Ova je hutba održana u objavljena Carevoj džamiji u Sarajevu u petak, 17. septembra u 1976. god. (22. dan ramazan : Draga braćo i poštovane sestre! Ramazan se primiče kraju. Ovi mubarek dani brzo izmiču. Jer, tek što smo se malo privikli na ovaj režim Ramazan je došao da nas duhovno očisti, i on se sada sprema na odlazak, pošto je izvršio svoju misiju. Ušli smo u posljednju trećinu ramazana, u ovo zadnje deset dana, u kojima se - prema haz. Pejgambero Zvanično uzeto, to je 27. noć ramazana. Ali, to nije si gurno. Jer, ni u Kur anu, niti u Hadisu, nije precizira Muhamed alejhisselam je malo pobliže odredio i ukazao, u kojima se noćima, vjerovatno, nalazi Lejletul- U tim noćima, treba tražiti Lejletul-Kadr. U drugom hadisu, haz. Pejgamber je bio još precizniji i jasniji, pa je spomenuo samo tri noći: 25, 27 i 29. A te noći su, eto, pred nama. 1 / 9
Zašto se ne zna tačno, kad je Lejletul-Kadr? Zato, da se mi, u svom ibadetu, ne bi ograničili samo na tu jednu noć, a druge noći zanemarili. Sve ramazanske noći su odabrane, i imaju posebnu vri jednost. U svakoj od tih noći prima se dova. Ali dova u ovoj odabranoj noći, Lejletul-Kadra, mnogo više vrijedi i mnogostruko se više plaća i nagrađuj Pošto je utvrđeno, da se ova izuzetna noć, Lejletul-Kadr, nalazi u zadnjih deset dana ramazana, najbolje Znamo, da se je haz. Pejgamber, u ovih posljednjih deset dana ramazana, povlačio u i'tikjaf, i svih deset U svakom većem mjestu, gdje ima džamija, u kojoj se klanja svih pet vakata namaza, dužni su musliman Kad bi nastalo ovo deset dana ramazana, Alejhisselam bi, često puta, budio svoje ukućane, da bi se i on I mi smo dužni, da - po uzoru na haz. Pejgambera, u ovim posljednjim ramazanskim noćima, otkidamo o Po čemu je značajna ova odabrana mubarek noć, Lejletul -Kadr? Značajna je, na prvom mjestu, po tome, što je, u ovoj noći, počela objava Kur'ani azimuššana. To je velik Nedavno se navršilo hiljadu i četiri stotine godina od tog velikog, istorijskog trenutka. 2 / 9
Drugo, značajna je po tome, što Allah dž. š., u ovoj noći - izuzetno - prosipa obilje svoje milosti i obasipa Ta milost, predstavlja amnestiju za sve grešnike. I oni, koji ne vjeruju, osjetiće blagodati te noći i te neizm Treće - ova je noć značajna i po tome, što u njoj si laze meleki na Zemlju i dijele Allahove darove onim o Kakva šteta za onoga, koga zateknu na spavanju! Četvrto, značajna je ova noć i po tome, što je, u ovoj noći - izuzetno - dova kabul. U to su se osvjedočili Ko ima kakav veliki murad, pa u toj noći zamoli Allaha dž. š. da mu olakša i omogući da dođe do toga m Ovu noć provesti u ibadetu, bolje je nego hiljadu drugih mjeseci ibadet činiti, - kao što se to razumi iz sur To znači, kad bi čovjek živio 83 godine pa ne bi ni spavao, nego stalno ibadet činio, ne bi mogao zaradit Ova noć je za nas, muslimane, specijalni Allahov dar. To je blagodat, koju je Allah de. š. dao samo nama Blago onome, ko ovu noć provede u ibadetu. Taj može dobiti najveću nagradu: oprost grijeha, i tako svo A jadan li je onaj, koji i ovu priliku propusti! Zato kaže Alejhisselam u jednom hadisu, opisujući ljepote ramazana: 3 / 9
U ramazanu ima jedna noć, koja vrijedi više nego hiljadu mjeseci. Ko tu noć ne iskoristi, ko te noći ostan Zašto? Zato, što je bio lijen, što se nije htjeo potruditi, što nije mogao od sebe žrtvovati ni toliko, da tu jednu jedi A za zlo trči! Satra se trčeći za onim, što će ga opržiti. U haramu i u grijehu, on nalazi slasti. Toliko mu je O ovim stvarima, trebalo bi da promisle oni, koji se žale na svoju sudbinu. Nije sudbina kriva za njihovu n Jer, oni kroje sebi sudbinu, svojim hrđavim i nepromišljenim postupcima, a kad ih stignu posljedice, onda Zlo rađenje, gotovo suđenje! - kaže naš narod. Uspjeh u životu, zavisi od samih nas. Ako smo uporni u svom radu, ako vjerujemo u uspjeh, onda ćemo Šta da učimo u ovim noćima, u ovih zadnjih deset dana ramazana, želeći da što bolje iskoristimo ove vri (Esteizu Billah) RABBENA ZALEMNA ENFUSENA, VE IN LEM TAG-FIR LENA VE TERHAMNA, LE NEKUNENNE MIN što u širem smislu znači: 4 / 9
- Ja Rabbi, mi smo sami sebi zulum počinili, sami sebi nepravdu nanijeli, (jer svojim grijesima, svojim loš - Pa, ja Rabbi, ako nam Ti ne oprostiš i ako nam se ne smiluješ, mi smo izgubljeni. Da nas Allah dž. š. sačuva takvog položaja, u kojem bismo ostali bez nade i lišeni Njegove milosti. Hazreti Aiša, radijallahu anha postavila je jedanput ovakvo pitanje hazreti Pejgamberu: - Ja Resulallah, kad bih ja znala, koja je noć Lejletul-Kadr, šta bi bilo najbolje da učim i da u dovi zaištem Na to joj hazreti Pejgamber odgovara: - Ti, Aiša, uči ovu dovu: ALLAHUMME INNEKE AFUVVUN, TUHIBBUL-AFVE, FA'FU ANNI! - Ja Rabbi! Ti mnogo opraštaš, i Ti voliš praštanje! Pa, ja Rabbi, Ti meni oprosti! Kako je ovo lijepa sadržajna dova! A kratka je. Svako bi je mogao lahko napamet naučiti. To je jedna od Isto tako, lijepo je učiti i ostale Alejhisselamove dove, koje je on upućivao Allahu dž. š. u ovakvim prilikam ALLĀHUMME, MAGFIRETUKE EVSE'U MIN ZUNŪBĪ, VE RAHMETUKE ERDŽĀ INDĪ MIN AMELĪ! - Ja Rabbi! Tvoj je magfiret širi i prostraniji od mojih grijeha! (šta su moji grijesi, ja Rabbi, prema širini i ve 5 / 9
- Ja Rabbi, ja se više uzdam u Tvoju milost, nego u svoja djela! (Strahujem da mi ne pretegne strana mo Ima jedna dova, u kojoj se traži oprost, a koju je hazreti Pejgamber iskazao tako lijepim i biranim riječima ALLĀHUMME, ENTE RABBĪ, LĀ ILĀHE ILLĀ ENTE, HALEKTENĪ, VE ENE ABDUKE, VE ENE ALĀ AHD - Ja Rabbi! Ti si moj Gospodar! Nema drugog Boga osim Tebe! Ti si mene stvorio, i ja sam Tvoj rob! Ja (To jest: Ja Rabbi, ja sam Tebi obećao, i obavezu dao, da ću biti Tvoj vjerni rob, da ću se pokoravati Tvo - Ja Rabbi, ja se Tebi utječem od zla svojih djela! (To jest: Ja Rabbi, ja svojim hrđavim djelima i grijesima nisam ništa Tebi naudio, nego sam sam sebi zul - Ja Rabbi, ja priznajem Tvoje blagodati i nimete, kojima si me obasuo. (I zahvalan sam Ti na njima.) - Isto tako, ja Rabbi, ja priznajem i svoje grijehe. (Stidim se pred Tobom i kajem, što sam ih počinio.) - Pa, ja Rabbi, Ti meni moje grijehe oprosti. (Jer jedini, ja Rabbi, opraštaš grijehe, i prvenstveno onim Sv Eto tako, u ovom smislu, i ovako biranim riječima, treba se obraćati Allahu dž. š. u ovim mubarek noćima Najveća je sreća za jednog mumina da mu Allah dž. š. grijehe oprosti. A eto, kao što vidimo, pruža nam 6 / 9
Osim dove, lijepo je, u ovim noćima, klanjati kazaeta. Svako ima propuštenih namaza, pa treba da ih nak I ova noć, Lejletul-Kadr, je najbolja prilika za to. Može Allah dž. š. dati, pa da nam taj jedan namaz, koji m Ovu noć, Lejletul-Kadr, Allah dž. š. dodjeljuje nam je na dar iz Svoje velike milosti, da možemo, za jedan Toliko vrijedi jedan trenutak ove dragocjene noći. Isto tako, u ovoj noći, treba da se sjetimo svojih umrlih roditelja - ako smo ih izgubili - te umrlih rođaka i p Kako je nama drago, kad nas, u nevolji, posjeti prijatelj, zauzme se za nas, ili nam donese kakav dar! Isto tako, i umrloj osobi, stižu darovi od našeg učenja i naših dova. Ne smijemo, dakle, zaboraviti one, ko Još nešto, u ovim noćima, ne smijemo zaboraviti. Treba da se sjetimo naše braće muslimana, koji se bore za svoju slobodu, za svoju zemlju, za svoje ogn Ako, dakle, želimo pobjedu nad svojim neprijateljima, - bilo unutarnjim ili vanjskim, - vidljivim ili nevidljivim U svojim dovama, treba da zamolimo Allaha dž. š. za slogu među muslimanima, jer bez sloge, nema sre Ova mubarek večer je rijetka prilika, da zamolimo Alla ha dž. š., da nam pomogne u tom smislu i na tom 7 / 9
Ove godine, mi, bosanskohercegovački muslimani, dočekujemo Lejletul-Kadr u znaku jedne velike pobje Ne treba da žalimo truda ni žrtava na tom putu, jer će nam se one, s Allahovom pomoći, sigurno isplatiti. Nedavno smo imali jednu svečanost - Jevmi Bedr - godišnjicu bitke na Bedru. U toj bici, ashabi su, pod v Kako su u tome uspieli? Uspjeli su zato, što su se, najprije, duhovno očistili, što su odbacili od sebe svako zlo i nevaljalštinu, što - Prođite se alkohola! To je otrov! Tu je izvor svakog zla! - oni su odmah, javno i demonstrativno, prolili n Ne smijemo zaboraviti, da su Arapi bili primitivan narod, odan porocima i nevaljalštinama. Njih je Islam o Isto tako i mi, dok se ne očistimo od poroka, dok ne odbacimo od sebe harame, na koje smo navikli, - ne Bez pripreme i žrtve, nema uspjeha ni pobjede! Treba se odreći svojih prohtjeva, pa se onda nadati dobr Zato, ko je ovog ramazana tobe došao, neka mu ta toba bude iskrena i konačna, i neka više ne pomišlja Ako budemo svi takvi, iskreni i odani Allahu, ako zbacimo sa sebe okove poroka i nevaljalština, te ako od Jer, postoji Onaj, koji se brine za nas i koji će nas povesti pravim putem, pod uslovom ako se pokorimo N 8 / 9
Da nas Allah dž. obraduje i da primi naše dove, koje Mu upućujemo! Amin! 9 / 9