa@phrusa.org http://www.phrusa.org Physicians for Human Rights Pere Cuskica br.24 75000 Tuzla Bosna i Hercegovina Tel/fax: 387-75-250-639 Tel: 387-75-237-539 Finansirano uz podrsku Medunarodne Komisije za nestala lica ICMP International Commission on Missing Persons
Preglecl dogadaja 8 maja 1998 godine, Komisija za nestala lica i trazenje iz Republike Srpske ekshumirala je skeletizirane ostatke jedne osobe iz plitke grobnice u Krasuljama, u blizini grada Kljuca. Ostaci su bili nepotpuni i djelimicno rastavljeni. Neki elementi skeleta su bili razbacani, vjerovatno djelovanjem zivotinja. Postmortemska ispitivanja su izvedena u Banja Luci. Ostaci skeleta izgledaju kao da su od odraslog muskarca; djelovi vojnicke uniforme ovdje pronadeni sugerisu da je osoba bila bosanski srpski vojnik. Uzrok smrti i identitet preminulog nije se mogao odrediti na osnovu pronadenih ostataka. Sudski vjestak Ljekara za ljudska prava (PHR-a) posmatrao je ekshumaciju ali nije prisustvovao postmortemskim ispitivanjima. PHYSICIANS for HUMAN RIGHTS, Oktobar 1998 1
Ucesnici i posmatraci Tim za ekshumaciju iz Komisije za nestala lica i trazenje iz Republike Srpske bio je sastavljen od slijedecih clanova: IVANCEVIC Milan KARAN Dr Zeljko KRCMAR Goran MARIC Milko DRINIC Mladen VESELINOVIC Slavisa Laboranti Clan, Komisija za nestala lica i potragu iz Republike Srpske Sudski patolog, Banja Luka Clan, Komisija za nestala lica i potragu iz Republike Srpske Asistent za autopsiju i tehnicar kriminolog, Banja Luka Asistent u mrtvacnici, Banja Luka Asistent u mrtvacnici, Banja Luka Svjedok koji je prethodno vidio tijela na ovoj lokaciji bio je zajedno sa timom. Ekshumaciji su prisustvovali slijedeci pojedinci: ODOBASIC Jasmin Clan, Drzavne Komisije za nestala lica ESCOBAR Gabriel Sluzbenik za ekshumaciju, Kancelarija Visokog Predstavnika KENNEDY Dr. Brenda Sudski vjestak, Ljekari za ljudska prava Vojnici kanadskih snaga za stabilizaciju (SFOR) i lokalna policija obezbjedili su osiguranje za ekshumaciju. Radnici UNMAC-a su bili ogovorni za pretragu terena od mina. Opis tereina 8 maja 1998 godine Komisija za nestala lica i potragu iz Republike Srpske pronasla je skeletizirane ostatke jedne osobe iz plitke neoznacene grobnice u podrucju Krasulja, u blizini grada Kljuca. Grobnica je smjestena u malom travnatom polju blizu cesti od Gornjih Ramica do Brda (Grid koordinacije WK 382 395; ime Mape: WGS 84 Kljuc; izdanje 6-DMA; seria M709; strana 2484 II; skala 1:50000) (slika 1). Povrsina grobnice je bila prekrivena svrstanim otpadom, komadima ljudskih kostiju, djelovima odjece i grumenjem zemlje (fotografije od 1. do 3.). Istorijat grobnice Svjedok koji je bio sa timom na terenu posjetio je ovo podrucje u julu 1997.godine, istrazujuci pretpostavku da su tijela "tri covjeka u uniformama" zakopana na ovoj lokaciji. Svjedok koji je tragao za nestalim clanom porodice, prijavio je pronadene dijelove tijela pod erodiranom povrsinom i prekrivajuci te ostatke otpadom prije nego je napustio mjesto. Nema informacija oko datuma ili specificnih okolnosti vezanih za nestanak. PHYSICIANS/or HUMAN RIGHTS, Oktobar 1998 2
Komisija iz RS je bila naknadno informisana da su skeletni ostaci i dijelovi vojnicke uniforme bili prethodno pokupljeni sa ovog mjesta i da su u posjedu bosaskih vlasti u Kljucu. Dogovor je bio postignut oko prelaska ovih ostataka do Komisije RS. Proces ekshumacije i stanje ostataka Clan UN-ovog Akcionog centra za miniranje (UNMAC-a) bio je zajedno sa timom za ekshumaciju prisutan na terenu i pregledao je podrucje. Dokazi o minama nisu pronadeni. Dva nasipa su identifikovana kao moguce lokacije grobnica i testirali su ih kopanjem sa lopatama. Oba testa su imali negativne rezultate. Trece podrucje, prepoznatljivo po rijetkoj vegetaciji i dokazima o prethodnom kopanju, je bilo ispitano i ljudske kosti su pronadene vireci na povrsini. Zemlja sa povrsine je maknuta lopatama; ostaci su bili skicirani, oznaceni brojevima i fotografisani; te je skicirana karta ovog podrucja. Grobnica je bila plitka sa priblizno oko 10 cm zemlje prekrivajuci ostatke koji su bili skeletizirani i djelimicno rastavljeni. Mnoge kosti su moguce zbog djelovanja zivotinja nestale. Pozicija polozaja u kojem su nadeni skeletni elementi sugerise da je tijelo prvenstveno bilo orijentisano ka SZ/JI sa glavom u polozaju ka jugoistoku. Dva ulozka za municiju su pronadena u grobnici. Jedna cizma je iskopana kao i nekoliko dijelova odjece (fotografija 4). Ostaci iz Krasulja su smjesteni u vrece i transportovani su u mrtackim kolima do terena na kojem se odvijala druga ekshumacija (Kula, opcina Bosanski Petrovac), i onda su transportovani do Banja Luke zbog postmortemskih ispitivanja. Rezime nalaza postmortemskih ispitivanja Sudski vjestak PHR-a nije bio prisutan na mjestu gdje su se odvijala postmortemska ispitivanja ostataka, ali Dr. Zeljko Karan, sudski patolog tima iz Republike Srpske, dostavio je rezime nalaza Ljekarima za ljudska prava. Njegov izvjestaj ukazuje da pronadeni elementi skeleta ukljucuju ostatke lobanje, rebara i nizeg dijela noge, kao i dvije kraljeznice i nekoliko kostiju stopala. Skeletni ostaci izgledaju kao da pripadaju odraslom muskarcu; dijelovi vojnicke uniforme pronadeni na terenu sugerisu da se radi o srpskom vojniku iz Bosne. Uzrok smrti i identitet preminulog nije se mogao odrediti na osnovu pronadenih ostataka. Moguce je da se neke dodatne informacije uspiju doznati uz pomoc ostataka pokupljenih ranije sa terena (trenutno stacioniranih u Kljucu) za koje se pretpostavlja da pripadaju istoj osobi. Slucaj ce biti ponovo otvoren kada se ovi ostaci prebace do Komisije RS. PHYSICIANS for HUMAN RIGHTS, Oktobar 1998 3
FORMER YUGOSLAVIA 1:50,G00 WGS 84 KLJUt =6-DMA SERIES M709 SERIE SHEET 2484 II FOGUO **^ u^ Slika 1: Lokacija terena u Krasuljama PHYSICIANS for HUMAN RIGHTS, Oktobar 1998
::: < -l '^rm<'m^i^:..w/*'i' ^^^pfi^m^.. fei*«s ^ : Fotografija 1. Pregled terena. Mr. Milan Ivancevic (nosi crnu jaknu), zamjenik direktora Komisije za trazenje nestalih lica iz Republike Srpske, stoji na jednom kraju iskopanog podrucja oznacavajuci lokaciju grobnice. Fotografija 2. Blizi pogled na grobnicu; dva rebra pokupijena sa povr ine smjestena su ispred oznake sa brojem. PHYSICIANS for HUMAN RIGHTS, Oktobar 1998 5
^fe?^h Mlri A^^fe^S kd* w* a#«mi <r B» K-* 2W \ "'* Y V*: * Fotografija3. Indikacija povrsine zakopavanja: dio odjece (moze se vidjeti ispred oznake sa brojem) i jezicnakost. Fotogafija 4. Posmrtni ostaci iskopani iz grobnice u Krasuljama. PHYSICIANS/or HUMAN RIGHTS, Oktobar 1998
Ljekari za Ijudska prava Ljekari za Ijudska prava (PHR) pokrecu profesionalce iz oblasti zdravstva i obezbjeduju javnu podrsku radi zastite i unaredenja ljudskih prava svih ljudi. Ljekari za ijudska prava vjeruju da su Ijudska prava osnovni preduyjet za zdravlje i dobrobit svih clanova ljudske obitelji. Mi koristimo medicinske i naucne metode za istrazivanje te razotkrivanje krsenja ljudskih prava sirom svijeta. Mi radimo na tome da se zaustave kresenja ljudskih prava. Mi zahtjevamo da se pocinitelji krsenja ljudskih prava smatraju odgovornim za svoja djela po medunarodnom zakonu. Od svog osnivanja 1986.. godine, Ljekari za Ijudska prava su izvrsili sudska istrazivanja ukljucujuci eskhumacije i autopsije, od navodnih mucenja do vansudbenih istraga u Afganistanu, Brazil u, Izraelu, bivsoj Cehoslovackoj, Guetameli, Hondurasu,, El Salvadoru, Iraku, Kurdistanu, Kuvajtu, Meksiku, Panami, Somaliji i Tajlandu. Ljekari za Ijudska prava su takode posvetili veci dio energije i sredstava pod rukovodstvom Programa za medunarodno sudstvo sa bazom u Cikagu, na pomaganje Medunarodnom Tribunalu za ratne zlocine pocinjene na podrucju bivse Jugoslavije (i njenom predhodniku Komisiji Ujedinjenih nacija za ratne zlocine) te Medunardnom Tribunalu za ratne zlocine za podrucje Ruande, ne bi li prikupili dokaze o vrsenju genocida nad navedenim narodima. Predsjednik je Dr Charles Clements, ljekar, dopredsjednik je Dr Carola Eisenberg, ljekar, izvrsni direktor je Leonard Rubenstein, J.D., zamjenik direktora je Susannah Sirikin, pravni direktor je Holly Burkhalter, visi pomocnik za Program je Richard Sollom, direktor za saradnju je Barbara Ayotte, koordinator za kompanju i obrazovanje je je Gina Cummings, koordinator za razvoj clanstva je Steve Brown. Dr William H. Haglund je direktor Medunardnog Programa PHR-a. Dr Vince Lacopino je visi medicinski konsultant. Direktor Projekta za Bosnu je Dr Laurie Vollen. 1998 Physicians^br Human Rights. Sva prava zadrzavamo.