Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria Vlada-Government Ministria e Integrimit Europian Ministarstvo za Evropske Integracije/

Транскрипт

1 Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria Vlada-Government Ministria e Integrimit Europian Ministarstvo za Evropske Integracije/ Ministry of European Integration Ministarstvo za Evropske Integracije objavljuje interni konkurs- za unapređenje, za sledeća radna mesta: Odeljenje za Pravo EU-a Jedan (1) Rukovodilac Divizije za Pravna Pitanja EU-a Referenca radnog mesta (MEI-) Koeficijent : 9 Opšte upravljanje i usklađivanje domaćeg zakonodavstva sa zakonodavstvom EU-a, pružanje stručne pomoći na sva pravna pitanja i važnih dokumenata za evropske integracije u okviru Ministarstva za Evropske Integracije i Vlade uopšte, kao i ostalim organima za evropsko integrisanje, učešće u raznim radnim grupama o važnim pravnim pitanjima za Vladu tokom procesa evropskih integracija.

2 Pruža podršku u procesu procenjivanja usaglašenosti Kosovskog zakonodavstva sa Acquis-om EU-a Nadzire, upravlja i koordinira stručnu pomoć, pruža ekspertizu za proces usklađivanja domaćeg zakonodavstva sa zakonodavstvom EU-a. Upravlja koordinaciju i učestvuje u organima i radnim telima podignutim između Kosova i Evropske Unije o pitanju evropskih integracija Upravlja koordinaciju i učešće na pripremanje nacionalnih dokumentacija i drugih važnih dokumentacija Vlade vezane za proces približavanja zakonodavstva sa Acquisom EU-a. Aktivno učestvuje u rad komisija za Evropske Integracije i drugim organima Vlade o pravnim pitanjima vezane za proces Evropskih Integracija Sarađuje i omogućava koordiniranje poslova sa ostalim odeljenjima u okviru Ministarstva i ostalih upravnih državnih organa o pravnim pitanjima vezanih za proces evropskih integracija/približavanja zakonodavstva Nadgleda Visoke Pravne Službenike za pravna pitanja EU-a i upravlja njihovim svakodnevnim radom u okviru divizije Izveštava Direktoru Odeljenja za Pravo EU-a Obavlja i druge zadatke, prema zahtevu Direktora koja su u okviru delatnosti Odeljenja za Pravo EU-a Da bude diplomiran na Pravnom Fakultetu. Post diplomske studije iz oblasti Evropskih Prava posebno u evropskim univerzitetima je prednost; Pet godina radnog relevantnog iskustva o evropskim pitanjima; Poznavanje Albanskog ili Srpskog jezika. Odlično poznavanje Engleskog jezika usmeno i pismeno dok poznavanje ostalih jezika predstavalja prednost; Odlične sposobnosti upotrebe programa MS Office; Spremnost za rad i posle radnog vremena u stalnom vremenskom pritisku. Jedan (1) Rukovodilac za Prevođenje i Terminologiju Acquis-a Referenca radnog mesta (MIE- DET-001) Organizovanje procedura prevođenja zakonodavstva Evropske Unije na Albanskom jeziku i domaćeg zakonodavstva u jedan od jezika EU-a, upravljanje i koordiniranje procesa prevođenja

3 Acquis-a EU-a kao i upravljanje i koordinacija procesa stručne i pravne provere prevedenih pravnih akata. Organizuje procedure prevođenja zakonodavstva Evropske Unije na Albanskom i Srpskom jeziku i domaćeg zakonodavstva u jedan od jezika EU-a Upravlja i koordinira proces prevođenja Acquis-a EU-a Upravlja i koordinira proces stručne i pravne provere prevedenih pravnih akata Obezbeđuje ujedinjenje procedura vezane za proces prevođenja Obezbeđuje saradnju sa susednim zemljama vezano za proces prevođenja Obezbeđuje stvaranje i održavanje baze podataka terminologije i nadgledanje podataka o procesu prevođenja Obavlja aktivnosti vezano za proces prevođenja zakonodavstva EU-a i pripremanje Nacionalne Verzije Acquis-a Obezbeđuje saradnju i koordinaciju sa ostalim odeljenjima u okviru ministarstva i ostalim državnim organima o ostalim pitanjima vezane za proces prevođenja i terminologije Upravlja opšti rad Visokih Službenika za prevod i terminologiju Acquis-a Izveštava Direktoru Odeljenja Prava EU-a Da bude diplomiran na Pravnom Fakultetu. Post diplomske studije iz oblasti Evropskih Prava posebno u evropskim univerzitetima je prednost; Pet godina radnog relevantnog iskustva o evropskim pitanjima; Poznavanje Albanskog ili Srpskog jezika. Odlično poznavanje Engleskog jezika usmeno i pismeno dok poznavanje ostalih jezika predstavalja prednost; Odlične sposobnosti upotrebe programa MS Office; Spremnost za rad i posle radnog vremena u stalnom vremenskom pritisku. Odeljenje Sektorskih Politika Jedan (1) Rukovodilac Divizije za Životnu Sredinu, Energetiku i Prevoz Referenca radnog mesta (MIE- DPS-002)

4 Efikasno upravljanje, podrška i nadgledanje rada Divizije za Zaštitu Sredine, Energetike i Prevoz; Efikasno upravljanje i nadzor planiranja, nadgledanja i procene ključnih dokumenata u oblasti evropskih integracija za sektore u okviru Divizije za Zaštitu Sredine, Energetike i Prevoz; Efikasno upravljanje i nadzor koordinacije i strateških sporazuma, politika i dokumenata koje proizlaze iz procesa evropskog integrisanja; Efikasno upravljanje i nadzor dijaloga između Vlade Kosova i Evropske Komisije u okviru Procesa Stabilizacije i Pridruživanja za Diviziju za Zaštitu Sredine, Energetike i Prevoz. Upravlja, podržava i nadzire rad osoblja Divizije za Zaštitu Sredine, Energetike i Prevoz; Upravlja i nadzire koordinaciju analize Strategije Proširenja i Izveštaja o Napretku Evropske Komisije za sektore koje su u nadležnosti Divizije; Upravlja i nadzire pripremanje, nadgledanje i procenu sprovođenja Radnog Plana za pregovore o Sporazumu o Stabilizaciju i Pridruživanju i ostalih vladinih dokumenata u oblasti evropskih integracija za sektor životne sredine, energetike i prevoza; Upravlja, podržava i nadzire koordinaciju Procesa Stabilizacije i Pridruživanja preko Vlade Republike Kosova i Evropske Komisije za sektor životne sredine, energetike i prevoza; Upravlja, podržava i nadzire redovnu procenu i izveštavanje o sprovođenju vladinih strateških politika, zakonodavstva i dokumenata u okviru Procesa Stabilizacije i Pridruživanja. Upravlja, podržava i nadzire doprinos Divizije u toku rada i funkcionisanja Saveta Ministara, Radnog Odbora, Izvršne Komisije, Infrastrukture kao i ostalih struktura u okviru procesa evropskih integracija; Upravlja i nadzire dodane poslove koja se pojave u okviru procesa evropskih integracija u sektoru životne sredine, energetike i prevoza. Univerzitetske studije u oblasti prirodnih, političkih i socijalnih nauka, evropskih integracija, upravljanja i sličnih oblasti Najmanje pet godina iskustva u javnoj upravi, međunarodnim organizacijama, nevladinim organizacijama ili sličnim sektorima Odlične sposobnosti komuniciranja Organizacione sposobnosti i sposobnost planiranja Sposobnost timskog rada Sposobnost da se radi pod pritiskom i preko radnog vremena. Dobro poznavanje kompjuterskih programa (Microsoft Office, Internet, itd.) Jedan (1) Rukovodilac Divizije za Poljoprivredu, Šumarstvo, Ruralni Razvoj i Bezbednost Hrane Referenca radnog mesta (MIE-)

5 Upravlja, podržava i nadzire rad osoblja Divizije za Poljoprivredu, Šumarstvo, Ruralni Razvoj i Bezbednost Hrane Efikasno upravljanje i nadzor planiranja, nadgledanja i procene ključnih dokumenata u oblasti evropskih integracija za sektore u okviru osoblja Divizije za Poljoprivredu, Šumarstvo, Ruralni Razvoj i Bezbednost Hrane Efikasno upravljanje i nadzor koordinacije i strateških ugovora, politika i dokumenata koje proizlaze iz procesa evropskog integrisanja; Efikasno upravljanje i nadzor dijaloga između Vlade Kosova i Evropske Komisije u okviru Procesa Stabilizacije i Pridruživanja za Diviziju za Poljoprivredu, Šumarstvo, Ruralni Razvoj i Bezbednost Hrane. Upravlja, podržava i nadzire rad osoblja Divizije za Poljoprivredu, Šumarstvo, Ruralni Razvoj i Bezbednost Hrane; Upravlja i nadzire koordinaciju analize Strategije Proširenja i Izveštaja o Napretku Evropske Komisije za sektore koje su u nadležnosti Divizije; Upravlja i nadzire pripremanje, nadgledanje i procenu sprovođenja Radnog Plana za pregovore o Sporazumu o Stabilizaciju i Pridruživanju i ostalih vladinih dokumenata u oblasti evropskih integracija za sektor poljoprivrede, šumarstva, ruralnog razvoja i bezbednosti hrane; Upravlja, podržava i nadzire koordinaciju Procesa Stabilizacije i Pridruživanja preko Vlade Republike Kosovo i Evropske Komisije za sektor poljoprivrede, šumarstva, ruralnog razvoja i bezbednosti hrane; Upravlja, podržava i nadzire redovnu procenu i izveštavanje o sprovođenju strateških politika, zakonodavstva i vladinih dokumenata u okviru Procesa Stabilizacije i Pridruživanja. Upravlja, podržava i nadzire doprinos Divizije u toku rada i funkcionisanja Saveta Ministara, Radnog Odbora, Izvršne Komisije Poljoprivrede, Šumarstva, Ruralnog Razvoja i Bezbednosti Hrane kao i ostalih struktura u okviru procesa evropskih integracija; Univerzitetske studije iz oblasti poljoprivrede i bezbednosti hrane, evropskih integracija, prirodnih nauka ili sličnih oblasti Najmanje pet godina iskustva u javnoj upravi, međunarodnim organizacijama, nevladinim organizacijama ili sličnim sektorima Organizacione sposobnosti i sposobnost planiranja Spremnost da se radi pod pritiskom i preko radnog vremena. Dobro poznavanje kompjuterskih programa (Microsoft Office, Internet, itd.)

6 Upravlja i nadzire koordinaciju spoljašnje asistencije za Republiku Kosovo što se tiče javnoj upravi i vladavini prava. Odeljenje za Razvojnu Pomoć Jedan (1) Rukovodilac Divizije Javne Uprave i Vladavine Prava Referenca radnog mesta (MIE- ) Upravlja i nadzire dodatne poslove koje se pojave u okviru procesa Evropskih Integracija. Upravljanje osoblja i poslova u okviru Divizije, U saradnji sa drugim strukturama Ministarstva za Evropske Integracije i sa ostalim institucijama, upravlja i nadgleda izradu vladinih dokumenata koja određuju nacionalne prioritete Republike Kosova o sprovođenju pomoći Evropske Unije u okviru procesa evropskih integracija, kao i pomoći bilateralnih donatora, u oblasti javne uprave i vladavine prava Upravlja i nadzire godišnju i više godišnju programiranje pomoći Evropske Unije za Republiku Kosovo u okviru procesa evropskih integracija u oblasti javne uprave i vladavine prava. Upravlja i nadzire funkcionisanja koordinacije struktura za spoljašnju pomoć iz oblasti javne uprave i vladavine prava Upravlja i nadzire aktivnosti za jačanje kapaciteta javnih institucija u Republici Kosovo u oblasti javne uprave i vladavine prava Upravlja i nadzire nadgledanje i procenu pomoći Evropske Unije za Republiku Kosovo iz oblasti javne uprave i vladavine prava Univerzitetske studije iz oblasti evropskih integracija, političkih nauka, javne uprave, ekonomije, prava i sličnih oblasti Najmanje pet godina iskustva u javnoj upravi, međunarodnim organizacijama, nevladinim organizacijama ili sličnim sektorima Organizacione sposobnosti i sposobnost planiranja Spremnost da se radi pod pritiskom i preko radnog vremena. Dobro poznavanje kompjuterskih programa (Microsoft Office, Internet, itd.)

7 Jedan (1) Rukovodilac Divizije za Planiranje i Koordiniranje Referenca radnog mesta (MIE- ) Upravlja radom Divizije u okviru planiranja i koordiniranja spoljašnje pomoći za Republiku Kosovo. Upravljanje osoblja i poslova u okviru Divizije, U saradnji sa Divizijom za Javnu Upravu i Vladavinu Prava i Divizije za Ekonomski i Socijalni Razvoj, kao i sa drugim institucijama, upravlja i nadzire izradu informativnih dokumenata za spoljašnju pomoć na Kosovu. Upravlja i nadzire koordinaciju nadgledanja i izveštavanje spoljašnje pomoći u Republici Kosovo. Nadzor sastanaka struktura za koordiniranje donatora, u okviru koordiniranja, planiranja, nadgledanja i izveštavanja o spoljašnje pomoći za Republiku Kosovo. Nadzor saradnje sa Ministarstvom Financija i ostalih institucija u okviru procesa planiranja budžeta, u svim aspektima koje se nadovežu sa planiranjem, koordiniranjem, nadgledanjem, izveštavanjem, i informisanjem vezano za spoljašnju pomoć za Republiku Kosovo Upravlja i nadzire aktivnosti za jačanje kapaciteta institucija korisnica, donatora i drugih stranaka u okviru nadgledanja i izveštavanja o spoljašnje pomoći za Republiku Kosovo. Univerzitetske studije u oblasti evropskih integracija, političkih nauka, javne uprave, ekonomije, prava i sličnih oblasti Najmanje pet godina iskustva u javnoj upravi, međunarodnim organizacijama, nevladinim organizacijama ili sličnim sektorima Organizacione sposobnosti i sposobnost planiranja Spremnost da se radi pod pritiskom i preko radnog vremena. Dobro poznavanje kompjuterskih programa (Microsoft Office, Internet, itd.) Jedan (1) Rukovodilac Divizije Ekonomskog i Socijalnog Razvoja Referenca radnog mesta (MIE- )

8 Da rukovodi radom Divizije u okviru koordiniranja spoljne saradnje za Republiku Kosovo. Glavni zadaci: (kratak opis glavnih zadataka, podeljenih po važnosti i procentualnog vremenskog opisa koji se treba koristiti za svaki zadatak) Upravljanje osoblja i unutrašnjih poslova u okviru Divizije U saradnji sa ostalim strukturama Ministarstva za Evropske Integracije i sa ostalim institucijama, rukovodi i nadgleda izradu vladinih dokumenata koji određuju nacionalne prioritete Republike Kosovo za sprovođenje asistencije Evropske Unije u okviru procesa evropskih integracija, kao i asistencije bilateralnih donatora, iz oblasti ekonomskog i socijalnog razvoja Rukovođenje i nadgledanje godišnjeg i mnogogodišnjeg programiranja asistencije Evropske Unije za Republiku Kosovo u okviru procesa evropskih integracija iz oblasti ekonomskog i socijalnog razvoja Rukovođenje i nadgledanje funkcionisanja koordinacionih struktura o spoljnoj asistenciji u oblasti ekonomskog i socijalnog razvoja Rukovođenje i nadgledanje aktivnosti za podizanje kapaciteta javnih institucija Republike Kosovo u oblasti ekonomskog i socijalnog razvoja Rukovođenje i nadgledanje nadziranja i evaluacije asistencije Evropske Unije za Republiku Kosovo u oblasti ekonomskog i socijalnog razvoja Zahtevane sposobnosti (Kvalifikacije, iskustva i ostale sposobnosti koje se zahtevaju za ovo Univerzitetske studije u oblasti evropskih integracija, političkih nauka, javne administracije, ekonomije, prava, životne sredine, energetike, transporta, obrazovanja, socijalnih politika, poljoprivredi, bezbednosti hrane ili sličnih oblasti Najmanje pet godina radnog iskustva na javnoj administraciji, međunarodnim organizacijama, nevladinim organizacijama ili sličnim sektorima Odlične komunikativne sposobnosti Sposobnosti organizacije i planiranja Sposobnosti rada kao deo ekipe Sposobnosti za radi pod pritiskom i van radnog vremena Dobro poznavanje kompjuterskih programa (Microsoft Office, Internet, itd) OPŠTE INFORMACIJE O PROCEDURAMA KONKURISANJA ZA UNAPREDJENJE Procedura konkurisanja je otvorena za postoječe civilne službenike u MEI-a, koji ispunjavaju kriterijume za unapredjenje. MEI-a, pruža jednake mogučnosti unapredjenja za sve postojeće civilne službenike u okviru MEI--a. Regrutovanje i izbor obaviće se u skladdu sa Zakonom br. 03/L-149 o Civilnoj službi Republike Kosova i Pravilnikom br.02/2010 o procedurama regrutovanja u Civilnoj službi i i Pravilnikom br.21/2012 o unapredjenju u karijeri civlnih

9 službenika. Zahtev za zapošljavanje i opis poslova mogu se uzimati u Kadrovskoj službi. Uz zvanični obrazac za zapošljavanje treba predati dokaz a školskoj kvalifikaciji, pohadjanim kursevima, dokaz o radnom iskustvu, poslednju procenu o radu, kao i dve preporuke. Pogrešno popunjen i nekomletan obrazac sa potrebnim podacima smatraće se nevažečim. Zahtevi se predaju u Kadrovskoj službi br. N-800 sprat VIII, zgrada Vlade. Rok za konkurisanje je od 10/07/2013 do 17/07/2013, do 16:00h Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja. Zahtevi prispeli nakon zadnjeg dana za konkurisanje neće se primiti. Za dodatane informacije, izvolite telefonirati na: