SUMPOR SC80_booklet_270x150x214_1L

Транскрипт

1 SIARKOL 800SC_booklet_270x150x214_1L.eps FUNGICID Sumpor 800 g/l koncentrat za suspenziju (SC) C VINOVA LOZA JABUKA M Y CM MY CY CMY K Uvozniki distributer za RH: RUŽA :03 SUMPOR SC-80 je kontaktni preventivni fungicid za suzbijanje uzročnika pepelnice, s popratnim akaricidnim djelovanjem na Eryophidae, za suzbijanje biljnih bolesti u vinogradarstvu, voćarstvu, povrćarstvu, hmeljarstvu i cvjećarstvu uz primjenu u koncentraciji od 0,3 do 0,6 %, ovisno o kulturi. Sastav: 1 kg SUMPOR SC-80 sadrži 800 g (55 % w/w) čistog sumpora CAS br.: Vlasnik rješenja o registraciji: CIECH Sarzyna S. A., ul. Chemików 1, Nowa Sarzyna Poljska Orchem d.o.o., Stenjevečka 38, zagreb, SREDSTVO JE RAZVRSTANO IZVAN SKUPINE OTROVA. P280 Nositi zaštitne rukavice. EUH 208 sadrži 1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol. Može uzrokovati alergijsku reakciju. SP 1 Spriječiti onečišćenje voda sredstvom ili njegovom ambalažom. Stroj za primjenu pesticida ne čistiti u blizini površinskih voda. Spriječiti onečišćenje odvodnih kanala s poljoprivrednih gospodarstava i cesta. Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za upotrebu. Samo za profesionalne korisnike. Primjena iz zrakoplova nije dozvoljena. Smije se primjenjivati najviše četiri puta godišnje u istom nasadu ili usjevu. Proizvođač garantira visoku kvalitetu proizvoda ukoliko se koristi u potpunosti u skladu s uputom za uporabu. Obzirom da nema utjecaja na skladištenje, rukovanje, miješanje niti opće uvjete praktične uporabe, proizvođač ne može biti odgovoran za nedjelotvornost, gubitak ili bilo koju drugu štetu nastalu zbog nepravilnog skladištenja, rukovanja, primjene ili pogrešne uporabe sredstva. Prva pomoć: unesrećenu osobu potrebno je maknuti s kontaminiranog područja na svježi zrak ili u dobro prozračen prostor i zaštititi od hladnoće. Osigurati osnovne životne funkcije. Odmah se posavjetovati s liječnikom i pokazati podatke o sredstvu koji se nalaze na etiketi. Nakon dodira s kožom: odmah odstraniti onečišćenu odjeću i obuću, kožu odmah isprati s dovoljno vode i sapuna. U slučaju tegoba zatražiti pomoć liječnika. Nakon dodira s očima: odmah potražiti pomoć oftalmologa. Ako je samo jedno oko kontaminirano, drugo oko zaštiti. Odstraniti kontaktne leće. Temeljito isprati kontaminirane oči vodom, minuta. Izbjegavati jaki mlaz vode, jer to predstavlja opasnost od mehaničkih oštećenja rožnice. Nakon ispiranja staviti sterilnu gazu. Nakon udisanja: premjestiti unesrećenu osobu na svježi zrak, utopliti i pustiti da se odmori. U slučaju tegoba zatražiti pomoć liječnika. Nakon gutanja: odmah pozvati medicinsku pomoć i pokazati spremnik ili naljepnicu. Ne izazivati povraćanje. Temeljito isprati usta vodom i popiti puno vode. Nikada ne davati ništa za piće osobi bez svijesti. Antidot (protuotrov): nema specifičnog antidota. Liječenje je simptomatsko. U slučaju trovanja nazvati Centar za kontrolu otrovanja na broj tlefona Skladištenje: čuvati samo u originalnom spremniku, u posebnoj prostoriji pod ključem i izvan dohvata djece, na suhom i prohladnom mjestu (od 5 C do 30 C) odvojeno od hrane, pića i stočne hrane te izvora paljenja zabranjeno pušenje. Registracijski broj sredstva: Klasa: UP/I /93-01/118, sa svim izmjenama i dopunama Datum proizvodnje i broj šarže: otisnuti na ambalaži. Rok upotrebe: 3 godine u uvjetima propisanog skladištenja. PRIJE UPOTREBE SREDSTVA OBAVEZNO PROČITATI PRILOŽENU UPUTU! OBAVEZNO PROTRESTI PRIJE UPORABE! Nikada ne koristiti praznu ambalažu u druge svrhe. Prodaja dozvoljena samo u originalnom pakiranju proizvođača. Neto količina: 1 l

2 SIARKOL 800SC_booklet_270x150x214_1L.eps :03 C M Y CM MY CY CMY K SUMPOR SC-80 (Sumpor 800 g/l) - UPUTA ZA UPORABU SUMPOR SC-80 je kontaktni preventivni fungicid koji se primjenjuje za suzbijanje uzročnika pepelnice: vinove loze (Uncinula necator) u koncentraciji 0,3 % (300 ml u 100 I vode) za preventivnu primjenu i 0,3-0,5 % ( ml u 100 I vode) za primjenu u vrijeme pojave prvih znakova bolesti; jabuke (Podospharea leucotricha) u koncentraciji 0,5-0,6 % ( ml u 100 I vade) za primjenu prije cvatnje, i u koncentraciji od 0,3 % (300 ml u 100 I vode) za primjenu poslije cvatnje jabuke; breskve (Sphaerotheca pannosa) u koncentraciji 0,5-0,6 % ( ml u 100 I vode) primjenom prije cvatnje, a u koncentraciji 0,3-0,4 % ( ml u 100 I vode) primjenom poslije cvatnje breskve; povrtlarskih kultura osim špinata (Oidium spp.) u koncentraciji ad 0,3-0,4 % ( ml u 100 I vode); graška (Erysiphe pisi) u koncentraciji 0,3-0,4 % ( ml u 100 I vode); krastavca (Erysiphe cichoracearum) u koncentraciji 0,3-0,4 % ( ml u 100 I vode); hmelja (Sphaerotheca humulus) u koncentarciji od 0,4 % (400 ml u 100 l vode); ruža (Sphaerotheca pannosa var. rose) u koncentraciji od 0,35 % (350 ml u 100 l vode); na cvijeću (begonije, cinerarie, krizanteme i hortenzije) u koncentraciji 0,2 % (200 ml u 100 l vode). SUMPOR SC-80 ima i popratno akaricidno djelovanje (djelomično sprječava razvitak grinja). Maksimalni broj primjena u vegetacijskoj sezoni: 4 puta. PRIPREMA SREDSTVA ZA PRIMJENU: Napuniti spremnik prskalice do polovice čistom vodom i uključiti mješalicu. Protresti sredstvo prije otvaranja. Odmjerenu količinu pripravka uliti u spremnik prskalice uz stalno miješanje. Nakon toga uz miješanje dopuniti spemnik vodom do željene razine. Osigurati miješanje i za vrijeme prskanja. Praznu ambalažu isprati tri puta i tekućinu od ispiranja dodati u sprmnik prskalice. POSTUPAK ČIŠĆENJA STROJA ZA PRIMJENU PESTICIDA: ostatke škropiva razrijeđene s vodom u najmanjem omjeru 1:10 potrebno je rasprskati na tretiranu površinu dok je miješalica uključena. Oko % sadržaja spremnika stroja za primjenu pesticida nadopuniti vodom i pri tome mlazom vode isprati spremnik stroja za primjenu pesticida. Uključiti miješalicu na 15 minuta. Nakon toga, dok je miješalica u radu, rasprskati tekućinu za čišćenje kroz sapnice (mlaznice, dize) na tretiranu površinu. KARENCA: 7 dana za krastavce (u polju i zaštićenom prostoru), hmelj i grašak; 14 dana za ostalo povrće i voće; 35 dana za vinovu lozu; 42 dana za ratarske usjeve. RADNA KARENCA: 24 sata OGRANIČENJA: smije se primijeniti najviše 4 puta godišnje u istom nasadu ili usjevu. Na temperaturama ispod 16 C smanjeno je biološko djelovanje zbog znatno manje hlapivosti sumpora. Izbjegavati primjenu u punoj cvatnji. Primjena iz zrakoplova nije dozvoljena. Djelovanje na korisne insekte: štetan je za predatorske grinje. Prva pomoć: unesrećenu osobu potrebno je maknuti s kontaminiranog područja na svježi zrak ili u dobro prozračen prostor i zaštititi od hladnoće. Osigurati osnovne životne funkcije. Odmah se posavjetovati s liječnikom i pokazati podatke o sredstvu koji se nalaze na etiketi. Nakon dodira s kožom: odmah odstraniti onečišćenu odjeću i obuću, kožu odmah isprati s dovoljno vode i sapuna. U slučaju tegoba zatražiti pomoć liječnika. Nakon dodira s očima: odmah potražiti pomoć oftalmologa. Ako je samo jedno oko kontaminirano, drugo oko zaštiti. Odstraniti kontaktne leće. Temeljito isprati kontaminirane oči vodom, minuta. Izbjegavati jaki mlaz vode, jer to predstavlja opasnost od mehaničkih oštećenja rožnice. Nakon ispiranja staviti sterilnu gazu. Nakon udisanja: premjestiti unesrećenu osobu na svježi zrak, utopliti i pustiti da se odmori. U slučaju tegoba zatražiti pomoć liječnika. Nakon gutanja: odmah pozvati medicinsku pomoć i pokazati spremnik ili naljepnicu. Ne izazivati povraćanje. Temeljito isprati usta vodom i popiti puno vode. Nikada ne davati ništa za piće osobi bez svijesti. Antidot (protuotrov): nema specifičnog antidota. Liječenje je simptomatsko. U slučaju trovanja nazvati Centar za kontrolu otrovanja na broj tlefona Skladištenje: čuvati samo u originalnom spremniku, u posebnoj prostoriji pod ključem i izvan dohvata djece, na suhom i prohladnom mjestu (od 5 C do 30 C) odvojeno od hrane, pića i stočne hrane te izvora paljenja zabranjeno pušenje. Registracijski broj sredstva: Klasa: UP/I /93-01/118, sa svim izmjenama i dopunama Datum proizvodnje i broj šarže: otisnuti na ambalaži. Rok upotrebe: 3 godine u uvjetima propisanog skladištenja. PRIJE UPOTREBE SREDSTVA OBAVEZNO PROČITATI PRILOŽENU UPUTU! OBAVEZNO PROTRESTI PRIJE UPORABE! Nikada ne koristiti praznu ambalažu u druge svrhe. Prodaja dozvoljena samo u originalnom pakiranju proizvođača.

3 SIARKOL 800SC_booklet_270x150x214_1L.eps :03 C M Y CM MY CY CMY K MJERE ZAŠTITE OKOLIŠA ZAŠTITA VODA: ne smije se primjenjivati u vodozaštitnim zonama. Prilikom primjene mora se spriječiti onečišćenje voda, mora, vodotoka, jezera i bunara i susjednih kultura ostavljanjem netretirane zaštitne površine širine 20 m. Ostatke škropiva ne izlijevati u kanale i kanalizaciju. FITOTOKSIČNOST: može se pojaviti ako se primjeni na temperaturama višim od 28 ºC. Na osjetljivijim kulturama (maline, kruške i jabuke sorta crveni delišes) koristiti niže preporučene koncentracije i ne miješati sa diklofluanidom ili kaptanom. Sredstvo se ne smije koristiti na kruškama, osobito sorte d'anjon, marelicama, brusnicama i špinatu. U staklenicima je potrebno osigurati dobru ventilaciju. Sredstvo se ne smije koristiti prije odnosno 20 dana poslije primjene uljnih sredstava. STRATEGIJA SPRJEČAVANJA POJAVE REZISTENTNOSTI: ponovljena uporaba sredstava na osnovi aktivnih tvari iz istih skupina ili onih koji imaju jednak mehanizam djelovanja na istim površinama tijekom više godina može uzrokovati razvijanje rezistentnosti kod osjetljivijih korovnih vrsta. Da bi se takav rizik smanjio preporučuje se, na istoj površini, mijenjati ili miješati sredstva različitog mehanizma djelovanja te primjenjivati agrotehničke mjere. MOGUĆNOST MIJEŠANJA I KOMPATIBILNOST S DRUGIM SREDSTVIMA: ne smije se miješati sa sredstvima na bazi: kaptana, DDVP, dinokapa, uljnih sredstava, diklofluanida, tolilfluanida, folpeta i EC formulacijama insekticida. Za zadnje tretiranje u vinogradima ne treba se miješati s ditiokarbamatnim fungicidima (fungicidi na bazi mankozeba, propineba, tirama) jer im značajno povisuje perzistentnost (K=56 dana). O dodatnim mogućnostima miješanja sredstva SUMPOR SC-80 s drugim sredstvima raspitati se kod vlasnika rješenja o registraciji. SIMPTOMI OTROVANJA: nakon dodira s kožom Kod osjetljivih osoba mogu se pojaviti crvenilo, suha koža, svrbež, osip ili neka druga iritacija kože. U slučaju dodira s očima moguća pojava crvenila, suzenje, peckanje i bol. Nakon gutanja moguća iritacija probavnog trakta, bol u trbuhu i mučnina. Gorenjem se oslobađa otrovni sumporni dioksid. MJERE ZAŠTITE U SLUČAJU NEZGODE 1. U slučaju nezgode u zatvorenom prostoru poduzimaju se slijedeće mjere zaštite: 1.1. Prije ulaska u kontaminirani prostor obući zaštitnu opremu (gumene čizme, zaštitno odijelo, zaštitne rukavice) i staviti filtarsku polumasku ili masku za zaštitu od čestica Rasuto sredstvo temeljito pokupiti usisavačem u spremnik predviđen i označen za tu namjenu. Onečišćene predmete i pod temeljito očistiti usisivačem ili zrakom iz kompresora; obrisati vanjske dijelove uređaja za primjenu. Za čišćenje ne koristiti vodu Ako je prostor zahvatio požar, odmah treba započeti gašenje pjenom, suhim prahom ili s CO2, uz obveznu upotrebu zaštitnih sredstava za dišne organe (samostalni uređaj za disanje na pr. sa stlačenim zrakom) radi zaštite od plinova i para koji nastaju sagorijevanjem proizvoda. Nakon čišćenja, skinuti kontaminiranu odjeću i zaštitna sredstva i oprati kožu vodom i sapunom. 2. U slučaju nezgode na otvorenom osim gore navedenih poduzimaju se slijedeće mjere zaštite: 2.1. Ne dopustiti da dospije u dublje slojeve tla, postavljanjem pješčanih brana ili kopanjem kanalića. Ne ispuštati u kanalizaciju, površinske i podzemne vode. 3. Mjere zaštite u slučaju nezgode pri prijevozu: 3.1. Ugasiti motor vozila, ugasiti otvorenu vatru i ne pušiti Osigurati mjesto događaja i upozoriti ostale sudionike u prometu Uz obveznu upotrebu zaštitnih sredstava, oštećenu ambalažu odvojiti od neoštećene. U slučaju zagađenja rijeka, jezera ili odvoda obavijestiti službu za izvanredna stanja na broj 112. Za ostale potrebne informacije obratiti se vlasniku rješenja o registraciji/zastupniku. MJERE ZAŠTITE I OPREZA PRI RADU: osigurati da primjenu sredstva provode za to osposobljene osobe, uz nošenje propisane zaštitne opreme. Prilikom rada ne jesti, piti niti pušiti. Spriječiti dodir s kožom i očima i udisanje izmaglice škropiva. Kod izlaganja udisanjem, u slučaju visoke koncentracije izmaglice kod primjene koristiti filtarsku polumasku za zaštitu od čestica. Tijelo štititi laganim zaštitnim odijelom dugih rukava. Ukoliko prijeti opasnost od prskanja sredstva, za zaštitu upotrijebiti gumenu pregaču, čvrstu obuću, zaštitne rukavice te vizir ili naočale koje dobro prianjaju. Nakon završetka rada treba svući radno odijelo i izložene dijelove tijela oprati vodom i sapunom. Oprati, očistiti ili baciti u otpad sva korištena zaštitna sredstva. Primjena sredstva za svrhe i u koncentraciji predviđenoj od strne proizvođača ne predstavljaju opasnost po zdravlje radnika, odnosno krajnjeg korisnika, uz uvjet da su zadovoljene mjere zaštite pri radu i uz pridržavanje upute za uporabu. s NAČIN ISPIRANJA AMBALAŽE, POSTUPANJE S OSTACIMA SREDSTVA: praznu ambalažu isprati vodom najmanje tri puta i tekućinu vratiti u spremnik stroja za primjenu pesticida, a ostatke od ispiranja utrošiti pri tretiranju. Neupotrebljeno sredstvo i otpadna ambalaža predaju se ovlaštenoj tvrtki za zbrinjavanje opasnog otpada koja će je zbrinuti na propisan način. Nikada ne koristiti ambalažu u druge svrhe. KATEGORIJA KORISNIKA: za profesionalne korisnike. DOPUŠTENA MJESTA PRODAJE: specijalizirane prodavaonice.

4 FUNGICID Sumpor 800 g/l koncentrat za suspenziju (SC) VINOVA LOZA JABUKA RUŽA SUMPOR SC-80 je kontaktni preventivni fungicid za suzbijanje uzročnika pepelnice, s popratnim akaricidnim djelovanjem na Eryophidae, za suzbijanje biljnih bolesti u vinogradarstvu, voćarstvu, povrćarstvu, hmeljarstvu i cvjećarstvu uz primjenu u koncentraciji od 0,3 do 0,6 %, ovisno o kulturi. Sastav: 1 kg SUMPOR SC-80 sadrži 800 g (55 % w/w) čistog sumpora CAS br.: Vlasnik rješenja o registraciji: CIECH Sarzyna S. A., ul. Chemików 1, Nowa Sarzyna Poljska Orchem d.o.o., Stenjevečka 38, zagreb, SREDSTVO JE RAZVRSTANO IZVAN SKUPINE OTROVA. P280 Nositi zaštitne rukavice. EUH 208 sadrži 1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol. Može uzrokovati alergijsku reakciju. SP 1 Spriječiti onečišćenje voda sredstvom ili njegovom ambalažom. Stroj za primjenu pesticida ne čistiti u blizini površinskih voda. Spriječiti onečišćenje odvodnih kanala s poljoprivrednih gospodarstava i cesta. Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za upotrebu. Samo za profesionalne korisnike. Primjena iz zrakoplova nije dozvoljena. Smije se primjenjivati najviše četiri puta godišnje u istom nasadu ili usjevu. Proizvođač garantira visoku kvalitetu proizvoda ukoliko se koristi u potpunosti u skladu s uputom za uporabu. Obzirom da nema utjecaja na skladištenje, rukovanje, miješanje niti opće uvjete praktične uporabe, proizvođač ne može biti odgovoran za nedjelotvornost, gubitak ili bilo koju drugu štetu nastalu zbog nepravilnog skladištenja, rukovanja, primjene ili pogrešne uporabe sredstva. Prva pomoć: unesrećenu osobu potrebno je maknuti s kontaminiranog područja na svježi zrak ili u dobro prozračen prostor i zaštititi od hladnoće. Osigurati osnovne životne funkcije. Odmah se posavjetovati s liječnikom i pokazati podatke o sredstvu koji se nalaze na etiketi. Nakon dodira s kožom: odmah odstraniti onečišćenu odjeću i obuću, kožu odmah isprati s dovoljno vode i sapuna. U slučaju tegoba zatražiti pomoć liječnika. Nakon dodira s očima: odmah potražiti pomoć oftalmologa. Ako je samo jedno oko kontaminirano, drugo oko zaštiti. Odstraniti kontaktne leće. Temeljito isprati kontaminirane oči vodom, minuta. Izbjegavati jaki mlaz vode, jer to predstavlja opasnost od mehaničkih oštećenja rožnice. Nakon ispiranja staviti sterilnu gazu. Nakon udisanja: premjestiti unesrećenu osobu na svježi zrak, utopliti i pustiti da se odmori. U slučaju tegoba zatražiti pomoć liječnika. Nakon gutanja: odmah pozvati medicinsku pomoć i pokazati spremnik ili naljepnicu. Ne izazivati povraćanje. Temeljito isprati usta vodom i popiti puno vode. Nikada ne davati ništa za piće osobi bez svijesti. Antidot (protuotrov): nema specifičnog antidota. Liječenje je simptomatsko. U slučaju trovanja nazvati Centar za kontrolu otrovanja na broj tlefona Skladištenje: čuvati samo u originalnom spremniku, u posebnoj prostoriji pod ključem i izvan dohvata djece, na suhom i prohladnom mjestu (od 5 C do 30 C) odvojeno od hrane, pića i stočne hrane te izvora paljenja zabranjeno pušenje. Registracijski broj sredstva: Klasa: UP/I /93-01/118, sa svim izmjenama i dopunama Datum proizvodnje i broj šarže: otisnuti na ambalaži. Rok upotrebe: 3 godine u uvjetima propisanog skladištenja. PRIJE UPOTREBE SREDSTVA OBAVEZNO PROČITATI PRILOŽENU UPUTU! OBAVEZNO PROTRESTI PRIJE UPORABE! Nikada ne koristiti praznu ambalažu u druge svrhe. Prodaja dozvoljena samo u originalnom pakiranju proizvođača. Neto količina: 5 l

5 SUMPOR SC-80 (Sumpor 800 g/l) - UPUTA ZA UPORABU SUMPOR SC-80 je kontaktni preventivni fungicid koji se primjenjuje za suzbijanje uzročnika pepelnice: vinove loze (Uncinula necator) u koncentraciji 0,3 % (300 ml u 100 I vode) za preventivnu primjenu i 0,3-0,5 % ( ml u 100 I vode) za primjenu u vrijeme pojave prvih znakova bolesti; jabuke (Podospharea leucotricha) u koncentraciji 0,5-0,6 % ( ml u 100 I vade) za primjenu prije cvatnje, i u koncentraciji od 0,3 %v (300 ml u 100 I vode) za primjenu poslije cvatnje jabuke; breskve (Sphaerotheca pannosa) u koncentraciji 0,5-0,6 % ( ml u 100 I vode) primjenom prije cvatnje, a u koncentraciji 0,3-0,4 % ( ml u 100 I vode) primjenom poslije cvatnje breskve; povrtlarskih kultura osim špinata (Oidium spp.) u koncentraciji ad 0,3-0,4 % ( ml u 100 I vode); graška (Erysiphe pisi) u koncentraciji 0,3-0,4 % ( ml u 100 I vode); krastavca (Erysiphe cichoracearum) u koncentraciji 0,3-0,4 % ( ml u 100 I vode); hmelja (Sphaerotheca humulus) u koncentarciji od 0,4 % (400 ml u 100 l vode); ruža (Sphaerotheca pannosa var. rose) u koncentraciji od 0,35 % (350 ml u 100 l vode); na cvijeću (begonije, cinerarie, krizanteme i hortenzije) u koncentraciji 0,2 % (200 ml u 100 l vode). SUMPOR SC-80 ima i popratno akaricidno djelovanje (djelomično sprječava razvitak grinja). Maksimalni broj primjena u vegetacijskoj sezoni: 4 puta. PRIPREMA SREDSTVA ZA PRIMJENU: Napuniti spremnik prskalice do polovice čistom vodom i uključiti mješalicu. Protresti sredstvo prije otvaranja. Odmjerenu količinu pripravka uliti u spremnik prskalice uz stalno miješanje. Nakon toga uz miješanje dopuniti spemnik vodom do željene razine. Osigurati miješanje i za vrijeme prskanja. Praznu ambalažu isprati tri puta i tekućinu od ispiranja dodati u sprmnik prskalice. POSTUPAK ČIŠĆENJA STROJA ZA PRIMJENU PESTICIDA: ostatke škropiva razrijeđene s vodom u najmanjem omjeru 1:10 potrebno je rasprskati na tretiranu površinu dok je miješalica uključena. Oko % sadržaja spremnika stroja za primjenu pesticida nadopuniti vodom i pri tome mlazom vode isprati spremnik stroja za primjenu pesticida. Uključiti miješalicu na 15 minuta. Nakon toga, dok je miješalica u radu, rasprskati tekućinu za čišćenje kroz sapnice (mlaznice, dize) na tretiranu površinu. KARENCA: 7 dana za krastavce (u polju i zaštićenom prostoru), hmelj i grašak; 14 dana za ostalo povrće i voće; 35 dana za vinovu lozu; 42 dana za ratarske usjeve. RADNA KARENCA: 24 sata OGRANIČENJA: smije se primijeniti najviše 4 puta godišnje u istom nasadu ili usjevu. Na temperaturama ispod 16 C smanjeno je biološko djelovanje zbog znatno manje hlapivosti sumpora. Izbjegavati primjenu u punoj cvatnji. Primjena iz zrakoplova nije dozvoljena. Djelovanje na korisne insekte: štetan je za predatorske grinje. MJERE ZAŠTITE OKOLIŠA ZAŠTITA VODA: ne smije se primjenjivati u vodozaštitnim zonama. Prilikom primjene mora se spriječiti onečišćenje voda, mora, vodotoka, jezera i bunara i susjednih kultura ostavljanjem netretirane zaštitne površine širine 20 m. Ostatke škropiva ne izlijevati u kanale i kanalizaciju. FITOTOKSIČNOST: može se pojaviti ako se primjeni na temperaturama višim od 28 ºC. Na osjetljivijim kulturama (maline, kruške i jabuke sorta crveni delišes) koristiti niže preporučene koncentracije i ne miješati sa diklofluanidom ili kaptanom. Sredstvo se ne smije koristiti na kruškama, osobito sorte d'anjon, marelicama, brusnicama i špinatu. U staklenicima je potrebno osigurati dobru ventilaciju. Sredstvo se ne smije koristiti prije odnosno 20 dana poslije primjene uljnih sredstava. STRATEGIJA SPRJEČAVANJA POJAVE REZISTENTNOSTI: ponovljena uporaba sredstava na osnovi aktivnih tvari iz istih skupina ili onih koji imaju jednak mehanizam djelovanja na istim površinama tijekom više godina može uzrokovati razvijanje rezistentnosti kod osjetljivijih korovnih vrsta. Da bi se takav rizik smanjio preporučuje se, na istoj površini, mijenjati ili miješati sredstva različitog mehanizma djelovanja te primjenjivati agrotehničke mjere. MOGUĆNOST MIJEŠANJA I KOMPATIBILNOST S DRUGIM SREDSTVIMA: ne smije se miješati sa sredstvima na bazi: kaptana, DDVP, dinokapa, uljnih sredstava, diklofluanida, tolilfluanida, folpeta i EC formulacijama insekticida. Za zadnje tretiranje u vinogradima ne treba se miješati s ditiokarbamatnim fungicidima (fungicidi na bazi mankozeba, propineba, tirama) jer im značajno povisuje perzistentnost (K=56 dana). O dodatnim mogućnostima miješanja sredstva SUMPOR SC-80 s drugim sredstvima raspitati se kod vlasnika rješenja o registraciji. SIMPTOMI OTROVANJA: nakon dodira s kožom Kod osjetljivih osoba mogu se pojaviti crvenilo, suha koža, svrbež, osip ili neka druga iritacija kože. U slučaju dodira s očima moguća pojava crvenila, suzenje, peckanje i bol. Nakon gutanja moguća iritacija probavnog trakta, bol u trbuhu i mučnina. Gorenjem se oslobađa otrovni sumporni dioksid. MJERE ZAŠTITE U SLUČAJU NEZGODE 1. U slučaju nezgode u zatvorenom prostoru poduzimaju se slijedeće mjere zaštite: 1.1. Prije ulaska u kontaminirani prostor obući zaštitnu opremu (gumene čizme, zaštitno odijelo, zaštitne rukavice) i staviti filtarsku polumasku ili masku za zaštitu od čestica Rasuto sredstvo temeljito pokupiti usisavačem u spremnik predviđen i označen za tu namjenu. Onečišćene predmete i pod temeljito očistiti usisivačem ili zrakom iz kompresora; obrisati vanjske dijelove uređaja za primjenu. Za čišćenje ne koristiti vodu Ako je prostor zahvatio požar, odmah treba započeti gašenje pjenom, suhim prahom ili s CO2, uz obveznu upotrebu zaštitnih sredstava za dišne organe (samostalni uređaj za disanje na pr. sa stlačenim zrakom) radi zaštite od plinova i para koji nastaju sagorijevanjem proizvoda. Nakon čišćenja, skinuti kontaminiranu odjeću i zaštitna sredstva i oprati kožu vodom i sapunom. 2. U slučaju nezgode na otvorenom osim gore navedenih poduzimaju se slijedeće mjere zaštite: 2.1. Ne dopustiti da dospije u dublje slojeve tla, postavljanjem pješčanih brana ili kopanjem kanalića. Ne ispuštati u kanalizaciju, površinske i podzemne vode. 3. Mjere zaštite u slučaju nezgode pri prijevozu: 3.1. Ugasiti motor vozila, ugasiti otvorenu vatru i ne pušiti Osigurati mjesto događaja i upozoriti ostale sudionike u prometu Uz obveznu upotrebu zaštitnih sredstava, oštećenu ambalažu odvojiti od neoštećene. U slučaju zagađenja rijeka, jezera ili odvoda obavijestiti službu za izvanredna stanja na broj 112. Za ostale potrebne informacije obratiti se vlasniku rješenja o registraciji/zastupniku. MJERE ZAŠTITE I OPREZA PRI RADU: osigurati da primjenu sredstva provode za to osposobljene osobe, uz nošenje propisane zaštitne opreme. Prilikom rada ne jesti, piti niti pušiti. Spriječiti dodir s kožom i očima i udisanje izmaglice škropiva. Kod izlaganja udisanjem, u slučaju visoke koncentracije izmaglice kod primjene koristiti filtarsku polumasku za zaštitu od čestica. Tijelo štititi laganim zaštitnim odijelom dugih rukava. Ukoliko prijeti opasnost od prskanja sredstva, za zaštitu upotrijebiti gumenu pregaču, čvrstu obuću, zaštitne rukavice te vizir ili naočale koje dobro prianjaju. Nakon završetka rada treba svući radno odijelo i izložene dijelove tijela oprati vodom i sapunom. Oprati, očistiti ili baciti u otpad sva korištena zaštitna sredstva. Primjena sredstva za svrhe i u koncentraciji predviđenoj od strne proizvođača ne predstavljaju opasnost po zdravlje radnika, odnosno krajnjeg korisnika, uz uvjet da su zadovoljene mjere zaštite pri radu i uz pridržavanje upute za uporabu. s NAČIN ISPIRANJA AMBALAŽE, POSTUPANJE S OSTACIMA SREDSTVA: praznu ambalažu isprati vodom najmanje tri puta i tekućinu vratiti u spremnik stroja za primjenu pesticida, a ostatke od ispiranja utrošiti pri tretiranju. Neupotrebljeno sredstvo i otpadna ambalaža predaju se ovlaštenoj tvrtki za zbrinjavanje opasnog otpada koja će je zbrinuti na propisan način. Nikada ne koristiti ambalažu u druge svrhe. KATEGORIJA KORISNIKA: za profesionalne korisnike. DOPUŠTENA MJESTA PRODAJE: specijalizirane prodavaonice.

6 FUNGICID Sumpor 800 g/l koncentrat za suspenziju (SC) SUMPOR SC-80 je kontaktni preventivni fungicid za suzbijanje uzročnika pepelnice, s popratnim akaricidnim djelovanjem na Eryophidae, za suzbijanje biljnih bolesti u vinogradarstvu, voćarstvu, povrćarstvu, hmeljarstvu i cvjećarstvu uz primjenu u koncentraciji od 0,3 do 0,6 %, ovisno o kulturi. Sastav: 1 kg SUMPOR SC-80 sadrži 800 g (55 % w/w) čistog sumpora CAS br.: Vlasnik rješenja o registraciji: CIECH Sarzyna S. A., ul. Chemików 1, Nowa Sarzyna Poljska Orchem d.o.o., Stenjevečka 38, zagreb, SREDSTVO JE RAZVRSTANO IZVAN SKUPINE OTROVA. VINOVA LOZA JABUKA RUŽA Uvozniki distributer za RH: P280 Nositi zaštitne rukavice. EUH 208 sadrži 1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol. Može uzrokovati alergijsku reakciju. SP 1 Spriječiti onečišćenje voda sredstvom ili njegovom ambalažom. Stroj za primjenu pesticida ne čistiti u blizini površinskih voda. Spriječiti onečišćenje odvodnih kanala s poljoprivrednih gospodarstava i cesta. Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za upotrebu. Samo za profesionalne korisnike. Primjena iz zrakoplova nije dozvoljena. Smije se primjenjivati najviše četiri puta godišnje u istom nasadu ili usjevu. 12 x 1 l