SIGURNOSNOTEHNIČKI LIST ODJELJAK 1.: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću 1.1. Identifikacijska oznaka proizvoda Trgovačko ime ili oznaku HP LaserJet CE278AACADAFL spremnik s tintom smjese Broj registracije Sinonimi Datum izdavanja Broj verzije Datum revizije Datum koji se zamjenjuje 12022014 04 09062018 09202015 1.2. Relevantne identificirane uporabe tvari ili smjese i uporabe koje se ne preporučuju Identificirane uporabe Ovaj je proizvod pripravak tonera koji se koristi u pisačima serije HP LaserJet Pro M1536/P1566/P1606. Uporabe koje se ne preporučuju Nijedan nije poznat. 1.3. Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosnotehnički list HP Computing and Printing Zagreb d.o.o. Radnicka cesta, 41, 7th Floor (North Wing) Zagreb, Croatia 10000 Telefon +385 1 60 60 200 HP Inc. health effects line (Besplatni telefon unutar 18004574209 SADa) (Izravno) 17607100048 HP Inc. Customer Care Line (Besplatni telefon unutar 18004746836 SADa) (Izravno) 12083232551 Epošta: 1.4 Broj telefona za izvanredna stanja hpcustomer.inquiries@hp.com 0038512348342 112 ODJELJAK 2.: Identifikacija opasnosti 2.1. Razvrstavanje tvari ili smjese Razvrstavanje prema Propisu (EC) Br. 1272/2008 izmjenjen i dopunjen Ova smjesa ne ispunjava kriterije za klasifikaciju prema Propisu (EC) 1272/2008, izmjenjenom i dopunjenom. 2.2. Elementi označivanja Oznaka u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 kako je izmijenjena Sadrži: Ferit, Stiren akrilat kopolimer, Vosak Piktogrami opasnosti Oznaka opasnosti Oznake upozorenja Oznake obavijesti Sprečavanje Odgovor Skladištenje Odlaganje Dodatne informacije na etiketi Smjesa ne ispunjava kriterije za klasifikaciju. Ime materijala: CE278AACADAFL 12213 Verzija #: 04 Datum revizije: 09062018 Datum izdavanja: 12022014 1 / 7
2.3. Ostale opasnosti ODJELJAK 3.: Sastav/informacije o sastojcima 3.2. Smjese Kemijski naziv ACGIH, EU, IARC, MAK, NTP i OSHA ne klasificiraju nijedan od ostalih sastojaka ovoga preparata kao kancerogen. Ovaj pripravak ne sadrži nijedan sastojak koji je prema Uredbi (EZ) 1907/2006 klasificiran kao trajan, bioakumulativan i toksičan (PBT) ili vrlo trajan i vrlo bioakumulativan (vpvb). % CAS broj / EC broj Broj registracije prema Uredbi REACH Indeks Br. Napomene Stiren akrilat kopolimer <55 Poslovna tajna Razvrstavanje: Ferit <45 Poslovna tajna Razvrstavanje: Vosak <10 Poslovna tajna Razvrstavanje: ODJELJAK 4.: Mjere prve pomoći 4.1. Opis mjera prve pomoći Udisanje Dodir s kožom Dodir s očima Gutanje 4.2. Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni 4.3. Navod o slučaju potrebe za hitnom liječničkom pomoći i posebnom obradom Osobu odmah izvedite na svjež zrak. Ako nadražaj potraje, obratite se liječniku. Zahvaćena područja temeljito isperite blagim sapunom i vodom. Ako se pojavi trajan nadražaj, zatražite liječničku pomoć. Ne trljajte oči. Odmah isperite velikom količinom čiste, tople vode (niskog tlaka) najmanje 15 minuta ili sve dok ne uklonite čestice. Ako nadražaj potraje, obratite se liječniku. Isperite usta vodom. Popijte jednu do dvije čaše vode. U slučaju pojave simptoma obratite se liječniku. ODJELJAK 5. Mjere gašenja požara Opće opasnosti od požara 5.1. Sredstva za gašenje Prikladna sredstva za gašenje Neprikladna sredstva za gašenje 5.2. Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese 5.3. Savjeti za gasitelje požara Posebna zaštitna oprema za gasitelje Posebni postupci protivpožarne zaštite Posebne metode CO2, voda ili suha kemikalija Nije poznato. Kao i većina organskih materijala u obliku praha, toner može stvoriti eksplozivne smjese prašine i zraka kad se fino rasprši u zraku. U slučaju požara u pisaču postupite kao u slučaju požara na električnim instalacijama i uređajima. Nije utvrđeno. ODJELJAK 6.: Mjere kod slučajnog ispuštanja 6.1. Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci za izvanredna stanja Za osobe koje se ne Minimizirati stvaranje i akumuliranje prašine. ubrajaju u interventno osoblje Za interventno osoblje 6.2. Mjere zaštite okoliša Ne izlijevajte u površinske vode ili kanalizacijski sustav. Pogledajte i 13. odjeljak: Smjernice za odlaganje otpada. Ime materijala: CE278AACADAFL 12213 Verzija #: 04 Datum revizije: 09062018 Datum izdavanja: 12022014 2 / 7
6.3. Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenje 6.4. Uputa na druge odjeljke Polako usišite ili pometite materijal u vrećicu ili neki drugi zatvoreni spremnik. Ostatak očistite vlažnom krpom ili usisavačem. Ako koristite usisavač, motor mora biti otporan na eksploziju prašine. Fini prah može stvoriti eksplozivne smjese prašine i zraka. Odložite u skladu sa saveznim, državnim i lokalnim propisima. ODJELJAK 7. Rukovanje i skladištenje 7.1. Mjere opreza za sigurno rukovanje 7.2. Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti 7.3. Posebna krajnja uporaba ili uporabe Držite izvan dohvata djece. Izbjegavajte udisanje prašine i dodir s kožom i očima. Koristite uz prikladno prozračivanje. Držite podalje od jakih izvora topline, iskri i otvorenog plamena. Držite izvan dohvata djece. Držite čvrsto zatvoreno i suho. Skladištite na sobnoj temperaturi. Skladištiti dalje od snažnih oksidansa. ODJELJAK 8.: Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita 8.1. Nadzorni parametri Granične vrijednosti izlaganja na radnom mjestu Biološke granične vrijednosti Preporučeni postupci praćenja Izvedene razine bez učinka (DNELi) Nema zabilježenih granica izlaganja za sastojak(ke). Nema bioloških granica izlaganja zabilježenih za sastojak(ke). Predviđene koncentracije bez učinka (PNECi) Smjernice u svezi s izloženosti, 5 mg/m3 (djelić koji je moguće udahnuti) 8.2. Nadzor nad izloženošću Prikladan tehnički nadzor, 3 mg/m3 (čestica koju je moguće udahnuti) TRGS 900 (Luftgrenzwert) 10 mg/m3 (Einatembare partikel), 3 mg/m3 (Alveolengängige fraktion) WEL u UKu: 10 mg/m3 (prašina koju je moguće udahnuti), 5 mg/m3 (prašina koju je moguće udisati) Koristite u prozračnom prostoru. Osobne mjere zaštite kao što je osobna zaštitna oprema U normalnim uvjetima korištenja nije potrebno nositi osobnu opremu za zaštitu dišnog sustava. Zaštita оčiju/lica Zaštita kože Zaštita ruku Ostalo Zaštita dišnog sustava Toplinske opasnosti Higijenske mjere Nadzor nad izloženošću okoliša ODJELJAK 9.: Fizikalna i kemijska svojstva 9.1. Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima Izgled Miris Agregatno stanje Oblik Boja Prag mirisa ph vrijednost Talište/ledište Početno vrelište i raspon vrenja Plamište Fini prah Krutina. kruto Crn. Blagi miris plastike Ime materijala: CE278AACADAFL 12213 Verzija #: 04 Datum revizije: 09062018 Datum izdavanja: 12022014 3 / 7
Brzina isparavanja Zapaljivost (kruta tvar, plin) Gornja/donja granica zapaljivosti ili granica eksplozivnosti Granica zapaljivosti donja Nezapaljivo (%) Granica zapaljivosti gornja (%) Tlak pare Gustoća pare Topljivost(i) Rastvorljivost (voda) Koeficijent raspodjele: noktanol/voda Temperatura samozapaljenja Temperatura raspada Viskoznost Eksplozivna svojstva Oksidirajuća svojstva 9.2. Ostale informacije Postotak hlapiv Točka omekšavanja Zanemarivo u vodi. Djelomično topiv u toluenu i ksilenu. > 200 C (> 392 F) Nema dostupnih podataka. Zanemariv Specifična gravitacija 1.4 1.8 HOS 100 150 C (212 302 F) ODJELJAK 10. Stabilnost i reaktivnost 10.1. Reaktivnost 10.2. Kemijska stabilnost 10.3. Mogućnost opasnih reakcija 10.4. Uvjeti koje treba izbjegavati 10.5. Inkompatibilni materijali 10.6. Opasni proizvodi raspadanja Stabilno u normalnim uvjetima skladištenja. Neće se dogoditi. Valjak za oslikavanje: Izlaganje svjetlosti Jaki oksidatori Ugljik monoksid i ugljik dioksid. ODJELJAK 11.: Toksikološke informacije Informacije o vjerojatnim načinima izlaganja Udisanje Pod normalnim uvjetima namjeravane uporabe, ne očekuje se da ovaj materijal bude opasnost pri udisanju. Dodir s kožom Dodir s očima Gutanje Simptomi 11.1. Informacije o toksikološkim učincima Dodir s kožom može izazvati blag nadražaj. Dodir s očima može dovesti do blagog nadražaja. Gutanje nije vjerojatan način izlaganja. Akutna toksičnost Nagrizanje ili nadraživanje kože Teška ozljeda/nadraživanje očiju Izazivanje preosjetiljivost dišnih putova Izazivanje preosjetiljivost kože Mutageni učinak na zametne stanice Karcinogenost Reproduktivna toksičnost Negativan, ne ukazuje na mutageni potencijal (Ames test: Salmonella typhimurium) Ime materijala: CE278AACADAFL 12213 Verzija #: 04 Datum revizije: 09062018 Datum izdavanja: 12022014 4 / 7
Specifična toksičnost za ciljane organe (STOT) jednokratno izlaganje Specifična toksičnost za ciljane organe (STOT) ponavljano izlaganje Opasnost od aspiracije Smjesa vs tvar informacije Ostale informacije ODJELJAK 12.: Ekološke informacije Podaci o toksičnosti za ovu formulaciju nisu u cijelosti dostupni Informacije o mogućim učincima na zdravlje potražite u 2. odjeljku, a o mjerama prve pomoći u 4. odjeljku. 12.1. Toksičnost LL50: > 1000 mg/l, Riba, 96.00 Sati Proizvod CE278AACADAFL Vodeni Riba 12.2. Postojanost i razgradivost 12.3. Bioakumulacijski potencijal Koeficijent raspodjele noktanol/voda (log Kow) Faktor biokoncentracije (BCF) 12.4. Pokretljivost u tlu 12.5. Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vpvb LL50 Vrste Riba Nije PBT ili vpvb tvar ili smjesa. 12.6. Ostali štetni učinci ODJELJAK 13.: Zbrinjavanje 13.1. Metode obrade otpada Preostali otpad Onečišćenja ambalaža EU kod otpada Metode odlaganja/informacije o odlaganju ODJELJAK 14.: Informacije o prijevozu DOT (Ministarstvo za transport) Nije navedeno kao opasna tvar. IATA UN number UN2807 UN proper shipping name Magnetized Material Transport hazard class(es) Class Not available. Subsidiary risk Packing group Not available. Environmental hazards No. Special precautions for user Not available. IMDG Nije navedeno kao opasna tvar. ADR Nije navedeno kao opasna tvar. Rezultati testa > 1000 mg/l, 96 Sati Ne režite spremnik za toner osim ako niste poduzeli mjere za sprečavanje eksplozije prašine. Fino raspršene čestice u zraku mogu stvoriti eksplozivne smjese. Odložite u skladu sa saveznim, državnim i lokalnim propisima. HPov program recikliranja potrošnog materijala Planet Partners (trademark) omogućuje jednostavno i praktično recikliranje originalnog potrošnog materijala za HPove tintne i LaserJet pisače. Da biste provjerili dostupnost te usluge u vašem području i dobili dodatne informacije, posjetite webmjesto http://www.hp.com/recycle. Ime materijala: CE278AACADAFL 12213 Verzija #: 04 Datum revizije: 09062018 Datum izdavanja: 12022014 5 / 7
Dodatni podaci ODJELJAK 15.: Informacije o propisima 105 Ili više tih patrone dostavljaju zajedno u jednom paketu (npr., kutija, posuda), pomoću zračnih, su regulirani kao magnetizirana materijala. Ovi zahtjevi ne odnose na jednu ili dual pack patrone sadržanim u originalnim HP paket i psihijatar zamotan na paleti za otpremu zrakom. 15.1. Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebno zakonodavstvo za tvar ili smjesu EU uredbe Pravilo (EC) Br. 1005/2009, o tvarima koje iscrpljuju ozonski sloj, Aneks I Pravilo (EC) Br. 1005/2009, o tvarima koje iscrpljuju ozonski sloj, Aneks II Pravilo (EC) br. 850/2004 o postojanim organskim zagađivalima, Aneks I izmjenjen i dopunjen Uredba (EU) Br. 649/2012 o uvozu i izvozu opasnih kemikalija, Prilog I, dio 1 preinačen Uredba (EU) Br. 649/2012 o uvozu i izvozu opasnih kemikalija, Prilog I, dio 2 preinačen Uredba (EU) Br. 649/2012 o uvozu i izvozu opasnih kemikalija, Prilog I, dio 3 preinačen Uredba (EU) Br. 649/2012 o uvozu i izvozu opasnih kemikalija, Prilog V preinačen Pravilo (EC) Br. 166/2006 Aneks II Registar oslobađanja i prijenosa zagađivala Pravilo (EC) Br. 1907/2006, REACH 59(1) Lista kandidata kako je trenutno objavljen od strane ECHA Autorizacija Pravilo (EC) Br. 143/2011, Aneks XIV Tvari koje podliježu odobrenju Ograničenja uporabe Pravilo (EC) br. 1907/2006, REACH Aneks XVII Tvari koje podliježu ograničenje marketinga i upotrebe izmjenjen i dopunjen Uredba 2004/37/EC: o zaštiti radnika od rizika vezanih za izlaganje kancerogenima ili mutagenima na radu Nije regulirano. Ostale EU uredbe Direktiva 2012/18/EU o opasnosti od velikih nesreća koje uključuju opasne tvari, preinačena Ostali propisi Ostale informacije Nacionalna regulativa 15.2. Procjena kemijske sigurnosti ODJELJAK 16.: Ostale informacije Reference Sve kemijske tvari sadržane u ovom proizvodu tvrtke HP prijavljene su ili izuzete od prijave prema zakonima za prijavu kemijskih tvari u sljedećim državama: SAD (TSCA), EU (EINECS/ELINCS), Švicarska, Kanada (DSL/NDSL), Australija, Japan, Filipini, Južna Koreja, Novi Zeland i Kina. Ovaj Sigurnosnotehnički list sukladan je sa zahtjevima Uredbe (EU) 2015/830. Klasifikacija u skladu s Uredbom (EK) br. 1272/2008 kao prema izmjeni. Vidjeti priloženi SUMI ili GEIS dokument ako je primjenjiv. Uredba (EZ) br. 1907/2006 od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije (REACH). Uredba (EU) 2015/830 od 28. svibnja 2015. Koja dopunjava Uredbu (EC) br. 1907/2006. Informacije o metodi procjene koja vodi ka razvrstavanju smjese Nije napisan cijeli tekst niti jedne oznaka upozorenja (H) u odjeljcima 2 do 15 Uredba (EC) br. 1272/2008 od 16. prosinca 2008. o klasifikaciji, označavanju i pakiranju tvari i smjesa, i dopune (CLP). Klasifikacija opasnosti po zdravlje i zaštitu okoliša se izvodi kombinacijom proračunskih metoda i test podataka, ako su dostupni. Ime materijala: CE278AACADAFL 12213 Verzija #: 04 Datum revizije: 09062018 Datum izdavanja: 12022014 6 / 7
Revizija informacija Informacija o obuci Izjava Objašnjenje skraćenica ODJELJAK 5. Mjere gašenja požara: 5.2. Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese ODJELJAK 6.: Mjere kod slučajnog ispuštanja: 6.3. Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenje ODJELJAK 11.: Toksikološke informacije: Dodir s očima ODJELJAK 11.: Toksikološke informacije: Gutanje ODJELJAK 11.: Toksikološke informacije: Udisanje ODJELJAK 11.: Toksikološke informacije: Dodir s kožom ODJELJAK 14.: Informacije o prijevozu: Dodatni podaci ODJELJAK 15.: Informacije o propisima: Ostale informacije ODJELJAK 15.: Informacije o propisima: Nacionalna regulativa ODJELJAK 16.: Ostale informacije: Izjava ODJELJAK 16.: Ostale informacije: Informacije o metodi procjene koja vodi ka razvrstavanju smjes e ODJELJAK 16.: Ostale informacije: Reference ODJELJAK 16.: Ostale informacije: Informacija o obuci Pridržavati se uputa obuke pri rukovanju s ovim materijalom. Ovaj sigurnosnotehnički list tvrtka HP dijeli besplatno svojim kolegama. Podaci su najnoviji, trenutno poznati tvrtki HP u vrijeme pripreme ovog dokumenta i vjeruje se da su točni. Ne treba ih shvatiti kao jamstvo specifičnih svojstava proizvoda kako je to opisano ili prikladnosti za određenu primjenu. Ovaj je dokument pripremljene prema zahtjevima nadležnog suda navedenog u dijelu 1 prethodnog teksta i možda neće ispunjavati zahtjeve u drugim državama. Ovaj sigurnosnotehnički list namijenjen je za posredovanje informacija o HP tintama (tonerima) koji se isporučuju u HPovim kompletima s originalnom tintom (tonerom). Ako vam je naš sigurnosnotehnički list isporučen s ponovno napunjenim, ponovno proizvedenim, kompatibilnim ili drugim kompletom koji nije HPov originalni proizvod, imajte na umu da sadržane informacije nisu bile predviđene da otkriju pojedinosti o takvim proizvodima i moguće su velike razlike u informacijama ovog dokumenta i sigurnosnih podataka proizvoda koji ste kupili. Kontaktirajte prodavača ponovno napunjenih, ponovno proizvedenih ili kompatibilnih proizvoda kako biste saznali korisne informacije, uključujući one osobnoj zaštitnoj opremi, rizicima izlaganja i smjernicama za sigurno rukovanje. HP ne prihvaća ponovno napunjene, ponovno proizvedene ni kompatibilne proizvode u našim programima recikliranja. ACGIH CAS (Služba kemijskih abstrakata) CERCLA (Sveobuhvatan akt o ekološkom odgovoru, odšteti, i obvezi) CFR COC DOT (Ministarstvo za transport) EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA Dozvoljena granica izlaganja (DGI) RCRA REC REL SARA STEL TCLP KGV TSCA (Kontrolni Akt o Toksičnim Supstancama) HOS Američka konferencija vladinih stručnjaka za industrijsku higijenu (ACGIH) Chemical Abstracts Service (američki zavod za opis kemikalija) Američki zakon o cjelovitom programiranju intervencija u okolišu, naknadi i odgovornosti za štetu Pravilnik državnih propisa Cleveland Open Cup analiza Ministarstvo prometa Zakon o planiranju u slučaju nesreće i pravu društva na informiranost (tzv. SARA) Međunarodna agencija za istraživanje raka Nacionalni institut za sigurnost i zdravlje na radu Američki nacionalni toksikološki program Uprava za sigurnost i zdravlje na radu Granica dopuštenog izlaganja Zakon o očuvanju i obnavljanju resursa Preporučeno Preporučeno ograničenje izlaganja Zakon o izmjenama i reautorizaciji Superfunda iz 1986. Ograničenje Kratkoročnog Izlaganja Postupak ispiranja za ispitivanje toksičnosti Granična vrijednost Zakon o nadzoru toksičnih tvari Hlapljivi organski spojevi Ime materijala: CE278AACADAFL 12213 Verzija #: 04 Datum revizije: 09062018 Datum izdavanja: 12022014 7 / 7