\\msdgen-app.austin.hpicorp.net\hse\docs\atn\serbia\serbian

Транскрипт

1 БЕЗБЕДНОСНИ ЛИСТ 1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING 1.1. Идентификатор производа Комерцијално име или ознака смеше Остала средства идентификације F9K00Series 1.2. Идентификовани начини коришћења хемикалије и начини коришћења који се не препоручују Идентификовани Indžet štampanje. Samo za upotrebu na inkdžet štampačima начини коришћења Начини коришћења који се не препоручују Није познат ниједан. Идентификација предузећа HP Computing and Printing Ltd. Belgrade Omladinskih Brigada 90b, 1. sprat (modul N.) Beograd Srbija Телефон HAZARDS IDENTIFICATION HP Inc. health effect line (Toll-free within US) (Директно) HP Inc. Customer Care Line (Бесплатан позив у САД) (Директно) E-пошта: 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information Физичке опасности Опасности по здравље људи Опасност по животну средину 2.2 GHS label elements Hazard symbol(s) Није класификовано. Није класификовано. Није класификовано. Реч упозорења Hazard statement(s) H373 Обавештења о предострожности Превенција Реаговање Складиштење Пажња Може да доведе до оштећења органа (Бубрег) услед дуготрајног или вишекратног излагања. P314 Potražite medicinsku pomoć/savet ako se ne osećate dobro. Обавештења о мерама предострожности Одлагање P501 Одлагање садржаја / амбалаже у складу са локалним / регионалним / националним / међународним прописима Остале опасности Potencijalni putevi preteranog izlaganja uticaju ovog proizvoda su kontakt sa očima i kožom. Udisanje pare i unošenje u organizam ne smatraju se značajnim u slučaju ovog proizvodima, u uslovima normalne upotrebe. Kompletni podaci o toksičnosti nisu dostupni za ovu formulaciju. Додатне информације Sadrži 1,2-Benzizotiazolin-3-jedan i 2-Metil-2H-izotiazol-3-jedan. Може да изазове алергијску реакцију. 1 / 6

2 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS 3.2. Смеше Састојци CAS # Percent Вода Dietilen glikol <5 Alkiloid Власнички <2.5 Коментари о саставу Ovo pakovanje mastila sadrži formulaciju mastila rastvorljivu u vodi. 4. FIRST AID MEASURES 4.1. Опис мера прве помоћи Удисање Контакт са кожом Контакт са очима Гутање 4.2. Најважнији симптоми и ефекти, акутни и одложени 4.3. Хитна медицинска помоћ и посебан третман Општи подаци Преместите на свежи ваздух. Ако симптоми потрају, потражите помоћ лекара. Temeljno operite dodirna mesta koristeći vodu i blagi sapun. Posetite lekara ako se pojavi ili nastav iritacija. Не трљати очи. Odmah isperite koristeći veliku količinu čiste, tople vode (mali pritisak) u trajanju od najmanje 15 minuta ili dok ne uklonite čestice. Ако иритација не пролази, потражити медицинску помоћ. Ako dođe do gutanja velikih količina, odmah potražite pomoć lekara. 5. FIRE-FIGHTING MEASURES 5.1. Средства за гашење пожара Одговарајућа средства Суво хемијско средство, CO2, распршена вода или обична пена. за гашење пожара Неодговарајућа средства за гашење пожара 5.2. Посебне опасности које могу настати од супстанци и смеша Није познат ниједан Савет за лица која учествују у гашењу пожара Посебна заштитној опрема коју морају користити ватрогасци Посебни поступци за гашење пожара Специфичне методе Nema uspostavljenog. Опште опасности од пожара 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES 6.1. Личне предострожности, заштитна опрема и поступци у случају удеса За лица која нису Носити погодну личну заштитну опрему. обучена за случај удеса За лица која учествују у одговору на удес 6.2. Предострожности које се односе на животну средину 6.3. Мере које треба предузети и материјал за спречавање ширења и санацију 6.4. Упућивање на друга поглавља Nemojte da dozvolite da proizvod dospe u kanalizaciju. Не испирати у површинску воду или у систем санитарне канализације. Оградите просути материјал кад год је то могуће. Obavite apsorpciju pomoću inertnih apsorpcionih materijala kao što su suva glina, pesak ili infuzorijska zemlja, komercijalni apsorbensi ili prikupite materijal pomoću pumpi. 2 / 6

3 7. HANDLING AND STORAGE 7.1. Предострожности за безбедно руковање 7.2. Услови за безбедно складиштење, укључујући некомпатибилности 7.3. Посебни начини коришћења Избегавати контакт са кожом, очима и одећом. Чувати ван домашаја деце. Držite dalje od uticaja preterane toplote ili hladnoće. 8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION 8.1. Контролни параметри Граничне вредности изложености на радном месту Биолошке граничне вредности Препоручене процедуре праћења За састојак(састојке) нису забележене граничне вредности изложености. Нема забележених граничних вредности изложености за састојке. Препоручене процедуре праћења Additional exposure data Ograničenja za izlaganje nisu data za ovaj proizvod. Изведена доза без ефекта (DNEL) Састојци Врста Начин Вредност Облик Alkiloid (CAS Власнички) Worker Удисање 123 mg/m3 Sistematski dugoročno Dietilen glikol (CAS ) Consumers Дермално 53 mg/kg Sistematski dugoročno Удисање 12 mg/m3 Lokalno dugoročno Радници Дермално 106 mg/kg Sistematski dugoročno Удисање 60 mg/m3 Lokalno dugoročno Концентрације за које се предвиђа да немају ефекат на животну средину (PNEC вредности) Састојци Врста Начин Вредност Облик Dietilen glikol (CAS ) Није применљиво Intermittent 10 mg/l Izdanja Земљиште 1.53 mg/kg Морска вода 1 mg/l ППОВ mg/l Постројење за прераду отпадних вода Седимент 20.9 mg/kg Слатководно Слатководно 10 mg/l Упутства за излагање 8.2. Контрола изложености и лична заштита Одговарајуће техничке контроле Ograničenja za izlaganje nisu data za ovaj proizvod. Мере личне заштите, као што је лична заштитна опрема Општи подаци Koristite ličnu zaštitnu opremu da biste umanjili izlaganje kože i očiju. Заштита очију/лица Заштита коже Носите заштитне наочаре са бочним штитницима (или специјалне заштитне наочаре). - Заштита за руке Користити заштитне рукавице израђене од: Nitrilne rukavice. Individual protection measures, for example personal protective equipment (PPE) Заштита коже Мере личне заштите, као што је лична заштитна опрема - Остало Носите одговарајућу одећу отпорну на хемикалије. Заштита дисајних органа Термичке опасности Мере хигијене Çevresel maruz kalma kontrolleri Рукујте у складу са правилима добре индустријске хигијене и безбедног рада. 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES 9.1. Подаци о основним физичким и хемијским својствима хемикалије 3 / 6

4 изгледу Физичко стање Облик Боја мирису прагу мириса Црвено ph 8-10 тачка топљења / тачка мржњења почетна тачка кључања и опсег кључања Temperatura paljenja брзина испаравања запаљивост (чврсто, гасовито) > 93.3 C (> F) Pensky-Martens zatvorena posuda горња / доња граница запаљивости или експлозивности Граница запаљивости - доња (%) Граница запаљивости - горња (%) Граница експлозивности - горња (%) напон паре густина паре растворљивост Растворљивост (вода) Растворљивост (друго) коефицијент расподеле у систему n-октанол/вода температура самопаљења вискозитет експлозивна својства оксидујућа својства 9.2. Остали подаци Специфична тежина Испарљива органска једињења - VOC (тежински %) Nije određeno < 174 g/l 10. STABILITY AND REACTIVITY 10.1 Reactivity Хемијска стабилност Stabilno kada se nalazi u preporučenim uslovima za skladištenje Могућност настанка опасних реакција Услови које треба избегавати Некомпатибилни материјали Опасни производи разградње Није познат ниједан. 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION Општи подаци Nije kompatibilno sa jakim bazama i oksidantnim agensima. Након растварања овај производ може да ослободи гасне азотне оксиде, угљен моноксид, угљен диоксид и/или хидрокарбоне мале молекуларне тежине., fluorisani ugljovodonici i vodonik fluorid Подаци о токсиколошким ефектима акутна токсичност 4 / 6

5 Састојци Dietilen glikol (CAS ) Акутно Дермално LD50 Друго LD50 Перорално LD50 Врсте Зец Зец Миш Пацов Cat Заморац Зец Миш Пас Пацов Резултати испитивања mg/kg 2000 mg/kg 9.6 g/kg 7700 mg/kg 7.7 g/kg 3300 mg/kg 8700 mg/kg 26.9 g/kg 13.3 g/kg 9000 mg/kg mg/kg корозивно оштећење коже / иритација тешко оштећење ока / иритација ока Сензибилизација респираторних органа сензибилизација респираторних органа или коже Сензибилизација коже Не iritantan za zeca (OECD 404) На основу расположивих података, нису задовољени критеријуми класификације. мутагеност герминативних ћелија карциногеност токсичност по репродукцију специфична токсичност за циљни орган - једнократна изложеност специфична токсичност за циљни орган - вишекратна изложеност Етикета(е) Potpuni podaci za toksičnost nisu dostupni za ovu konkretnu formulaciju 12. ECOLOGICAL INFORMATION Токсичност Нема доступних информација. Водена токсичност Нема доступних информација. Производ Врсте F9K00Series Водени Риба LC50 Fathead minnow (Pimephales promelas) Састојци Врсте Dietilen glikol (CAS ) Водени Риба LC50 Western mosquitofish (Gambusia affinis) Резултати испитивања > 750 mg/l, 96 Сати Резултати испитивања > mg/l, 96 Сати Перзистентност и разградљивост Потенцијал биоакумулације Фактор биоконцентрације (BCF) 5 / 6

6 12.5. Резултати ПБТ и впвб процене Остали штетни ефекти 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS Методе третмана отпада Отпадни остаци Контаминирана амбалажа ЕУ ознаке отпада Методе одлагања / подаци о одлагању Није ПБТ или впвб супстанца или смеша. 14. TRANSPORT INFORMATION DOT IATA IMDG ADR Остали подаци 15. Регулативне информације Немојте дозволити да овај материјал доспе у канализације/залихе воде. Uklonite otpadni materijal u skladu sa lokalnim, državnim, saveznim i provincionalnim propisima za zaštitu životne sredine. HP s Planet Partners (trgovački znak) program za reciklažu potrošnog materijala obezbeđuje jednostavno, lako recikliranje originalnih HP inkdžet i LaserJet potrošnih materijala. Za više informacija i da biste videli da li je ova usluga dostupna na vašoj lokaciji, posetite Није опасна роба према правилницима DOT, IATA, ADR, IMDG или RID Прописи/закони о безбедности, здрављу и заштити животне средине специфични за супстанцу или смешу Процена безбедности хемикалије Међународни прописи Pogledajte priložena dokumenta SUMI ili GEIS, ako je primenljivo. Sve hemijske supstance u ovom proizvodu kompanije HP su zabeležene ili su izuzete od beleženja u skladu sa zakonima o hemijskim supstancama u sledećim zemljama: SAD (TSCA), EU (EINECS/ELINCS), Švajcarska, Kanada (DSL/NDSL), Australija, Japan, Filipini, Južna Koreja, Novi Zeland i Kina. 16. Етикета(е) Списак скраћеница Упућивање Подаци о методи евалуације која доводи до класификације смеше Подаци о ревизији Информације о произвођачу Подаци о обуци Одрицање 1. Proizvod i identiifikacija kompanije: Alternate Trade Names TOXICOLOGICAL INFORMATION: Контакт са кожом HP Inc Page Mill Road Palo Alto, CA US Direct Ovaj dokument sa bezbednosnim podacima obezbeđen je besplatno za klijente kompanije HP. Podaci su trenutno najažuriraniji u kompaniji HP u vreme pripreme ovog dokumenta i veruje se da su tačni. Ne treba ih posmatrati kao garantovano namenska svojstva za proizvode koji su opisani ili za pogodnost za određenu primenu. Ovaj dokument je pripremljen u skladu sa nadležnostima navedenim u Odeljku 1 iznad i možda neće ispunjavati regulatorne zahteve u drugim zemljama. 6 / 6