1

Транскрипт

1 Stranica 1 od 15 ODJELJAK 1. IDENTIFIKACIJA TVARI / SMJESE I PODACI O TVRTKI / PODUZEĆU 1.1. Identifikacija proizvoda Kemijsko ime: Kataloški broj: A12798QA 1.2. Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju Uporaba: Herbicid Namjene koje se ne preporučuju: Razlog za nekorištenje: 1.3. Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosnotehnički list Naziv tvrtke: Syngenta Crop Protection AG Adresa: Postfach, CH4002 Basel, Švicarska Telefon: Faks: Naziv tvrtke: Syngenta Agro d.o.o. Adresa: Samoborska 147, Zagreb, Hrvatska Telefon: Faks: odgovorne osobe: natalija.galzina@syngenta.com Nacionalni kontakt: 1.4. Broj telefona za izvanredna stanja Broj telefona službe za izvanredna stanja: 112 Broj telefona za medicinske informacije: Ostali podaci: ODJELJAK 2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI 2.1. Razvrstavanje tvari ili smjese Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CLP) Razred (klasa) opasnosti i kod kategorije: Kron. toks. vod. okol. 2 H Dodatne obavijesti *Puni tekst H i EUH oznaka dan je u Odjeljku Elementi označivanja prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CLP) Identifikacija proizvoda: OURAGAN SYSTEM 4 Identifikacijski broj: Broj autorizacije: Oznaka upozorenja*: HZTA, klasa: /

2 Stranica 2 od 15 Piktogrami: Oznaka opasnosti: Oznake upozorenja: Oznake obavijesti: Dodatni podaci o opasnostima: 2.3. Ostale opasnosti H411 Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima. P273 Izbjegavati ispuštanje u okoliš. P391 Sakupiti proliveno. P501 Odložiti sadržaj/spremnik predajom tvrtci ovlaštenoj za sakupljanje opasnog otpada. EUH401 Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za uporabu. ODJELJAK 3. SASTAV / INFORMACIJE O SASTOJCIMA CAS/ EC/ Indeksni broj Broj registracije po REACHu % mase ili raspon Ime Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CLP) / 34 % W/W Glifosatdiamonium Kron. toks. vod. okol. 2; H / % W/W Dglukopiranoza, oligomerik, decil oktil glikozid Ozlj. oka 1; H318 ODJELJAK 4. MJERE PRVE POMOĆI 4.1. Opis mjera prve pomoći Opće napomene: Nakon udisanja: Nakon dodira s kožom: Osigurajte ambalažu, etiketu ili Sigurnosnotehnički list prije poziva službi za izvanredna stanja, Centru za kontrolu otrovanja, liječniku, ili prije odlaska na liječenje. Unesrećenu osobu iznijeti iz kontaminiranog područja u dobro prozračenu prostoriju ili na svježi zrak i zaštititi od hladnoće. Unesrećenu osobu iznijeti iz kontaminiranog područja u dobro prozračenu prostoriju ili na svježi zrak. U slučaju prestanka disanja primijeniti umjetno disanje. Odmah pozvati liječnika. Skinuti kontaminiranu odjeću i obuću, te dobro isprati zahvaćeno područje vodom i sapunom kroz najmanje 15 minuta. Ako se pojave znakovi iritacije kontaktirati liječnika. Radnu odjeću potrebno je oprati prije ponovne upotrebe. HZTA, klasa: /

3 Stranica 3 od 15 Nakon dodira s očima: Nakon gutanja: Osobna zaštita osobe koja pruža prvu pomoć: Ukloniti kontaktne leće. Palcem i kažiprstom držati kapke otvorenima te ispirati oči laganim mlazom čiste vode kroz najmanje 15 minuta. Ukoliko simptomi ne staju, ispirati i dulje. Staviti sterilnu gazu preko oka i odmah otići kod okuliste. NE izazivati povraćanje. Usta isprati vodom. Unesrećenog hitno prevesti u najbližu zdravstvenu ustanovu. Osigurati etiketu, ambalažu ili sigurnosnotehnički list Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni Nakon udisanja: Udisanje para je malo vjerojatno kada može doći do iritacija s nadražajem na kašalj. Nakon dodira s kožom: Kod osjetljivih osoba može uzrokovati prolazni svrbež i peckanje u kontaktu s kožom. Nakon dodira s očima: Kod prskanja direktno u oko mogu se javiti crvenilo i suzenje oka. U slučaju gutanja koncentriranog sredstva u teškim slučajevima mogu se Nakon gutanja: očekivati nespecifični opći simptomi (iritacija probavnog sustava, mučnina, povraćanje, proljev, bol u trbuhu) Hitna liječnička pomoć i posebna obrada specifičnog protuotrova (antidota). Liječenje je simptomatsko. Savjetuje se obraćanje Centru za kontrolu otrovanja. ODJELJAK 5. MJERE GAŠENJA POŽARA 5.1. Sredstva za gašenje Prikladna sredstva: Neprikladna sredstva: Sredstva za gašenje požara malih razmjera: Vodena magla, alkoholotporna pjena, suha kemijska sredstva ili ugljikov dioksid Sredstva za gašenje požara velikih razmjera: Alkoholotporna pjena ili vodena magla Jaki vodeni mlaz jer se može raspršiti i raširiti požar Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese S obzirom da proizvod sadrži gorive organske komponente, požar Opasni produkti gorenja: proizvodi gusti crni dim koji sadržava opasne produkte gorenja. Izlaganje produktima razgradnje može biti opasno za zdravlje Savjeti za gasitelje požara U slučaju požara širih razmjera koristiti samostalni uređaj za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom (HRN EN 137), komplet za zaštitu tijela od isijavanja topline Dodatne informacije ODJELJAK 6. MJERE KOD SLUČAJNOG ISPUŠTANJA 6.1. Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti Za osobe koje se ne ubrajaju u interventno osoblje HZTA, klasa: /

4 Stranica 4 od 15 Zaštitna oprema: Vidi odjeljak 7. i 8. Postupci sprječavanja nesreće: Postupci u slučaju nesreće: Za interventno osoblje: 6.2. Mjere zaštite okoliša: Izbjegavati dodir s kožom i očima. Nositi zaštitnu opremu. Nakon rada obavezno se otuširati. Omogućiti dobru ventilaciju. Nezaštićene osobe držati podalje. Zadržati i pokupiti nezapaljivim adsorpcijskim materijalom (pijesak, zemlja, dijatomejska zemlja) i do zbrinjavanja skladištiti u kontejnerima u dobro prozračenim prostorijama. Predati na zbrinjavanje pravnim osobama ovlaštenim od ministarstva nadležnog za zaštitu okoliša. Spriječiti istjecanje i izlijevanje u vodotokove i drenažne sustave postavljanjem pješčanih (mogu se koristiti slični materijali) brana i pregrada. Omogućiti dobru ventilaciju. U slučaju većih istjecanja obavijestiti na broj Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenje Za ograđivanje, prekrivanje, začepljivanje: pijesak, zemlja, dijatomejska zemlja Za čišćenje: pijesak, zemlja, dijatomejska zemlja Ostale informacije: 6.4. Uputa na druge odjeljke Vidi odjeljak 7. Vidi odjeljak 8. Vidi odjeljak 13. U slučaju zagađenja rijeka, jezera ili odvoda obavijestiti službu za izvanredna stanja na broj 112. ODJELJAK 7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE 7.1. Mjere opreza za sigurno rukovanje Mjere zaštite Mjere za sprječavanje požara: Mjere za sprječavanje stvaranja aerosola i prašine: Nisu potrebne posebne mjere. Mjere zaštite okoliša: Vidi odjeljak 6. Ostale mjere: Savjet o općoj higijeni na radnom mjestu Za vrijeme rada ne smije se jesti, piti niti pušiti. Nakon završetka rada treba skinuti radno odijelo i kožu oprati vodom i sapunom. Izbjegavati dodir s kožom i očima, ne udisati maglu i pare. U redovitim radnim uvjetima nositi osobnu zaštitnu opremu Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti HZTA, klasa: /

5 Stranica 5 od 15 Tehničke mjere i uvjeti skladištenja: Materijali za spremnike: Zahtjevi za skladišni prostor i spremnike: Savjeti za opremanje skladišta: Ostali podaci o uvjetima skladištenja: 7.3. Posebna krajnja uporaba ili uporabe Preporuke: Posebna rješenja za industrijski sektor: Skladištiti u dobro zatvorenim spremnicima u hladnom i prozračnom prostoru. Čuvati van dohvata djece. Čuvati odvojeno od hrane, pića i stočne hrane. Fizički i kemijski stabilno najmanje 2 godine ako se skladišti u originalnom pakiranju na sobnoj temperaturi. Originalna ambalaža proizvođača. Nisu propisani posebni zahtjevi za skladišni prostor. ODJELJAK 8. NADZOR NAD IZLOŽENOŠĆU / OSOBNA ZAŠTITA 8.1. Nadzorni parametri Tvar CAS broj Granične vrijednosti izloženosti (GVI/KGVI) ppm mg/m 3 Biološke granične vrijednosti Glifosat * / * vrijednosti preporučila Syngenta Naziv tvari: EC broj: CAS broj: DNEL Način izlaganja: Akutni lokalni učinci Industrijski Akutni sistemski učinci Kronični lokalni učinci Oralno Inhalacijski Dermalno Ključni fizikalni parametri: topljivost, zapaljivost, nagrizanje: Način izlaganja: Akutni lokalni učinci Korisnički Akutni sistemski učinci Kronični lokalni učinci Oralno Inhalacijski Dermalno Kronični sistemski učinci Kronični sistemski učinci HZTA, klasa: /

6 Stranica 6 od 15 PNEC Zaštićeni cilj u okolišu PNEC Slatka voda Slatkovodni sedimenti Morska voda Morski sedimenti Hranidbeni lanac Mikroorganizmi kod obrade otpadnih voda Tlo (poljoprivredno) Zrak 8.2. Nadzor nad izloženošću Odgovarajući upravljački uređaji Mjere za sprječavanje izlaganja za vrijeme preporučene uporabe: Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti: Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti: Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti: Održavati propisanu higijenu za rad s opasnim kemikalijama. Odmah skinuti kontaminiranu i zaprljanu odjeću. Prozračivati radni prostor Osobne mjere zaštite, npr. osobna zaštitna oprema Zaštita očiju/lica: Zaštita kože Kod primjene sredstva prskanjem koristiti zaštitne naočale koje dobro prijanjaju (HRN EN 166). Zaštita ruku: Zaštitne rukavice od gume (HRN EN 374). Zaštita ostalih dijelova tijela: Zaštita dišnog sustava: Toplinske opasnosti: Nadzor nad izloženošću okoliša Mjere za sprječavanje izloženosti tvari/smjesi: Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti: Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti: U normalnim okolnostima pamučna ili neka druga radna odjeća (HRN EN 340) koja pokriva cijelo tijelo, radne cipele (HRN EN 13832) s gumenim potplatom. Kod primjene sredstva prskanjem i velike koncentracije aerosola u zraku koristiti filtarsku polumasku za zaštitu od čestica (HRN EN 149). HZTA, klasa: /

7 Stranica 7 od 15 Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti: ODJELJAK 9. FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA 9.1. Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima Agregatno stanje: Boja: Miris: Prag mirisa ph: Talište/ledište: Početna točka vrenja i područje vrenja: tekućina Vrijednost svijetlo smeđa do tamno smeđa slab, slatkast 6,8 pri (25 C) Plamište: > 104 C Brzina isparavanja: Zapaljivost (kruta tvar, plin): Gornja/donja granica zapaljivosti, odnosno granice eksplozivnosti: Tlak pare: Gustoća pare: Nije Relativna gustoća: 1,268 pri 20 C Nasipna gustoća: Topljivost(i): Koeficijent raspodjele n oktanol/voda (log Pow): Temperatura samozapaljenja: Temperatura raspada: Viskoznost, dinamička: Eksplozivna svojstva: Oksidirajuća svojstva: 9.2. Ostale informacije Površinska napetost: 42,6 mn/m 71 mpa.s pri 20 C 50 mpa.s pri 40 C Nije eksplozivan Nije oksidans Metoda ODJELJAK 10.: STABILNOST I REAKTIVNOST HZTA, klasa: /

8 Stranica 8 od Reaktivnost: Kemijska stabilnost: Mogućnost opasnih reakcija: Štetna polimerizacija se ne javlja Uvjeti koje treba izbjegavati: Inkompatibilni materijali: Opasni proizvodi raspada: Zagrijavanjem i termalnom razgradnjom nastaju otrovne i nadražujuće pare. ODJELJAK 11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE Informacije o toksikološkim učincima Akutna toksičnost: Put unosa Metoda Organizam Doza LD 50 /LC 50 ili ATE smjese Vrijeme izlaganja Rezultat Gutanje: Štakor (ž) LD 50 : > 5,000 mg/kg Dodir s kožom: Štakor (m, ž) LD 50 : > 5,000 mg/kg Udisanje: Štakor (m, ž) LC 50 : > 5,12 mg/l 4 h podatak za smjesu sličnog sastava Toksičnost za ciljani organ jednokratno izlaganje (TCOJ): Specifični učinci Izloženi organ Napomena Gutanje: Dodir s kožom: Udisanje: Opasnost od aspiracije: Nadraživanje dišnog sustava: Nadraživanje i nagrizanje: Nagrizanje / nadraživanje kože: Ozbiljno oštećenje / nadraživanje očiju: Trajanje izlaganja Organizam Evaluacija Metoda Napomena kunić kunić Blago nadražujuće. Blago nadražujuće. HZTA, klasa: /

9 Stranica 9 od 15 Preosjetljivost Dodir s kožom: Zamorac: ne izaziva preosjetljivost u eksperimentima na životinjama (Buehlerov test) Udisanje: Simptomi vezani uz fizikalne, kemijske i toksikološke karakteristike Gutanje: Dodir s kožom: Udisanje: Dodir s očima: Subakutno na usta Subakutno kožom Subakutno udisanjem Subkronično na usta Subkronično kožom Subkronično udisanjem Kronično na usta Kronično kožom Kronično udisanjem Toksičnost kod ponavljane doze (subakutna, subkronična, kronična) Doza Trajanje izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena Subakutno na usta Subakutno kožom Subakutno udisanjem Toksičnost za ciljani organ ponavljano izlaganje (TCOP): Specifični učinci Izloženi organ Napomena HZTA, klasa: /

10 Stranica 10 od 15 Subkronično na usta Subkronično kožom Subkronično udisanjem Kronično na usta Kronično kožom Kronično udisanjem Glifosatdiamonium: nisu utvrđeni štetni učinci u kroničnim toksikološkim testovima. CMR učinci (karcinogenost, mutagenost, reproduktivna toksičnost) Karcinogenost: Mutagenost invitro: Genotoksičnost: Mutagenost invivo: Mutageni učinak na spolne stanice: Reproduktivna toksičnost: Ne djeluje karcinogeno (podatak za glifosatdiamonium). Nije razvrstan kao karcinogen za ljude (podatak za D glukopiranoza, oligomerik, decil oktil glikozid). Ne djeluje mutageno (podatak za glifosatdiamonium). Ne djeluje mutageno (podatak za glifosatdiamonium). Ne djeluje toksično na reproduktivne organe (podatak za glifosatdiamonium i Dglukopiranoza, oligomerik, decil oktil glikozid). Ukupna evaluacija CMR svojstava: Praktična iskustva: Opažanja relevantna za razvrstavanje: Ostala opažanja: Opće napomene: ODJELJAK 12. EKOLOŠKE INFORMACIJE Toksičnost Akutna toksičnost Doza Vrijeme izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena HZTA, klasa: /

11 Stranica 11 od 15 Ribe Rakovi Alge/vodene biljke LC 50 : 800 mg/l EC 50 : 160 mg/l EbC 50 : 140 mg/l ErC 50 : > 320 mg/l 96 sati Oncorhynchus mykiss 48 sati Daphnia magna 72 sata 72 sata Desmodesmus subspicatus Desmodesmus subspicatus Ostali organizmi Kronična toksičnost Doza Vrijeme izlaganja Zasniva se na rezultatima testova sa sličnim smjesama. Zasniva se na rezultatima testova sa sličnim smjesama. Zasniva se na rezultatima testova sa sličnim smjesama. Zasniva se na rezultatima testova sa sličnim smjesama. Organizam Metoda Evaluacija Napomena Ribe LC sati Rakovi (Daphnia) EC sati Alge/vodene biljke IC sata Ostali organizmi Postojanost i razgradivost Abiotička razgradnja Vrijeme polurazgradnje Metoda Evaluacija Napomena Morska voda Slatka voda 302 dana Zrak Tlo 1,4 19 dana Glifosatdiamonium je perzistentan u vodi. Glifosatdiamonium nije perzistentan u tlu. Biorazgradnja HZTA, klasa: /

12 Stranica 12 od 15 % razgradnje Vrijeme (dani) Metoda Evaluacija Napomena Bioakumulacijski potencijal Koeficijent raspodjele oktanol/voda (log Pow) Vrijednost Koncentracija ph C Metoda Evaluacija Napomena Faktor biokoncentracije (BCF) Vrijednost Organizam Metoda Evaluacija Napomena Kronična ekotoksičnost Vrijednost Kronična toksičnost na ribama Kronična toksičnost na rakovima (Daphnia) Doza Vrijeme izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena LC 50 EC Pokretljivost u tlu Poznata ili pretpostavljena raspodjela u okolišu: Površinska napetost: Vrijednost C Koncentracija Metoda Napomena Transport Adsorpcija/desorpcija A/D koeficijent Henryjeva konst. log Pow Hlapljivost Metoda Napomena HZTA, klasa: /

13 Stranica 13 od 15 Tlovoda Glifosatdiamonium nije mobilan u tlu. Vodazrak Tlozrak Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vpvb Za glifosatdiamonium i Dglukopiranoza, oligomerik, decil oktil glikozid se ne smatra da su perzistentni, bioakumulativni ili toksični (PBT) ili vrlo perzistentni i vrlo bioakumulativni (vpvb) Ostali štetni učinci Klasifikacija sredstva se zasniva na sumi koncentracija klasificiranih komponenti. ODJELJAK 13. ZBRINJAVANJE Metode obrade otpada Odlaganje proizvoda/ambalaže: Predaja ovlaštenoj tvrtki C.I.A.K. d.o.o., koja će je zbrinuti na propisan način Ključni broj otpada: * za onečišćenu ambalažu proizvoda preostalu nakon primjene sredstva * otpad od kemikalija koje se koriste u poljodjelstvu a koji sadrži opasne tvari Načini obrade otpada: Mogućnost izlijevanja u kanalizaciju: Otpad se ne smije izlijevati u kanalizaciju Ostale preporuke za odlaganje: Nakon pravilno primijenjenog proizvoda potrebno je provesti trostruko ispiranje otpadne ambalaže, predviđena predaja pravnoj osobi koja je ovlaštena za sakupljanje takvog otpada C.I.A.K. d.o.o., koja će je zbrinuti na propisan način Relevantni propisi: ODJELJAK 14. INFORMACIJE O PRIJEVOZU Kopneni prijevoz cestama (ADR) UN broj: 3082 HZTA, klasa: /

14 Stranica 14 od 15 Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: 9 Skupina pakiranja: Opasnosti za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Tvari opasne po okoliš, tekućina, N.D.N. (Glifosatdiamonium) III Kopneni prijevoz željeznicom (RID) UN broj: 3082 Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: 9 Skupina pakiranja: Opasnosti za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Opasno za okoliš Tunel restrikscijski kod: E Tvari opasne po okoliš, tekućina, N.D.N. (Glifosatdiamonium) III Opasno za okoliš Prijevoz unutarnjim plovnim putovima (ADN) UN broj: Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Skupina pakiranja: Opasnosti za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Prijevoz morem (IMDG) UN broj: 3082 Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: 9 Skupina pakiranja: Opasnosti za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. Konvenciji MARPOL 73/78 i Kodeksom IBC: Tvari opasne po okoliš, tekućina, N.D.N. (Glifosatdiamonium) III Zračni prijevoz (ICAOTI/IATADGR) UN broj: 3082 Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: 9 Opasnosti za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Opasno za okoliš Nije primjenjivo. Tvari opasne po okoliš, tekućina, N.D.N. (Glifosatdiamonium) Opasno za okoliš Dodatne informacije: HZTA, klasa: /

15 Stranica 15 od 15 ODJELJAK 15. INFORMACIJE O PROPISIMA Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebni propisi za tvar ili smjesu EU uredbe Autorizacija i/ili ograničenja u uporabi Autorizacije: Ograničenja: Ostale EU uredbe: Podaci (direktiva 1999/13/EZ) o ograničenjima emisija hlapljivih organskih spojeva (HOS): Nacionalna regulativa: Ocjenjivanje kemijske sigurnosti Zakon o kemikalijama i njegovi podzakonski akti; Pravilnik o graničnim vrijednostima izloženosti opasnim tvarima pri radu i o biološkim graničnim vrijednostima, Zakon o otpadu, Pravilnik o vrstama otpada, Pravilnik o postupanju s ambalažnim otpadom. ODJELJAK 16. OSTALE INFORMACIJE Navođenje promjena: Skraćenice: Ključna literatura i izvori : Kron. toks. vod. okol. 2; Opasno za vodeni okoliš kronična opasnost, 2. kategorija Ozlj. oka 1; Teška ozljeda oka, 1. kategorija opasnosti Safety data sheet tvrtke Syngenta Crop Protection AG, Švicarska za insekticid OURAGAN SYSTEM 4, verzija 8, s datumom revizije i izdanja Razvrstavanje i korištenje procedura razvrstavanja za smjese prema Uredbi CLP Razvrstavanje prema CLPu Postupak razvrstavanja Odgovarajuće H oznake (broj i puni tekst) H: H318 H411 Uzrokuje teške ozljede oka. Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima Savjeti za uvježbavanje: Daljnje obavijesti: PRILOG: SCENARIJI IZLOŽENOSTI SUKLADNO IZVJEŠĆU O KEMIJSKOJ SIGURNOSTI HZTA, klasa: /