PLASTIK 70 aerosol

SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST ZA KEMIJSKE PROIZVODE Stranica 1/6 1. IDENTIFIKACIJA TVARI/PRIPRAVKA I PODACI O PRAVNOJ ILI FIZIČKOJ OSOBI 1.1. Identifikacija tvari ili pripravka Naziv proizvoda: PLASTIK 70 aerosol Sinonimi / Broj registracije: Šifra proizvoda: 2410010001 1.2. Uporaba tvari/pripravka Namjena proizvoda: izolirajući zaštitni transparentni akrilni premaz Način uporabe proizvoda: raspršivanjem 1.3. Podaci o pravnoj ili fizičkoj osobi Proizvoñač/dobavljač: CRC Industries Europe bvba Adresa: Touwslagerstraat 1 9240 ZELE Belgija Uvoznik i distributer: Z-el d.o.o. Adresa: Industrijska cesta 28 10 360 Sesvete, Zagreb Hrvatska http://www.chipoteka.hr/ Tel: +385 (0) 1 2022 781 Fax: +385 (0) 1 2022 740 Izrada STL-a: u slučaju nesreće obavijestiti: Institut za medicinska istraživanja i medicinu rada, Centar za kontrolu otrovanja Zagreb, Jordanovac 104, tel: 01 23 48 342 ili Službu za interventna stanja tel: 112 TEHNIČKA SIGURNOST d.o.o. Odgovorna osoba za STL: Ing. Mirko Kovač Tel: 098 192 35 86 e-mail: mirko.kovac3@zg.t-com.hr 2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI Najvažnije opasnosti i učinci proizvoda - na ljudsko zdravlje: - Učestalo izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože; Pare mogu izazvati pospanost ili vrtoglavicu - na okoliš: - nema - fizikalno-kemijske opasnosti: - Vrlo lako zapaljivo - posebne opasnosti - Raspršivač je pod pritiskom: zaštiti ga od sunca, ne izlagati ga temperaturi višoj od 50ºC. Praznu posudu ne oštetit niti bacati u plamen. Ne prskati u otvoreni plamen ili vruće tijelo. Čuvati odvojeno od izvora plamena-ne pušiti. Bez odgovarajućeg provjetravanja može nastati eksplozivna smjesa pare/zrak Glavni simptomi učinaka: - udisanje: - koža: - oči: - gutanje: 3. SASTAV / PODACI O SASTOJCIMA - pri možebitno udisanju maglice kod osjetljivih osoba kašalj, iritacija gornjih dišnih putova, kod prekoračenja graničnih vrijednosti izloženosti(gvi) slabost, pospanost, glavobolja i vrtoglavica - kod osjetljivih osoba i/ili produljenom doticaju moguće isušivanje, crvenilo, pucanje kože - suzenje, crvenilo, pečenje - ne očekuje se gutanje proizvoda (aerosol), pri možebitnom dogañaju (djeca) žarenje, mučnina, povraćanje, proljev, glavobolja, slabost tvar pripravak: X kemijski sastav pripravka: smjesa stlačenih vrlo lako zapaljivih plinova i otopine veziva (akrilna smola) u organskim otapalima Sastojci koji pridonose opasnosti proizvoda: - za cjelovit tekst oznaka upozorenja ( R ) vidjeti odjeljak 16. Naziv tvari % EINECS/CAS Znakovi Oznake upozorenja Broj registracije opasnosti ugljikovodici, s C3-4 bogati, 10-30 270-990-9 F+ R: 12 naftnidestilat; Naftni plin sadrže manje od 0,1% (volumno) 1,3-butadiena 68512-91-4 1-metoksi-2-propanol 10-30 203-539-1 R: 10 107-98-2 n-butil-acetat 10-30 204-658-1 123-86-4 R: 10-66-67 etil-acetat < 20 205-500-4 141-78-6 F, Xi R: 11-36-66-67

SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST ZA KEMIJSKE PROIZVODE Stranica 2/6 4. MJERE PRVE POMOĆI - nakon udisanja - ako se pojave simptomi osobu izvesti na čisti zrak, omogućiti joj odmor i zatražiti liječnički savjet ako se simptomi ne povlače. U slučaju nesvjestice(vrlo visoke koncentracije) osobu prebaciti u bolnicu u bočnom položaju uz održavanje prohodnosti dišnih putova. - nakon dodira s kožom - svući svu zaprljanu odjeću i obuću, mjesta dodira temeljito ispirati vodom i sapunom.u slučaju ne povlačenja možebitnih simptoma potražiti savjet liječnika - nakon dodira s očima - čistim prstima razmaknuti kapke i temeljito ispirati naizmjence svako oko vodom kroz najmanje 15 minuta i u slučaju bilo kakvih zadržavanja simptoma potražiti savjet liječnika. - nakon gutanja - ne očekuje se gutanje (aerosol),pri možebitnom dogañaju (djeca) isprati usta vodom i ispljunuti te zatražiti liječnički savjet.(ne izazivati povraćanje) napomena za osobu koja pruža prvu pomoć / liječnika: - posebna sredstva za pružanje prve pomoći: - 5. MJERE ZA SUZBIJANJE POŽARA sredstva za gašenje požara - prikladna - prah,co2 a za gašenje većih požara vodena magla i teška zračna pjena - ne smiju se upotrebljavati - vodeni mlaz(mala pakiranja) - posebne opasnosti izloženosti - raspršivači su pod pritiskom, može doći do rasprsnuća uslijed zagrijavanja, mogućnost nastajanja eksplozivnih smjesa, te otrovnog CO - protupožarne mjere za posebne opasnosti - ukloniti izvore paljenja, pozvati službu za izvanredna stanja/vatrogasce/policiju, u što kraćem roku napustiti mjesto požara(mogućnost rasprsnuća raspršivača) - posebne metode za gašenje požara - korištenje vodene magle i spreja za hlañenje površina neoštećenih spremnika izloženih toplini - posebna oprema za zaštitu vatrogasaca - samostalni ureñaj za disanje s otvorenim krugom na stlačeni zrak HRN EN 137 - dodatna napomena - spriječiti dospijevanje kontaminiranog materijala za gašenje u okoliš 6. MJERE KOD SLUČAJNOG ISPUŠTANJA - osobne mjere opreza - prozračiti prostor(opasnost od stvaranja eksplozivnih smjesa), upotrijebiti osobna zaštitna sredstva(vidi odjeljak 8.), ukloniti sve izvore paljenja, topline ili iskrenja, udaljiti sve osobe koje ne sudjeluju u čišćenju i sakupljanju ili ne koriste osobna zaštitna sredstva. - mjere zaštite okoliša - spriječiti dospijevanje proizvoda u kanalizaciju, površinske i podzemne vode - način čišćenja i sakupljanja - s obzirom da je sastojak proizvoda i vrlo lako zapaljivi plin teži od zraka, a koji uz to tvori sa zrakom eksplozivne smjese bilo kakvom čišćenju i sakupljanju treba pristupiti tek nakon temeljitog provjetravanja pazeći pri tome da se ne izazove bilo kakvo iskrenje.(metalna ambalaža, alati, možebitno neispravne sklopke i sl.).ostatak proizvoda koji može sadržavati i vrlo lako zapaljivi plin, prekriti adsorbcijskim materijalom kao što su pijesak ili mineralni adsorbensi (ne koristiti zapaljive materijale kao pilovina) te prebaciti u odgovarajuće spremnike do zbrinjavanja.(vidi točku 13.). Zaostale nečistoće oprati vodom i deterdžentom, te onečišćenu tekućinu zbrinuti na jednak način. S obzirom da se radi o malim pakiranjima ovakav dogañaj je malo vjerojatan ali ne i nemoguć (npr. neispravna ambalaža), te o tome treba voditi računa prilikom skladištenja zaliha. - dodatni savjeti - spremnike do zbrinjavanja čuvati na dobro prozračenom mjestu 7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE 7.1 Rukovanje - uputa za siguran rad - koristiti proizvod u provjetrenim prostorijama, izbjegavati izvore topline, otvoreni plamen, iskreće alate, u odreñenim okolnostima moguće stvaranje eksplozivne smjese pare/zrak. - mjere opreza - izbjegavati doticaj s očima i kožom, ne udisati pare/maglicu(vidjeti odjeljak 8.) 7.2 Skladištenje: tehničke mjere i uvjeti - prikladni - skladištiti na prozračenom i hladnom mjestu, zaštititi od izlaganja izravnom sunčevom zračenju te izvorima topline(maks.50 o C) i iskrenja, poduzeti mjere protiv pojave statičkog elektriciteta(hrn EN 60079 i 13463), električna oprema treba biti zaštićena prema odgovarajućim standardima(hrn HD 384, HRN EN 61140), čuvati izvan dohvata djece - neprikladni - ne skladištiti s jakim oksidansima, kiselinama i lužinama(nagrizanje ambalaže), ne skladištiti sa živežnim namirnicama

SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST ZA KEMIJSKE PROIZVODE Stranica 3/6 8. NADZOR NAD IZLOŽENOŠĆU/OSOBNA ZAŠTITA 8.1 Granične vrijednosti izlaganja Naziv opasne tvari GVI - Granične vrijednosti izloženosti BGV - Biološke granične vrijednosti butan 600 ppm 1450 mg/m3 1-metoksi-2-propanol 100 ppm 375 mg/m3 n-butil-acetat 150 ppm 724 mg/m3 etil-acetat 400 ppm 1400 mg/m3 8.2. Nadzor izloženosti - sažetak mjera upravljanja rizikom: pridržavati se naputaka iz odjeljka 7, te u odreñenim okolnostima korištenje, po ukazanoj potrebi osobnih zaštitnih sredstava te osiguravanje dostatne prozračenosti radnog prostora (vidjeti niže) 8.2.1. Nadzor izloženosti na radnom mjestu - opis radnog postupka i tehnološkog nadzora: - sredstvo se izravno nanosi na pripremljenu površinu raspršivanjem bez ikakvih dodatnih radnji. Nakon toga omogućava se slobodno ishlapljivanje otapala iz pripravka te sušenje veziva. Pri potrošnji primjerice 200 grama proizvoda(sadržaj raspršivača) oslobaña se ~ 60 grama 1-metoksi-2-propanola (računato za gornju granicu koncentracije iz odjeljka 3.). U tom slučaju masa 1-metoksi-2-propanola može se sva naći u plinovitom stanju(pare), te je za koncentracije niže od GVI potrebno imati ~ 160 m 3 zraka na raspolaganju. Uzevši pak u obzir donju granicu eksplozivnosti za 1-metoksi-2-propanol (1.9% vol.) vidljivo je da, uz gore navedene uvjete, volumen raspoloživog prostora ne bi smio premašiti ~ 0.85 m 3 za možebitno stvaranje eksplozivne smjese. O ovim podacima treba posebice voditi računa pri radu u manjim prostorima te osigurati odgovarajuće provjetravanje i s obzirom na mogućnost stvaranja eksplozivnih smjesa. Mogući su i drugi scenariji različiti od slučaja do slučaja i tako im treba pristupati. Vrijednosti su informativne no vidljivo je da će i kod manjih radova trebati koristiti osobna sredstva za zaštitu dišnih putova i/ili osigurati pojačano provjetravanje radnog prostora.(voditi računa o mogućem stvaranju eksplozivnih smjesa posebice u nižim dijelovima prostora). - opće zaštitne mjere: - provjetravanje(opće) radnog prostora osobna zaštitna sredstva za: - zaštitu dišnih putova - kod koncentracija viših od graničnih nositi zaštitnu masku za cijelo lice (HRN EN 136) s filtrom - zaštita ruku "A" ili "A-P "(HRN EN 14387) (stvaranje maglice) 1-metoksi-2-propanol nitril,neopren,butil h>480min,koef.permeacije 6 PVA h=180min., koef.permeacije 4 viton h=150 min,koef.permeacije 4 etil-acetat PVA h>360min,koef.permeacije 6 butil h=90 min.,koef.permeacije 3 nitril,neopren i viton ne zadovoljavaju n-butil-acetat PVA h=360 min koef.permeacije 6 butil h=120 min.,koef.permeacije 4 nitril,neopren h=40min,koef.permeacije 2 viton ne zadovoljava - korištenje rukavica od materijala kao što je PVA (180min), a za kraće vrijeme uporabe rukavice od butila(90 min). Za detaljnije informacije obratiti se proizvoñaču rukavica.(hrn EN 374). - zaštita očiju - pri opasnosti od doticaja uporaba zaštitnih naočala koje dobro prianjaju uz kožu lica i ne dozvoljavaju strujanje plinova, para i aerosola iz bilo kojeg smjera(hrn EN 166).Pri povećanim koncentracijama u čitavom prostoru rada uporaba zaštitne maske za cijelo lice.(zaštita kako očiju tako i kože lica te dišnih organa). - zaštita kože i tijela - u uobičajenim okolnostima pamučna odjeća dugih rukava i nogavica(nezapaljiva) i prikladna obuća koja obuhvaća cijelo stopalo(hrn EN 340). Ukoliko se koriste i sintetski materijali (pamuk/sintetika) tada odjeća treba biti odgovarajućih elektrostatičkih svojstava(hrn EN 1149) - posebne higijenske mjere - prilikom rada s proizvodom ne jesti, piti i pušiti, nakon posla oprati ruke 8.2.2. Nadzor nad zaštitom okoliša - Sažetak mjera upravljanja rizikom: spriječiti dospijevanje proizvoda u kanalizaciju, površinske i podzemne vode

SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST ZA KEMIJSKE PROIZVODE Stranica 4/6 9. FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA 9.1. Opće informacije Fizikalno stanje tekućina pod pritiskom Oblik aerosol Boja bez boje Miris: po organskim otapalima 9.2. Podaci važni za zdravlje, sigurnost i okoliš Vrelište/područje vrenja: C < 35 Plamište: C < 0 Temperatura zapaljenja: C > 200 Granice eksplozivnosti: vol. % 1.8-8.4 (za butan); 1.9-13.1(za 1-metoksi-2-propanol); 1.2-7.6(za n-butil acetat); 2.2-11.5(za etil-acetat); Tlak para (pri 20 0 C) hpa 12 (za 1-metoksi-2-propanol); 12 (za n-butil acetat); 100 (za etil-acetat); Gustoća para: (pri 20 0 C) zrak=1 > 1 Gustoća: (pri 20 0 C) kg/dm 3 0.919 Topivost (uz naznaku otapala): g/l malo topivo(voda) Viskoznost: mpas nije primjenjivo Koeficijent raspodjele oktanol/voda logpow nije poznato ph- vrijednost (pri 20 0 C) nije poznato 9.3. Ostale informacije 10. STABILNOST I REAKTIVNOST stabilnost stabilan pri propisanim uvjetima skladištenja 10.1 Uvjeti koje treba izbjegavati udarac(raspršivač), toplina, iskrenje, otvoreni plamen, a pri temperaturi iznad 50 C može doći i do rasprsnuća raspršivača uslijed prevelikog unutrašnjeg tlaka. 10.2 Materijali koje treba izbjegavati jaki oksidansi 10.3 Opasni proizvodi raspadanja gorenjem može nastati CO 11. PODACI O TOKSIČNOSTI akutni unos: oralno ( LD 50 ): štakor inhalacijsko (LC 50) : štakor dermalno ( LD 50 ): kunić kronični unos: oralno ( LD 50 ): inhalacijsko (LC 50) : dermalno ( LD 50 ): nadraživanje/nagrizanje: kože očiju dišnih putova: preosjetljivost: kože dišnih putova neprolazni učinci akutnog ili kron. izlaganja: posebni učinci: (karc., mutag., reproduktivnost) toksikokinetske značajke: zabrane i ograničenja: ne nadražuje ne nadražuje ne nadražuje ne izaziva ne izaziva nisu poznati nema posebnih učinaka pripravak djeluje kao depresor središnjeg živčanog sustava te može uzrokovati pospanost, vrtoglavicu a pri visokim koncentracijama i nesvjesticu. Uklanjanjem prirodne masnoće s površine kože apsorbira se u organizam a može uzrokovati(posebice učestalim izlaganjem) i nealergijski dermatitis (vidjeti i odjeljak 2.) nema

SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST ZA KEMIJSKE PROIZVODE Stranica 5/6 12. EKOLOŠKI PODACI 12.1. Ekotoksičnost - za vodene organizme - za organizme u tlu - za biljke i kopnene životinje 12.2. Pokretljivost - poznata ili predviñena raspodjela po aerosol, malo topiv u vodi segmentima okoliša: - površinska napetost: - apsorpcija/desorpcija: - druga fizikalno-kemijska svojstva: 12.3. Postojanost/razgradljivost - biorazgradnja - drugi procesi razgradnje - razgradnja u otpadnim vodama 12.4. Bioakomulacijski potencijal - faktor biokoncentracije (BCF) 12.5. Rezultati ocjene svojstava PBT - podaci iz izvješća o kemijskoj sigurnosti: 13. ZBRINJAVANJE način postupanja s otpadom ostaci od proizvoda ne očekuju se ostaci(potrošnja čitavog sadržaja raspršivača), ako pak primjerice uslijed neispravnih raspršivača ili proteka roka uporabe ostataka ima, predati ovlaštenim pravnim osobama za sakupljanje opasnog otpada(h3-a klj.broj 08 01 11 ili 16 05 04) onečišćena ambalaža predati ovlaštenim pravnim osobama za sakupljanje opasnog otpada (klj.broj 15 01 10) važeći propisi Zakon o otpadu i njegovi podzakonski akti 14. PODACI O PRIJEVOZU klasifikacijske oznake za prijevoz Kopneni (ADR/RID) 2 5F Plinovi(aerosolni sprejevi, zapaljivi) ograničena količina LQ2 grupa pakiranja: - Pomorski (IMDG) 2.1 grupa pakiranja: - -morski zagañivač ne Zračni (ICAO/IATA) 2.1 grupa pakiranja: - UN klasifikacijski broj 1950 AEROSOLS,(FLAMMABLE) 23 1950 15. PODACI O PROPISIMA Primjenjivi propisi: Zakon o kemikalijama i njegovi podzakonski akti o razvrstavanju i obilježavanju kemikalija, Pravilnik o graničnim vrijednostima izloženosti opasnim tvarima pri radu i o biološkim graničnim vrijednostima. Provedeno ispitivanje o kemijskoj sigurnosti: Ne

SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST ZA KEMIJSKE PROIZVODE Stranica 6/6 Podaci o opasnosti i mjerama sigurnosti : Znakovi opasnosti F+ VRLO LAKO ZAPALJIVO Oznake upozorenja R: 12 R: 66 R: 67 Vrlo lako zapaljivo Učestalo izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože Pare mogu izazvati pospanost ili vrtoglavicu Oznake obavijesti S: 2 S: 16 S: 23 S: 24/25 S: 35 S: 51 Čuvati izvan dohvata djece Čuvati odvojeno od izvora paljenja - zabranjeno pušenje Ne udisati pare/aerosol Spriječiti dodir s kožom i očima Ostaci kemikalije i spremnici moraju biti odloženi na siguran način Koristiti samo u dobro prozračenim prostorijama Podaci za deklaraciju prema Pravilniku o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija: Raspršivač je pod pritiskom: zaštiti ga od sunca, ne izlagati ga temperaturi višoj od 50ºC. Praznu posudu ne oštetit niti bacati u plamen. Ne prskati u otvoreni plamen ili vruće tijelo. Čuvati odvojeno od izvora plamena-ne pušiti. Čuvati izvan dohvata djece. Dodatne obavijesti: Bez odgovarajućeg provjetravanja može nastati eksplozivna smjesa pare/zrak 16. OSTALI PODACI Značenje oznaka upozorenja (R) za tvari navedene u rubrici 3: R 10 Zapaljivo R 11 Lako zapaljivo R 12 Vrlo lako zapaljivo R 36 Nadražuje oči R 66 Učestalo izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože R 67 Pare mogu izazvati pospanost ili vrtoglavicu Podaci u ovom Sigurnosno-tehničkom listu temelje se na trenutačno važećim zakonima na području kemikalija. Informacije sadržane u ovom listu odgovaraju našim dosadašnjim saznanjima i iskustvima za sigurno rukovanje, skladištenje i transport kemikalija te sigurno odlaganje otpada.za posljedice koje bi mogle nastati zbog nepoštivanja gore navedenih navoda iz Sigurnosno-tehničkog lista ne snosimo nikakvu odgovornost. Uskladio izvornik s hrvatskim propisima : Ing. Mirko Kovač