СРПСКА АКАДЕМИЈА НAУКА И УМЕТНОСТИ италијански институт за културу Accademia serba delle scienze e delle arti istituto italiano di cultura МЕЂУНАРОДНИ

Транскрипт

1 СРПСКА АКАДЕМИЈА НAУКА И УМЕТНОСТИ италијански институт за културу Accademia serba delle scienze e delle arti istituto italiano di cultura МЕЂУНАРОДНИ НАУЧНИ СКУП Convegno internazionale Научни скуп поводом 140 година од успостављања дипломатских односа између Италије и Србије Convegno in occasione dei 140 anni di relazioni diplomatiche tra Italia e Serbia Београд, 31. мај 1. јун 2019 Belgrado 31 maggio 1 giugno 2019

2 Научни скуп ће се одржати у Свечаној сали САНУ, Кнез Михаилова 35, II спрат Радни језици скупа су, српски и италијански Симултани превод је обезбеђен Дужина излагања је ограничена на 20 минута Il convegno avrà luogo nella Grande sala dell Accademia serba delle scienze e delle arti, Knez Mihajlova 35, II piano Le lingue del convegno saranno serbo ed italiano con traduzione simultanea I partecipanti hanno a disposizione 20 minuti per la loro comunicazione

3 Петак, 31. мај Venerdì 31 maggio Поздравне речи / Apertura del Convegno Владимир С. Костић, председник Српске академије наука и уметности Карло Ло Кашо, Амбасадор Италије у Србији Vladimir Kostić, Presidente della SANU Carlo Lo Cascio, S.E. l Ambasciatore d Italia 9.30 пауза за кафу / pausa caffè Национални покрети Risorgimenti paralleli Председавају: Војислав Павловић, Франческо Гвида Presidenza di seduta: Vojislav Pavlović, Francesco Guida Антонио Д Алесандри Отварање италијанског посланства у Београду године и односи између Срба и Италијана у XIX веку Antonio D Alessandri L'apertura della Legazione italiana a Belgrado nel 1879 e le relazioni fra serbi e italiani nel XIX secolo Константин Драгаш Ђузепе Мацини у српској историографији и публицистици пре Великог рата Konstantin Dragaš Giuseppe Mazzini nella storiografia e pubblicistica serba prima della Grande guerra Франческо Гвида Друга источна криза ( ): одјеци, добровољци и интереси Италије Francesco Guida La Seconda crisi d Oriente ( ): echi, volontari e interessi italiani Дискусија / Discussione пауза за кафу / pausa caffè

4 11.30 Милош Ковић Италијанске теме у српској књижевности Miloš Ković Le tematiche italiane nella letteratura serba Катрин Орел Анексиона криза Босне и Херцеговине и односи између Италије, Аустрије, Србије и Фрaнцуске Catherine Horel La crisi dell annessione della Bosnia-Erzegovina nel 1908 e i rapporti tra Italia, Austria, Serbia e Francia Борис Милосављевић Италија у делима Слободана Јовановића Boris Milosavljević L Italia nelle opere di Slobodan Jovanović Дискусија / Discussione пауза за ручак / pausa pranzo Велики и рат и послератни период Grande guerra e dopoguerra Председавају: Милош Ковић, Лука Рикарди Presidenza di seduta: Miloš Ković, Luca Riccardi Лука Рикарди Италија и Србија у последњој години Првог светског рата: од италијанске величине до стварања Југославије Luca Riccardi Italia e Serbia nell ultimo anno della prima guerra mondiale: tra grandezza italiana e nascita della Jugoslavia Милан Ристовић Марш на Рим, поглед из Београда Milan Ristović La Marcia su Roma vista da Belgrado

5 Војислав Павловић Прoпуштене прилике за споразум између Италије и Србије Vojislav Pavlović Le occasioni mancate per l accordo tra l Italia e la Serbia Дискусија / Discussione пауза за кафу / pausa caffè Драган Бакић Неочекивано пријатељство, Италија и Југославија Dragan Bakić Una strana amicizia, l Italia e la Jugoslavia Јелена Рафаиловић Југословенско-италијански трговински односи : пример увоза италијанских сировина за југословенску текстилну индустрију Jelena Rafailović Le relazioni commerciali tra la Jugoslavia e l Italia : l esempio dell importazione delle materie prime italiane per l industria tessile jugoslava Алберто Башани Културна акција Италије у Београду у последњем периоду југословенске краљевине ( ) Alberto Basciani L azione culturale italiana a Belgrado nell ultima fase della Jugoslavia monarchica ( ) Дискусија / Discussione

6 Округли сто у Италијанском институту за културу Tavola rotonda presso Istituto italiano di cultura Италија и Србија 140 година односа. Историјске перспективе и актуелне прилике Italia-Serbia 140 anni. Prospettive storiche per capire il presente

7 Субота, 1. јун Sabato 1 giugno Послератни период: Италија и Југославија Il secondo dopoguerra: Italia e Jugoslavia Председавају: Милан Ристовић, Марко Дого Presidenza di seduta: Milan Ristović, Маrco Dogo Марко Куци Српска антикомунистичка заједница у Италији после Другог светског рата ( ) Marco Cuzzi La comunità politica anticomunista serba in Italia nel secondo dopoguerra ( ) Емануела Костантини Односи између Kомунистичке партије Италије и Савеза комуниста Југославије средином педесетих година у време настанка Покрета несврстаних Emanuela Costantini I rapporti tra PCI e Lega dei comunisti di Jugoslavia a metà anni Cinquanta, al momento della formazione del Movimento dei non allineati Ана Богдановић Венецијанско бијенале и уметност у Београду 1950-их година: прилог изучавању уметничког дијалога између Италије и Србије Ana Bogdanović La Biennale di Venezia e la scena artistica a Belgrado negli anni Cinquanta: un contributo agli studi del dialogo artistico tra l Italia e la Serbia

8 Саша Мишић Српска православна заједница у Трсту у оквиру југословенскоиталијанских односа Saša Mišić La comunità ortodossa serba a Trieste nel quadro delle relazioni tra Jugoslavia e Italia Дискусија / Discussione пауза за кафу / pausa caffè Марко Дого Београд Недоумице и тешкоће југословенског експеримента како их је видео управо дипломирани италијански стипендиста Marco Dogo Belgrado Le incertezze e sofferenze dell esperimento jugoslavo agli occhi di un borsista neolaureato italiano Петар Драгишић Југословенски погледи на италијански еврокомунизам у другој половини седамдесетих година Petar Dragišić Le percezioni jugoslave dell euro-comunismo italiano nella seconda metà degli anni Settanta Дискусија / Discussione

9 Листа учесника La lista dei partecipanti Драган Бакић Балканолошки институт САНУ Dragan Bakić Istituto degli studi balcanici ASSA Алберто Башани Универзитет Рим 3 Alberto Basciani Università Roma Tre Ана Богдановић Филозофски факултет Београд Ana Bogdanović Facoltà di Filosofia Belgrado Франческо Гвида Универзитет Рим 3 Francesco Guida Università Roma Tre Антонио Д Алесандри Универзитет Рим 3 Antonio D Alessandri Università Roma Tre Константин Драгаш Балканолошки институт САНУ Konstantin Dragaš Istituto degli studi balcanici ASSA Петар Драгишић Институт за новију историју Србије Petar Dragišić Istituto per la storia recente della Serbia Марко Дого Универзитет у Трсту Marco Dogo Università degli Studi di Trieste Тулиа Каталан Универзитет у Трсту Tullia Catalan Università degli Studi di Trieste Емануела Костантини Универзитет у Перуђи Emanuela Costantini Università degli Studi di Perugia Милош Ковић Филозофски факултет Београд Miloš Ković Facoltà di Filosofia Belgrado Марко Куци Универзитет у Милану Marco Cuzzi Università degli Studi di Milano La Statale Борис Милосављевић Балканолошки институт САНУ Boris Milosavljević Istituto degli studi balcanici ASSA Саша Мишић Факултет политичких наука Saša Mišić Facoltà delle scienze politiche

10 Војислав Павловић Балканолошки институт САНУ Vojislav Pavlović Istituto degli studi balcanici ASSA Катрин Орел CNRS, Париз Catherine Horel CNRS, Paris Лука Рикарди Универзитет у Касину Luca Riccardi Università degli studi di Cassino Милан Ристовић Филозофски факултет Београд Milan Ristović Facoltà di Filosofia Belgrado Јелена Рафаиловић Филозофски факултет Београд Jelena Rafailović Facoltà di Filosofia Belgrado