BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine GRAD SARAJEVO GRADSKO VIJEĆE BOSNIA AND HERZEGOVINA Federation of Bosnia and Herzegovina CITY OF SARAJEVO CITY COUNCIL ODL UKA O ORGANIZACIJI I DJELOKRUGU ORGANA UPRA VE GRADA SARAJEVA Sarajevo, juni 2017. godine Ul. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 216 659; Fax: ++387 33 205 874; http://gradskovijece.sarajevo.ba EYOF 2019 Sarajevo & East Sarajevo
Na osnovu člana 50. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Službene novine Federacije BiH, broj 35/05), a u vezi sa Zakonom o državnoj službi u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 31/16 ), te člana 26. stav 1. ta čka 2. i člana 14. Statuta Grada Sarajeva ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj dana 28.06.2017. godine, donosi: ODLUKU O ORGANIZACIJI I DJELOKRUGU ORGANA UPRAVE GRADA SARAJEVA POGLAVLJE I - OSNOVNE ODREDBE Član 1. (Osnivanje organa uprave ) Ovom Odlukom, osnivaju se i organizuju organi uprave, kao jedinstveni gradski organ uprave u kojem djeluju gradske službe za upravu, kao gradski organi uprave (u daljnjem tekstu: Gradska uprava), utvrđuje njihov djelokrug, rukovo đenje i uređuju druga pitanja od zna čaja za njihovo organizovanje i funkcionisanje. Član 2. (Djelokrug Gradske uprave) Djelokrug Gradske uprave obuhvata upravne i druge stru čne poslove, poslove iz samoupravnog djelokruga Grada, koji su utvr đeni Ustavom, Zakonom i Statutom Grada Sarajeva, kao i upravne i druge poslove iz nadležnosti Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Kantona Sarajevo, koji se federalnim, odnosno kantonalnim zakonima i drugim propisima i propisima Bosne i Hercegovine prenesu ili delegiraju Gradskoj upravi. POGLAVLJE II - GRADSKI ORGANI UPRAVE Odjeljak A - Gradske službe za upravu Član 3. (Gradske službe za upravu) (1) Gradski organi uprave su gradske službe za upravu. (2) Za vršenje upravnih i drugih poslova iz samoupravnog djelokruga Grada i prenesenih upravnih ili delegiranih poslova, u smislu člana 2. ove Odluke, osnivaju se i organizuju sljede će gradske službe za upravu: a) Gradska služba za op ću upravu i zajedni čke poslove; b) Gradska služba za lokalnu samoupravu i razvoj grada; c) Gradska služba finansija; d) Gradska služba za evropske integracije i EU fondove; e) Gradska služba za urbano planiranje, investicije, stambene i komunalne poslove; f) Gradska služba za obrazovanje, kulturu, sport i mlade; g) Gradska služba za inspekcijski nadzor; 2
Odjeljak B - djelokrug gradskih službi za upravu Član 4. (Gradska služba za op ću upravu i zajedni čke poslove) Gradska služba za op ću upravu vrši sljede će poslove: Priprema propise i druge akte iz svoje nadležnosi koje donosi Gradsko vije će i gradonačelnik i stara se o njihovom izvršavanju; daje mišljenja na odluke i akte koje pripremaju gradske službe; prati stanje i pojave u oblasti uprave i predlaže mjere i aktivnosti u toj oblasti; stara se o upotrebi imena i simbola Grada Sarajeva; analizira, inicira, predlaže, te u čestvuje u izradi i realizaciji planova, projekata i programa u oblastima za koje je osnovana; iniciranje uskla đivanja propisa sa propisima više pravne snage iz svoje oblasti; vrši upravne i stru čne poslove i prenesene poslove federalne i kantonalne uprave, u skladu sa zakonom; priprema mišljenja i odgovore na pitanja i predstavke gradona čelniku za koje nije jasno utvrđena nadležnost drugih službi; obavlja normativno pravne, upravne i stru čne poslove vezane za radne odnose, upotrebu ljudskih resursa i kadrovsku politiku; prikuplja i dostavlja materijale za potrebe pripreme sjednica Gradskog vije ća, te se stara o evidenciji i realizaciji inicijativa i zaklju čaka Gradskog vije ća koji se odnose na Gradsku upravu; planira i provodi javne nabavke, te izra đuje potrebne akte u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama u Bosni i Hercegovini: pruža informati čku i tehni čku podršku; vrši nabavku i distribuciju kancelarijskog potrošnog materijala i ostalih materijalno -tehničkih sredstava, te vrši njihovu evidenciju, vrši poslove tekućeg održavanja I ure đivanja prostorija (klimatizacija, grijanje, instalacije, higijena, protivpožarna zaštita i dr.); vrši poslove održavanja i korištenja voznog parka; vrši poslove kancelarijskog i arhivskog poslovanja u skladu sa pozitivnim propisima: vrši i druge poslove iz oblasti za koje je osnovana, kao i poslove koje joj u zadatak stavi gradona čelnik. Član 5. (Gradska služba za lokalnu samoupravu i razvoj grada) Gradska služba za lokalnu samoupravu i razvoj grada vrši sljede će poslove: Prati stanje i pojave u blasti primjene propisa iz oblasti lokalne samouprave, obrta, poduzetništva i turizma; obavlja poslove koji proizilaze iz obaveza Grada prema nadležnim organima uprave i upravnim organizacijama i op ćinama u Kantonu Sarajevo, Federaciji Bosne i Hercegovine i Bosni i Hercegovini; obavlja poslove koji proizilaze iz obaveza Grada prema nadležnim organima op ćina koje čine Grad, te osigurava saradnju sa Savezom op ćina i gradova FBiH; obavlja poslove saradnje sa ombudsmenima; stara se o zaštiti prava na lokalnu samoupravu Grada; osigurava saradnju sa vjerskim zajednicama, nacionalnim manjinama nevladinim organizacijama i udruženjima gra đana; osigurava sprovo đenje neposrednog odlu čivanje građana putem gradskog referenduma, te vodi brigu o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda; stara se o realizaciji građanskih inicijativa; predlaže aktivnosti za razvoj turizma i turisti čke infrastrukture Grada i sarađuje sa turisti čkim zajednicama; predlaže mjere za razvoj Grada, u smislu ulaganja i investiranja u projekte koji podrazumijevaju i saradnju sa regijama i drugim gradovima u BiH, stranim partnerima, i privatnim investitorima; inicira i realizuje saradnju Grada sa me đunarodnim asocijacijama, gradovima, vladinim i nevladinim organizacijama, te priprema odluke i akte potrebne za bilateralnu i multilateralnu saradnju Grada i stara se o njihovom izvršenju; u čestvuje u organizovanju me đunarodnih skupova čiji je domaćin Grad; vrši i druge poslove iz oblasti za koje je osnovana, kao i poslove koje joj u zadatak stavi gradona čelnik. Član 6. (Gradska služba finansija) Gradska služba finansija vrši sljede će poslove: Prati stanje i pojave u blasti primjene propisa iz oblasti finansija; provodi utvr đenu politiku u oblasti budžeta i finansija prema principima trezorskog poslovanja; priprema Budžet, izmjene i dopune Budžeta, izvještaj o izvršenju Budžeta i završni ra čun Budžeta; analizira, inicira i izra đuje propise iz oblasti finansija; planira, prati i izvještava o izvršenju Budžeta; osigurava prihode Grada u skladu sa Statutom Grada Sarajeva i zakonom, te inicira donošenje zakonskih rješenja u interesu 3
Grada Sarajeva; vodi finansijske i knjigovodstvene poslove; inicira i u čestvuje u izradi planova i programa iz oblasti finansija; priprema propise i druge akte iz nadležnosti Službe koje donosi Gradsko vije će i gradonačelnik; inicira rješenja od interesa za Grad Sarajevo prema višim nivoima vlasti; predlaže donošenje propisa o porezima, naknadama, taksama, javnim zajmovima, zaduživanju; vrši i druge poslove iz oblasti za koje je osnovana, kao i poslove koje joj u zadatak stavi gradonačelnik. Član 7. (Gradska služba za evropske integracije i EU fondove) Gradska služba za evropske integracije i EU fondove vrši sljede će poslove: Predlaže i priprema propise i druge akte iz nadležnosti službe koje donosi Gradsko vije će i gradonačelnik; prati stanje zakonske regulative u oblasti za koju je osnovana; prati pozive za apliciranje na dobijanje sredstava iz EU i drugih fondova u oblastima od interesa za Grad, te s tim u vezi, pripremanje izvještaja, analiza i informacija koje se odnose na programe i projekte finansirane iz EU i drugih fondova, predlaganje i formiranja ekspertnih timova sa činjenih od kompetentnih predstavnika Grada i vanjskih saradnika za izradu pisanih projekata, koordiniranje i razmjenjivanje informacija me đu članovima tima koji pripremaju projekat, organiziranje sistema edukacije članova tima koji učestvuju u pripremi projekata sa ciljem poboljšanja znanja o EU, pripremanju i upravljanju projektima EU, te uop ćeno o europskim integracijama; pruža javnosti ažuriran, direktan i bezbjedan elektronski pristup svim javno dostupnim spisima Me đunarodnog krivi čnog suda za bivšu Jugoslaviju ( u daljem tekstu: MKSJ ) kao i pristup arhivskom materijalu sadržanom u online bazama MKSJ; informiše javnost o pitanjima ratnih zlo čina doprinose ći procesu tranzicione pravde i jačanju vladavine prava u Bosni i Hercegovini i regionu uspostavljanjem outreach/vanjske spoljnje komponente, uklju čujući: komponentu tranzicione pravde-doprinos procesima tranzicione pravde i suočavanja s prošloš ću organizovanjem raznih informativnih i edukativnih javnih doga đaja; komponentu podrške pravnim profesionalcima i civilnom društvu aktivnosti na izgradnji kapaciteta namjenjenih ka pravnim stru čnjacima i grupama civilnog društva koji se bave ratnim zločinima pred domaćim sudovima u Bosni i Hercegovini i izložbenu komponentu-prikaz rada MKSJ-a i sudova u Bosni i Hercegovini na donošenju presuda u predmetu ratnih zlo čina; vrši i druge poslove iz oblasti za koje je osnovana, kao i poslove koje joj u zadatak stavi gradona čelnik. Član 8. (Gradska služba za urbano planiranje, investicije, stambene i komunalne poslove) Gradska služba za urbano planiranje, investicije, stambene i komunalne poslove vrši sljede će poslove: Izvršava i osigurava izvršavanje zakona i drugih propisa iz oblasti za koje je osnovana; priprema propise i druge akte iz nadležnosti službe koje donosi Gradsko vije će i gradonačelnik; izrađuje informacije, izvještaje, analize i mišljenja iz oblasti prostomog ure đenja predlaže smjemice za izradu regulacionih planova; priprema plan gra đevina od zna čaja za Grad; prati stanje i pojave u oblasti urbanizma i prostomog ure đenja, te inicira rješenja od interesa za Grad Sarajevo prema višim nivoima vlasti; rješava u upravnim stvarima iz svoje nadležnosti; vrši poslove planiranja zaštite okoliša i zaštite životne sredine; vrši poslove iz oblasti upotrebe lokalnog zemljišta; priprema program i plan aktivnosti za izradu i donošenje planova prostomog ure đenja; inicira, učestvuje u izradi i realizaciji planova, programa i projekata u oblasti prostomog ure đenja i planiranja; vrši poslove iz oblasti izvršnih aspekata stambene politike; vodi evidenciju o nepokretnoj imovini u vlasništvu Grada u saradnji sa Službom finansija i Pravobranilaštvom Grada Sarajeva, vodi brigu o uređenju enterijera i eksterijera objekata u vlasništvu Grada, odnosno objekata koje koristi Grad; vrši analizu i pra ćenje stanja energetske efikasnosti, strateških smjernica i zakonske i druge regulative energetske politike u smjeru energetski održivog razvoja i poboljšanju energetske efikanosti na području Grada; inicira donošenje propisa, akata i projekata iz oblasti energetske efikasnosti, te ostvaruje saradnju sa organima i tijelima; obavlja poslove iz samoupravnog djelokruga Grada koji se odnose na: javni saobra ćaj, vodu, kanalizaciju, prikupljanje otpada, grijanje, gas, tržnice, javne parkove, vodotoci, spomen-obilježja, vatrogasne brigade, groblja: prati 4
stanje i pojave u oblasti obavljanja komunalnih djelatnosti i komunalne infrastrukture; ostvaruje saradnju po pitanju funkcionisanja komunalnih djelatnosti sa kantonalnim organima i gradskim općinama, kao i sa drugim državnim organima i susjednim op ćinama; priprema i realizuje investicione projekte iz svog djelokruga; predlaže i implementira projekte u oblasti zaštite okoliša; vrši i druge poslove iz oblasti za koje je osnovana, kao i poslove koje joj u zadatak stavi gradonačelnik. Član 9. (Gradska služba za obrazovanje, kulturu, sport i mlade) Gradska služba za obrazovanje, kulturu, sport i mlade vrši sljede će poslove: Prati stanje zakonske regulative u oblasti za koju je osnovana i inicira rješenja od interesa za Grad Sarajevo prema višim nivoima vlasti; priprema propise i druge akte iz nadležnosti službe, koje donosi Gradsko vije će i gradonačelnik; izvršava upravne i stru čne poslove u okviru samoupravnog djelokruga Grada u oblasti bibliotekarske djelatnosti, zaštite kulturne baštine, muzej ske djelatnosti, arhivske djelatnosti i pozorišne djelatnosti i pitanja mladih; izvršava upravne i stru čne poslove, u okviru samoupravnog djelokruga Grada u oblasti osnovnog i srednjeg obrazovanja; provodi i vrši nadzor nad ostvarivanjem Odluke o na činu provođenja javnog interesa Grada Sarajeva u oblasti sporta; provodi mjere i aktivnosti na zaštiti kulturno - historijskog naslije đa Grada; prati provo đenja politike prema mladima i aktivno ostvaruje saradnju sa omladinskim sektorom na kreiranju i sprovođenju omladinske politike i poboljšanju položaja mladih, u skladu Zakonom o mladima FBiH; vodi sve potrebne evidencije iz oblasti za koje je osnovana; organizuje, podsti če i vrši nadzor nad realizacijom kulturno sportskih i drugih manifestacija koje organizuje Grad, samostalno ili u saradnji s drugim subjektima; inicira i u čestvuje u izradi planova, programa, informacija i drugih dokumenata iz svog djelokruga; vrši i druge poslove iz oblasti za koje je osnovana, kao i poslove koje joj u zadatak stavi gradona čelnik. Član 10. (Gradska služba za inspekcijski nadzor) Gradska služba za inspekcijski nadzor vrši sljede će poslove: Obavlja isključivo poslove inspekcijskog nadzora nad primjenom i izvršavanjem zakona i drugih propisa iz oblasti urbanizma i gra đenja; inspekcijskog nadzora nad provo đenjem propisa iz nadležnosti Grada Sarajeva iz oblasti komunalni poslova, prati stanje i pojave, te cijeni podatke i informacije iz oblasti obavljanja komunalnih djelatnosti i komunalne infrastrukture; prati stanje i pojave, te cijeni podatke i informacije iz oblasti prostornog ure đenja i planiranja; ostvaruje saradnju po pitanju inspekcijskog nadzora sa kantonalnim organima i gradskim op ćinama, kao i sa drugim državnim organima i susjednim op ćinama, te drugim subjektima; prati stanje zakonske regulative u oblasti za koju je osnovana, te inicira rješenja od interesa za Grad Sarajevo višim nivoima vlasti; učestvuje u pripremi propisa i drugih akata iz nadležnosti koje donosi Gradsko vije će i gradonačelnik; vrši i druge poslove iz oblasti za koje je osnovana, kao i poslove koje joj u zadatak stavi gradona čelnik. POGLAVLJE III - GRADSKA SLUŽBA ZA GRADSKO VIJE ĆE GRADA SARAJEVA Član 11. Za obavljanje stručnih i drugih poslova za potrebe Gradskog vije ća obrazuje se Gradska služba za Gradsko vijeće Grada Sarajeva. Gradska služba za Gradsko vije će Grada Sarajeva vrši sljede će poslove: Obavlja stručne, administrativno tehni čke poslove i poslove pomo ćnih djelatnosti za potrebe Gradskog vijeća Grada Sarajeva, vije ćnika i klubova vije ćnika u Gradskom vijeću, predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavaju ćeg, a naro čito: poslove koji se odnose na stru čne i administrativne poslove u pripremi nacrta i prijedloga propisa i drugih akata za Gradsko vije će i radna tijela Gradskog vije ća, a koji nisu u nadležnosti drugih službi; poslove u vezi sa 5
pripremanjem sjednica Gradskog vije ća i radnih tijela Gradskog vije ća, konsultativnih sastanaka klubova vije ćnika i političkih stranaka koje participiraju u radu Gradskog vije ća; prima inicijative i prijedloge upućene Gradskom vije ću i daje ih na dalju obradu nadležnim službama; izradu Zapisnika sa sjednica, kao i pra ćenje realizacija Odluka, Zaklju čaka i vijećničkih pitanja i inicijativa; vrši stru čne analize, priprema izvještaje i informacije za potrebe Gradskog vije ća; pruža stručnu i drugu pomoć klubovima vijećnika i vijećnicima u ostvarivanju njihovih prava i dužnosti; vodi evidencije i čuva originale propisa i drugih akata koje donosi Gradsko vije će, radna tijela Gradskog vijeća i stara se o njihovoj blagovremenoj distribuciji i objavi; vodi evidenciju i čuva dokumentaciju o radu Gradskog vije ća i njegovih radnih tijela; i druge poslove za potrebe predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Gradskog vije ća; vrši i druge poslove iz oblasti za koje je osnovana. Član 12. Radom Gradske službe za Gradsko vije će Grada Sarajeva rukovodi sekretar Gradskog vije ća. Sekretara Gradskog vije ća imenuje i razrješava gradona čelnik Grada Sarajeva u skladu sa Zakonom o državnoj službi u Kantonu Sarajevo ( Službene novine Kantona Sarajevo," broj 31/16), uz prethodnu saglasnost Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Sekretar Gradskog vije ća obavlja poslove organizacije i rada Gradske službe Gradskog vije ća i za svoj rad, poslove i zadatke odgovara u skladu sa zakonom. Sekretar Gradskog vije ća za svoj rad i rukovo đenje odgovara gradona čelniku Grada Sarajeva, a ocjenu njegovog rada vrši Predsjedavaju ći Gradskog vijeća Grada Sarajeva. Sekretar Gradskog vije ća ima prava i dužnosti pomo ćnika rukovodioca organa državne službe, ukoliko posebnim propisom nije druga čije određeno. Član 13. ( Mogu ćnost formiranja odsjeka ) U okviru službi mogu se formirati odsjeci, koje čine osnovne organizacione jedinice u kojima se obavljaju naro čito složeni poslovi i u većem obimu, a za čije obavljanje je neophodno da se grupišu po istovrsnosti, složenosti, odnosno me đusobnoj povezanosti upravnih i drugih stru čnih poslova za koje je potreban ve ći stepen samostalnosti u rukovo đenju, a obim poslova zahtjeva najmanje četiri službenika. POGLAVLJE IV - OSNIVANJE KOMISIJA ILI DRUGIH RADNIH TIJELA Član 14. (Mogu ćnost osnivanja komisija ili drugih radnih tijela) Za izvršenje pojedinih složenih poslova i zadataka gradona čelnik može formirati komisije ili druga radna tijela, te angažirati nau čne i stručne institucije ili pojedince, radi pripremanja odgovaraju ćih akata ili materijala za potrebe Gradske uprave Grada Sarajeva, u skladu sa zakonom. POGLAVLJE V- RUKOVOĐENJE ORGANOM UPRAVE Član 15. (Rukovodenje Organom uprave) (1) Gradonačelnik rukovodi Organom uprave, odnosno svim gradskim službama za upravu i u tom pogledu ima ovlaštenja utvr đena ustavom, zakonom, Statutom Grada Sarajeva, te drugim propisima. (2) Gradskom službom za upravu rukovodi neposredno pomo ćnik gradonačelnika sa ovlaštenjima koja na njega prenese gradona čelnik, u skladu sa zakonom, ovom Odlukom, drugim propisima i Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Gradske uprave. 6
POGLAVLJE VI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 16. (Donošenje Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji) (1) Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Gradske uprave, u skladu sa zakonom, ovom Odlukom i drugim propisima, utvrdit će se poslovi koje vrše državni službenici i namještenici, kategorije u okviru radnih mjesta, uslovi za vršenje poslova, broj državnih službenika i namještenika i druga pitanja. (2) Dio Pravilnika koji se odnosi na Gradsku službu Gradskog vije ća bit će sačinjen uz saglasnost Predsjedavaju ćeg Gradskog vije ća Grada Sarajeva, a na prijedlog sekretara Gradskog vije ća. Predloženi dio Pravilnika čini sastavni dio Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji. (3) Pravilnik iz prethodnog stava ovog člana donijet će gradona čelnik u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ove Odluke, i dostaviti Gradskom vije ću Grada Sarajeva na saglasnost. Član 17. (Nastavak rada gradskih službi za upravu) (1) Do stupanja na snagu Pravilnika iz člana 15. ove Odluke, gradske službe osnovane Odlukom o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravne organizacije Grada Sarajeva ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 07/07), Uredbom o osnivanju stru čne službe Gradonačelnika Grada Sarajeva (,,Službene novine Kantona Sarajevo", broj 15/15) i Odlukom o osnivanju Službe Gradskog vijeća Grada Sarajeva ( Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/05) nastavljaju sa radom. (2) U gradskim službama, iz stava (1) ovog člana, državni službenici i namještenici nastavljaju obavljati poslove i radne zadatke radnih mjesta na koja su postavljeni, u skladu sa zakonom, do donošenja Pravilnika. Član 18. (Prestanak važenja dosadašnjih propisa) Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravne organizacije Grada Sarajeva ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 07/07) i Odluka o osnivanju Službe Gradskog vije ća Grada Sarajeva ( Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/05). Član 19. (Rodna ravnopravnost) Odredbe ove odluke odnose se podjednako na lica muškog i ženskog spola, bez obzira na rod imenice upotrijebljen u tekstu Odluke. Član 20. (Način donošenja izmjena i dopuna) Izmjene i dopune Odluke vrše se na na čin i po postupku za njeno donošenje. Član 21. (Stupanje na snagu Odluke) Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". PREDSJEDA VAJU ĆI GRADSKOG VIJE ĆA Broj:01-02-1148/17 Sarajevo, 28.06.2017.godine Dr. Igor Gavrić, s. r. 7