Na temelju lanka 9a. Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi ("Narodne novine" broj 47/90, 7/93 i 38/09), lanka 35. Zakona o lokalnoj i podru noj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine" broj 33/01, 60/01, 19/05, 109/07, 15/08 i 36/09) i lanka 46. Statuta Grada Rijeke ("Službene novine" Primorsko-goranske županije broj 4/09 i 11/10), Gradsko vije e Grada Rijeke, na sjednici 30. lipnja 010. godine, donijelo je I Z M J E N E Programa javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 010. godinu lanak 1. Plan raspodjele sredstava za programe javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 010. godinu iz lanka 3. stavka. i 3. Programa javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 010. godinu ("Službene novine Primorsko-goranske županije" broj 55/09 - u daljnjem tekstu: Program) mijenja se i glasi kako je navedeno u privitku koji ini sastavni dio ovih Izmjena Programa. lanak. Ove Izmjene Programa stupaju na snagu osmoga dana od dana objave u "Službenim novinama Primorsko-goranske županije". KLASA: 01-05/10-01/141 URBROJ: 170-01-16-00-10-0-3 Rijeka, 30. lipnja 010. GRADSKO VIJE E GRADA RIJEKE Predsjednica Gradskog vije a Dorotea Peši -Bukovac, v.r.
PLAN RASPODJELE SREDSTAVA ZA PROGRAME JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA RIJEKE ZA 010. GODINU 1. PROGRAMSKA DJELATNOST USTANOVA U VLASNIŠTVU GRADA RIJEKE 1.1 GRADSKA KNJIŽNICA RIJEKA PLAN ZA 010. NOVI PLAN 010. 1. Kulturno-animacijski i edukacijski programi 90.000,00 63.000. Konzervacija, restauracija, mikrofilmiranje i digitalizacija starih novina 0.000,00 0.000 3. Nabava knjižni ne gra e 50.000,00 50.000 UKUPNO 1.1. 360.000,00 333.000 1.. MUZEJ GRADA RIJEKE PLAN ZA 010. NOVI PLAN 010. 1. Programi Akvizicije 006. - 010. - zbirke, predmeti, umjetni ka djela 70.000,00 70.000 Rije ki torpedo 50.000,00 45.000 Povijest Rije kog školstva, izložba 15.000,00 10.500 Rijeka i Ma ari, izložba 10.000,00 7.000 Drago Gervais - ostavština 1.000,00 1.000 Arhitektura danas, izložba fotografija Egona Hreljanovi a 10.000,00 10.000 Gostovanja Muzeja: Emigracija u Ameriku - gostovanje u Muzeju Slavonije u Osijeku 5.000,00 3.500 Emigracija u Ameriku - gostovanje u Muzeju Vojvodine u Novom Sadu 5.000,00 3.500 Nakladništvo: Povijesni vodi Rijeke 15.000,00 10.000 Edukativno-didakti ka djelatnost 5.000,00 17.500 Ukupno programi 17.000,00 189.000. Otkup umjetnina 150.000,00 150.000 3. Zaštita muzejske gra e 0.000,00 0.000 UKUPNO 1.. 387.000,00 359.000 1.3. MUZEJ MODERNE I SUVREMENE UMJETNOSTI PLAN ZA 010. NOVI PLAN 010. 1. Programi Legendary Lee Miller 0.000,00 0.000 Vladimir (Vlado) Kristl 5.000,00 5.000 Od Munchenskog kruga do grupe Trojice i Zemlje ( 1910. - 1935.) 30.000,00 0.000 Dan Oki (Slobodan Joki ), retrospektiva radova 1989>010. izložba, predavanja, video radionica 30.000,00 30.000 Od stati ne do pokretne slike, iz zbirke MMSU 5.000,00 0
Splendid Pop Davor Vranki - crteži Painting for Joy: New Japanese Paintings in 1990s Zoran Paveli, Centrirano / 88 Suvremena europska fotografija, PhotoRijeka 010., izložba, stru ni seminar, radionice, predavanja Jasna Bogdanovi : Skulpture - od modernisti kog do suvremenog itanja Fotografije iz kolekcije Marino Cettina Ivan Fijoli Samostalna izložba grupe ABS - Alan Alebi, Ivica Blaži, Ivan Skvrce - ABS kroz Art&Language Me unarodni Dan muzeja 010. 1. venecijanski bijenale - Me unarodna izložba arhitekture 0,00 10.000 15.000,00 15.000 10.000,00 0 15.000,00 15.000 40.000,00 40.000 0.000,00 10.000 10.000,00 10.000 15.000,00 15.000 15.000,00 0 0,00 10.000 0,00 40.000 Edukativno-didakti ka djelatnost: a) Edukativni programi vanjskih suradnika: Radionica za slijepe i slabovidne osobe, voditeljica Marina Jurjevi 4.500,00 4.500 Predstavi muzejsku skulpturu - Radionica za odrasle slabovidne osobe Predstavi muzejsku skulpturu - Radionica za slabovidnu i slijepu djecu b) Edukacija u MMSU uz izložbe iz programa MMSU tijekom 010.: Vodstva i razgovori, Igraonice i radionice za predškolski uzrast, Radionice za osnovnoškoski i srednjoškolski Predavanja, vodstva, razgovori, projekcije video radova i filmova Nakladništvo: Biennale Quadrilaterale, katalog 3.500,00 7.000,00.800 7.000 Ostali programi: Marina Abramovi, pripremni radovi za izložbu 6.000,00 6.000 Zvonimir Kamenar, retrospektivna izložba - pripremni radovi 7.000,00 0 Kristina Leko: Radovi za koje nisam imala vremena - pripremni radovi 5.000,00 0 Arhitektura Rijeke IV. - pripremni radovi 4.000,00 0 Dali, pripremni radovi 0,00.000 Sudjelovanje na 15. bijenalu mladih umjetnika Europe i Mediterana, Casablanca 011. - hrvatska selekcija, 15.000,00 15.000 pripremni radovi Kandidatura Rijeke za 16. bijenale mladih umjetnika Europe i Mediterana, 013. 15.000,00 10.000 Me unarodni znanstveni skup Pierre Schaffer (X-OP, EU projekt) 15.000,00 15.000 No muzeja 010. - Multimedijalni program - VJing@MMSU Rijeka 4.000,00 4.000 Mreža secesijskih gradova 5.000,00 5.000 Redovito mjese no održavanje baze podataka i nadogradnja sustava on-line kataloga MMSU 16.000,00 16.000 Ukupno programi 377.000,00 347.300. Otkup umjetnina 150.000,00 0
3. Zaštita muzejske gra e 50.000,00 50.000 UKUPNO 1.3. 577.000,00 397.300 1.4. HNK IVANA PL. ZAJCA PLAN ZA 010. NOVI PLAN 010. 1. Programi Hrvatska drama: 300.000,00 80.000 Aristofan: Lizistrata J. P. Kamov - Lary Zappia: Da je proklet Kam, Kamovfest Vladimir Nabokov - Žanina Mir evska: Lolita / Bertolt Brecht - Kurt Weill: Opera za tri groša Talijanska drama: 35.000,00 34.500 Miro Gavran: Sve o ženama Goran Lelas: Somewhere City Marco Colli: Michelstaedter Opera: 350.000,00 335.000 Francesco Cilea: Adriana Lecouvreur Gaetano Donizetti: Lucia di Lamermoor Balet: 105.000,00 103.500 Maurice Ravel: Daphnis i Chloe Staša Zurovac: Diskretni šarm buržoazije Baletna ve er Staše Zurovca - Kamovfest: Pjesma nad pjesmama, San zaru nice Koncerti orkestra Opere: Koncert filmske glazbe, Koncert ruskih opernih arija i zborova, Koncert "Antika u 35.000,00 4.500 klasici", Koncert povodom blagdana sv. Vida, Koncert hrvatskih autora, Boži ni koncert zbora Opere, Novogodišnji koncert, Subotnje matineje u foyeru Kulturna suradnja 13.000,00 9.100 Ukupno programi 838.000,00 786.600. MANIFESTACIJE Zaj evi dani 100.000,00 90.000 Festival Rije ke ljetne no i 747.000,00 747.000 UKUPNO 1.4. 1.685.000,00 1.63.600 1.5. GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA PLAN ZA 010. NOVI PLAN 010. Programi 58.000,00 30.000 1. Premijerni i reprizni repertoar Majaron: Pinocchio Ano i : Guliver Valenta: Klaunijada
Monografija Kazališta. XIV. REVIJA LUTKARSKIH KAZALIŠTA 100.000,00 80.000 UKUPNO 1.5. 358.000,00 310.000 UKUPNO USTANOVE 3.367.000,00 3.0.900. PROGRAMSKA DJELATNOST UDRUGA I OSTALIH KORISNIKA.1. ZAŠTITA I O UVANJE KULTURNIH DOBARA KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 010. NOVI PLAN 010. NEPOKRETNA KULTURNA DOBRA 1. Župa Sv. Andrije Apostola Bakar Završna faza obnove Crkve Sv. Kuzme i Damjana u 35.000,00 35.000 MO Sv. Kuzam, Rijeka. Rije ka Nadbiskupija - Župa Uznesenja Blažene Djevice Nastavak radova na obnovi Župne crkve Uznesenja 35.000,00 35.000 Marije Rijeka Marijina Obnova Crkve Sv. Fabijana i Sebastijana 35.000,00 35.000 3. Hrvatski restauratorski zavod iz Zagreba Konzervatorsko - restauratorski radovi na štukaturi i 35.000,00 35.000 povijesnoj stolariji prozora i ulaza s isto ne strane Mramorne dvorane u Guvernerovoj pala i Pomorskog i povijesnog muzeja Hrvatskog primorja Rijeka 4. Davor Štimac Restauracija erkera Vile Kramar 55.000,00 55.000 5. Židovska op ina Rijeka Cjelovita fazna sanacija Židovskog groblja u Rijeci 35.000,00 35.000 6. Štovatelji spomeni ke zbirke i knjižnice Mažurani - Brli - Zaštita prozora prostora spomeni ke knjižnice 0.000,00 0.000 Ruži 7. Gra evinski fakultet u Rijeci Izrada dokumentacije za sanaciju lansirne stanice 0.000,00 0.000 torpeda u Rijeci 8. Zgrada Zagreba ka 10 Restauracija ulaznih vrata u stambenu zgradu 40.000,00 40.000 Zagreba ka 10 POKRETNA KULTURNA DOBRA 9. Zgrada Ivana Grohovca 1 Nastavak projekta cjelovite restauracije kulturnog 5.000,00 5.000 dobra - secesijskog dizala 10. Zgrada Ivana Grohovca 3 Nastavak projekta cjelovite restauracije kulturnog dobra - secesijskog dizala 50.000,00 50.000
11. Srpska pravoslavna crkva u Hrvatskoj, Eparhija Konzervacija i restauracija ikona: Krštenje Hristovo, 35.000,00 35.000 gornjokarlova ka, Crkvena opština Rijeka Sv. Georgije sa žitijem, Krunisanje Bogorodice i Knez Lazar 1. Državni arhiv u Rijeci Nastavak radova na konzervaciji - restauraciji fonda 14.100,00 14.100 JU-51-HRDARi-57 i konzervacija i restauracija jedne rije ke mati ne knjige iz Zbirke MATI NIH KNJIGA (K4) HRDARi 75 13. Sveu ilišna knjižnica Rijeka O uvanje europske knjižni ne baštine u 0.000,00 0.000 Sveu ilišnoj knjižnici Rijeka kroz izgradnju Povijesne zbirke (. faza - nastavak) Zaštita novina u fondu Sveu ilišne knjižnice Rijeka: 30.000,00 30.000 La Bilancia 14. Ustanova Ivan Mateti Ronjgov Projekt istraživanja glazbene baštine Rijeke i 8.800,00 8.800 okolice 15. Štovatelji spomeni ke zbirke i knjižnice Mažurani - Brli - Konzervacija i restauracija knjižne gra e 0.000,00 0.000 Ruži OSTALI PROGRAMI 16. Pro torpedo Rijeka IV. me unarodna konferencija o industrijskoj 4.000,00 4.000 baštini: Rijeka i brodogradnja ju er-danas-sutra Javna stru no-edukativna predavanja i tribine o.000,00.000 industrijskoj baštini 17. Osnovna škola Gornja Vežica Pou na staza Sveti Križ 8.300,00 8.300 18. Programi od interesa za Grad Rijeku 38.10,00 84.000 UKUPNO.1. 949.410,00 651.00.. IZLOŽBENA DJELATNOST KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 010. NOVI PLAN 010. 1. Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka Po svjetskim morima, izložba 10.000,00 10.000 Zlatarski obrt na podru ju Primorsko-goranske 10.000,00 5.000 županije, izložba Krvavi Boži 190. - D'Annunzio u Rijeci, izložba 7.000,00 13.500. Prirodoslovni muzej Rijeka Prijatelji muzeja Projekt prirodoslovnih spoznajno-istraživa kih radionica Biološki laboratorij Prirodoslovni klub Liburnija 0.000,00 0.000
3. Filozofski fakultet Rijeka IKON, asopis-zbornik ikonografskih studija 10.000,00 10.000 4. me unarodni znanstveni skup ikonografskih 10.000,00 10.000 studija Ikonografija smrt 4. Hrvatsko društvo likovnih umjetnika Rijeka 10 samostalnih izložbi lanova HDLUR-a: Zrinka 90.000,00 70.000 Vinkovi Kralj, Marijan Pongrac, Anton Vrli, Dražen Šok evi, Marin Mio i Stoši, Melita Sorola, Eugen Vodopivec Borkovsky, Andrej Kurtin, Miljenka Šepi, Dražen Filipovi, Nagra eni autor na godišnjoj izložbi Ciklus izložbi Dijalog: Emanuela Santini i Yoon 4.000,00 4.000 Jung Kim, Borislav Boži i Mare Milin, Silvana Konjevoda i Jasna Malner Ladaši, Orlando Mohorovi i Alen Flori i Izložba novoprimljenih lanova HDLUR-a 15.000,00 15.000 Razmjena programa s udrugama iz gradova Rurske 0.000,00 0.000 oblasti, Njema ka XX EGZISTENCIJA, izložba 0.000,00 15.000 5. Udruga Drugo more Galerija SIZ: Tomislav Brajnovi, Egotrip, Milijana 60.000,00 50.000 Babi, Dvanaestorica, Cesare Pietroiusti, Dodaj, Grupa ABS, Izložba studenskih radova ABS-a, Janez Janša, Potpisivanje, Andrea Kulun i, O stanju nacije Sedam, istraživa ki projekt 30.000,00 0.000 6. Udruga ARTERIJA Godišnji izložbeni program 30.000,00 5.000 Izložbe studenata APU 10.000,00 5.000 FACTstORIES - miris propalog carstva 8.000,00 8.000 7. Udruga TRAG Mali atelier, radionica za djecu i mlade 16.000,00 8.000 8. Udruga MMC Godišnji izložbeni program galerije O.K. 35.000,00 30.000 9. Fotoklub Rijeka Godišnja izložba Fotokluba Rijeka 7.000,00 7.000 10. Goranska kiparska radionica Lokve 31. simpozij Goranske kiparske radionice Lokve - 15.000,00 15.000 Bogdani, Peri, Jandri 11. Klub Suša ana Rije ke (nepoznate) utvrde 0. stolje a - Vladimir 4.000,00.000 Toni, izložba 1. Udruga antifašisti kih boraca i antifašista grada Rijeke Rijeka nakon 3. svibnja 1945., fotomonografija 30.000,00 30.000 13. Udruga gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije Tišina, likovna radionica 8.000,00 8.000
14. Udruga LEONARDO Rije ki gimnazijalci kod mladih afirmiranih rije kih 10.000,00 10.000 umjetnika, radionica 15. KOPART, umjetni ka agencija Monografija povodom 15. godina postojanja 15.000,00 10.000 Peruško Bogdani, Šah-mat, lak - samostalna 15.000,00 10.000 izložba uro Seder, samostalna izložba 15.000,00 15.000 Ante Kuduz, grafike 000.-010., samostalna 15.000,00 15.000 izložba 16. F&F d.o.o. Maja S. Frankovi, samostalna izložba grafika u 15.000,00 15.000 Essenu, Njema ka 17. Galerija Grad Paulina Jazvi, samostalna izložba 5.000,00 5.000 Sre ko Žitnik, samostalna izložba 5.000,00 3.500 18. Igor Eškinja Samostalna izložba 15.000,00 15.000 19. Nada Prlja Posljednja godina u Europi / Last year in Europa, 15.000,00 10.000 samostalna izložba 0. Nataša Lah Antun Depope: Slike i crteži 15.000,00 15.000 1. Lara Badurina Izložba završenih studenata APURI u Galeriji VN 8.000,00 5.000. Stefano Katunar Sufinanciranje poslijediplomskog studija 8.000,00 8.000 3. Nadija Mustapi Poetike neuskla enosti, samostalna izložba u MKC 15.000,00 15.000 Split 4. Mirna Kutleša Povratak na mjesto zlo ina, samostalna izložba u 10.000,00 10.000 Galeriji SC 5. Jasna Šikanja Samostalna izložba grafika 15.000,00 8.000 6. Milijana Babi Lingering whispers, me unarodna izložba, Crypt 13.000,00 13.000 gallery of St. Pancras, London, VB 7. Dražen Trogrli Izložba studenata APU 15.000,00 8.000 8. Anita Kalina Izložba Ivo Kalina 15.000,00 0 Galerija Arh Izložba Ivo Kalina 0,00 15.000 9. Udruga za produkciju kulture Industria Godišnji izložbeni program u Palachu 0.000,00 0.000 30. Likovna nagrada Ivo Kalina i pripremni radovi za 80.000,00 60.000 monografiju 31. Programi od interesa za Grad Rijeku 60.000,00 83.000 UKUPNO.. 908.000,00 789.000
.3. NAKLADNI KA DJELATNOST KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 010. NOVI PLAN 010. 1. Bura commerce d.o.o Danijel Koki : Humor naš svagdašnji, Publikacija o povijesti humora i humoristi kih (satiristi kih) listova na podru ju Primorja i otoka Naklada Kvarner d.o.o. Danijel Koki : Humor naš svagdašnji, Publikacija o povijesti humora i humoristi kih (satiri kih) listova na podru ju Primorja i otoka 15.000,00 0 0,00 15.000. Državni arhiv u Rjeci Vjesnik Državnog arhiva u Rijeci 7.500,00 3.750 3. Društvo hrvatskih književnika - Ogranak Rijeka Dani poezije - Ve er talijansko-hrvatskog pjesništva 4.000,00.000 Susreti mladih pjesnika 3.000,00 3.000 Giaccomo Scotti: K posljednjem pristanu / Verso l 8.000,00 8.000 ultimo approdo, zbirka pjesama Proslava 70. obljetnice pjesnika Andrije Vu emila u 5.000,00.500 Zagrebu Književna Rijeka, asopis, 4 sveska 80.000,00 60.000 4. Ex libris d.o.o. Vuk Periši : Trolejbus, kratke prozne vrste 10.000,00 7.500 Jon Sorbino: Izvan sirotinje nema spasenja: 10.000,00 7.500 proro ko-utopijski eseji Ervin Dubrovi : Zaboravljena Rijeka, kratke prozne 10.000,00 10.000 vrste 5. Filozofski fakultet Sveu ilišta u Rijeci Iva Lukeži : Genetska poveznica me u hrvatskim 10.000,00 7.500 narje jima Fluminensia, asopis, sveska 15.000,00 7.500 5. hrvatski slavisti ki kongres 10.000,00 7.500 6. Hrvatsko književno društvo Vasil Tocinovski: Suša ko prijepodne, kratke 8.000,00 8.000 prozne vrste 7. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti Problemi Sjevernog Jadrana, sv. 10, jedan svezak 7.500,00 3.750 8. Hrvatsko društvo pisaca Zoran Kršul: Mogu nost to ke, poezija 8.000,00 6.000 Sanjin Sorel: Lijena rijeka, poezija 8.000,00 6.000 9. Hrvatsko filološko društvo Milan Crnkovi : Drame 10.000,00 10.000 10. Izdava ki centar Rijeka Novi Kamov, asopis, 4 sveska 80.000,00 60.000
Guja u njedrima: panorame novije hrvatske 15.000,00 7.500 fantasti ne pripovijetke, pretisak Mladen Urem i suradnici: Kamov i njegovo doba / 0.000,00 10.000 Rijeka, Zagreb, Budimpešta, Venecija, Barcelona, Genova, Milano, Marseille 1910 Zbornik Sveti Vid XIV - Otkucaji rije ke prošlosti / 15.000,00 7.500 Gradu na Rije ini s ljubavlju Robert Bebek: Vulkano, zbirka poezije 0.000,00 0.000 Uli ni sajam rije kih nakladnika i antikvarijata 0.000,00 10.000 Mladen Urem i Igor Žic: Znamenite osobe i Rijeka 0.000,00 10.000 11. Izdava ka ku a Adami Msgr. Ivoslav Lini : Sje anja 15.000,00 1.500 1. Jesenski i Turk d.o.o. Nikola Petkovi : Hibridni identiteti i kulture granica, 0.000,00 0.000 s tru na knjiga 13. Katoli ki bogoslovni fakultet - Teologija u Rijeci Zbornik Ivana Dev i a: Vje no u vremenu 15.000,00 1.500 14. Klub Suša ana Suša ka revija, asopis, 3 sveska 60.000,00 60.000 15. Matica hrvatska etiri stolje a o.o. Kapucina u Hrvatskoj, 15.000,00 7.500 znanstveni skup 16. Meandar media d.o.o. Milorad Stojevi : Leve iti ne, zbirka poezije 8.000,00 8.000 Vlado Simcich Vava: Odstranjiva ljubavi, roman 8.000,00 6.000 17. Medoševi Izet Medoševi Izet: Genij usamljenog ovjeka, kratke 8.000,00 0 prozne vrste i poezija Manufaktura d.o.o. Medoševi Izet: Genij usamljenog ovjeka, kratke 0,00 8.000 prozne vrste i poezija 18. Mentor d.o.o. Nasljedstvo Kamova, kratke prozne vrste 10.000,00 5.000 Pri e o Janku Poli u Kamovu, kratke prozne vrste 10.000,00 10.000 19. Novinsko izdava ka ustanova Edit Egidio Milinovich: Racolta di poesie, poezija 8.000,00 6.000 0. Naklada Lukom d.o.o. Nikola Kralji : Vega, poezija 8.000,00 4.000 1. Dragan Ogurli Ogurli Dragan: Rije ke štorije: Pripovijesti iz 15.000,00 0 Rijeke i okolice Denona d.o.o. Ogurli Dragan: Rije ke štorije: Pripovijesti iz 0,00 15.000 Rijeke i okolice. Povijesno društvo Rijeka Rijeka, god. XV., asopis, jedan svezak 8.000,00 8.000 3. Rinaz-rije ki nakaldni zavod d.o.o. Andrija Vu emil: Put u nedogled, poema 8.000,00 8.000
4. SHURA d.o.o. Mirovne sveske, asopis, godišnjak 10.000,00 5.000 5. Superknjižara d.o.o. Luda Luna, Carne del Carnaro, Ribookiranje, Pri e 80.000,00 80.000 za veliku djecu, SuperKids, Bez šminke, molim! 6. Udruga Facultas Andrea Labik i Saša Stani : Geneza suvremenog 8.000,00 8.000 rije ko-liburnijskog identiteta kroz prizmu tekstualnog korpusa popularne glazbe 7. Udruga za umjetnost i kulturu mladih parnas KI MA 010. 100.000,00 100.000 Re, asopis, dva sveska 40.000,00 0.000 8. Udruga Katapult Razgovaraonice 5.000,00 5.000 Fliegerfest 5.000,00.500 Katapultovi te ajevi kreativnog pisanja 9.000,00 9.000 Edicija Katapult 15.000,00 7.500 9. V.B.Z. d.o.o. Vedrana Rudan: Dabogda te majka rodila, roman 10.000,00 10.000 Ervin Jahi : U nebo i u niks, antologija suvremenog 0.000,00 0.000 pjesništva 30. Profil d.o.o. Festival europske kratke pri e, rije ko izdanje 0.000,00 0.000 31. Agnezia Žuchowska-Arent Zoran Krušvar: Pluszowe zwierzaki (org. Zvijeri 10.000,00 0 Udruga Akcija plišane), prijevod na poljski i objavljivanje romana Zoran Krušvar: Pluszowe zwierzaki (org. Zvijeri 0,00 10.000 plišane), prijevod na poljski i objavljivanje romana 3. Programi obilježavanja stote obljetnice smrti Janka Poli a 10.000,00 8.000 Kamova - objavljivanje Isušene kaljuže na talijanskom i njema kom jeziku i drugi programi 33. Programi od interesa za Grad Rijeku 99.000,00 440.000 UKUPNO.3. 1.386.000,00 1.310.000.4. SCENSKA DJELATNOST KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 010. NOVI PLAN 010. 1. TRAFIK Transparencija / Armada 60.000,00 60.000. HKD MFMS Rijeka 17. me unarodni festival malih scena 730.000,00 730.000 Madame Bovary, premijera 70.000,00 0
Metak za sve, premijera 0,00 70.000 3. Udruga Drugo more 15. konferencija Performance Studies International, 50.000,00 5.000,00. dio Zoom festival 70.000,00 70.000 4. Kazališna radionica MALIK Mrav dobra srca, premijera 0.000,00 0.000 Kazališne predstave za teenagere, gostovanja u 10.000,00 10.000 Dje jem tjednu 5. KUD Baš inski glasi Ljeto na Gradini, dramski program 50.000,00 50.000 6. RI Teatar Dje ji dramski ansambl udesni obla ak 3.000,00 3.000 7. Prostor plus Warp Engine: ve er autorskih radova 60.000,00 60.000 8. UPUH -Podružnica Rijeka Djelatnost Udruge 10.000,00 10.000 Me unarodni dan plesa 30.000,00 30.000 9. Ivana Perani U o ekivanju 10.000,00 0 Teatar Rubikon U o ekivanju 0,00 10.000 10. Gordana Svetopetri Memento 5.000,00 18.500 11. Palab C Kraljica to sam ja 10.000,00 10.000 1. Hrvatski institut za pokret i ples 7. tjedan suvremenog plesa 30.000,00 30.000 13. Osnovna škola za klasi ni balet i suvremeni ples Pogled s vrha prstiju, završna produkcija 5.000,00 5.000 14. Plesna udruga Ri dance Novi dan, mjuzikl za djecu 0.000,00 0.000 15. Programi od interesa za Grad Rijeku 36.400,00 1.00 UKUPNO.4. 1.99.400,00 1.353.700.5. GLAZBENA DJELATNOST KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 010. NOVI PLAN 010. 1. Rije ka filharmonija IX. Koncertna sezona 100.000,00 75.000. Rije ki komorni orkestar Koncert 35.000,00 17.500 Collegium musicum Fluminense - koncert 5.000,00 1.500 3. HKUD Željezni ar Godišnji program nastupa 5.000,00 5.000 4. KUU Jeka Primorja Godišnji program nastupa 15.000,00 15.000 5. Rije ki oratorijski zbor Godišnji program nastupa 15.000,00 15.000 6. Zbor Putokazi Multimedijalno predstavljanje DVD-izdanja Mjesec 8.000,00 8.000 7. Ženska vokalna skupina Lira Program godišnjih nastupa 7.000,00 5.000 8. Hrvatska itaonica Trsat Godišnji program nastupa Mješovitog pjeva kog 5.000,00 5.000 zbora 9. Ženska klapa Luka Godišnji program nastupa 5.000,00 5.000
10. Koncertna agencija G.I.S. Koncertna sezona klasi ne glazbe: Naum Grubert - Nizozemska; Guda ki kvartet Dominant - Rusija; W. David, E. Kropfitsch, M. Mlejnik - Austrija; Gitarski duo Bellinati - Brazil; Zagreba ki solisti i S. Hauser; Opera i za one koji ne vole opere; Guda ki kvartet Koncertna agencija G.I.S Koncertna sezona klasi ne glazbe: Naum Grubert - Nizozemska; Guda ki kvartet Dominant - Rusija; W. David, E. Kropfitsch, M. Mlejnik - Austrija; 170.000,00 0 0,00 100.000 Zagreba ki solisti i S. Hauser 19. me unarodni festival jazz glazbe Jazz Time 170.000,00 170.000 11. Canis Madidus d.o.o. Jazz Club Tunel - sezona koncerata 40.000,00 40.000 1. Udruga Bria Klub Palach - sezona koncerata 60.000,00 60.000 13. Glazbena agencija Haller V. festival komorne glazbe Rijeka 010. 70.000,00 50.000 14. Ustanova Ivan Mateti Ronjgov XVI. Mateti evi dani 15.000,00 15.000 Projekt istraživanja glazbene baštine Rijeke i 65.000,00 3.500 okolice Me unarodni znanstveni skup o skladatelju J. 65.000,00 65.000 Kaplanu u povodu 100. obljetnice ro enja, uz sudjelovanje Dua Kova i i Pjeva kog zbora mladih Josip Kaplan 15. KUD Baš inski glasi V. ljeto na Gradini 90.000,00 90.000 XVIII. Baš inski glasi - smotra klapa 0.000,00 10.000 16. Udruga Hal Hal s All Star Guitar Festival 010 90.000,00 90.000 17. Klub ljubitelja buke d.o.o. Festival Hartera 6 90.000,00 90.000 18. Udruga Ri Rock 3. Ri Rock festival 15.000,00 15.000 Ri Rock autobus - rock turneja rije kih neafirmiranih 5.000,00 5.000 sastava 19. Tomislav Dekani Urban Underground - 8 koncerata u dvorani Stereo 15.000,00 15.000 0. Udruga mladih Akcija Festival Krik 4 - koncerti elektronske i rock glazbe 15.000,00 7.500 1. Zabava d.o.o. Zakonsky serijal - 4 koncerta u dvorani Stereo 40.000,00 40.000
. Zoran Žmiri Priprema i izdavanje knjige Rije ke rock himne 0.000,00 0.000 3. Henry Radanovi Snimanje CD-albuma 10.000,00 5.000 4. Andrea Žikovi Snimanje CD -albuma sastava Diskurz 10.000,00 5.000 5. Zoran Štajdohar Snimanje CD-albuma sastava Gr 10.000,00 5.000 6. Vlado Simcich Snimanje CD-albuma 10.000,00 5.000 7. Udruga umjetnika O evi Snimanje CD-albuma sastava Father 10.000,00 5.000 8. Vokalna skupina Rivers Snimanje CD-albuma 10.000,00 5.000 9. Karin Kuljani Snimanje CD-albuma Štorija od života 10.000,00 10.000 30. Hrvatska glazbena unija - podružnica Rijeka Organizacija dodjele Nagrade Status - 17.000,00 17.000 najinstrumentalist 010. 16. Boži je judi - koncert boži nih pjesama u 5.000,00 5.000 Katedrali sv. Vida 31. Studentski vokalni studio Rijeka Godišnji program nastupa 15.000,00 15.000 3. Vokalna skupina Octachord 1. me unarodno natjecanje zborova u Veroni 10.000,00 5.000 33. Pjeva ki zbor mladih Josip Kaplan Godišnji program nastupa 10.000,00 5.000 34. Osnovna glazbena škola A. Jug Mati Zborovi Tratin ice, Male tratin ice i Torreta - 10.000,00 10.000 godišnji program nastupa 35. Dje ji zborovi Mali Rije ani i Mor i i Godišnji program nastupa 10.000,00 10.000 36. Osnovna škola Vežica Zbor Veži ki ti i - natjecanje na Cantate Adriatica 8.000,00 4.000 010. u San Marinu 37. Glazbena škola Ivana Mateti a Ronjgova Rijeka Godišnji koncerti, gostovanja i natjecanja 18.000,00 18.000 38. Kulturno-prosvjetna udruga Ivan Matrljan Godišnji program glazbenih odsjeka 10.000,00 5.000 39. Kulturno-umjetni ka udruga Artel Godišnji program glazbenog te aja 10.000,00 5.000 40. Udruga Maraton Vocal Studio Maraton Kids - radionice za darovitu 15.000,00 7.500 djecu 41. Programi od interesa za Grad Rijeku 300.000,00 345.000 UKUPNO.5. 1.83.000,00 1.609.500.6. FILMSKA DJELATNOST KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 010. PLAN ZA 010. 1. AWE multigenijalni studio U po etku bijaše RI-je, dokumentarni film 10.000,00 5.000. FADE IN d.o.o. Bolesno, dokumentarni film 0.000,00 10.000 3. Formula film Napad na Narodnu banku u Rijeci 1909. godine, 70.000,00 70.000 igrani film 4. Hrvatski filmski savez Filmski programi 100.000,00 100.000 Škola u kinu 0.000,00 10.000
Druga, igrani film 50.000,00 50.000 5. Hulahop d.o.o. Animafest 30.000,00 30.000 6. Iskorak Queer Film 30.000,00 30.000 7. Istra film Zaštita filmova Bernardina Modri a 6.000,00 3.000 Fabrio - Stablo na istini, dokumentarni film 70.000,00 70.000 8. Kino video klub Liburnija Projekcija filma Dan pod Suncem i razgovor o filmu 3.000,00 3.000 s autorom i direktorom fotografije 41. kvarnerska revija amaterskog filma KRAF 40.000,00 0.000 Pet zelenih, radionice 5.000,00 5.000 Digitalizacija i arhiviranje filmskog arhiva Liburnija 15.000,00 15.000 filma Gorka sre a, dokumentarni film 15.000,00 7.500 9. Danica Mra evi Juriši itanje grada, dokumentarni film 30.000,00 30.000 10. Kult film d.o.o. Sretan ro endan Marija, igrani film 30.000,00 15.000 11. Lux company d.o.o. Manhattan short film festival 5.000,00.500 Iz dnevnika starog filmofila 0.000,00 10.000 Prezentacija suvremene hrvatske kinematografije 5.000,00.500 Telefoni Bianchi 15.000,00 7.500 1. Udruga Ukus Kamov, eksperimentalni film 70.000,00 70.000 13. Udruga antifašisti kih boraca i antifašista grada Rijeke Revija filmova o antifašizmu 10.000,00 10.000 14. Udruga Filmaktiv Suvremeni talijanski i irski film 10.000,00 10.000 Festival filmova o ljudskim pravima 10.000,00 5.000 15. Udruga mladih Akcija Festival krik 5: Revija amaterskih filmova 4.000,00.000 16. Udruga Okodoko Zoffski Gr 15.000,00 7.500 17. Udruga za audio vizualno stvaralaštvo Bilo jednom u Rijeci, igrani film 50.000,00 50.000 18. Udruga za promicanje aktivizma Amandla 3. festival dokumentarnog rock filma u Rijeci 18.000,00 18.000 Dani Kena Loacha u Rijeci 18.000,00 9.000 19. Videomarkettrade d.o.o. Mala Pula 30.000,00 30.000 0. Programi u Art kinu Croatia 150.000,00 90.000 1. Programi suradnje (HAVC, Hrvatska kinoteka, i dr.) 150.000,00 50.000. Programi od interesa za Grad Rijeku.000,00.000 UKUPNO.6. 1.346.000,00 1.069.500.7. NOVI MEDIJI I KULTURA MLADIH KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 010. PLAN ZA 010.
1. Udruga za promicanje aktivizma "Amandla" Malo (Više) mozga 8.000,00 8.000. Udruga Arterija suvremene umjetnosti Sunce južnog neba 9.000,00 5.000 3. Udruga A3 Idi Vidi 10.000,00 10.000 Video radionica pod morem 8.000,00 4.000 4. Udruga "Calculus" Umjetnost o ima ra unala 35.000,00 35.000 5. Udruga Drugo more Refleks 0.000,00 0.000 Moje tvoje naše 30.000,00 15.000 6. Udruga Filmaktiv Arduino radionica 6.000,00 6.000 7. Udruga RiTeatar Rad s mladima 0.000,00 18.000 8. Udruga mladih Akcija Krik 5: Graffiti Jam i radionice 10.000,00 5.000 9. Teatar Rubikon Fuzija 1 11.600,00 11.600 10. Udruga Spirit Kamin - klub za mlade 0.000,00 0.000 Cestival 10.000,00 5.000 11. Zebra Stvarala ka mreža Interface 01 30.000,00 0.000 1. Germuth Jelena Burleska 10.000,00 0 UPUH Burleska 0,00 7.000 13. Dejan Kljun International Art Camp Tarsa 0.000,00 0.000 14. Gordan Resan Elementarne estice 5.000,00 5.000 15. Nadija Mustapi Produkcija umjetni kog rada - Poslijepodne bez 15.000,00 10.000 gravitacije 16. Željka Sukova Marijine 10.000,00 0 Udruga Ukus Marijine 0,00 10.000 17. Programi od interesa za Grad Rijeku 7.400,00 7.400 UKUPNO.7. 380.000,00 307.000.8. PROGRAMI NACIONALNIH MANJINA KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 010. PLAN ZA 010. 1. Zajednica Talijana Rijeka Glazbeni i izdava ki program 0.000,00 0.000 KUD Fratellanza Glazbeni i likovni program 5.000,00 5.000. Zajednica Srba Rijeka Koncert narodnih kola i pjesama 5.000,00 5.000 3. Srpsko kulturno društvo Prosvjeta - Pododbor Rijeka Folklorna i muzi ka sekcija Podobora Rijeka, 0.000,00 0.000 asopisi Bijela p ela i Artefakti i dr. 4. Udruga žena Romkinja Bolji život Raznovrsna kulturna aktivnost 3.000,00 3.000 5. Teatar Roma Chaplin Reprize predstava 4.000,00 4.000 6. Udruga Roma Romsko jedinstvo Proslava ur evdana.000,00.000 7. Slovenski dom Kulturno-prosvetnog društva Bazovica List Kažipot i ostali programi 7.000,00 7.000
8. Bošnja ka nac. zajednica PGŽ List Bošnja ki glas i ostali programi 7.000,00 7.000 9. eška beseda Rijeka Programi u Domu eške besede 10.000,00 10.000 10. Poljska kulturna udruga Programi u povodu obilježavanja obljetnice 3.000,00 3.000 11. Matica Slova ka Rad sekcija i manifestacije 7.000,00 7.000 1. KD Rusina i Ukrajinaca Rušnjak Raznovrsni glazbeni i promotivni programi 5.000,00 5.000 13. KPD Rusina i Ukrajinaca Rad glazbene sekcije i ostali programi 3.000,00 3.000 14. Demokratska zajednica Ma ara PGŽ Likovna kolonija i rad sekcija 3.000,00 3.000 15. Ma arska kulturna udruga Baross Likovni programi 3.000,00 3.000 16. Židovska op ina Rijeka Izdavanje Biltena 3.000,00 3.000 17. Nacionalna zajednica Crnogoraca Rijeka Raznovrsna kulturna aktivnost 5.000,00 5.000 18. Zajednica Crnogoraca PGŽ Programi kulturne razmjene 3.000,00 3.000 19. Makedonsko kulturno društvo Ilinden Likovna, folklorna i izdava ka aktivnost 7.000,00 7.000 0. Zajednica Albanaca Izdava ka i knjižni ka aktivnost 10.000,00 10.000 1. Programi od interesa za Grad Rijeku 7.700,00 7.700 UKUPNO.8. 07.700,00 07.700.9. UDRUGE PRIJATELJSTVA KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 010. PLAN ZA 010. 1. Francuska alijansa Dani frankofonije 7.000,00 7.000. Hrvatsko - tursko društvo Tribine 3.000,00 3.000 3. Udruga LOTOS Dani indijske kulture 5.000,00 5.000 UKUPNO.9. 15.000,00 15.000.10. PROGRAMI MJESNIH ODBORA PROGRAM PLAN ZA 010. PLAN ZA 010. 1. Banderovo Izložba na temu kulturnog naslje a 3.600,00 3.600. Draga Draško proli e, Draška jesen i Mala škola glagoljice 7.400,00 7.400 3. Drenova Od Drenovske itaonice do knjižnice 1908.-1985., 7.000,00 7.000 nastavak projekta i drugi programi 4. Gornja Vežica Obilježavanje Dana Mjesnog odbora na brdu Sv. 3.000,00 3.000 Križ 5. Kantrida Slikarski Ex tempore 7.000,00 7.000 6. Luka Likovni susreti u Jedrarskoj 5.000,00 5.000 7. Orehovica Dan Mjesnog odbora Orehovica, uzvratni koncert tamburaša 3.000,00 3.000
8. Pašac Duhovi Rje ine, Bijeg u prirodu, prigodni programi 5.000,00 5.000 9. Pehlin Tradicionalne manifestacije 5.000,00 5.000 10. Podmurvice Foto-izložba Život na podru ju MO Podmurvice 4.000,00 4.000 11. Podvežica Glazbena, književna i srodna doga anja 4.000,00 4.000 1. Svilno Prole i va Svilnom 3.000,00 3.000 13. Sv. Kuzam Kuzmarska kiparska radionica 10.000,00 10.000 14. Školji Ljeto u Starom Gradu 0.000,00 16.000 15. Škurinje Dan MO i Grafiti fest 7.000,00 7.000 16. Turni Prigodni program uz Dan Mjesnog odbora 3.000,00 0 17. Zamet Prigodni akavski programi 10.000,00 10.000 18. Programi od interesa za Grad Rijeku 8.640,00 5.000 UKUPNO.10. 115.640,00 105.000.11. PROGRAMI UDRUGA U MJESNIM ODBORIMA KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 010. PLAN ZA 010. 1. Hrvatska itaonica Trsat Scenski program za djecu s posebnim potrebama 7.000,00 7.000. Klub prijatelja Trsata Dani Trsata, glasilo Trsatika, Pul Kaštela, izložba 1.000,00 1.000 3. KUD Zametski koren Dani Zametskoga korena 8.000,00 4.000 4. Programi od interesa za Grad Rijeku 18.000,00 9.000 UKUPNO.11. 45.000,00 3.000.1. PROGRAMI KULTURNE SURADNJE KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 010. PLAN ZA 010. 1. Les Rencontres Tematska konferencija europskih kulturnih mreža u 100.000,00 100.000 Rijeci. Programi suradnje 53.000,00 53.000 3. Programi od interesa za Grad Rijeku 13.000,00 100.000 UKUPNO.1. 76.000,00 53.000
.13. IZRADA KULTURNE STRATEGIJE GRADA RIJEKE 30.000,00 30.000 UKUPNO PROGRAMSKA DJELATNOST UKUPNO JAVNE POTREBE U KULTURI ZA 010. 8.781.150,00 7.73.600 1.148.150,00 10.755.500