. REPUBLIKA HRVATSKA URBROJ: 558-02-01-0111-16-3 Zagreb, 17. veljače 2016. Na temelju članka 20. Zakona o mjeriteljstvu ("Narodne novine" broj 74/14) i članka 96. Zakona o općem upravnom postupku ("Narodne novine" broj 47/09), u povodu zahtjeva za odobrenje tipa mjerila koje je podnijela tvrtka ALFA - KOV d.o.o., HR-I0362 Kašina, Đurđekovec, Glavna cesta 15, 'OIB: 15557812544, radi izdavanja Iješenja o odobrenju tipa mjerila, zamjenik ravnatelja Državnog zavoda za mjeriteljstvo donosi O ODOBRENJU RJEŠENJE TIPA MJERILA 1. Odobrava se tip mjerila: - vrsta mjerila: uređaj s valjcima kojima se provjerava kočna sila po obodu kotača kod vozila na motorni pogon i priključnih vozila - tvornička oznaka mjerila: CARTEC BDE 2204 K 1 2304 K i COMBIline 2204 12304 - proizvođač mjerila: Snap-on Equipment GmbH, Testing Division, Njemačka - mjesto i država proizvodnje: Konrad-Zuse-StraBe 1, 84579 Unterneukirchen, Njemačka - službena oznaka tipa mjerila: - 2. Mjerila iz točke 1. ovog rješenja mogu se podnositi na ovjeravanje. 3. Ovo rješenje važi 10 godina. \. 4. Podaci o tehničkim i mjeriteljskim značajkama mjerila iz točke I. ovog rješenja, prilog su ovom rješenju i čine njegov sastavni dio. Obrazloženje Tvrtka ALFA'- KOV d.o.o., HR-I0362 Kašina, Đurđekovec, Glavna cesta 15, OIB: 15557812544, podnijela je ovom Zavodu 28. siječnja 2016. godine, zahtjev za tipno ispitivanje mjerila iz točke 1. ovog Iješenja. Uz zahtjev je priložena tehnička dokumentacija o mjerilu i potreban broj uzoraka mjerila. Tipnim ispitivanjem mjerila iz točke I. ovog rješenja, koje je provedeno u skladu s Pravilnikom o načinu na koji se provodi tipno ispitivanje mjerila ("Narodne novine" broj 82/02), utvrđeno je da mjerilo zadovoljava zahtjeve propisane Pravilnikom o mjeriteljskim zahtjevima za mjerila brzine u cestovnom prometu ("Narodne novine" br. 38/01, 43/01, 19102), te daje prikladno za uporabu. Ovo Iješenja važi 10 godina na temelju članka 8. stavka 2. Pravilnika tipno ispitivanje mjerila. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ovoga Iješenja. o načinu na koji se provodi HR - 10000 Zagreb Capraška 6, 10000 Zagreb tel. ++385 1 5630000 faks ++385 1 5630001 e-pošta: pisamica@dzm.hr http//www.dzm.hr
Uputa o pravnom lijeku - -. Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor u roku od 30 dana od dana dostave ovoga Rješenja. Upravni spor se pokreće tužbom koja se podnosi u roku od 30 dana od dostave ovog rješenja. Tužba se nadležnom Upravnom sudu podnosi u pisanom obliku ili usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički. Upravna pristojba po tarifnom broju 1. i 2. Zakona o upravnim pristojbama ("Narodne novine" broj 08/96) u iznosu od 70,00 kn naplaćena je od podnositelja zahtjeva i poništena na zahtjevu. Prilog: kao u tekstu (9 str.) Dostaviti: 1. ALFA - KOV d.o.o., HR-I0362 Kašina, Đurđekovec, Glavna cesta 15 2. Pismohrana, ovdje \. -
PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA 1 / 9 1. PRIMIJENJENI PROPISI Na uređaj s valjcima kojima se provjerava kočna sila po obodu kotača kod vozila na motorni pogon i priključnih vozila model CARTEC BDE 2204 K / 2304 K i COMBIline 2204 / 2304, proizvođača Snapon Equipment GmbH, Testing Division, Konrad-Zuse-Straße 1, D - 84579 Unterneukirchen, Njemačka, primjenjuju se sljedeći propisi: Zakon o mjeriteljstvu (NN 74/14), Pravilnik o mjernim jedinicama (NN 85/15), Pravilnik o načinu na koji se provodi tipno ispitivanje mjerila (NN 82/02), Naredba o mjerilima nad kojima se obavlja mjeriteljski nadzor (NN 100/03, NN 124/03), Pravilnik o ovjernim razdobljima za pojedina zakonita mjerila i načinu njihove primjene i o umjernim razdobljima za etalone koji se upotrebljavaju za ovjeravanje zakonitih mjerila (NN107/15), Naredba o vrsti, obliku i načinu postavljanja državnih ovjernih oznaka koje se rabe kod ovjeravanja zakonitih mjerila, oznaka za označivanje mjerila, oznaka koje rabe ovlašteni servisi te ovjernih isprava (NN 113/09, NN 134/09, 58/11), Pravilnik o visini i načinu plaćanja naknade za mjeriteljske poslove koje obavlja Državni zavod za mjeriteljstvo ili ovlašteno tijelo, članak 7, stavak (4), (NN 121/14), Pravilnik o mjeriteljskim zahtjevima za uređaje s valjcima kojima se provjerava kočna sila po obodu kotača kod vozila na motorni pogon i priključnih vozila (NN 93/96 i 122/99), Pravilnik o zajedničkim odredbama za mjerila i metode mjeriteljskog nadzora (NN 48/13). 2. DOKUMENTI Ovo odobrenje tipa mjerila doneseno je na osnovi sljedećih dokumenata: dokumenti proizvođača (Technical documentation): o Uputstvo za rukovanje Cartec Art.-Nr. 2000609236 Version 1.0: Uređaj za ispitivanje kočnica za osobna vozila prijevod na hrvatski (Betriebsanleitung BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304), dokumenti o tipnim odobrenjima (Approvals): o Rješenje o odobrenu tipa mjerila od 11. veljače 2005. godine, o Certifikat o začasni odobritvi tipa merila SI 10-08-009 od 5.7.2010., izdan od Urada RS za meroslovje s važenjem do 5.7.2011. godine, o Certifikat o odobritvi tipa merila SI 98-9-1 od 04. Svibnja 1998. Godine s Dodatkom 1 i Dodatkom 2 s valjanošću do 8. svibnja 2018., dokumenti o ispitivanjima (Test reports): o Gutachten Nr. BP248.1 über die Prüfung eines Bremsprüfstandes (Izvještaj o ispitivanju testera/ispitivača kočnica), TÜV Nord Mobilität GmbH&Co. KG (IFM-Institut für Fahrzeugtechnik und mobilität ISO/IEC 17025/17020), Essen 24. siječnja 2013. godine, o Izvještaj broj 09022016 o ispitivanju uređaja s valjcima Cartec BDE 2304 Combiline, CVH - Centar za vozila Hrvatske od 09. veljače 2016., druga zakonska osnova koju je koristio proizvođač: o EC machinery directive - 2006/42/EC, o EC EMC Directive 2004/108/EC, o Richtlinie für Anwendung, Beschaffenheit und Prüfung von Bremseprüfständen vom 12.04.2011.
PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA 2 / 9 3. NAMJENA I NAČELO MJERENJA Uređaj s valjcima tipa CARTEC BDE 2204 K / 2304 K i COMBIline 2204 / 2304 (u daljnjem tekstu: uređaj s valjcima) proizvođača Snap-on Equipment GmbH, Testing Division, Konrad-Zuse-Straße 1, D - 84579 Unterneukirchen, Njemačka, prokazan na slici 1 namijenjen je za mjerenje kočne sile i provjeru kočnica dvotračnih osobnih vozila na motorni pogon kao i priključnih vozila u stanicama za tehnički pregled vozila. Mjerenje se provodi putem mjernog pretvornika sile (Senzora). Uređaj se sastoji od jednog para pogonskog tiristorski upravljanog elektromotora koji pomoću lanaca i lančanika pokreće valjke na koje naliježu kotači osobnog ili priključnog vozila. Sklop pogonskog elektromotora je okretno učvršćen te konstrukcijski povezan s pretvornikom sile. Djelovanjem sile kočenja kotača na valjke stvara se okretni moment koji se pomoću senzora mjeri i zatim izražava u jedinici sile te prikazuje na pokaznom uređaju. Kočna sila se neposredno mjeri i/ili prikazuje za svaki kotač posebno. 4. TEHNIČKI OPIS UREĐAJA Uređaj s valjcima se sastoji od dva sklopa koji sadrže pogonske elektromotore koji preko lanca i lančanika pokreću valjke na koje naliježu kotači vozila (Slika 2. i 3.). Svaki sklop pogonskog motora je učvršćen i konstrukcijom određenim načinom povezan s pretvornikom sile (Senzor), svaki sklop valjaka (lijevi i desni) imaj svoj pretvornik sile. Za mjerenje kočne sile na jednoj osovini dvotračnog vozila postoji poseban sklop za lijevi i desni kotač. Djelovanjem sile kočenja stvara se okretni moment koji se preko mjernih pretvornika sile (Slika 5.) pretvara u signal koji proizvodi odgovarajuće pokazivanje sile u kn na pokaznom uređaju (Slika 6.). Mjerni pretvornici, tenzometri, su izrađeni od povezanih mjernih listića čiji se električni otpor mijenja zavisno od veličine sile. Između parova valjaka za lijevi i desni kotač nalaze se metalni valjci koji imaju prekidačku i sigurnosnu funkciju (detektiraju prisustvo i okretanje kotača na valjcima). U posebnoj izvedbi uređaj s valjcima može imati ugrađenu (elektromehaničku) vagu za mjerenje mase vozila na pojedinoj osovini, tj. uređaj za mjerenje osovinskog opterećenja (izračunavanje kočione sile uz pomoć ugrađenog softvera za koji je opet potrebno mjerenje tlaka u kočnom sustavu putem pretvornika tlaka, kao i sile na papučici kočnice), što omogućuje određivanje efikasnosti kočnog sustava. Posluživanje / rukovanje s uređajem s valjcima je uz pomoć infracrvenog daljinskog upravljača ili upravljača spojenog s kabelom ( tauchscreen monitor ). Napomena: serijski broj cijeloga sklopa s valjcima mora biti napisan na natpisnoj pločici. Pokazni uređaj (Slika 7.) sadržava dva analogna prikaza koji se sastoje od pomičnih kazaljki na zasebnim kružnim ljestvicama, za svaki opseg mjerenja (0-6 kn kod modela 2204 i 0-8 kn kod modela 2304), za svaku stranu vozila/kotača po jedna. Signal dobiven od pretvornika sile obrađuje se u elektroničkom mikroračunalu i neovisno o veličini sile kočenja, šalje komandu za pokretanje kazaljke na pokaznom uređaju, sve se nalazi u kućištu pokaznog uređaja (Slika 8.). Mjerenje i analiza kočne sile obavlja se pomoću programa ugrađenog u mikroračunalo (na hrvatskom jeziku). Traženi parametri kočne sile (mase vozila ili tlaka zraka unutar kočionog sustava opcionalno) prikazuju se na ekranu za komunikaciju, odnosno mogu se ispisati na štampaču A4 koji se priključuje na uređaj sa valjcima. Pokazni uređaj može imati i digitalne pokazivače koji služe za komunikaciju s uređajem, prikaz veličine kočenja, mase vozila ili tlaka zraka unutar kočionog sustava vozila. Analiza kočione sile vrši se putem programa ugrađenog u PC računalo (koje je u naravi ugrađeno u stražnji dio monitora), te se šalje na ispise na ugrađenom pisaču ili prema vanjskom ispisnom uređaju odnosno na PC. Ugrađeni softver se odobrava. Pristup do zaštićenih funkcija kalibracije i promjene mjeriteljskih podataka je osiguran za servisno osoblje. Uređajem s valjcima ispituju se osobna vozila s pogonom na 2 kotača (klasični jednoosovinski pogon) i na 4 kotača s mogućnosti isključivanja.
PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA 3 / 9 Osnovna oprema uređaja s valjcima tipa CARTEC BDE 2204 K / 2304 K i COMBIline 2204 / 2304 uključuje: 1. Uređajem s valjcima s elektromotorom i mjernim pretvornikom sile (DMS) 2. Mjerni ormar s pokaznim analognim uređajem s dvije kazaljke, 3. Uređaji za pokazivanje razlike kočne sile, 4. Automatike za uključivanje/isključivanje, 5. Uređaja za isključivanje automatskog i ručnog pogona, 6. Uređaja za automatsko blokiranje kazaljki, 7. Odvojenog kompleta valjaka ugrađenih na razini +50 mm od poda i 8. Stražnjih valjaka također ugrađenih na visini od +50 mm. Dodatna / opcijska oprema uređaja s valjcima tipa CARTEC BDE 2204 K / 2304 K i COMBIline 2204 / 2304 uključuje: 1. Uređaj za mjerenje sile na papučici kočnice, 2. IR daljinski upravljač, 3. Vaga za osovinsko opterećenje, 4. Pisač A4 formata, 5. Uređaj za kalibraciju (držač i utezi), 6. Uređaj za grijanje uklopnog ormara i osjetila tlaka. Tablica verzija opreme: Elektromotor Suprotna vrtnja / pogon Dvosmjerno mjerenje 4WD Modus (pogon na 4 kotača) Valjci Valjci Pokazni uređaj Daljinsko upravljanje E1 2,5 kw i 3,7 kw ; 2850 o/min ; 12,40 Nm ; 5,26 km/sat (2 komada za svaki sklop po jedan) G1 Bez suprotnog smjera vrtnje G2 Sa suprotnog smjera vrtnje U1 Bez U2 Sa W1 Nepodešeno lijevo / desno kretanje W2 Podešeno lijevo / desno kretanje R1 Jednodijelni valjci, motor između valjaka R2 Dvodijelni valjci L1 Čelični s keramičko-silicijskim premazom (cesil) L2 Čelični s zavarenim čeličnim perlama L3 Kompozitni materijal (granulat) A1 Analogni s kazaljkama A2 Digitalni (PC zaslon) bez analognog A21 Digitalni s Analognim (A2 s A1) F1 IR (Remcon 02) F2 PDA Uređaj s valjcima u sebi uključuje sklopove i uređaje za: 1. Automatsko uključivanje i isključivanje uređaja s valjcima postavljanjem, odnosno izlaženjem vozila s tog uređaja, 2. Automatsko isključivanje uređaja s valjcima ako dođe do proklizavanja ili blokade kotača vozila, 3. Ispis izmjerenih veličina, 4. Mjerenje tlačne sile na pedali kočnice tijekom kočenja vozila. Zaštita od prašine i prskanja je razreda IP 54.
PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA 4 / 9 5. MJERITELJSKE ZNAČAJKE MJERILA Stavka - opis Opće veličine i referencijski uvjeti i nazivni opsezi mjerila BDE 2204 K COMBIline 2204 BDE 2304 K COMBIline 2304 Temperaturno područje funkcionalnog pogona ±0 C +70 C ±0 C +70 C Mrežni priključak 3 x 400 V 3 x 400 V Frekvencija 50 Hz 50 Hz Potrebna snaga po elektromotoru 2 x 2,5 kw 2 x 3,5 kw Dopuštena osovinska masa 3 t 4 t Širina ispitne podloge 800 2200 mm 800 2200 mm Masa valjaka (uređaja) 330 kg 370 kg Brzina pri ispitivanju 3,0 km/h 5,5 km/h Koeficijent prianjanja / trenja valjaka Suho: μ > 0,7 (0,7-0,8) Suho: μ > 0,7 (0,7-0,8) (suho mokro) Mokro: μ > 0,6 (0,6-0,7) Mokro: μ > 0,6 (0,6-0,7) Promjer valjaka 175 mm 215 mm Duljina valjaka 700 mm 700 mm Duljina x Širina x Visina valjaka 580 x 2350 x 205 mm 670 x 2350 x 255 mm Obloga valjaka keramičko silicijska masa keramičko silicijska masa Dimenzije pokaznog uređaja 600 x 800 x 200 mm Ø 240 mm / 320 brojčanik 23 mm brojke Masa pokaznog uređaja 35 kg 35 kg Mjerno područje pokaznog uređaja 0 6 kn 0 8 kn 600 x 800 x 200 mm Ø 240 mm / 320 brojčanik 23 mm brojke Mjerni sustav DMS električni Tenzometarske ćelije tip SKA - od povezanih mjernih Princip mjerenja listića čiji se električni otpor mijenja zavisno od veličine sile, pretvornici sile učvršćeni su na konstrukciju ispitnih valjaka Razred točnosti 2% od maksimalnog mjernog područja 2 % od razlike lijevi/desno GDP Vidi točku 6. 6. GRANICE DOPUŠTENIH POGREŠAKA - NAJVEĆE DOPUŠTENE POGREŠKE Pri ispitivanju uređaja s valjcima iznosi pogrešaka ne smiju prekoračiti granice određene člankom 16. Pravilnik o mjeriteljskim zahtjevima za uređaje s valjcima kojima se provjerava kočna sila po obodu kotača kod vozila na motorni pogon i priključnih vozila (NN 93/96 i 122/99). Najveće dopuštene pogreške pri ispitivanju točnosti, te najveća dopuštena razlika u pokazivanju kočne sile desnog i lijevog kotača pri istoj kočnoj sili navedene su u sljedećim tablicama: Najveće dopuštene pogreške Veličina kočne sile do 2000 N preko 2000 N Najveće dopuštene pogreške ±100 N ±5% od izmjerene vrijednosti
PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA 5 / 9 Razlika u pokazivanju kočne sile lijevog i desnog kotača Veličina kočne sile Najveća dopuštena razlika u pokazivanju kočne sile lijevog i desnog kotača za istu kočnu silu do 2000 N 100 N preko 2000 N 5% od izmjerene vrijednosti 7. NATPISI I OZNAKE Na natpisnoj pločici brojila moraju se, sukladno članku 17. i 18. Pravilnika o mjeriteljskim zahtjevima za uređaje s valjcima kojima se provjerava kočna sila po obodu kotača kod vozila na motorni pogon i priključnih vozila (NN 93/96 i 122/99), nalaziti sljedeći podaci: 1. ime i naslov ili znak proizvođača, 2. tip uređaja s valjcima (CARTEC BDE 2204 K / 2304 K i COMBIline 2204 / 2304), 3. serijski ili tvornički broj i godina proizvodnje, 4. službenu oznaku tipa mjerila:, 5. mjerno područje uređaja s valjcima (od kn do kn), odnosno najveća mjerna mogućnost. Natpisi na natpisnoj pločici moraju biti izravno vidljivi, lako čitljivi i neizbrisivi pri normalnim uvjetima uporabe. Natpisi i oznake moraju biti na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Izgled natpisne pločice prikazan je na slici 10. 8. NAČIN ISPITIVANJA Ispitivanje mjerila obavlja se po propisanim postupcima ispitivanja usklađenosti mjerila s propisima kojima se utvrđuje udovoljava li mjerilo mjeriteljskim zahtjevima iz tipnog odobrenja za mjerilo i koje je u prikladnom stanju za ispitivanje. Kod ispitivanja mjerila koriste se etaloni koji su umjereni i imaju valjanu potvrdu o umjeravanju. Ispitivanje mjerila sastoji se od vizualnog pregleda i ispitivanja značajki mjerila. Vizualni pregled sastoji se od pregleda kompletnosti i sukladnosti s tipnim odobrenjem. Ispitivanje značajki sastoji se od ispitivanja pogrešaka mjerila i po potrebi drugih parametara koji se navode u tipnom odobrenju. 9. OVJERAVANJE I ŽIGOSANJE Uređaj s valjcima, koji udovoljava odredbama Pravilnika o mjeriteljskim zahtjevima za uređaje s valjcima kojima se provjerava kočna sila po obodu kotača kod vozila na motorni pogon i priključnih vozila (NN 93/96 i 122/99), kao i zahtjevima ovog rješenja, označit će se godišnjom ovjernom oznakom u obliku naljepnice koji se stavlja na prednju vanjsku stranu kućišta pokaznog uređaja (Slika X.). 10. CRTEŽI I SLIKE ZA PREPOZNAVANJE UREĐAJA S VALJCIMA Slika Slika 1. Slika 2. Slika 3. Slika 4. Slika 5. Slika 6. Slika 7. Slika 8. Slika 9. Slika 10. Sadržaj Opći prikaz valjaka i pokaznog uređaja Valjci položaj Pogled na garnituru valjaka s lancem i prikaz detalja te senzora = Tenzometra Detalj položaja Položaj tenzometra i tenzometar Stup s prikaznim uređajem i pisačom Opis pokaznog uređaja s mjestom za ovjernu markicu Prikaz elektronike Natpisna pločica (na boku displaja) glavni prekidač i prekidači za namještanje na drugom boku Daljinski upravljač
PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA 6 / 9 Slika 1. Opći prikaz valjaka i pokaznog uređaja Slika 2. Valjci položaj Slika 3. Pogled na garnituru valjaka s lancem i prikaz detalja te senzora = Tenzometra
PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA 7 / 9 Slika 4. Detalj položaja Slika 5. Položaj tenzometra i tenzometar Slika 6. Stup s prikaznim uređajem i pisačom i pokazni uređaj
PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA 8 / 9 Slika 7. Opis pokaznog uređaja s mjestom za ovjernu markicu Slika 8. Prikaz elektronike
PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA 9 / 9 Slika 9. Natpisna pločica (na boku displaja) glavi prekidač i prekidači za namještanje na drugom boku Slika 10. Daljinski upravljač