KOLO 480 S Translokacijski herbicid za suzbijanje jednogodišnjih i višegodišnjih širokolisnih korova u kukuruzu za zrno i silažu (bez podusjeva) i na strništima na kojima neće biti sjetve u idućoj godini. Sadrži: Dikamba 480 g/l (42% w/w) 3,6-diklor-2-metoksibenzojeva kiselina CAS: 1918-00-9, u obliku spoja sa dimetilamin soli 577,91 g/l (50,67% w/w), CAS: 2300-66-5 Formulacija: tekući koncentrat za otopinu (SL) Upozorenje H319 Uzrokuje jako nadraživanje oka. P102 Čuvati izvan dohvata djece. P270 Pri rukovanju proizvodom ne jesti, piti niti pušiti. P280 Nositi zaštitne rukavice/zaštitno odijelo/zaštitu za oči/ zaštitu za lice. P305+P351+P338 U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. P337+P313 Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti savjet/pomoć liječnika. P501 Odložiti sadržaj/spremnik u skladu s nacionalnim propisima (Zakon o otpadu)- predati tvrtci ovlaštenoj za zbrinjavanje opasnog otpada. Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za uporabu. SP 1 Spriječiti onečišćenje voda sredstvom ili njegovom ambalažom. Stroj za primjenu pesticida ne čistiti u blizini površinskih voda. Spriječiti onečišćenje odvodnih kanala s poljoprivrednih gospodarstava i cesta. Samo za profesionalne korisnike. Vlasnik rješenja o registraciji: Sharda Worldwide Exports Pvt. Ltd., Domnic Holm, Road 29th, Bandra (West), Mumbai 400050, India Rješenje Ministarstva poljoprivrede Republike Hrvatske; Klasa: UP/I-320-20/01-01/210, ur.br.: 525-02-02-2 od 30.01.2002., Ur.br.: 525-02-06-3 od 03.08.2006., Klasa: UP/I-320-20/14-01/20, Ur.br.: 525-09/0794-14-1 od 16.01.2014. Prva pomoć: Unesrećenog maknuti iz kontaminiranog područja i osigurati osnovne životne funkcije. Odmah se posavjetovati s liječnikom. Nema specifičnog antidota (protuotrova). Detalje vidi u uputi. Skladištenje: Sredstvo treba uskladištiti u originalno zatvorenoj ambalaži na prohladnom i suhom mjestu, u posebnoj prostoriji pod ključem, odvojeno od ljudske i stočne hrane te drugih proizvoda,
izvan dohvata nestručnih osoba i životinja. Ne smije doći u ruke djece. Ne smije se prelijevati u drugu ambalažu ni u posude iz kojih se jede i pije, ili u kojima se drže namirnice. Nikada ne koristiti praznu ambalažu u druge svrhe. Primjena iz zrakoplova nije dozvoljena. Rok uporabe: 2 godine kod pravilnog skladištenja u originalno zatvorenoj i neoštećenoj ambalaži. Datum proizvodnje i broj šarže otisnuti na ambalaži. Prije uporabe sredstva obvezno pročitati uputu za uporabu. Uputa za uporabu KOLO 480 S je translokacijski herbicid namijenjen za suzbijanje jednogodišnjih i višegodišnjih širokolisnih korova u: 1) Kukuruzu za zrno i silažu (bez podusjeva), u količini od 0,5 0,7 l/ha (50 70 ml na 1000 m 2 ). Primjenjuje se nakon nicanja, kada kukuruz razvije 3 5 listova po cijeloj površini ili primjenom u trake, pri čemu se navedene količine sredstva odnose na stvarno tretiranu površinu trake. Kod primjene u trake tretira se pojas unutar reda kukuruza širine 25-30 cm uz međurednu kultivaciju. 2) Na strništima u kojima neće bit sjetve u istoj godini, za suzbijanje višegodišnjih širokolisnih korova: osjaka (Cirsium arvense), svinjaka (Sonchus spp.), slakova (Convolvulus spp.) i drugih u količini od 1 1,5 l/ha (100 150 ml na 100 m 2 ), u vrijeme cvatnje korova. Primjena na strništima dopuštena je samo na srednje teškim i težim tipovima tala pod uvjetom da nagib parcele ne prelazi 6% i da se podzemna voda nalazi na više od 4 m dubine. KOLO 480 S se primjenjuje prskanjem prskalicama uz utrošak 200 400 l vode/ha (20 40 l/1000 m 2 ). Ukoliko se za primjenu koriste leđne ili ručne prskalice utrošak vode po jedinici površine je nešto viši. Ograničenja: Sredstvo se smije primijeniti samo jedanput godišnje na istoj površini. Ne smije se koristiti u sjemenskom kukuruzu. Sredstvo se smije koristiti na lakim pješćanim i skeletnim tlima. Zbog visoke ispirljivosti na alkalnim i lakim tlima ne smije se koristiti u kraškim područjima. Kod primjene potrebno je spriječiti zanošenje na sve susjedne širokolisne usjeve (repe, grah, lucerna, soja, suncokret, duhan, vinogradi, voćnjaci). Na tlu koje je tretirano nižom dozom ne smije se sijati drugi usjev najmanje 60 dana. Primjena iz zrakoplova nije dozvoljena. Miješanje (kompatibilnost sredstava): Sredsvo se ne smije miješati s insekticidima i sa svim kloroacetanilidnim graminicidima (acetoklor, propizoklor, metolaklor, dimetenamid, flufenacet) Kod miješanja sa sufonilureja hervicidima može doći do određenog smanjenja učinka sulfonilureja hebicida. Kako bi se to izbjeglo herbicidi se mogu primijeniti odvojeno u razmaku od najmanje 4 dana prije ili nakon tretiranja s herbicidom KOLO 480 S. Fitotoksičnost (podnošljivost bilja na sredstvo): Ako se sredstvo primjenjuje u preporučenim količinama na pravilan način i u optimalno vrijeme, ono nije fitotoksično za kukuruz. To se odnosi na
poznate hibride, a nove hibride treba ispitati na fitotoksičnost. Prilikom primjene spriječiti zanošenje škropiva na susjedne usjeve. Karenca: 70 dana za silažni kukuruz. Osigurana je vremenom primjene i načinom primjene u kukuruzu za zrno. Tretirani korovi ne smiju se koristiti za ishranu mliječne stoke. Plodored: Na tlu koje je tretirano nižom dozom ne smije se sijati drugi usjev najmanje 60 dana. Priprema sredstva za uporabu: Obvezno protresti prije uporabe. Odvojiti dio vode za naknadno ispiranje ambalaže. Odmjerenu količini sredstva najprije razmutiti s malo vode i potom uliti u spremnik prskalice napunjen do 2/3 vodom. Spremnik se zatim dopuni određenom količinom vode za prskanje uz stalno miješanje. Napomena: Trostrukim ispiranjem preostalog sadržaja vodom maksimalno ćete iskoristiti sadržaj uporabljenog sredstva. Navedenim postupkom u najvećoj mogućoj mjeri smanjujete mogućnost zagađenja okoliša otpadnom ambalažom prilikom njezina odlaganja i zbrinjavanja. Zaštita voda: Ne smije se primjenjivati u vodozaštitnim zonama i kraškim poljima koja služe za prikupljanje pitke vode. Prilikom primjene mora se spriječiti onečišćenje voda, izvora i bunara ostavljanjem neprskane zaštitne površine široke najmanje 20 m. Ostatke škropiva ne izlijevati u kanale i kanalizaciju. Mjere sigurnosti: Prilikom rada sa sredstvom i kod primjene treba spriječiti ulazak sredstva u organizam. Pri radu valja nositi zaštitnu odjeću i obuću (zaštitna kapa, naočale ili štitnik za lice koji dobro prianjaju, protuprašinska filtarska polumaska ili polumaska s protuprašinskim filtrom označenim slovom P, gumene ili plastične rukavice, zaštitno odijelo ili gumena ili plastična pregača, radne čizme). Posebno štititi kožu i slunice od kontakta s koncentriranim sredstvom. Izbjegavati udisanje kapljica kod primjene. Za vrijeme rada ne smije se jesti, piti niti pušiti. Nakon završetka rada treba presvući radno odijelo i kožu oprati vodom i sapunom. Znakovi otrovanja i pružanje prve pomoći: Kontakt s kožom i očima može izazvati jaku iritaciju. Direktan dodir s očima može uzrokovati korozivna oštećenja. Kod gutanja koncentriranog sredstva mogu se očekivati nespecifični opći simptomi (iritacija, probavnog sustava, mučnina, povraćanje, prljev, bol u trbuhu). Uslučaju udisanja para unesrećenu osobu iznijeti iz kontaminiranog područja u dobro prozračenu prostoriju ili na svježi zrak i ukoliko se pojave smetnje odmah pozvati liječnika. U slučaju dodira s kožom, skinuti kontaminiranu odjeću i oprati zahvaćeno područje vodom i sapunom kroz najmanje 15 minuta, te ako su i dalje prisutni simptomi (crvenilo, bol, svrbež, itd.) javiti se liječniku. Kod dodira s očima isprati oči blagim mlazom čiste vode kroz najmanje 15 minuta tako da čistim kažiprstom i palcem razmaknete kapke, staviti sterilnu gazu preko oka i odmah otići kod okuliste. Ako je sredstvo progutano ne izazivati povraćanje. Ako je osoba pri svijesti i spremna na suradnju treba unesrećenom isprati usnu šupljinu vodom i dati popiti 30 g medicinskog ugljena razmućenog u čaši vode (2,5 3 dl) i hitno ga prevesti u najbližu zdravstvenu ustanovu ili pozvati liječnika. Protuotrov (Antidot): Nema specifičnog antidota, liječenje je suportivno i simptomatsko. Način uklanjanja odnosno uništavanje neuporabljenog sredstva i ambalaže: Praznu ambalažu isprati vodom najmanje tri puta i tekućine vratiti u spremnik prskalice, a ostatke od ispiranja utrošiti pri tretiranju. Nikada ne koristiti praznu ambalažu za druge svrhe. Neiskorišteno sredstvo i otpadna
ambalaža predaju se ovlaštenoj tvrtki za zbrinjavanje opasnog otpada koja će je zbrinuti na propisan način. Mjere zaštite u slučaju nezgode: 1. Osoba koja će ući uili se nalazi u kontaminiranoj prostoriji treba obući zaštitnu opremu (gumene čizme, gumeno odijelo, zaštitne rukavice) i staviti protuprašinsku filtarsku polumasku ili polumasku s protuprašinskim filtrom označenim slovom P i zaštitne naočale koje dobro prianjaju za lice. 2. Prolivena tekućina posipa se materijalom koji upija (npr. suha zemlja, prijesak), a potom sve zajedno pokupi u kontejner koji je predviđen i označen za tu namjenu. Nakon toga se kontaminirana površina opere vodom i deterdžentom, odnosno vapnenim mlijekom ili 5%- tnom vodenom otopinom natrijevog hidroksida i ta tekućina se također pokupi u kontejner s otpadnim sredstvom. U slučaju da je nezaštićena osoba zalivena sredstvom treba odmah postupiti prema uputama za pružanje prve pomoći. 3. Ukoliko se pojavi požar gasi se prahom ili CO 2 uz obveznu uporabu sredstva za zaštitu dišnih putova (samostalni dišni uređaj s otvorenim ili zatvorenim krugom). 4. Nakon čišćenja, osoba koja je radila na čišćenju treba se otuširati. Mjere zaštite u slučaju nezgode pri prijevozu: 1. Ugasiti motor vozila, ugasiti otvorenu vatru i ne pušiti. 2. Osigurati mjesto događaja i upozoriti ostale sudionike u prometu. 3. Uz obveznu uporabu zaštitnih sredstava, oštećenu ambalažu odvojiti od neoštećene. Spriječiti širenje tekućine po okolini posipanjem suhom zemljom, pijeskom i kopanjem opkopa. 4. Pri pojavi požara odmah započeti gašenje i pozvati u pomoć vatrogasnu postrojbu ili DVD. 5. O nezgodi izvijestiti najbližu policijsku postaju. 6. Ako dođe do otrovanja, pružitiprvu pomoć i pozvati liječnika. 7. Za potrebne informacije obratiti se na adresu proizvođača. Mjere zaštite čovjekove okoline od štetnog djelovanja sredstva: Sredstvo se smije primjenjivati samo prema uputi za uporabu. Otpadnu ambalažu i neiskorišteno sredstvo uništiti kako je prethodno opisano. Spriječiti onečišćenje podzemnih voda, potoka, rijeka, jezera i mora zbog štetnog djelovanja na biljni i životinjski svijet. Prilikom primjene treba spriječiti zanošenje škropiva na susjedne kulture. Skladištenje: Sredstvo treba uskladištiti u originalno zatvorenoj ambalaži na prohladnom i suhom mjestu, u posebnoj prostoriji pod ključem, odvojeno od ljudske i stočne hrane te drugih proivzoda, izvan dohvata nestručnih osoba i životinja. Ne smije doći u ruke djece. Ne smije se prelijevati u drugu ambalažu ni u posude iz kojih se jede i pije, ili u kojima se drže namirnice. Nikada ne koristiti praznu ambalažu u druge svrhe. Temperatura skladištenja: od 0ºC do +35ºC.
Upozorenje: Proizvođač garantira za kvalitetu sredstva dok se ono nalazi i prodaje u originalno zatvorenom pakiranju. Za štete koje nastanu uslijed nestručne uporabe ili nepravilnog čuvanja sredstva, proizvođač ne snosi odgovornost. Kategorija korisnika: Samo za profesionalne korisnike. Dopuštena mjesta prodaje: Specijalizirane prodavaonice.