СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLII ÉVFOLYAM 7.02.2006. 2006.02.7. БРОЈ 3. SZÁM З А П И С Н И К О РАДУ ОПШТИНСКЕ ИЗБОРНЕ КОМИСИЈЕ НА УТВРЂИВАЊУ РЕЗУЛТАТА ИЗБОРА ПРЕДСЕДНИКА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 05.02.2006. године 1. Седница Комисије је почела у 21,15 часова, 05.02.2006. године. 2. Седници Комисије присуствују: 1) Смиешко Золтан, председник Комисије Светлана Вулетић, заменик председника 2) Снежана Башић, члан Драгиша Радонић, заменик члана 3) Тамара Иванишевић, члан Вукица Косановић, заменик члана 4) Ивана Мандић, члан Александра Матић Марковић, заменик члана 5) Драгица Скакић, члан Дамјанка Табаковић, заменик члана 6) Стеван Чавић, члан Миљан Прерадовић, заменик члана 7) Мештер Ирена, члан 3. Комисија је утврдила да је, од укупно 38 бирачких одбора у Општини примила материјал од 38 бирачких одбора. 4. Због битних повреда Закона, Комисија је поништила гласање на укупно бирачких места, и то: (број), (навести бирачка места на којима је поништено гласање) и одредила да се понови гласање. 5. На основу материјала примљеног од бирачких одбора, утврђено је: - да је за гласање предато укупно гласачких листића: 34.365 - да је остало неупотребљено гласачких листића: 19.121 - да, према изводима из бирачких спискова, има бирача: 34.346 - да је, према изводима из бирачких спискова гласало је бирача: 15.243 - да је било неважећих гласачких листића: 165 - да је било важећих гласачких листића: 15.077 - да на основу примљеног материјала од бирачког одбора поједини кандидати су добили следећи број гласова: Ред. бр. Име и презиме кандидата Предлагач (странка, коалиција, група грађана) Број гласова које је кандидат добио % бирача који су гласали 1. Др Слободан Боројевић Група грађана 629 4,13 2. Живан Гавриловић СПС 1.743 11,43 3. Драган Живков Џаја СРС 2.658 17,44 4. Душан Јовановић ДСС 2.571 16,87 5. Кнези Петер СВМ 2.417 15,86 6. Гордана Ковачев ДС - Борис Тадић 1.544 10,13
Страна 22. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 3. 22. Olda1 ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 3. Szám 7. Др Пал Шандор ДЗВМ 584 3,84 8. Репергер Шандор ПСС - Богољуб Карић 908 5,96 9. Мр Зоран Суботички Г17 Плус 1.741 11,42 10. Фриш Ласло ДСВМ 282 1,85 6. Према томе, за председника општине Бечеј изабран је, кога је предложила (име и презиме). (назив предлагача) 6/а Према томе, пошто нико није освојио потребну већину гласова, спроводи се ДРУГИ КРУГ гласања 19.02.2006. године са два кандидата који су освојили највећи број гласова, и то: 1. ДРАГАН ЖИВКОВ ЏАЈА, кога је предложила Српска радикална странка 2. ДУШАН ЈОВАНОВИЋ, кога је предложила Демократска странка Србије. 7. Чланови Општинске изборне комисије имали су - нису имали примедбе на утврђивање резултата гласања. Примедбе су: 8. Закључено је да се резултати гласања одмах објаве у Службеном листу општине Бечеј. 9. Комисија је завршила рад 05.02.2006. године у 22,15 часова. Секретар Комисије, Димитрије Павићевић, с.р. Председник Комисије, Смиешко Золтан,с.р. Чланови Комисије: Заменици председника и члана Комисије: 1) Снежана Башић, с.р. Светлана Вулетић, с.р. 2) Тамара Иванишевић, с.р. Драгиша Радонић, с.р. 3) Ивана Мандић, с.р. Вукица Косановић, с.р. 4) Драгица Скакић, с.р. Александра Матић Марковић, с.р. 5) Стеван Чавић, с.р. Дамјанка Табаковић, с.р. 6) Мештер Ирена, с.р. Миљан Прерадовић, с.р. 7) Љубомир Мандић, с.р. 8) Срђан Глигорић, с.р. 9) Синиша Момчиловић, с.р. 10) Љиљана Богојевић Илић, с.р. 11) Светлана Димитријевић, с.р. 12) Милан Бокун, с.р. 13) Киш Ласло, с.р. 14) Буру Шандор, с.р. - Нађ Илдико, с.р. 15) Сабо Балзам Габриела, с.р. 16) Снежана Батинић, с.р.
Број 3. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Страна 23. 3. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 23. Oldal JEGYZİKÖNYV A 2006. FEBRUÁR 5-ÉRE KIÍRT ÓBECSEI KÖZSÉGI ELNÖKVÁLASZTÁS EREDMÉNYEINEK MEGHATÁROZÁSÁRA ILLETÉKES KÖZSÉGI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG MUNKÁJÁRÓL 1. A Bizottság ülése 2006. február 5-én 21,15 órakor kezdıdött el. 2. A Bizottság ülésén jelen vannak: 1) Szmiesko Zoltán, a Bizottság elnöke Svetlana Vuletić, elnökhelyettes 2) Snežana Bašić, a Bizottság tagja Dragiša Radonić, taghelyettes 3) Tamara Ivanišević, a Bizottság tagja Vukica Kosanović, taghelyettes 4) Ivana Mandić, a Bizottság tagja Aleksandra Matić Marković, taghelyettes 5) Dragica Skakić, a Bizottság tagja Damjanka Tabaković, taghelyettes 6) Stevan Čavić, a Bizottság tagja Miljan Preradović, taghelyettes 7) Mester Irena, a Bizottság tagja 3. A Bizottság megállapította, hogy a községben alakított 38 szavazatszedı bizottság közül 38 szavazatszedı bizottságtól vette át az anyagot. 4. Súlyosabb törvényszegés miatt a Bizottság összesen szavazóhelyen, éspedig: / (feltüntetni a szavazóhelyeket, ahol megsemmisítették a szavazást) megsemmisítette a szavazást, és elrendelte a szavazás megismétlését. 5. А szavazatszedı bizottságoktól átvett anyag alapján megállapítást nyert, hogy: - a szavazásra átadott összes szavazólap száma 34 365 - a használatlanul maradt szavazólapok száma 19 121 - a választói névjegyzék-kivonatok alapján a választópolgárok száma 34 346 - a választói névjegyzék-kivonatok alapján szavazott választópolgárok száma 15 243 - az érvénytelen szavazólapok száma 165 - az érvényes szavazólapok száma 15 077 - a szavazatszedı bizottságoktól átvett anyag alapján az egyes jelöltek a következı számú szavazatot kapták: Sorszám A jelölt vezetékneve és utóneve Jelöltállító (párt, koalíció, polgárok csoportja) Az elnyert szavazatok száma A szavazatok százaléka 1. Dr. Borojević Slobodan POLGÁROK CSOPORTJA 629 4,13 2. Gavrilović Živan SZSZP 1 743 11,43 3. Živkov Dragan Džaja SZRP 2 658 17,44 4. Jovanović Dušan SZDP 2 571 16,87 5. Knézi Péter VMSZ 2 417 15,86 6. Kovačev Gordana DP - BORIS TADIĆ 1 544 10,13 7. Dr. Páll Sándor VMDK 584 3,84 8. Reperger Sándor SZEM - BOGOLJUB KARIĆ 908 5,96 9. Mgr. Subotički Zoran G17 PLUSSZ 1 741 11,42 10. Friss László VMDP 282 1,85 Ezek szerint Óbecse község elnökévé (vezetéknév és utónév) jelöltjét választották meg. (a jelöltállító neve)
Страна 24. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 3. 24. Olda1 ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 3. Szám 6.a) Ezek szerint, mivel senki sem szerezte meg a szükséges szavazattöbbséget, 2006. február 19-én megtartják a második szavazási kört, amelybe a két legtöbb szavazatot szerzett jelölt jutott be, éspedig: 1. ŽIVKOV DRAGAN DŽAJA, a Szerb Radikális Párt jelöltje 2. JOVANOVIĆ DUŠAN, a Szerbiai Demokrata Párt jelöltje. 7. A Községi Választási Bizottság tagjainak volt - nem volt észrevétele a nyilatkozattétel eredményeinek megállapításával kapcsolatban. Az észrevételek: 8 Leszögezték, hogy a szavazás eredményeit azonnal közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. 9. A Bizottság 2006. február 5-én, 22,15 órakor fejezte be a munkáját. A Bizottság titkára, Dimitrije Pavićević, s.k. A Bizottság elnöke, Szmiesko Zoltán, s.k. A Bizottság tagjai: A Bizottság elnökének és tagjainak helyettesei: 1) Snežana Bašić, s.k. Svetlana Vuletić, s.k. 2) Tamara Ivanišević, s.k. Dragiša Radonić, s.k. 3) Ivana Mandić, s.k. Vukica Kosanović, s.k. 4) Dragica Skakić, s.k. Aleksandra Matić Marković, s.k 5) Stevan Čavić, s.k. Damjanka Tabaković, s.k. 6) Mester Irena, s.k. Miljan Preradović, s.k. 7) Ljubomir Mandić, s.k. 8) Srñan Gligorić, s.k. 9) Siniša Momčilović, s.k. 10) Ljiljana Bogojević Ilić, s.k. 11) Svetlana Dimitrijević, s.k. 12) Milan Bokun, s.k. 13) Kiss László, s.k. 14) Buru Sándor, s.k. - Nagy Ildikó, s.k. 15) Szabó Balzam Gabriella, s.k. 16) Snežana Batinić, s.k. На основу члана 59. став 3. Закона о локалним изборима ( Сл. гласник РС, бр. 33/2002, 37/2002, 42/2002, 72/2003 и 100/2003), Општинска изборна комисија, на седници одржаној 06.02.2006. године, донела је РЕШЕЊЕ о понављању гласања за избор председника општине Бечеј 1. Понавља се гласање за председника општине Бечеј. 2. Гласање за избор председника општине поновиће се 19. фебруара 2006. године, у времену од 7,00 до 20,00 часова.
Број 3. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Страна 25. 3. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 25. Oldal 3. На поновљеном гласању учествују два кандидата који су добили највећи број гласова у првом кругу гласања 05. фебруара 2006. године, и то: 1. ДРАГАН ЖИВКОВ ЏАЈА 2. ДУШАН ЈОВАНОВИЋ 4. Поновљено гласање за избор председника обавиће се на бирачким местима која су била одређена за гласање за избор председника општине Бечеј у првом кругу 05. фебруара 2006. године. Број: 013-50/2006-I У Бечеју, 06.02.2006. године Општинска изборна комисија ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ Смиешко Золтан, с.р. A helyhatósági választásokról szóló törvény (SZK 33/2002, 37/2002, 42/2002, 72/2003 és 100/2003 számú Hivatalos Közlönye) 59. szakaszának 3. bekezdése alapján, a Községi Választási Bizottság a 2006. február 6-án megtartott ülésén VÉGZÉST hozott az óbecsei községi elnökválasztás megismétlésérıl 1. Megismétlıdik az óbecsei községi elnökválasztás. 2. A községi elnökválasztás 2006. február 19-én 7-tıl 20 óráig ismétlıdik meg. 3. A megismételt szavazáson a 2006. február 5-én megtartott elsı szavazási körben legtöbb szavazatot kapott elsı két jelölt vesz részt, éspedig: 1. DRAGAN ŽIVKOV DŽAJA 2. DUŠAN JOVANOVIĆ 4. A megismételt elnökválasztás ugyanazokon a szavazóhelyeken történik, mint a 2006. február 5-én megtartott óbecsei községi elnökválasztás elsı körében. Ikt. sz.: 013-50/2006-I Óbecsén, 2006. február 6-án Községi Választási Bizottság A BIZOTTSÁG ELNÖKE, Szmiesko Zoltán, s.k.
Страна 26. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 3. 26. Olda1 ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 3. Szám На основу члана 26. став 1. и члана 56. Закона о локалним изборима ( Сл. гласник РС, бр. 33/2002, 37/2002, 42/2002, 72/2003 и 100/2003), Општинска изборна комисија Бечеј, на седници одржаној 07.02.2006. године, донела је РЕШЕЊЕ о утврђивању Листе кандидата за избор председника општине Бечеј I За кандидате за избор председника општине Бечеј, утврђени су: 1. ДРАГАН ЖИВКОВ ЏАЈА, рођен 03.11.1958. године, приватни предузетник из Бачког Градишта, ул. Партизанска 93, кога је предложила Српска радикална странка; 2. ДУШАН ЈОВАНОВИЋ, рођен 09.03.1960. године, дипл. инг. пољопривреде из Бечеја, ул. Раде Станишића 15, кога је предложио Општински одбор ДСС у Бечеју. II Ово Решење објавити у Службеном листу општине Бечеј. Број: 013-51/2006-I У Бечеју, 07.02.2006. године Општинска изборна комисија ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ, Смиешко Золтан, с.р. A helyhatósági választásokról szóló törvény (SZK 33/2002, 37/2002, 42/2002, 72/2003 és 100/2003 számú Hivatalos Közlönye) 26. szakaszának 1. bekezdése és 56. szakasza alapján, az óbecsei Községi Választási Bizottság a 2006. február 7-én megtartott ülésén VÉGZÉST hozott az óbecsei községi elnökválasztási jelöltlista megerısítésérıl I. Megerısítjük az óbecsei községi elnökjelöltek listáját, amelyre a következı személyek kerültek fel: 1. DRAGAN ŽIVKOV DŽAJA, született 1958.11.03-án, magánvállalkozó, bácsföldvári illetıségő, Partizán u. 93. szám alatti lakos, aki a Szerb Radikális Párt jelöltje; 2. DUŠAN JOVANOVIĆ, született 1960.03.09-én, okleveles mezıgazdasági mérnök, óbecsei illetıségő, Rade Stanišić u. 15. szám alatti lakos, aki a Szerbiai Demokrata Párt Óbecsei Községi Bizottságának a jelöltje. II. Jelen Végzést közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Ikt. sz.: 013-51/2006-I Óbecsén, 2006. február 7-én Községi Választási Bizottság A BIZOTTSÁG ELNÖKE, Szmiesko Zoltán, s.k.
Број 3. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Страна 27. 3. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 27. Oldal
Страна 28. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 3. 28. Olda1 ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 3. Szám С А Д Р Ж А Ј Т А R T A L O M Ред. бр. Н а з и в Страна Sorszám E l n e v e z é s Oldal Записник о раду Општинске Jegyzıkönyv a 2006. február 5-ére kiírt изборне комисије на утврђива- óbecsei községi elnökválasztás eredményeњу резултата избора председ- inek meghatározására illetékes Községi ника општине Бечеј 21 Választási Bizottság munkájáról 23 Решење о понављању гласања Végzés az óbecsei községi elnökза избор председника општине választás megismétlésérıl 25 Бечеј 24 Решење о утврђивању Листе Végzés az óbecsei községi elnökкандидата за избор председника választási jelöltlista megerısíопштине Бечеј 26 tésérıl 26 Службени лист општине Бечеј излази једанпут месечно или по потреби. Издавач: Скупштина општине Бечеј, Трг ослобођења бр. 2 тел.: 812-222 Главни и одговорни уредник: Лакатош Ласло Штампа: Општинска управа Бечеј ----------0---------- Óbecse Község Hivatalos Lapja havonta egyszer vagy szükség szerint jelenik meg. Kiadja: Óbecse Község Képviselı-testülete, Felszabadulás tér 2. sz. - tel.: 812-222 Fı- és felelıs szerkesztı: Lakatos László Nyomtatja: Óbecsei Községi Közigazgatás