R E P U B L I K A H R V A T S K A PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA GRAD RIJEKA Poglavarstvo O b r a z l o ž e n j e Prijedloga programa javnih potreba u ku

Транскрипт

1 R E P U B L I K A H R V A T S K A PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA GRAD RIJEKA Poglavarstvo O b r a z l o ž e n j e Prijedloga programa javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za godinu Na temelju odredbe lanka 9a. Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi ( Narodne novine broj 47/90 i 27/93) Program javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za godinu predstavlja temeljni akt namjenskog raspore ivanja sredstava, koristi se za donošenje Programa rada Odjela gradske uprave za kulturu i sastavni je dio Prora una Grada Rijeke. Odjel gradske uprave za kulturu nadležan je za pra enje rada korisnika prora unskih sredstava utvr enih Planom raspodjele sredstava za Programe javnih potreba u kulturi Grada Rijeke. Nositelji programa, kojima su temeljem Programa javnih potreba u kulturi raspore ena namjenska sredstva, pravo na dodjelu sredstava ostvaruju temeljem ugovora koji zaklju uju s Odjelom gradske uprave za kulturu Grada Rijeke. Dozna enim financijskim sredstvima nositelji programa mogu raspolagati isklju ivo namjenski po na elima dobrog gospodarenja, a prenamjenu financijskih sredstava nositelji programa mogu izvršiti samo uz prethodnu suglasnost nositelja sredstava. Zahtjev za prenamjenu dostavlja se uz obrazloženje u pisanom obliku Odjelu gradske uprave za kulturu. Kontrolu i nadzor nad provedbom prihva enih programa iz Javnih potreba u kulturi Grada Rijeke obavlja Odjel gradske uprave za kulturu neposredno ili posredno, putem drugih ovlaštenih stru nih pravnih i fizi kih osoba. Stoga su nositelji programa dužni dostaviti godišnje izvješ e o ostvarenju programa u pisanom obliku. Po potrebi Odjel može zatražiti od nositelja programa i eš e izvješ ivanje. Pravne i fizi ke osobe koje su nositelji programa obvezni su prilikom obavljanja djelatnosti u kulturi postupiti sukladno Programu javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za godinu i potpisanom ugovoru te Odluci o izvršavanju Prora una Grada Rijeke za godinu. U slu aju da nositelj programa ne postupi sukladno navedenom Programu, Odluci i Ugovoru, Odjel ima pravo obustaviti dodjelu financijskih sredstava utvr enih Planom raspodjele sredstava. Pisanu obavijest o obustavi sredstava Odjel gradske uprave za kulturu dužan je dostaviti Poglavarstvu Grada Rijeke i odnosnom nositelju programa. Sukladno Zakonu o financiranju javnih potreba u kulturi, Odjel gradske uprave za kulturu je 14. lipnja godine objavio Poziv na predlaganje programa javnih potreba u kulturi grada Rijeke u godini (u daljnjem tekstu: Poziv), koji je bio otvoren do 12. rujna Ovogodišnji Poziv, osim u Novom listu, zajedno s obrascima, bio je objavljen i na Internet stranicama Grada Rijeke. U skladu sa Zakonom o kulturnim vije ima ("Narodne novine" broj 48/04) imenovani lanovi sedam kulturnih vije a Grada Rijeke su, uvažavaju i Uvjete i Kriterije za vrednovanje prijedloga programa za svaku pojedinu djelatnost, a sukladno Pravilniku o postupku donošenja Programa javnih potreba u kulturi Grada Rijeke ( Službene novine Primorskogoranske županije broj 13/05), razmotrili sve pristigle prijedloge i predložili za sufinanciranje najkvalitetnije programe. Pozivu se odazvalo pet ustanova, kojima je Grad osniva i vlasnik (Gradska knjižnica, Muzej grada Rijeke, Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca i Gradsko kazalište lutaka ) koje su za planirani program u od Grada tražile iznos od ,00 kn. Uz ove ustanove na Poziv se odazvalo ukupno 321 ostalih zainteresiranih predlagatelja s 709 predloženih programa, za ije se ostvarenje od Odjela za kulturu 19

2 o ekivao iznos od ukupno ,00 kuna. U prijedlog javnih potreba za predložena su 193 predlagatelja s 308 programa. Sagledavaju i prijedlog programa javnih potreba u cjelini, važno je napomenuti da su lanovi kulturnih vije a od svih predloženih programa sa inili odabir najboljih, rukovode i se gabaritima prora unskih mogu nosti. Kulturna vije a su za odabrane programe predložila programe svih gradskih kulturnih ustanova, redovne godišnje programe udruga i ostalih subjekata, kulturne manifestacije iji je kontinuitet nezaobilazan za profiliranje Rijeke kao kulturnog centra u širem geografskom kontekstu, programe zaštite kulturnih dobara, te sve pojedina ne programe u svim kulturnim djelatnostima. Programi zaštite i o uvanja kulturnih dobara u sklopu Javnih potreba u kulturi Grada Rijeke Na natje aj za sufinanciranje programa javnih potreba Grada Rijeke u domeni zaštite i o uvanja kulturnih dobara ove je godine pristiglo 19 prijava prijedloga programa od 11 predlagatelja, od kojih je za sufinanciranja Kulturno vije e za zaštitu i o uvanje kulturnih dobara predložilo 17 programa od 9 predlagatelja. Ocjena je Kulturnog vije a da su ovogodišnje prijave, u usporedbi s prijašnjim godinama, još kvalitetnije, kako u smislu elaboriranja programa, tako i u smislu njihova sadržaja. Programi, za koje je Kulturno vije e za zaštitu i o uvanje kulturnih dobara predložilo da se u ovoj godini u sklopu Javnih potreba u kulturi Grada Rijeke sufinanciraju, jesu oni, sa ijom se realizacijama zapo elo prethodnih godina, a ocijenjeni su kvalitetnima kao i neki novi programi, ijom e se provedbom naglasiti bogatstvo i vrijednost rije ke baštine. Muzejsko-galerijska i ostale likovne djelatnosti Okosnica programske aktivnosti ustanove Muzeja grada Rijeke u godini bit e novi istraživa ki i izložbeni projekt koji se bavi temom iseljeništva Prekooceanski egzodus a polazi od injenice da je po etkom 20. stolje a u samo deset godina preko rije ke luke iselilo u SAD oko tristo tisu a emigranata. Projekt e obuhvatiti ulogu i zna aj rije kog konzularnog agenta, a kasnije i gradona elnika New Yorka, Fiorella La Guardije. U istraživanje su uklju eni i stru njaci iz Austrije, Ma arske, Italije i SAD. Opsežna gra a i zna aj koji je Tvornica papira imala za grad Rijeku i njezino stanovništvo osnovni je motiv druge važne izložbe, kao i izložba o Trsatskom svetištu koja se temelji na raznorodnoj gra i koja se uva u zbirkama ovog Muzeja. Izložba Slijede izložbe koje su rezultat ustaljene suradnje s Landesmuseumom u Grazu te s Gradskim muzejem u Trstu. Muzej planira gostovati u Beogradu, a ugostit e izložbu arhitekta Zdravka Brezovca iz Zagreba. Muzej moderne i suvremene umjetnosti e nakon izložbe Rije ka situacija prve polovice 20. st. koja završava po etkom godine, organizirati dvije velike manifestacije: sudjelovanje hrvatskih umjetnika na 13. biennalu mladih umjetnika Europe i Mediterana u Aleksandriji te krajem godine Biennale kvadrilaterale u Rijeci. Izuzetno naglašena me unarodna aktivnost Muzeja nastavlja se projektima Tjelesnost kao spektakl, te site specific radovima Karin Schneider i Miroslawa Balke koji gostuju u Rijeci. Rije koj e publici tako er biti predstavljena izložba suvremene francuske grafike i talijanske video umjetnosti. Gra a iz muzejskih zbirki bit e prezentirana izložbama Pismo glava i Božidar Rašica, a od rije kih umjetnika predstavit e se opusi Maje Frankovi, Tanje Dabo te Igora Eškinje. Osim izložbe avangardne umjetnosti Rubne posebnosti i drugih izložbenih programa Muzej e izdati deplijan svojih zbirki te e svaku izložbu popratiti edukativno didakti kim programom. Izložbena i ostale likovne djelatnosti: Na Poziv se odazvalo sedamdeset predlagatelja s više od 150 programa, a u Program javnih potreba uvršteno je ukupno trideset najbolje ocijenjenih prijedloga. Programom javnih potreba obuhva eni su izložbeni programi muzeja i ustanova koji nisu u vlasništvu Grada, a tematski i sadržajno su vezani, ili su od interesa za Grad Rijeku, potom programi nevladinih organizacija s podru ja likovne i povijesti umjetnosti, izdava ki projekti, manifestacije (FONA 07 i Art Camp Tarsa), izložbeni i edukativni programi iz podru ja likovnosti i vizualnih umjetnosti, uklju uju i i izložbenu djelatnost nekoliko izložbenih prostora (Kortil, Galerija O.K., Galerija Kružna). 20

3 Knjiga i nakladništvo Vije e za knjigu i nakladništvo želi vrsto odrediti svoje polje djelovanja koje se prije svega odnosi na nakladništvo iz podru ja književnosti, humanisti ke i društvene teorije te na djelatnosti knjižnica i o uvanje arhivske i knjižni ne gra e. Vije e isti e kako je prethodna praksa povjerenstava, kao i praksa Ministarstva kulture bila da se stru na izdanja vezana za specifi na podru ja (npr. sport, zdravstvo i sl.) ne financiraju iz prora una namijenjena kulturi. Jednako tako se Vije e odredilo i u odnosu na stru na izdanja iz podru ja kulture o kojima, prema mišljenju Vije a, trebaju odlu ivati nadležna stru na Vije a. Sufinancirat e se sljede i programi Gradske knjižnice : Otkup knjižni ne gra e, Restauracija, konzervacija, mikrofilmiranje i digitalizacija starih novina, Savjetovanje za narodne knjižnice u RH - organizacija i doma instvo, Kulturno-animacijski i edukacijski programi za djecu, mlade i odrasle te Edukacija i društvena inkluzija Roma putem knjižni nih programa. Organizirat e se i gradska manifestacija - Književna nagrada Drago Gervais. Kazališno-scenska djelatnost Kulturno vije e za programe kazališno-scenske djelatnosti je, razmatraju i prijedloge prispjele na Natje aj javnih potreba u kulturi za godinu izdvojilo nekoliko zaklju aka: naglašeno je da su predloženi programi Hrvatske i Talijanske drame te Baleta HNK Ivana pl. Zajca kvalitetni i originalni. Rije ka plesna profesionalna i amaterska scena u Hrvatskoj ima sve zapaženiju ulogu. Potrebno je sistematski ulagati u program, uvjete rada i osposobljavanje. S obzirom na kvalitetnu konstantu u programima Revije lutkarskih kazališta te redovnom premijernom programu Gradskog kazališta lutaka, Vije e vjeruje da e se u drugom dijelu godine mo i popraviti financijska izdvajanja za tu namjenu. Nužno je podržati visoku razinu profesionalnih i originalnih manifestacija poput Me unarodnog festivala malih scena, s kojim ima visoko mjesto na europskom kazališnom zemljovidu te Rije kih ljetnih no i. Glazbena i koncertna djelatnost U procjeni Vije a tijekom razmatranja predloženih programa klju nu su ulogu imali dosadašnji rezultati predlagatelja, dugoro na kulturna strategija i razvoj glazbene djelatnosti kao i ostali uvjeti i kriteriji u ovoj djelatnosti. Zbog ograni enih sredstava, prednost se dala dosad uspješnim sastavima, pojedincima, talentiranim mladim glazbenicima, te cjelovitije i bolje obrazloženim koncertnim programima kao i edukativnim programima za djecu i mlade. Za cjelovite prijedloge koncerata nekolikih koncertnih agencija i udruga koje se bave organizacijom, odabir je sužen na samo jednu agenciju s cjelovitom ponudom godišnjih koncerata. S obzirom na broj predlagatelja i njihovih predloženih programa koji se ti u godišnje koncertne djelatnosti u Rijeci, ponovno se i nadalje ukazuje ozbiljna i žurna potreba osnivanja koncertnog ureda koji bi osmišljavao i provodio cjelovitu, koncepcijski razra enu, godišnju koncertnu sezonu. Ustrajalo se i na programima koji podržavaju lokalni, odnosno hrvatski glazbeni identitet i koji su od važnosti za glazbenu tradiciju grada Rijeke. Zbog ograni enih sredstava, gotovo svi prijedlozi za snimanje CD-a upu uju se na sponzore, odnosno ostale izvore financiranja, a predlaže se sufinanciranje samo jednog takva prijedloga. S obzirom na raspoloživa sredstva, predlaže se sufinanciranje samo programa s najvišom ocjenom. HNK I. pl. Zajca u Rijeci: Operna djelatnost planira tri premijere: Puccinijeve Toscu i Gianni Schicchi i Gotov ev Ero s onoga svijeta. U okviru koncertne djelatnosti priredit e se koncerti u okviru Rije kih ljetnih no i, natjecanja belcanto, koncerti Rije ke filharmonije, koncerti komorne glazbe, dva koncerta za mlade i nekoliko godišnjih prigodnih koncerata. U okviru programa me unarodne suradnje planira se sudjelovanje na Europskoj kazališnoj konvenciji, a rezultat me užupanijske suradnje bit e gostovanje La Gioconde u HNK Zagreb. U okviru Zaj evih dana planira se izvesti Para eva Judita, praizvesti Labinska vještica Natka Dev i a, Papandopulova Sun anica i Simfonija u c-molu Ivana Zajca. 21

4 Film i kinematografija Vije e za film i kinematografiju smatra da su za razvoj filmske i kinematografske djelatnosti u Rijeci klju no namijeniti jedan gradski prostor isklju ivo obavljanju prikaziva ke filmske djelatnosti gdje bi, kao sveu ilišni centar i grad s jasnom kulturnom vizijom, napokon dobila prostor u kojemu je mogu e predstaviti nacionalnu, europsku i svjetsku filmsku baštinu, te recentna umjetni ka ostvarenja. Vije e, tako er, snažno podupire nove filmske manifestacije koje pokušavaju Rijeci osigurati mjesto na europskom filmskom zemljovidu. Vije e osobito podupire projekte mla ih autora, ali smatra da je za snažniji razvoj filmske produkcije i stvaranje relevantnih filmskih manifestacija potrebno znatno pove ati prora un za filmske djelatnosti. Vije e je u svom prijedlogu Javnih potreba u ovoj djelatnosti odlu ilo da ne e podržati one nositelje programa koji nisu ostvarili prethodno podržane projekte. Novi mediji i kultura mladih Vije e za nove medije i kulturu mladih u svom je radu ustrajalo na preciznom definiranju svoga djelokruga kako bi se doista i bavilo samo novo-medijskim i specifi nim, uglavnom interdisciplinarnim i multimedijalnim, programima mladih. Dakle, u djelokrug ovog Vije a ne pripadaju npr. scenski ili glazbeni projekti koji koriste video ili web stranice razli itih korisnika. Stoga je Vije e sve takve projekte preusmjerilo na Vije a koja procjenjuju druge djelatnosti. U vezi s ovim poljem djelovanja, Vije e smatra da je došlo do kvalitativnog pomaka predloženih programa u odnosu na prošlu godinu, no izrazilo je i potrebu da se poduzmu aktivnosti i osiguraju dodatna prora unska sredstva koje e dodatno potaknuti programe mladih i novo-medijsku djelatnost. Programi udruga nacionalnih manjina sa sjedištem u Rijeci U cijelom nizu prijedloga programa uo en je porast broja originalnih i kvalitetnih ideja i realizacija, koje se obogatile kulturnu ponudu u Gradu te posvjedo ile o pozitivnom multikulturalnom ozra ju Rijeke. Programi u mjesnim odborima Zamje uje se kvalitativna promjena u vrsti programa i djelatnosti: niz odbora uvodi informativni Bilten za gra ane te s posebnim kulturnim manifestacijama izlazi u prostor na otvorenom, što je od publike dobro prihva eno. Prijedlog programa javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za godinu, Poglavarstvo Grada Rijeke utvrdilo je na sjednici 12. prosinca godine te ga proslje uje Gradskom vije u Grada Rijeke na razmatranje i usvajanje. Predsjednik Poglavarstva mr.sc. Vojko Obersnel,v.r. 22

5 Na temelju lanka 9a. Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi ( Narodne novine broj 47/90 i 27/93), lanka 35. Zakona o lokalnoj i podru noj (regionalnoj) samoupravi ( Narodne novine broj 33/01, 60/01 i 129/05) i lanka 40. Statuta Grada Rijeke ( Službene novine Primorsko goranske županije broj 23/01, 4/02, 13/02, 3/05, 9/06 i 17/06 pro iš eni tekst), Gradsko vije e Grada Rijeke, na sjednici, donijelo je P R O G R A M javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za godinu lanak 1. Programom javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za godinu (u daljnjem tekstu: Program) utvr uju se aktivnosti, poslovi i djelatnosti u kulturi od zna enja za Grad Rijeku, kao i za njegovu promociju na svim razinama me užupanijske i me unarodne suradnje. Ovim Programom stvaraju se uvjeti za zadovoljavanje potreba u sljede im podru jima kulturnih djelatnosti: - zaštite i o uvanja kulturnih dobara, - muzejske djelatnosti, - knjižni ne djelatnosti, - kazališne djelatnosti, - glazbene i glazbeno-scenske djelatnosti, - scenske djelatnosti, - filmske djelatnosti, - izložbene djelatnosti i likovnih umjetnosti, - knjižne i nakladni ke djelatnosti i - nove medijske kulture. lanak 2. Temeljem utvr enih potreba u djelatnostima iz podru ja kulture utvr uje se program od posebnog zna enja za Grad Rijeku koji ine posebni programi ustanova u kulturi, iji je osniva Grad, programi udruga gra ana te programi drugih pravnih i fizi kih osoba. Odjel gradske uprave za kulturu odre uje prioritete onih programa i kategorija korisnika prora una, ija je redovna djelatnost segment dugoro nije kulturne politike. lanak 3. U godini Grad sufinancirat e javne potrebe u kulturi, kako slijedi: 1. Programi ustanova u kulturi kojima je osniva Grad : 1.1. Gradska knjižnica 1.2. Muzej grada Rijeke 1.3. Muzej moderne i suvremene umjetnosti 1.4. HNK Ivana pl. Zajca 1.5. Gradsko kazalište lutaka ; 2. Programske djelatnosti udruga i ostalih korisnika: 2.1. Programi zaštite i o uvanja kulturnih dobara 2.2. Izložbena djelatnost 2.3. Nakladni ka djelatnost 2.4. Scenska djelatnost 2.5. Glazbena djelatnost 2.6. Filmska djelatnost 2.7. Novi mediji i kultura mladih 2.8. Kulturni programi nacionalnih manjina 2.9. Udruge prijateljstva Kulturni programi mjesnih odbora. 23

6 lanak 4. Financijska sredstva za ostvarivanje javnih potreba iz lanka 3. ovoga Programa osiguravaju se u Prora unu Grada Rijeke za godinu. Iznimno od odredbe stavka 1. ovoga lanka, financijska sredstva za ostvarivanje Programa javnih potreba utvr enih u to ki 1.2. podto ki 2., te u to ki 2.1. (podto ke te stavak 1. podto ke 8) Plana iz stavka 3. ovoga lanka, osiguravaju se iz prihoda spomeni ke rente sukladno lanku 114b. Zakona o zaštiti i o uvanju kulturnih dobara. Raspodjelu financijskih sredstava iz stavka 1. ovoga lanka obavlja Odjel gradske uprave za kulturu, sukladno Planu raspodjele sredstava za programe javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za godinu (u daljnjem tekstu: Plan) po korisnicima i Odluci o izvršavanju Prora una Grada Rijeke za godinu. Odjel gradske uprave za kulturu sklapa ugovor s korisnicima temeljem dostavljenog izvješ a o realizaciji Programa u prethodnoj kalendarskoj godini. Plan iz stavka 3. ovoga lanka nalazi se u privitku i ini sastavni dio ovoga Programa. lanak 5. Odjel gradske uprave za kulturu može odobriti prenamjenu sredstava utvr enih Planom iz lanka 4. stavka 3. ovoga Programa za pojedinog korisnika samo iznimno, na temelju pisanog zahtjeva korisnika. O izvršavanju Programa i utrošku odobrenih sredstava za programe, korisnik podnosi izvješ e Odjelu gradske uprave za kulturu najmanje jednom godišnje, a na zahtjev Odjela i eš e. lanak 6. Odjel gradske uprave za kulturu prati namjensko korištenje sredstava iz lanka 4. ovoga Programa i podnosi izvješ e o ostvarivanju Programa Poglavarstvu Grada Rijeke. lanak 7. Ovaj Program objavit e se u "Službenin novinama" Primorsko-goranske županije, a stupa na snagu 1. sije nja

7 1. USTANOVE KULTURE U VLASNIŠTVU GRADA 1.1. GRADSKA KNJIŽNICA RIJEKA 1. PROGRAMI PLAN ZA Savjetovanje za narodne knjižnice u RH - organizacija i doma instvo ,00 Kulturno-animacijski i edukacijski programi za djecu, mlade i odrasle ,00 Edukacija i društvena inkluzija Roma putem knjižni nih programa ,00 UKUPNO PROGRAMI ,00 2. OTKUP KNJIŽNI NE GRA E ,00 3. KONZERVACIJA, RESTAURACIJA, MIKROFILMIRANJE I ,00 DIGITALIZACIJA STARIH NOVINA 4. MANIFESTACIJA: KNJIŽEVNA NAGRADA DRAGO GERVAIS ,00 UKUPNO , MUZEJ GRADA RIJEKE 1. PROGRAMI PLAN ZA Zavode i umjetnoš u - izložba Gradskog muzeja iz Trsta ,00 Izložba Zlata Laura Mizner ,00 Emigracija - prekooceanski egzodus ,00 Zakoni o eva - prkos sinova ,00 Zdravko Bregovac, izložba Muzeja arhitekture HAZU 7.000,00 Scena i kostim, u Muzeju primijenjene umjetnosti u Beogradu ,00 Trsatsko svetište u zbirkama Muzeja grada Rijeke ,00 Tvornica papira ,00 UKUPNO PROGRAMI ,00 2. OTKUPI UMJETNINA ,00 3. ZAŠTITA MUZEJSKE GRA E ,00 UKUPNO , MUZEJ MODERNE I SUVREMENE UMJETNOSTI 1. PROGRAMI PLAN ZA Izložba Work-in-progres ,00 Izložba Zlatan Dumani : Vapori-Libri-Pineli ,00 Izložba Pismo-glava / ikona I logos ,00 Izložba Suvremena francuska grafika ,00 Izložba Božidar Rašica i okrugli stol ,00 Izložba Maja Frankovi ,00 Izložba Tanja Dabo , Biennale mladih umjetnika Europe i Mediterana ,00 Site specific projekt: Miroslaw Balka ,00 Site specific projekt: Karin Schneider ,00 Izložba Danica Daki ,00 Izložba Video Report Italia: 004_ , Internacionalni triennale crteža 9.000,00 Izložba Damir Babi : Nove slike ,00 Izložba Igor Eškinja: Novi radovi ,00 Program Zbirke bez granica VI: Tjelesnost kao spektakl ,00 Izložba Rubne posebnosti, Zbirka Marinko Sudac ,00 2. Biennale Kvadrilaterale ,00 Nakladništvo: Tisak deplijana - zbirke MMSU ,00 25

8 Edukativno didakti ka djelatnost 6.000,00 Stru ni skupovi, putovanja, usavršavanje, i sl ,00 Nabava knjiga 3.000,00 UKUPNO PROGRAMI ,00 2. OTKUPI UMJETNINA ,00 3. ZAŠTITA MUZEJSKE GRA E ,00 UKUPNO , HNK IVANA PL. ZAJCA 1. PROGRAMI PLAN ZA Hrvatska drama ,00 M. Krleža: Gospoda Glembajevi N. Rajkovi B. Jel i : Rje ina T. Groma a: Crnac Zajc off: I. Prtenja a: U Rijeci i izvan nje Talijanska drama ,00 L. Pirandello: Liolá C. Goldoni: Canovacci / Predlošci Zajc off: F. Paravidino: Natura morta in un fosso / Mrtva priroda u jami Ve er posve ena pjesniku Osvaldu Ramousu Opera ,00 G. Puccini: Tosca G. Puccini: Gianni Schicchi J. Gotovac: Ero s onoga svijeta Balet ,00 I. Kuljeri : Simple Kuljeri H. Goebbels: Red Run S. S. Prokofjev: Romeo i Julija UKUPNO PROGRAMI ,00 2. Godišnji koncerti orkestra Opere ,00 3. Kulturna suradnja ,00 4. MANIFESTACIJE ZAJ EVI DANI ,00 RIJE KE LJETNE NO I ,00 UKUPNO , GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA 1. PROGRAMI PLAN ZA M.Twain: Doživljaji Toma Sawyera Ž.Valenta: Moje tijelo W.Shakespeare: Romeo i ulijeta Boži na pri a UKUPNO PROGRAMI ,00 2. MANIFESTACIJA: XII. REVIJA LUTKARSKIH KAZALIŠTA ,00 UKUPNO ,00 26

9 PROGRAMSKA DJELATNOST UDRUGA I OSTALIH KORISNIKA 2.1. ZAŠTITA I O UVANJE KULTURNIH DOBARA NEPOKRETNA KULTURNA DOBRA 1. Židovska op ina Cjelovita fazna obnova zgrade Rije ke sinagoge ,00 2. Rije ka nadbiskupija župa Uznesenja Blažene Djevice Marije 3. Župa Sv. Andrije apostola Bakar 4. Kapucinski samostan Gospe Lurdske 5. Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Nastavak radova na obnovi crkve Uznesenja Blažene Djevice Marije Nastavak radova na ure enju pro elja crkve Sv. Kuzme i Damjana u Sv. Kuzmu, , ,00 Sanacija krovišta kapucinske crkve u Rijeci ,00 Konzervatorsko-restauratorski radovi u Mramornoj dvorani Sanacija i restauracija poda atrija Pomorskog i povijesnog muzeja Hrvatskog primorja POKRETNA KULTURNA DOBRA 6. Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Konzervatorskorestauratorski postupci na mehanizmu za lansiranje torpeda 7. Državni Arhiv u Rijeci 8. Udruga Štovatelja spomeni ke knjižnice Mažurani - Brli -Ruži OSTALI PROGRAMI 9. Udruga Pro torpedo , , ,00 Restauracija muzejske gra e za stalni postav ,00 Nastavak radova na konzervaciji-restauraciji fonda ,00 JU 51 - HRDARi-57 Sre ivanje arhivskih fondova pisanih ma arskim jezikom Restauracija ošte enih knjiga iz Spomeni ke knjižnice Ivana Mažurani a , ,00 Sre ivanje i zaštita arhiva Arhiva obitelji Ruži 8.000,00 Predavanje: Industrijska arhitektura bivše tvornice Gredelj Zagreb Tiskanje zbornika radova s II. konferencije o industrijskoj baštini 1.000, ,00 III. konferencija o industrijskoj baštini 8.000,00 Internetska stranica Udruge 4.000, Rije ka nadbiskupija Tiskanje knjige - Goran Morav ek: Sakralna baština 4.000,00 Rije ke nadbiskupije UKUPNO , IZLOŽBENA DJELATNOST 1. Prirodoslovni muzej Zbornik Prirodoslovna istraživanja rije kog podru ja ,00 27

10 2. Državni arhiv Morska kupališta Kvarnerskog kraja ,00 3. Filozofski fakultet Znanstveni skup Kristološke teme, rije i slika ,00 4. Akademija Program suradnje APU i Kollonie Wedding, Berlin ,00 primijenjenih umjetnosti 5. HDLU Samostalne izložbe ,00 Ciklus Dijalog ,00 Izložba novoprimljenih lanova ,00 Me unarodna razmjena Sarajevo ,00 Slikarstvo godišnja izložba ,00 Kiparstvo ,00 Fotografija ,00 Prošireni mediji ,00 Crtež-grafika ,00 Monografija Slavko Gr ko ,00 6. Društvo povjesni ara Predavanje dr. I. Takacs: Kako sam pripremao 900,00 umjetnosti Rijeke, Sigismunda Istre i Hrvatskog Predavanje dr. M. Gržini Mauhler: Estetika 2.700,00 primorja kibersvjetova Predavanje dr. I. Prijatelj Pavi i : Obnova splitske 2.000,00 fontane Predavanje Giulia Maria Pilo: Barokno slikarstvo Venecije 2.000,00 Predavanje dr. S. Mason: Venecijansko kasnoren. slikarstvo Prezentacija dr. V. Goss: Predromani ka arhitektura u Hrv. Prezentacija dr. T. Marasovi : Sakralna starohrvatska umj. Tribina dr. M. Vicelja Matijaši : Skrivena baština grada 2.000,00 900, , ,00 Predstav. knjige dr. sc. D. Radovi Mahe i 1.600,00 Predstavljanje knjige dr.sc. M. Vicelja Matijaši : Istra 900,00 i Bizant 7. Udruga Drugo more Izložba Toni Meštrovi ,00 Izložbeni projekt Sinhronizacija ,00 8. Udruga Industria Izložbeni program Galerija Kružna ,00 9. Udruga Otvoreni International Art Camp Tarsa ,00 krug 10. Multimedijalni centar FONA ,00 Izložbeni program Galerije O.K , Fotoklub Izložba Fotoklub , W-atelier Izabela Likovna radionica 5.000,00 Peculi 13. Udruga Leonardo Edukativni projekt Gimnazijalci kod rije kih umjetnika , Vije e bošnja ke nacionalne manjine Izložba 8372 nisu došli , Udruga Pro torpedo Izložba Stota obljetnica isporuke torpeda Japanu 5.000,00 28

11 16. KOPART Izložba Bruno Mascarelli ,00 Izložba Sun anica Tuk , Globalna Hrvatska Izložba Alem Korkut ,00 Izložba Josip Roca ,00 Izložba Sanja Sašo , Galerija Grad Izložba Zoltan Novak 7.000, F & F Likovna monografija Maja S. Frankovi , Izdava ki centar J. Lozzi-Barkovi : Secesija u arhitekturi Rijeke, ,00 knjiga 21. Nemanja Cvijanovi Istraživa ki projekt Reunion, sudjelovanje 9.000, Elda ekada i Krešo Ri performance Syndicate ,00 Kova i ek 23. Bogomil Karlavaris Izložba u Nacionalnoj galeriji Makedonije, Skopje 5.000, Stefano Katunar Izložba skulptura 5.000, Melita Sorola Izložba Vremenski kontinuum 5.000,00 Stani i 26. Helena Srako i Photography Workshop , Mauro Stipanov Izložba Nova ruža , Vjekoslav Vojo Izložba ,00 Radoi i 29. Nagrada Ivo Kalina ,00 UKUPNO , NAKLADNI KA DJELATNOST 1. Alen Kapidži No uz Rijeku 8.000,00 2. Daša Drndi Camera Obscura 8.000,00 3. Društvo haiku pjesnika Zbornik rije kih haiku pjesnika 5.000,00 4. Društvo hrvatskih književnika - Ogranak u Rijeci Ve er talijanskih pjesnika 3.000,00 Susret mladih pisaca i pjesnika IV ,00 asopis Književna ,00 Ljerka Car Matutinovi : Meštrija 5.000,00 Alessandro Damiani: Pretpostavka 8.000,00 Kristina Posilovi : Phi Odesa 5.500,00 Josip Kraja : Eseji 6.000,00 Valerio Orli : Iza zavjesa prošlosti 4.000,00 Diana Rosandi : Zvjezdani kaktus 6.000,00 Žarko Mileni : Roman našeg podneblja 6.000,00 Silvija Benkovi Peratova: Zlatak i Zlatica 5.000,00 Aleksandar Orli : A ,00 oni Boži : Suza bijelog hrobatosa 4.000,00 Vjesnik, 49. svezak ,00 5. Državni arhiv u Rijeci 6. Esperanto društvo Svjetski esperantski kongres u Japanu 3.500,00 7. Filozofski fakultet, Zbornik posve en znanstvenom radu prof. dr. Ive ,00 Lukeži asopis za povijest Zapadne Hrvatske ,00 asopis Fluminensia ,00 Rije ki filološki dani - zbornik radova ,00 8. Francuska Alijansa Književna ve er posve ena Taharu Ben Jellounu 5.000,00 Ve er hrvatske i francuske poezije 5.000,00 29

12 9. Hrvatska akademija 5. znanstveni skup Dani Franje Ra koga 7.000,00 znanosti i umjetnosti 10. Hrvatska itaonica 100 let Doma hrvatske itaonice Trsat ,00 Trsat 11. Hrvatsko filološko asopis Rije 9.500,00 društvo, Milan Nosi : Božo Babi - pomorski leksikograf 5.000, Izdava ki centar d.o.o. 13. Izdava ka ku a Adami d.o.o. 14. Katedra akavskog sabora Ljubo Paveši Zbornik Sveti Vid XII. - je život grada ,00 Ines Srdo Konestra: Književno-povijesne ,00 putositnice Lada Badurina: Pogled u tekst ,00 Rastko Schwalba: Knjiga o Kvarneru ,00 Rikard Lenac: Rije ki ilirski triptikon ,00 Biserka erina: Likovni notesi ,00 asopis Novi Kamov ,00 Giacomo Scotti: Dossier foibe 8.000,00 Lujo Margeti Srednjovjekovni zakoni i op i akti na Kvarneru - II ,00 Svibanj va Škrljevu 3.500,00 Mi a akavska škola 5.000, Klub Suša ana Suša ka revija , Knjižni arsko asopis UDK 02 : KDR ,00 društvo 17. Krivac Enver Pri e iz Ž + K 8.000, Ljubica Kolari Dumi Ja se mraka ne bojim a ti? 8.000, Matica hrvatska, Miljenko Smokvina: Hrvati na Arktiku ,00 Ogranak Marina Vicelja Matijaši : Istra i Bizant , Željko Maurovi Mentalne mape - zbirka kratkih pri a 7.000, Meandar Media Božidar Alajbegovi : Nešto kao fleš 9.000,00 d.o.o. 22. Mentor d.o.o. Zoran Krušvar: Izvršitelji nauma Gospodnjeg 8.000, Nebojša Tomi Može (l)i bez Orfeja? 8.000, Obrt za nakladništvo Sanja Zori : Neko novo jutro 7.000,00 i trgovinu Zigo d.o.o. 25. Povijesno društvo Zbornik radova akademika Petra Str i a ,00 Pariška mirovna konferencija i hrvatski I slovenski krajevi - skup 5.000,00 Historigrafi Istre, Rijeke i Kvarnerskog primorja ,00 asopis, god. XII , Rije ki nakladni ki Dragica Tori Drenovac Preto eni jezik 5.000,00 zavod d.o.o. Andrija Vu emil: Pjesme vjetru i kamenu 9.000, Shura d.o.o. Maggie Di Rienzo: Vodi za nenasilni aktivizam 4.000, Sipar d.o.o. Robert Bebek: Sigurna mjesta 8.000, Studentska udruga 2. sajam nezavisnog izdavaštva ,00 Infoshop Škatula 30. Udruga Zbornik radova o antifašizmu ,00 antifašisti kih boraca i antifašista 31. Udruga Katapult K07, mješoviti književni program , Udruga mladih Akcija Zbirka novela mladih autora 8.000,00

13 33. Udruga Štovatelja spomeni ke knjižnice Mažurani - Brli -Ruži Viktor Ruži : Moje uspomene , Udruga za umjetnost asopis Re ,00 i kulturu Parnas Dejan Duri : Knjiga filmskih eseja i kritika , V.B.Z. d.o.o. Milorad Stojevi : Povijest organiziranog kriminala u 9.000,00 Rijeci asopis Poezija , Verba d.o.o. Petar Str i, Rastko Schwalba: Rije ki grb , Vesna Prešnjak Svita s dvora - rije kog kolodvora 5.000, Programi od interesa ,00 za Grad Rijeku UKUPNO , SCENSKA DJELATNOST 1. TRAFIK Utjelovljenje, premijera ,00 Reprize predstava ,00 2. HKD Me unarodni Gospoda Glembajevi, premijera ,00 festival malih scena 14. me unarodni festival malih scena ,00 3. Udruga Prostor plus Dobrodošli u Rijeku, reprize ,00 Tjedan suvremenog plesa, odabir ,00 4. Udruga Drugo more Art & Clubbing ,00 5. Dom mladih, MALIK Vlastita dramska produkcija ,00 Kazališne predstave za tinejdžere ,00 6. RI Teatar Redovna djelatnost ,00 udesni obla ak ,00 7. Plesna radionica M Petar Pan, plesna pri a ,00 8. Društvo hrvatskih Kazališna knjižnica ,00 književnika - Ogranak u Rijeci 9. Ivana Kalc Plesna pedagogija, usavršavanje 8.000, Matko Boti Teatrologija, usavršavanje 8.000, Grigor Kezele Filmska režija, usavršavanje 8.000, Ivana Perani Crveno sunce u ustima trsatskog zmaja, predstava , Baš inski glasi Ljeto na Gradini, dramski program ,00 UKUPNO , GLAZBENA DJELATNOST 1. Rije ki komorni Godišnji koncerti ,00 orkestar Sve ani koncert u povodu 20. obljetnice ansambla Collegium musicum Fluminense ,00 2. Rije ka filharmonija VI. koncertna sezona - godišnji koncerti ,00 3. HKUD Željezni ar Godišnji program nastupa tamburaškog orkestra 8.000,00 4. KUU Jeka Primorja Godišnji nastupi i gostovanja Zbora ,00 5. Zbor Putokazi Tristessa i Epilogue - koncertni performans ,00 6. Ženska vokalna skupina Lira Godišnji nastupi i gostovanja ,00 31

14 7. Katedrala sv. Vida Zbor Cantores sancti Viti - godišnji nastupi i gostovanja 8.000,00 8. Hrvatska itaonica Mješoviti zbor - godišnji program nastupa ,00 Trsat 9. Udruga umirovljenika Rijeke Mješoviti zbor - godišnji program nastupa 8.000, KUD Kvarner - klapa Godišnji koncerti i nastupi ,00 Fortunal 11. Ženska klapa Luka Koncert za Valentinovo , Matica hrvatska - Tiskanje simfonijske poeme Jama V. Gržini a ,00 Ogranak u Rijeci 13. Mirella Toi Izdavanje monografije M. Barbieri: Mirella Toi , Diana Grubiši ikovi Izdavanje CD albuma Fantazije i plesovi za flautu i harfu , Goran Filipec Gostovanje u Ženevi - klavirski recital , Viktor Vidovi Gitaristi ki recital 6.300, Marin Limi Klavirski recital 8.000, Tomislav Žužak Koncert glazbe za saksofon i glasovir 5.000, Hrvatska glazbena unija - podružnica 29. Ri Rock, Rock za Ri, Rock transverzala - godišnji programi ,00 Koncert Boži je judi 8.000, Henry Radanovi Promotivni jazz koncert , Elvis Stani Koncert Elvisa Stani a s orkestrom Alana Bjelinskog , Sandro Bastijan i Snimanje albuma grupe En Face , KUD Baš inski glasi 24. Koncertna agencija G.I.S. d.o.o. 25. Glazbena agencija Haller 26. Ustanova Ivan Mateti Ronjgov 27. KUU Artel Ljeto na Gradini ,00 XV. baš inski glasi , me unarodni festival Jazz Time ,00 II. festival komorne glazbe- 8 koncerata ,00 Koncertna sezona - godišnji koncerti ,00 Gostovanje japanskog zbora iz Narite ,00 Godišnji programi i manifestacije ,00 Dje ji zbor Herkules i Xena 3.000,00 Glazbeni te aj , Damir Halili Hal s All Star Guitar Festival , Ana Dražul Usavršavanje iz glasovira na Accademia di Santa ,00 Cecilia, Bergamo 30. Marco Graziani Me unarodno violinisti ko natjecanje Pablo de Sarasate u Pamploni, Španjolska , Stjepan Hauser Usavršavanje na Trinity College of Music, London 4.000, Ivana Jankovi Usavršavanje iz glasovira u Chioggi, Italija 7.900, Krunoslav Mari Usavršavanje iz violine na Muzi koj akademiji, Zagreb, majstorski seminar na Kor uli , Bruno Mi eti Usavršavanje iz gitare u Klagenfurtu, Austrija , Ivanica Lovri Usavršavanje iz solo pjevanja na Muzi koj akademiji, , Jasna Štigli Usavršavanje iz harfe na me unarodnom seminaru u Udinama, Italija 9.500,00 32

15 37. Glazbena škola Županijska, državna i me unarodna natjecanja ,00 Ivana Mateti a Ronjgova 38. Osnovna glazbena Godišnji nastupi zborova Tratin ice i Male tratin ice ,00 škola Aleksandra Jug Mati 39. KPU Ivan Matrljan Godišnji programi i nastupi , Dje ji zborovi Mali Rije ani i Mor i i Godišnji programi zborova Mor i i i Mali Rije ani , Hrvatski tamburaški Godišnji nastupi 8.000,00 zbor Eugen Kumi i UKUPNO , FILMSKA DJELATNOST 1. Udruga Drugo more Filmski festival Mediteranske igre ,00 2. Kino video klub Liburnija film Digitalizacija i arhiviranje ,00 Mentorski ponedjeljak 8.000,00 Liburnija film atelier , kvarnerska revija amaterskog filma ,00 8. MORE, festival podmorske i nadmorske fotografije ,00 i filma 3. Udruga Furija Film i filozofija, filozofsko - filmske ve eri ,00 4. Udruga Filmaktiv Filmaktiv edukacija - aktivisti ki video centar ,00 5. Videomarket Trade Godišnji filmski program ,00 d.o.o. Djeca i filmska kultura ,00 6. Udruga Što, kako i Tito, dokumentarni film ,00 za koga UKUPNO , NOVI MEDIJI I KULTURA MLADIH 1. Udruga Drugo more Moje, Tvoje, Naše ,00 Molekula ,00 2. Masa Kru VJ i DJ radionice 8.000,00 3. Mila uljak Biti Mila uljak ,00 4. Miroslav Raji Uto ište, arhitektonski multimedijalni stroj ,00 5. Udruga A3 Idi vidi ,00 6. Udruga ljubitelja RIKON 2007., konvencija ljubitelja znanstvene ,00 fantastike 3.zmaj fantastike i fantasy književnosti 7. Udruga Parnas ReForum - 5. i 6., okrugli stolovi ,00 8. Udruga Spirit Realtime: stvarno vrijeme, 4 mini festivala ,00 UKUPNO , PROGRAMI KULTURE NACIONALNIH MANJINA 1. Zajednica Talijana Okrugli stol o talijanskim institucijama 5.000,00 Koncerti 5.000,00 La Tore ,00 2. KUD Fratellanza Mandolinski orkestar ,00 Minicantanti 5.000,00 33

16 3. Društvo Dante Alighieri 4. SKD Prosvjeta 5. Zajednica Srba 6. KPD Bazovica 7. Udruga Romkinja Bolji život Koncert i izložba knjiga 5.000,00 Likovna, glazbena i folklorna sekcija 5.000,00 Muzi ke ve eri u hramu Sv. Georgija ,00 asopisi Bijela p ela i Artefakti ,00 Aktivnosti itaonice Dositej 5.000,00 Mjese ni bilten 2.000,00 Promocije kniga 5.000,00 Obilježavanje 60. obljetnice Društva ,00 Mjese nik Kažipot 5.000,00 Aktivnosti sekcija 5.000,00 Scenska i nakladni ka aktivnost 7.000,00 8. Udruga Roma Glazbena i nakladni ka aktivnost 7.000,00 Romsko jedinstvo 9. Udruga Roma Obnova folklornih odijela 5.000, Teatar Roma Chaplin Priprema i izvedba dramskih fragmenata , Udruga Albanaca PGŽ Djelatnosti sekcija 5.000, eška beseda Djelatnosti sekcija , Matica Slova ka Djelatnosti sekcija , Poljska kulturna Program uz poljski nacionalni praznik 6.000,00 udruga Frederic Chopin 15. KPD Rusina i Tjedan rusinske kulture 6.000,00 Ukrajinaca Rušnjak 16. KPD Rusina i Bilten 3.000,00 Ukrajinaca 17. Demokratska Djelatnosti sekcija 5.000,00 zajednica Ma ara Primorsko-goranske županije 18. Ma arska kulturna Likovne izložbe i koncert 5.000,00 udruga Baross 19. Židovska op ina Tiskanje materijala u povodu 225. obljetnice , Nacionalna zajednica Montenegrine 5.000,00 Crnogoraca Crnogorski glasnik 2.000, Bošnja ka nacionalna Bošnja ki glas 4.500,00 zajednica 22. Makedonsko kulturno Ilindenke promocija knjiga 4.500,00 društvo Ilinden UKUPNO , DRUŠTVA PRIJATELJSTAVA I SLI NO 1. Udruga prijatelja Znanstveni skup 5.000,00 Bugarske 2. Hrvatsko-tursko Me unarodne aktivnosti ,00 društvo 3. Društvo hrvatskofrancuskog prijateljstva Dani frankofonije i francuske kulture ,00 34

17 4. Hrvatska matica Emigracija, projekt 2.000,00 iseljenika 5. Udruga islamskih Pokretanje Biblioteke i Biltena 3.000,00 derviških redova UKUPNO ,00 35

18 2.10. PROGRAMI KULTURE U MJESNIM ODBORIMA GRADA RIJEKE 1. Draga Proli e va Dragi 5.000,00 Draška jesen 5.000,00 2. Gornja Vežica Zona kulturne dekontaminacije ,00 3. Kantrida Slikarski Ex tempore 5.000,00 4. Luka Bulletin 2.000,00 Likovni susreti u Jedrarskoj 5.000,00 5. Brajda Dolac Bilten 2.000,00 6. Orehovica Orehovica nekad i danas 5.000,00 7. Pehlin Tamburaški sastav 3.000,00 Sto godina škole na Pehlinu 3.000,00 8. Srdo i Srdo ki list 2.000,00 Festival djeteta i Križevica 5.000,00 9. Podvežica Likovna i nakladni ka aktivnost 6.000, Svilno Prole i va Svilnom 5.000, Sv. Kuzam Kuzmarska kiparska radionica , Školji Ljeto u Starom gradu 5.000,00 Bilten 2.000, Trsat Likovni i glazbeni program 2.000, Vojak Likovni i glazbeni program 2.000, Zamet Glazbene manifestacije 5.000,00 UKUPNO , OSTALO 1. Hrvatska itaonica 110 godina Doma i 120 godina itaonice 5.000,00 Trsat Susret frankopanskih gradova 5.000,00 2. Klub prijatelja Trsata Dani Trsata 5.000,00 Trsatika, bilten 2.000,00 3. KUD Zametski koren Dani Zametskoga korena 5.000,00 4. Klub Suša ana Literarne ve eri 5.000,00 UKUPNO ,00 SVEUKUPNO ,00 36