v Uvod... 1 O kçizi...1 Kako se koristi ova kçiga...2 A ãta je s vama?...3 Kako je kçiga organizovana...3 Sliåice iz ove kçige...5 Kojim putem daàe...5 Deo I: Ono ãto svi misle da veñ znate o Windows Visti... 7 Poglavlje 1: Ãta je Windows Vista?... 9 Ãta je Windows Vista i zaãto je koristite?...9 Da li bi trebalo da preœem na Windows Vistu?...10 Moæe li Vista da radi na mom PC-ju?...15 Mogu li da podesim Windows Vistu tako da izgleda kao Windows XP?...16 Pet ukusa Viste...17 Poglavlje 2: Radna povrãina, meni Start i druge misterije... 19 Dobro doãli u svet Windows Viste...19 Rad na radnoj povrãini...24 Æivotna uloga dugmeta Start...29 Spustite se do palete poslova...33 Dodatna paleta...39 Odjavàivaçe iz Windowsa...40 Poglavlje 3: Windowsov osnovni upravàaåki mehanizam... 43 Disekcija tipiånog prozora...43 Odaberite pravo dugme za posao...49 Popunite dosadne okvire za dijalog...54 Premeãtaçe prozora po radnoj povrãini...60 Poglavlje 4: Kretaçe kroz datoteke, omotnice, diskete i kompakt diskove... 63 Preturaçe po kancelarijskom ormaru u vaãem raåunaru...64 Åiçenice o omotnicama...66 Zavirite u svoje disk jedinice i omotnice...68 Pravàeçe nove omotnice...72 Preimenovaçe datoteke i omotnice...74 Izaberite viãe datoteka i omotnica...74 Otarasite se datoteke ili omotnice...75
vi Windows Vista za neupuñene Kopiraçe i premeãtaçe datoteka i omotnica...76 Joã informacija o datotekama i omotnicama...78 Upisivaçe podataka na CD i DVD diskove...80 Rad s disketama i memorijskim karticama...86 Deo II: Rad s programima i datotekama... 87 Poglavlje 5: Igraçe s programima i dokumentima... 89 Pokretaçe programa...89 Otvaraçe dokumenta...91 Saåuvajte dokument...93 Izaberite koji program podrazumevano otvara datoteku...94 Preåice za leçivce...98 Apsolutno neophodan vodiå za isecaçe, kopiraçe i prenoãeçe...99 Besplatni programi Windows Viste!...104 Poglavlje 6: Nakratko izgubàeno, ali ponovo naœeno... 109 Pronaœite zaturene prozore na radnoj povrãini...109 Pronaœite izgubàeni program, e-pismo, pesmu, dokument ili neku datoteku...111 Pronaœite zaturenu datoteku ili omotnicu...113 Razvrstavaçe, grupisaçe i slagaçe datoteka...115 Pronaœite izgubàene fotografije...117 Pronaœite druge raåunare u mreæi...118 Pronaœite informacije na Internetu...118 Saåuvajte svoja pretraæivaça...119 Naredite veliko pretraæivaçe u Visti...119 Fino podeãavaçe pretraæivaça u Visti...120 Poglavlje 7: Odãtampajte svoje radove... 123 Odãtampajte svoje remek-delo...123 Deo III: Internet...135 Poglavlje 8: Krstareçe Webom... 137 Ãta je Internet?...137 Ãta je davalac Internet usluga i zaãto mi je potreban?...139 Podeãavaçe Internet Explorera po prvi put...140 Krstareçe Webom pomoñu Microsoftovog Internet Explorera...145 Web stranica traæi neki åudan dodatni program!...151 Snimaçe informacija sa Interneta...152 Ne radi!...156 Uklaçaçe neæeàenih dodatnih programa...157 Stranice ne odgovaraju veliåini ekrana...158 Internet Explorer sada prekriva åitav ekran!...159
vii Poglavlje 9: Slaçe i primaçe elektronske poãte... 161 Koriãñeçe programa Windows Mail...161 Podeãavaçe naloga za elektronsku poãtu...163 Sastavàaçe i slaçe elektronskog pisma...167 Åitaçe primàenog elektronskog pisma...169 Slaçe i primaçe priloæenih datoteka...172 Nalaæeçe izgubàene poãte...173 Izaœite na kraj s kontaktima...175 Smaçite koliåinu reklamne poãte...176 Poglavlje 10: Bezbednost raåunara... 179 Iritirajuñe poruke za dopuãteçe...179 Pristupite centru za bezbednost: Security Center...181 Bezbednost na Internetu...186 Deo IV: Prilagoœavaçe i aæuriraçe Windows Viste...197 Poglavlje 11: Prilagodite Windows Vistu pomoñu Control Panela... 199 Naœite pravu ikonicu na Control Panelu...199 System and Maintenance...201 User Accounts and Family Safety...201 Security...202 Appearance and Personalization...202 Network and Internet...208 Clock, Language and Region...209 Hardware and Sound...209 Programs...217 Ease of Access...220 Mobile PC...222 Additional options...222 Poglavlje 12: Ne dozvolite da Windows kolabira... 223 Napravite taåku za vrañaçe na staro...224 Fino podeãavaçe Windows Viste pomoñu ugraœenih alatki za odræavaçe...224 Oribajte raåunar...234 Poglavlje 13: Jedan raåunar nekoliko korisnika... 237 Suãtina korisniåkih naloga...237 Podeãavaçe ili meçaçe korisniåkih naloga...239 Brza zamena korisnika...241 Meçaçe slike na korisniåkom nalogu...243 Podeãavaçe lozinki i bezbednosti...244
viii Windows Vista za neupuñene Poglavlje 14: Poveæite dva ili viãe raåunara u mreæu... 247 Mreæa i çeni delovi...248 Podeãavaçe male mreæe...250 Beæiåno povezivaçe...255 Povezivaçe i deàeçe datoteka s drugim raåunarima u mreæi...259 Deàeçe ãtampaåa u mreæi...261 Reãavaçe problema u mreæi...263 Deo V: Muzika, filmovi, fotografije...265 Poglavlje 15: Izvoœeçe i kopiraçe muzike u Media Playeru... 267 Dopuçavaçe biblioteke Media Playera...268 Pregledaçe biblioteka u Media Playeru...271 Upravàaåki mehanizam Media Playera...272 Reprodukovaçe kompakt diskova...273 Reprodukovaçe DVD-ova...274 Reprodukovaçe video zapisa i TV emisija...275 Reprodukovaçe muziåkih datoteka (formati MP3 i WMA)...278 Sluãaçe radio-stanica na Internetu...278 Pravàeçe, snimaçe i ureœivaçe lista pesama...279 Kopiraçe kompakt diskova na PC...280 Narezivaçe muziåkih CD-ova...282 Kopiraçe pesama na prenosivi plejer...282 Kupovina muzike i filmova u prodavnicama na Webu...284 Rad s programom Media Center...286 Poglavlje 16: Igraçe s fotografijama i filmovima... 289 Vaã raåunar kao digitalni fotoalbum...289 Pravàeçe, montaæa i gledaçe digitalnih filmova i projekcija slajdova...304 Snimaçe filmova ili projekcija slajdova na DVD pomoñu Windows DVD Makera...313 Deo VI: U pomoñ!...315 Poglavlje 17: Sluåaj razbijenog prozora... 317 Vista mi neprestano traæi dopuãteçe!...317 Povratite mir preko programa System Restore...318 Oæivite oãteñene ili izbrisane datoteke...320 Povratite zaboravàenu lozinku...321 Moja omotnica (ili radna povrãina) ne prikazuju sve moje datoteke!...322 Moj miã ne radi dobro...323 Dovoàan je jedan pritisak na taster miãa umesto dva!...323 Neka stariji programi rade pod Windows Vistom...324
ix Ne mogu da naœem menije!...325 Moj raåunar se potpuno zakoåio...325 Ãtampaå ne radi dobro...326 Poglavlje 18: Deãifrujte åudne poruke... 327 Poruka Activate Windows Now...327 Poruka Check Your Computer Security...328 Poruka Do You Want to Get the Latest Online Content When You Search Help?...328 Poruka Do You Want to Install (Or Run) This File?...329 Poruka Do You Want to Save Changes......329 Poruka Do You Want to Turn AutoComplete On?...330 Poruka Installing Device Driver Software...330 Poruka The Publisher Could Not Be Verified...331 Poruka Video Card Does Not Meet Minimum Requirements...331 Poruka Windows Cannot Open This File...332 Poruka Windows Needs Your Permission to Continue...332 Poruka You Don t Currently Have Permission to Access This Folder...333 Poglavlje 19: Prelazak sa starog raåunara na novi... 335 Pripremite se da preœete na svoj novi PC...336 Prenoãeçe informacija izmeœu dva PC-ja preko programa Windows Easy Transfer...338 Otarasite se starog raåunara...344 Poglavlje 20: Pomoñ prijateàa: program Help... 347 Traæite savet od raåunarske sveznalice ugraœene u program...347 Naœite potrebne informacije u centru Help and Support...349 Pozovite Windows Vistin program za reãavaçe problema...351 Deo VII: Sve same desetke...353 Poglavlje 21: Deset i viãe stvari koje ñete mrzeti u Windows Visti (i kako ih popraviti)... 355 Ne mogu da podnesem te dosadne poruke za dopuãteçe...355 Ne mogu da kopiram narezane kompakt diskove i kupàenu muziku na svoj ipod...356 Svi meniji su nestali...356 Opcija Parental Controls je previãe komplikovana...357 Aero interfejs usporava moj prenosivi raåunar...357 Ne znam kako da iskàuåim svoj PC...358 Windows traæi da se stalno prijavàujem...358 Paleta poslova neprestano nestaje...359 Ne mogu da naœem otvorene prozore...360 Ne mogu da postavim dva prozora jedan do drugog na ekranu...360
x Windows Vista za neupuñene Da bih neãto uradio, potreban mi je nalog Administrator!...361 Ne znam koju verziju Windowsa imam...361 Taster Print Screen ne radi...362 Poglavlje 22: Deset i viãe saveta za vlasnike prenosivih raåunara.. 363 Podesite parametre na prenosivom raåunaru...363 Izaberite ãta ñe se dogoditi kada spustite poklopac...365 Prilagoœavaçe na razliåitim lokacijama...366 Napravite rezervnu kopiju podataka na prenosivom raåunaru pre putovaça...368 Dodatak: Prelazak na Windows Vistu... 369 Spisak termina koriãñenih u kçizi... 373 Indeks... 375