NOGOMETNI SAVEZ ŽUPANIJE ISTARSKE Broj: 1317/2015 Pula, BILTEN br. 18 Natjecateljska godina 2015./2016. Klubovima Povjerenicima natjecanja

NOGOMETNI SAVEZ ŽUPANIJE ISTARSKE Broj: 1317/2015 Pula, 25.11.2015. BILTEN br. 18 Natjecateljska godina 2015./2016. Klubovima Povjerenicima natjecanja Povjereniku suđenja Disciplinskim sucima Nogometnim središtima Sredstvima javnog informiranja Službeno glasilo Nogometnog saveza županije Istarske Uredio: Branko Ivetić Marsovo polje 6, PP 98-52100 PULA OIB: 14116426555 IBAN: HR8523800061132000371 Centrala 052/223-856 Tajnik 052/217-154 Fax 052/382-328 www.nszi.hr e-mail: nogometzi@inet.hr 1

1 ŽNLI SENIORI Kolo: 12 Uljanik Umag-Mladost 2 : 1 Istra-Pula Pazinka-Pazin 1 : 0 Ližnjan Buzet 14 : 0 Potpićan-Učka 72 Medulin 1921 2 : 2 Žminj Veli Vrh 0 : 2 Vrsar Jedinstvo Omladinac 1 : 0 1 Uljanik 11 8 2 1 34 7 27 26 2 Potpićan-Učka 72 11 7 2 2 15 10 5 23 3 Ližnjan 11 7 1 3 32 12 20 22 4 Medulin 1921 11 6 4 1 28 10 18 22 5 Vrsar 11 5 3 3 19 8 11 18 6 Pazinka-Pazin 11 5 3 3 17 12 5 18 7 Jedinstvo Omladinac 12 5 2 5 30 18 12 17 8 Banjole 11 4 4 3 18 9 9 16 9 Veli Vrh 11 5 1 5 21 15 6 16 10 Istra-Pula (-1) 11 4 1 6 13 24-11 12 11 Umag-Mladost 11 2 2 7 10 18-8 8 12 Žminj 11 1 1 9 11 21-10 4 13 Buzet 11 0 0 11 2 86-84 0 Kolo: 13 Tivoli / Pula Veli Vrh Vrsar 29.11.2015 13:30 Mutila / Medulin Medulin 1921 Žminj 29.11.2015 13:30 Gradski stadion / Buzet Buzet Potpićan-Učka 72 29.11.2015 13:30 Gradski stadion / Pazin Pazinka-Pazin Ližnjan 29.11.2015 13:30 Gradski stadion / Umag Umag-Mladost Istra-Pula 29.11.2015 13:30 Prematinka / Banjole Banjole Uljanik 29.11.2015 13:30 POVJERENIK NATJECANJA Lino Roša, v.r. ZAPISNIK SJEDNICE DISCIPlLINSKOG SUCA OD 24.11.2015. GODINE Na temelju pisane prijave sudaca i delegata zbog neispunjene financijske obveze, temeljem čl. 137. i 139.st.2. IZRIČE SE SUSPENZIJA slijedećim klubovima: K L U B SUDAC-DELEGAT KATEGORIJA Kolo Datum Iznos LIŽNJAN ERIK VESEL U - 11 8 25.10.2015. 140,00 BANJOLE MARKO SMRTIĆ PIO/JUN 9 14.11.2015 200,00 JEDINSTVO OML. PERICA NIKOLIĆ SENIORI 8 25.10.2015. 250,00 2

Suspenzija stupa na snagu 48 sati od trenutka primitka odluke, a ukida se automatski poslije izvršene uplate punog iznosa. Suspenzija se odnosi na uzrast SENIORA. Suspenzija treba prestati teći, ili se njezina primjena odgoditi, najkasnije do 16.00 sati dana koji prethodi danu u kojem bi se trebala odigrati utakmica. Eventualno naknadno ispunjenje obveze od strane suspendiranog kluba nema učinka na predstojeću utakmicu već suspenzija prestaje za prvu slijedeću utakmicu tog kluba. U međuvremenu eventualno podmirenu obvezu molim dokumentirati na fax 052/382-328. 2. Zbog nepodmirenih dugovanja prema vodstvu natjecanja, temeljem čl. 137. i 139.st.2. IZRIČE SE SUSPENZIJA slijedećim klubovima: K L U B RAČUN BR. IZNOS Datum Opis MEDULIN 1921 423/2015 550,00 26.10.2015. Licence trenera VELI VRH 424/2015 550,00 26.10.2015. Licence trenera JEDINSTVO OML. 438/2015 700,00 26.10.2015. Licence trenera ISTRA-PULA 440/2015 400,00 26.10.2015. Licence trenera LIŽNJAN 444/2015 400,00 26.10.2015. Licence trenera PAZINKA - PAZIN 462/2015 550,00 26.10.2015. Licence trenera UMAG MLADOST 463/2015 650,00 26.10.2015. Licence trenera JEDINSTVO OML. 487/2015 940,00 27.10.2015. Registracije igrača LIŽNJAN 491/2015 1.150,00 27.10.2015. Registracije igrača MEDULIN 1921 494/2015 480,00 27.10.2015. Registracije igrača PAZINKA - PAZIN 500/2015 835,00 27.10.2015. Registracije igrača VELI VRH 519/2015 1.355,00 27.10.2015. Registracije igrača UMAG MLADOST 531/2015 300,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja PAZINKA - PAZIN 532/2015 260,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja MEDULIN 1921 545/2015 260,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja VELI VRH 547/2015 300,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja LIŽNJAN 548/2015 260,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja ISTRA - PULA 560/2015 360,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja JEDINSTVO OML. 569/2015 200,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja LIŽNJAN 590/2015 250,00 29.10.2015. Kazna po odluci DS VELI VRH 605/2015 400,00 29.10.2015. Kazna po odluci DS UMAG MLADOST 14/2015 4.485,00 02.11.2015 Registracija igrača Suspenzija stupa na snagu 48 sati od trenutka primitka odluke, a ukida se automatski poslije izvršene uplate punog iznosa. Suspenzija se odnosi na uzrast SENIORA. Suspenzija treba prestati teći, ili se njezina primjena odgoditi, najkasnije do 16.00 sati dana koji prethodi danu u kojem bi se trebala odigrati utakmica. Eventualno naknadno ispunjenje 3

obveze od strane suspendiranog kluba nema učinka na predstojeću utakmicu već suspenzija prestaje za prvu slijedeću utakmicu tog kluba. U međuvremenu eventualno podmirenu obvezu molim dokumentirati na fax 052/382-328. Uputa o pravnom lijeku: Na odluku o suspenziji može se uložiti prigovor u roku od 2 /dva/ dana od primitka odluke. Prigovor se podnosi disciplinskom tijelu koje je donijelo odluku o suspenziji. Natjecanje: 1 ŽNLI SENIORI 2015/2016 Kolo: 10 Utakmica: Pula, 07.11.2015, Istra-Pula - Medulin 1921 0:7 NK Istra-Pula, Pula - Zbog nastupa igrača Bajrami Erdean /5205687/ rođen 14.12.2015. za seniore bez ovjerenog spec. liječničkog pregleda na utakmicama 9-tog i 10-tog kola. Time je klub počinio prekršaj iz članka 72. t. 1. Disciplinskog pravilnika te mu se temeljem istog članka izriče kazna: Oduzimanje bodova - 1 Bod. Kazna teče od konačnosti odluke. Kolo: 12 Utakmica: Vrsar, 22.11.2015, Vrsar - Jedinstvo Omladinac 1:0 NK Jedinstvo Omladinac, Nedešćina - Igrač broj 19 Dean Klapčić (5201525) - Isključen iz igre 89. min. korištenje uvredljivog rječnika i gestikulacija, psovanje glavnog i drugog pomoćnog suca riječima: jebem vam mater što nas stalno jebete (igrač mirno napustio teren za igru). Zbog opetovanog činjenja istog prekršaja. Time je počinio prekršaj iz članka 53. b. Disciplinskog pravilnika te mu se temeljem istog članka izriče kazna: Suspenzija na određeni broj utakmica - 5 ut. Kazna teče od 22.11.2015. Uputa o pravnom lijeku: Na svaku odluku DS nezadovoljna strana ima pravo žalbe. Žalba se izjavljuje organu drugog stupnja, a predane pismeno organu prvog stupnja u roku od 8 (osam) dana od primitka odluke, uz uplatu propisane takse. U slučaju žalbe DS će žalitelju žurno dostaviti cjeloviti tekst prvostupanjske odluke. AKUMULIRANI 3 ŽUTI KARTON Istra-Pula Benčić Antonio (5204378) Pazinka-Pazin Vale Dalibor (5200433) Žminj Matika Toni (5200489) Benčić Andrej (5200479) Disciplinski sudac Miodrag Mavrić, v.r. 2 ŽNLI JUG SENIORI Kolo: 10 Arne Peruški Valbandon '72 2 : 3 Marčana Vodnjan 0 : 7 Pula ICI Pomorac 2 : 1 Štinjan Šišan 1 : 1 Smoljanci Sloboda Muntić 6 : 3 Manjadvorci Jedinstvo 1 : 2 4

1 Pula ICI 10 7 3 0 24 8 16 24 2 Vodnjan 10 7 2 1 29 11 18 23 3 Šišan 10 5 5 0 16 11 5 20 4 Valbandon '72 10 5 3 2 19 14 5 18 5 Jedinstvo 10 4 3 3 21 10 11 15 6 Muntić 10 5 0 5 21 19 2 15 7 Smoljanci Sloboda 10 4 2 4 30 29 1 14 8 Pomorac 10 4 1 5 14 19-5 13 9 Štinjan 10 3 3 4 18 13 5 12 10 Arne Peruški 10 1 3 6 15 25-10 6 11 Manjadvorci 10 1 2 7 11 27-16 5 12 Marčana 10 0 1 9 6 38-32 1 Kolo: 11 Lacanovo / Bale Jedinstvo Arne Peruški 29.11.2015 13:30 Ližnjan Muntić Manjadvorci 29.11.2015 13:30 NK "Šišan" / Šišan Šišan Smoljanci Sloboda 29.11.2015 13:30 Krnica / Krnica Pomorac Štinjan 29.11.2015 13:30 SRC Vodnjan / Vodnjan Vodnjan Pula ICI 29.11.2015 13:30 Oliva / Fažana Valbandon '72 Marčana 29.11.2015 13:30 POVJERENIK NATJECANJA Lino Roša, v.r. ZAPISNIK SJEDNICE DISCIPlLINSKOG SUCA OD 24.11.2015. GODINE Natjecanje: 2 ŽNLI JUG SENIORI 2015/2016 Na temelju pisane prijave sudaca i delegata zbog neispunjene financijske obveze, temeljem čl. 137. i 139.st.2. IZRIČE SE SUSPENZIJA slijedećim klubovima: K L U B SUDAC- DELEGAT Iznos Kolo Uzrast Ukupno MUNTIĆ BRUNO ŠAULE 210,00 7 SENIORI 210,00 PULA ICI ERIK VESEL 100,00 6 ML. PIONIRI 100,00 VODNJAN MILER TERZIĆ 446,00 9 SENIORI 446,00 Suspenzija stupa na snagu 48 sati od trenutka primitka odluke, a ukida se automatski poslije izvršene uplate punog iznosa. Suspenzija se odnosi na uzrast SENIORA. Suspenzija treba prestati teći, ili se njezina primjena odgoditi, najkasnije do 16.00 sati dana koji prethodi danu u kojem bi se trebala odigrati utakmica. Eventualno naknadno ispunjenje obveze od strane suspendiranog kluba nema učinka na predstojeću utakmicu već suspenzija prestaje za prvu slijedeću utakmicu tog kluba. U međuvremenu eventualno podmirenu obvezu molim dokumentirati u kancelariju NSŽI u Puli. 5

Uputa o pravnom lijeku: Na odluku o suspenziji može se uložiti prigovor u roku od 2 /dva/ dana od primitka odluke. Prigovor se podnosi disciplinskom tijelu koje je donijelo odluku o suspenziji. 2. Zbog nepodmirenih dugovanja prema vodstvu natjecanja, temeljem čl. 137. i 139.st.2. IZRIČE SE SUSPENZIJA slijedećim klubovima: K L U B RAČUN BR. IZNOS Datum Opis SMOLJANCI SL. 431/2015 450,00 26.10.2015. Licence trenera ŠIŠAN 449/2015 150,00 26.10.2015. Licence trenera PULA ICI 452/2015 300,00 26.10.2015. Licence trenera VODNJAN 459/2015 300,00 26.10.2015. Licence trenera MANJADVORCI 492/2015 90,00 27.10.2015. Registracije igrača MUNTIĆ 498/2015 270,00 27.10.2015. Registracije igrača PULA ICI 506/2015 765,00 27.10.2015. Registracije igrača VODNJAN 521/2015 425,00 27.10.2015. Registracije igrača ŠIŠAN 527/2015 50,00 27.10.2015. Registracije igrača VODNJAN 571/2015 240,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja MUNTIĆ 577/2015 140,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja PULA ICI 579/2015 180,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja MANJADVORCI 583/2015 200,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja ŠIŠAN 585/2015 180,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja MUNTIĆ 592/2015 700,00 29.10.2015. Kazna po odluci DS ŠIŠAN 593/2015 900,00 29.10.2015. Kazna po odluci DS Suspenzija stupa na snagu 48 sati od trenutka primitka odluke, a ukida se automatski poslije izvršene uplate punog iznosa. Suspenzija se odnosi na uzrast SENIORA. Suspenzija treba prestati teći, ili se njezina primjena odgoditi, najkasnije do 16.00 sati dana koji prethodi danu u kojem bi se trebala odigrati utakmica. Eventualno naknadno ispunjenje obveze od strane suspendiranog kluba nema učinka na predstojeću utakmicu već suspenzija prestaje za prvu slijedeću utakmicu tog kluba. U međuvremenu eventualno podmirenu obvezu molim dokumentirati u kancelariju NSŽI u Puli. Uputa o pravnom lijeku: Na odluku o suspenziji može se uložiti prigovor u roku od 2 /dva/ dana od primitka odluke. Prigovor se podnosi disciplinskom tijelu koje je donijelo odluku o suspenziji. 6

Kolo: 10 Utakmica: Marčana, 22.11.2015, Marčana - Vodnjan Marko Smrtić, 1. pomoćni sudac Temeljem čl. 121.,a za potrebe vođenja disciplinskog postupka od gore imenovanog 1. pomoćnog suca traži se da identificira navijače koji su ga pljuvali. Očitovanje dostaviti do ponedjeljka 30.11.2015. godine. NK Marčana Igrač broj 8 Romeo Cusma Pletikos (5200979) Isključen iz igre 49. min. Prekršaj u izglednoj poziciji za postizanje pogotka Igrač mirno napustio teren za igru. Time je počinio prekršaj iz članka 51. Disciplinskog pravilnika te mu se temeljem istog članka izriče kazna: Suspenzija na određeni broj utakmica - 1 ut. Kazna teče od datuma 23.11.2015. Utakmica: Svetvinčenat, 22.11.2015, Smoljanci Sloboda - Muntić NK Muntić Dean Šabić igrač (5201727) Temeljem čl. 121., a u svezi čl. 53.b. i pisane prijave glavnog suca utakmice Kristijana Radovana pokreće se disciplinski postupak protiv gore imenovanog igrača koji je za cijelo vrijeme trajanja utakmice iz gledališta vrijeđao i psovao glavnog suca. Od imenovanog se traži dopunsko očitovanje na ove okolnosti koje je potrebno dostaviti do ponedjeljka 30.11.2015. godine. Postupak je u tijeku. NK Muntić, Muntić Igrač broj 10 Goran Bajtela (5201724) Isključen iz igre 83. min. Zbog psovanje gl suca, pička ti materina, jebem ti mater u pičku, prijetnja smrću "ubit ću te" napustio teren za igru te na tribinama nastavio isto. Time je počinio prekršaj iz članka 53.b i 59. Disciplinskog pravilnika te mu se temeljem istog članka izriče kazna: Suspenzija na određeni broj utakmica - 6 ut. Kazna teče od datuma 23.11.2015. 3 Akumulirani žuti kartoni Muntić Katović Ante (5207963) Grizila Danijel (5202269) Uputa o pravnom lijeku: Na svaku odluku DS nezadovoljna strana ima pravo žalbe. Žalba se izjavljuje organu drugog stupnja, a predane pismeno organu prvog stupnja u roku od 8 (osam) dana od primitka odluke, uz uplatu propisane takse. U slučaju žalbe DS će žalitelju žurno dostaviti cjeloviti tekst prvostupanjske odluke. 2 ŽNLI CENTAR SENIORI Kolo: 12 Sveti Lovreč Iskra 1 : 5 Mladost (RS) Raša 1938 7 : 0 Puris Cement 8 : 0 Plomin Rabac 0 : 1 Kanfanar Istra (T) 2 : 2 Kaštelir Labinci Polet 1 : 1 Disciplinski sudac Arno Mladinić, v.r. 7

1 Iskra 11 9 1 1 47 10 37 28 2 Mladost (RS) 11 8 2 1 46 14 32 26 3 Rabac 11 7 3 1 36 15 21 24 4 Polet 12 4 6 2 22 22 0 18 5 Puris 11 5 2 4 22 19 3 17 6 Raša 1938 11 5 2 4 21 19 2 17 7 Kaštelir Labinci 11 4 4 3 17 17 0 16 8 Cement 11 5 0 6 15 36-21 15 9 Kanfanar 11 4 2 5 20 21-1 14 10 Plomin 11 4 1 6 22 21 1 13 11 Istra (T) 11 2 3 6 11 31-20 9 12 Montraker 11 0 2 9 16 35-19 2 13 Sveti Lovreč 11 0 2 9 9 44-35 2 Kolo: 13 Huzalica / Kaštelir Kaštelir Labinci Istra (T) 29.11.2015 13:30 Maslenica / Rabac Rabac Kanfanar 29.11.2015 13:30 Viškovići / Viškovići Cement Plomin 29.11.2015 13:30 Gradski stadion / Raša Raša 1938 Puris 29.11.2015 13:30 Vinež / Vinež Iskra Mladost (RS) 29.11.2015 13:30 NK "Vrsar" / Vrsar Montraker Sveti Lovreč 29.11.2015 13:30 8 POVJERENIK NATJECANJA Robi Fonović, v.r. ZAPISNIK SJEDNICE DISCIPLINSKOG SUCA OD 24.11.2015. GODINE Natjecanje: 2 ŽNLI CENTAR SENIORI 2015/2016 Kolo: 7 Utakmica: Viškovići, 11.10.2015., Cement.- Raša 1938 NK Raša 1938, Raša Igrač br. 22 Elvedin Mulavdić (5200987) Zbog fizičkog napada na suca, u pokušaju. Time je počinio prekršaj iz čl. 59. t. 1 i 3. DP HNS-a, te mu se temeljem istog članka izriče kazna: Suspenzija na određeno vrijeme 6 mjeseci. Kazna teče od 12.10.2015. Cjeloviti tekst odluke dostavlja se imenovanom i klubu. Kolo: 12 Utakmica: Sveti Petar u šumi, 22.11.2015, Puris - Cement 8:0 NK Cement, Koromačno - Igrač broj 4 Viktor Bakija (5204095) - Udaljen iz igre 89. min. Nasilno ponašanje, zbog udaranja suparničkog igrača nogom u nogu bez lopte. Igrač je mirno napustio teren za igru.. Time je počinio prekršaj iz članka 57. Disciplinskog pravilnika te mu se temeljem istog članka izriče kazna: Suspenzija na određeni broj utakmica - 2 ut. Kazna teče od datuma 23.11.2015. Utakmica: Plomin luka, 22.11.2015, Plomin - Rabac 0:1 NK Rabac, Rabac - Igrač broj 4 Igor Munjas (5200031) - Udaljen iz igre 66. min. Nasilno ponašanje, udaranje glavom u glavu protivničkog igrača u prekidu igre. Igrač mirno napustio teren za igru.. Time je počinio prekršaj iz članka 57. Disciplinskog pravilnika te mu se temeljem istog članka izriče kazna: Suspenzija na određeni broj utakmica - 4 ut. Kazna teče od datuma 23.11.2015.

3 Akumulirani žuti kartoni Cement Dušić Ivan (5202059) Istra (T) Bernobić Mateo (5200862) Mladost (RS) Matić Sendi (5201405) Polet Stevanović Danijel (5202082) Uputa o pravnom lijeku: Na svaku odluku DS nezadovoljna strana ima pravo žalbe. Žalba se izjavljuje organu drugog stupnja, a predane pismeno organu prvog stupnja u roku od 8 (osam) dana od primitka odluke, uz uplatu propisane takse. U slučaju žalbe DS će žalitelju žurno dostaviti cjeloviti tekst prvostupanjske odluke. Na temelju pisane prijave sudaca i delegata zbog neispunjene financijske obveze, temeljem čl. 137. i 139.st.2. IZRIČE SE SUSPENZIJA slijedećim klubovima: K L U B SUDAC-DELEGAT KATEGORIJA Kolo Datum Iznos RAŠA 1938 DALIBOR ŠEKULJICA JUNIORI 7 24.10.2015. 280,00 Suspenzija stupa na snagu 48 sati od trenutka primitka odluke, a ukida se automatski poslije izvršene uplate punog iznosa. Suspenzija se odnosi na uzrast SENIORA. Suspenzija treba prestati teći, ili se njezina primjena odgoditi, najkasnije do 16.00 sati dana koji prethodi danu u kojem bi se trebala odigrati utakmica. Eventualno naknadno ispunjenje obveze od strane suspendiranog kluba nema učinka na predstojeću utakmicu već suspenzija prestaje za prvu slijedeću utakmicu tog kluba. U međuvremenu eventualno podmirenu obvezu molim dokumentirati na fax 052/382-328. Zbog nepodmirenih dugovanja prema vodstvu natjecanja, temeljem čl. 137. I 139. St.2 IZRIČE SE SUSPENZIJA slijedećim klubovima: KLUB RAČUN BR. IZNOS Datum Opis RAŠA 1938 439/2015 300,00 26.10.2015. Licence trenera ISKRA 446/2015 300,00 26.10.2015. Licence trenera POLET 451/2015 150,00 26.10.2015. Licence trenera KANFANAR 465/2015 300,00 26.10.2015. Licence trenera SV. LOVREČ 471/2015 150,00 26.10.2015. Licence trenera ISKRA 481/2015 290,00 27.10.2015. Registracija igrača KANFANAR 488/2015 345,00 27.10.2015. Registracija igrača KAŠTELIR L. 490/2015 545,00 27.10.2015. Registracija igrača POLET 502/2015 60,00 27.10.2015. Registracija igrača RAŠA 1938 510/2015 400,00 27.10.2015. Registracija igrača SV.LOVREČ 514/2015 740,00 27.10.2015. Registracija igrača KANFANAR 539/2015 340,00 27.10.2015. Licence sl.osoba SV.LOVREČ 543/2015 340,00 27.10.2015. Licence sl.osoba RAŠA 1938 554/2015 220,00 27.10.2015. Licence sl.osoba ISKRA 558/2015 280,00 27.10.2015. Licence sl.osoba POLET 567/2015 140,00 27.10.2015. Licence sl.osoba SV.LOVREČ 16/2015 480,00 02.11.2015. Registracija igrača Suspenzija stupa na snagu 48 sati od trenutka primitka odluke, a ukida se automatski poslije izvršene uplate punog iznosa. Suspenzija se odnosi na uzrast SENIORA. Suspenzija treba prestati teći, ili se njezina primjena odgoditi, najkasnije do 16.00 sati dana koji prethodi danu u kojem bi se trebala odigrati utakmica. Eventualno naknadno ispunjenje 9

obveze od strane suspendiranog kluba nema učinka na predstojeću utakmicu već suspenzija prestaje za prvu slijedeću utakmicu tog kluba. U međuvremenu eventualno podmirenu obvezu molim dokumentirati u ured NSŽI u Puli. Uputa o pravnom lijeku: Na odluku o suspenziji može se uložiti prigovor u roku od 2 /dva/ dana od primitka odluke. Prigovor se podnosi disciplinskom tijelu koje je donijelo odluku o suspenziji. 2 ŽNLI SJEVER SENIORI Disciplinski sudac Dragan Švorinić, v.r. Kolo: 10 Babići Moela 2 : 4 Marušići Brtonigla - Nova Vas 3 : 0 Petrovija Dajla 5 : 2 Grožnjan-Oprtalj Livade 1 : 1 Dinamo Galeb 3 : 0 Vižinada Momjan 1947 1 : 0 OBAVIJEST POVJERENIKA : Kolo: 10, Utakmica: Petrovija, 22.11.2015., NK Petrovija NK Dajla NK Dajla, Od službenog predstavnika kluba traži se pisano očitovanje zbog započete utakmice 10.kola sa manje od 11 igrača ; očitovanje je potrebno dostaviti do petka 27.11.2015. 1 Dajla 10 8 0 2 36 15 21 24 2 Vižinada 10 7 2 1 22 10 12 23 3 Moela 10 6 1 3 23 13 10 19 4 Petrovija 10 5 2 3 29 19 10 17 5 Dinamo 10 5 0 5 21 16 5 15 6 Brtonigla - Nova Vas 10 4 2 4 22 18 4 14 7 Babići 10 4 2 4 23 26-3 14 8 Livade 10 2 6 2 18 18 0 12 9 Marušići 10 2 4 4 19 27-8 10 10 Grožnjan-Oprtalj 10 2 3 5 18 22-4 9 11 Momjan 1947 10 1 3 6 16 30-14 6 12 Galeb 10 1 1 8 13 46-33 4 Kolo: 11 Buje / Buje Momjan 1947 Babići 29.11.2015 13:30 S.C. Juricani / Juricani Galeb Vižinada 29.11.2015 13:30 Livade / Livade Livade Dinamo 29.11.2015 13:30 Dajla / Dajla Dajla Grožnjan-Oprtalj 29.11.2015 13:30 Brtonigla / Brtonigla Brtonigla - Nova Vas Petrovija 29.11.2015 13:30 Moela / Umag Moela Marušići 29.11.2015 13:30 10 POVJERENIK NATJECANJA Zoltan Terek v.r.

ZAPISNIK SJEDNICE DISCIPLINSKOG SUCA OD 24.11.2015. GODINE 1. Zbog nepodmirenih dugovanja prema vodstvu natjecanja, temeljem čl. 137. i 139.st.2. IZRIČE SE SUSPENZIJA slijedećim klubovima: K L U B RAČUN BR. IZNOS Datum Opis BABIĆI 429/2015 150,00 26.10.2015. Licence trenera MARUŠIĆI 443/2015 150,00 26.10.2015. Licence trenera LIVADE 467/2015 150,00 26.10.2015. Licence trenera BABIĆI 530/2015 300,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja BRTONIGLA NV 540/2015 320,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja LIVADE 562/2015 280,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja MARUŠIĆI 570/2015 60,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja MOMJAN 1947 572/2015 280,00 27.10.2015. Licence sl. osoblja BRTONIGLA NV 598/2015 350,00 29.10.2015. Kazna po odluci DS MOMJAN 1947 599/2015 450,00 29.10.2015. Kazna po odluci DS BABIĆI 4/2015 1.020,00 02.11.2015. Registracija igrača MARUŠIĆI 5/2015 900,00 02.11.2015. Registracija igrača GROŽNJAN OPR. 6/2015 1.020,00 02.11.2015. Registracija igrača MOMJAN 1947 7/2015 930,00 02.11.2015. Registracija igrača LIVADE 8/2015 1.080,00 02.11.2015. Registracija igrača GALEB 9/2015 810,00 02.11.2015. Registracija igrača VIŽINADA 10/2015 1.120,00 02.11.2015. Registracija igrača PETROVIJA 11/2015 1.305,00 02.11.2015. Registracija igrača BRTONIGLA NV 12/2015 1.500,00 02.11.2015. Registracija igrača Suspenzija stupa na snagu 48 sati od trenutka primitka odluke, a ukida se automatski poslije izvršene uplate punog iznosa. Suspenzija se odnosi na uzrast SENIORA. Suspenzija treba prestati teći, ili se njezina primjena odgoditi, najkasnije do 16.00 sati dana koji prethodi danu u kojem bi se trebala odigrati utakmica. Eventualno naknadno ispunjenje obveze od strane suspendiranog kluba nema učinka na predstojeću utakmicu već suspenzija prestaje za prvu slijedeću utakmicu tog kluba. U međuvremenu eventualno podmirenu obvezu molim dokumentirati na fax 052/382-328. Uputa o pravnom lijeku: Na odluku o suspenziji može se uložiti prigovor u roku od 2 /dva/ dana od primitka odluke. Prigovor se podnosi disciplinskom tijelu koje je donijelo odluku o suspenziji. 11

3 Akumulirani žuti kartoni NK Brtonigla - N.Vas Admir Martinović ( 7200525 ) NK Dajla Marko Červar ( 7200199 ) NK Livade Goran Prodan ( 7200262 ) NK Marušići Renzo Đurđević ( 7200396 ) NK Momjan 1947 Sandi Cotić ( 7200267 ) Nejc Špeh ( 7202964 ) NK Vižinada Toni Matić ( 7200818 ) DISCIPLINSKI SUDAC Antiša Tanfara v.r. JPLI ML. PIONIRI Kolo: 10 Umag-Mladost Novigrad 0 : 3 Istra-Pula Pazinka-Pazin 3 : 1 Jadran-Poreč Istra 1961 š.d.d. 0 : 2 Mladost (F) Uljanik 0 : 4 Rudar Rovinj 2 : 0 1 Istra 1961 š.d.d. 9 9 0 0 68 0 68 27 2 Uljanik 9 8 0 1 42 3 39 24 3 Rudar 9 6 2 1 28 11 17 20 4 Istra-Pula 9 6 1 2 24 27-3 19 5 Rovinj 10 5 0 5 16 24-8 15 6 Jadran-Poreč 9 4 1 4 13 10 3 13 7 Novigrad 8 4 0 4 21 17 4 12 8 Umag-Mladost 9 2 0 7 8 27-19 6 9 Pazinka-Pazin 8 2 0 6 5 34-29 6 10 Veli Vrh 9 1 0 8 7 44-37 3 11 Mladost (F) 9 0 0 9 1 36-35 0 Kolo: 11 SRC "Uljanik Veruda" / Pula Uljanik Rudar 28.11.2015 11:30 "ALDO DROSINA" / Pula Istra 1961 š.d.d. Mladost (F) 28.11.2015 10:00 Gradski stadion / Pazin Pazinka-Pazin Jadran-Poreč 28.11.2015 10:00 Dajla / Dajla Novigrad Istra-Pula 28.11.2015 10:00 Fortin / Štinjan Veli Vrh Umag-Mladost 28.11.2015 10:00 12

JPLI PIONIRI Kolo: 10 Buje Novigrad 0 : 6 Istra-Pula Pazinka-Pazin 2 : 5 Jadran-Poreč Istra 1961 š.d.d. 2 : 0 Mladost (F) Uljanik 0 : 1 Rudar Rovinj 3 : 2 1 Uljanik 9 7 1 1 38 8 30 22 2 Veli Vrh 9 6 1 2 14 10 4 19 3 Rudar 9 5 3 1 23 7 16 18 4 Mladost (F) 9 5 2 2 16 6 10 17 5 Pazinka-Pazin 8 5 1 2 26 10 16 16 6 Jadran-Poreč 9 5 0 4 29 8 21 15 7 Istra-Pula 9 4 1 4 25 19 6 13 8 Novigrad 8 3 1 4 20 18 2 10 9 Istra 1961 š.d.d. 9 3 0 6 28 19 9 9 10 Rovinj 10 1 0 9 12 33-21 3 11 Buje 9 0 0 9 2 95-93 0 Kolo: 11 SRC "Uljanik Veruda" / Pula Uljanik Rudar 28.11.2015 10:00 "ALDO DROSINA" / Pula Istra 1961 š.d.d. Mladost (F) 28.11.2015 11:30 Gradski stadion / Pazin Pazinka-Pazin Jadran-Poreč 28.11.2015 11:30 Dajla / Dajla Novigrad Istra-Pula 28.11.2015 11:30 Fortin / Štinjan Veli Vrh Buje 28.11.2015 11:30 13 POVJERENIK NATJECANJA Lino Roša, v.r. ZAPISNIK SJEDNICE DISCIPLINSKOG SUCA OD 24.11.2015. GODINE Natjecanje: JPLI PIONIRI 2015/2016 Kolo: 10 Utakmica: Labin, 21.11.2015, Rudar - Rovinj NK Rovinj Temeljem čl. 121., a u svezi čl. 93. DP HNS-a pokreće se disciplinski postupak protiv gore imenovanog kluba zbog toga jer licencirani trener upisan u zapisnik o utakmici nije bio nazočan na utakmici.. Od službenog predstavnika kluba traži se pisano očitovanje na ove okolnosti koje je potrebno dostaviti do nedjelje 29.11.2015. god. Postupak je u tijeku. 3 Akumulirani žuti kartoni Veli Vrh Milovan Lari (5208236) Disciplinski sudac Arno Mladinić, v.r.

ŽNLI JUG PIONIRI Kolo: 6 Domaći Gosti Rezultat Banjole Smoljanci Sloboda 0 : 7 Kolo: 8 Medulin 1921 Barban 2013 7 : 0 1 Smoljanci Sloboda 9 7 2 0 31 5 26 23 2 Medulin 1921 9 7 1 1 50 5 45 22 3 Rabac 9 6 2 1 34 9 25 20 4 Barban 2013 9 6 1 2 18 12 6 19 5 Raša 1938 9 5 2 2 17 5 12 17 6 Ližnjan 9 4 0 5 24 14 10 12 7 Jedinstvo Omladinac 9 3 0 6 19 22-3 9 8 Banjole 9 2 0 7 10 44-34 6 9 Marčana 9 1 0 8 4 55-51 3 10 Valbandon '72 9 0 0 9 2 38-36 0 ŽNLI JUG JUNIORI Kolo: 6 Domaći Gosti Rezultat Banjole Smoljanci Sloboda 7 : 1 Kolo: 8 Medulin 1921 Barban 2013 2 : 2 1 Jedinstvo Omladinac 8 7 0 1 37 6 31 21 2 Banjole 8 7 0 1 35 5 30 21 3 Ližnjan 8 6 0 2 32 7 25 18 4 Medulin 1921 8 5 1 2 32 6 26 16 5 Barban 2013 8 3 2 3 25 17 8 11 6 Raša 1938 8 2 0 6 10 26-16 6 7 Smoljanci Sloboda 7 1 1 5 12 33-21 4 8 Iskra 8 1 1 6 5 37-32 4 9 Cement 7 0 1 6 2 53-51 1 Kolo: 9 Suhača / Svetvinčenat Smoljanci Sloboda Cement 28.11.2015 14:00 14 POVJERENIK NATJECANJA Aldo Peruško, v.r.

ŽNLI SJEVER PIONIRI ZAPISNIK SJEDNICE DISCIPLINSKOG SUCA OD 24.11.2015. GODINE Zbog nepodmirenih dugovanja prema vodstvu natjecanja, temeljem čl. 137. I 139. St.2 IZRIČE SE SUSPENZIJA slijedećim klubovima: KLUB RAČUN BR. IZNOS Datum Opis TRVIŽ 174/2015 dio 700,00 23.04.2015. Članarine igrača TRVIŽ 411/2015 400,00 22.09.2015. Članarina natjecanja TRVIŽ 516/2015 225,00 27.10.2015. Registracija igrača TRVIŽ 564/2015 60,00 27.10.2015. Licence sl.osoba Suspenzija stupa na snagu 48 sati od trenutka primitka odluke, a ukida se automatski poslije izvršene uplate punog iznosa. Suspenzija se odnosi na uzrast pionira. Suspenzija treba prestati teći, ili se njezina primjena odgoditi, najkasnije do 16.00 sati dana koji prethodi danu u kojem bi se trebala odigrati utakmica. Eventualno naknadno ispunjenje obveze od strane suspendiranog kluba nema učinka na predstojeću utakmicu već suspenzija prestaje za prvu slijedeću utakmicu tog kluba. U međuvremenu eventualno podmirenu obvezu molim dokumentirati na fax 052/382-328. Uputa o pravnom lijeku: Na odluku o suspenziji može se uložiti prigovor u roku od 2 /dva/ dana od primitka odluke. Prigovor se podnosi disciplinskom tijelu koje je donijelo odluku o suspenziji. ŽNLI SJEVER JUNIORI Kolo: 2 Disciplinski sudac Dragan Švorinić, v.r. Domaći Gosti Rezultat Žminj Funtana 14 : 0 1 Buzet 8 7 1 0 29 5 24 22 2 Žminj 8 7 0 1 38 6 32 21 3 Umag-Mladost 8 5 0 3 30 18 12 15 4 Kanfanar 8 4 2 2 28 15 13 14 5 Funtana 8 3 1 4 12 43-31 10 6 Istra (T) 8 2 3 3 15 24-9 9 7 Potpićan-Učka 72 8 2 0 6 26 31-5 6 8 Brtonigla - Nova Vas 8 1 1 6 10 19-9 4 9 Vrsar 8 1 0 7 12 39-27 3 POVJERENIK NATJECANJA Enco Zohil, v.r. 15

MLAĐI PIONIRI ŽNLI Kolo: 10 Rudar II Potpićan-Učka 72 Odgođeno Uljanik II Smoljanci Sloboda Odgođeno Galižana Istra (T) 2 : 0 1 Smoljanci Sloboda 8 8 0 0 63 1 62 24 2 Potpićan-Učka 72 8 5 1 2 43 11 32 16 3 Galižana 8 4 2 2 21 13 8 14 4 Uljanik II 7 2 3 2 19 6 13 9 5 Rudar II 8 2 3 3 17 12 5 9 6 Istra (T) 7 1 1 5 9 27-18 4 7 Pula ICI 8 0 0 8 2 104-102 0 Kolo: 6 SRC "Uljanik Veruda" / Pula Uljanik II Istra (T) 28.11.2015 13:00 Kolo: 10 Gradski stadion / Labin Rudar II Potpićan-Učka 72 28.11.2015 13:30 SRC "Uljanik Veruda" / Pula Uljanik II Smoljanci Sloboda 29.11.2015 09:00 U - 11 JUG A Kolo: 11 Rabac Rudar Odgođeno Valbandon '72 Mladost (F) Odgođeno Istra 1961 š.d.d. Uljanik 2 : 0 Štinjan II Štinjan 3 : 0 Pula ICI Istra-Pula Odgođeno Ližnjan Vodnjan Odgođeno 1 Istra 1961 š.d.d. 11 10 0 1 68 3 65 30 2 Štinjan II 11 8 1 2 47 12 35 25 3 Uljanik 11 7 2 2 65 7 58 23 4 Pula ICI 10 6 2 2 26 15 11 20 5 Istra-Pula 10 6 1 3 33 10 23 19 6 Rudar 10 5 1 4 27 10 17 16 7 Vodnjan (-1) 10 4 3 3 33 16 17 14 8 Ližnjan 10 4 1 5 20 28-8 13 9 Mladost (F) 10 2 2 6 8 44-36 8 10 Valbandon '72 10 2 0 8 8 52-44 6 11 Rabac 10 1 0 9 7 87-80 3 12 Štinjan 11 0 1 10 3 61-58 1 16

Kolo: 11 Maslenica / Rabac Rabac Rudar 29.11.2015 11:00 Valbandon Valbandon '72 Mladost (F) 29.11.2015 10:30 SRC "Valkane" / Pula Pula ICI Istra-Pula 29.11.2015 11:00 Šaraja / Ližnjan Ližnjan Vodnjan 29.11.2015 11:00 U - 11 JUG B Kolo: 11 Barban 2013 Marčana Odgođeno Istra 1961 š.d.d. II Banjole 1 : 1 Jedinstvo Omladinac Smoljanci Sloboda Odgođeno Žminj Istra-Pula II Odgođeno Galižana Potpićan-Učka 72 Odgođeno 1 Istra-Pula II 9 9 0 0 31 5 26 27 2 Istra 1961 š.d.d. II 10 8 1 1 35 11 24 25 3 Žminj 9 8 0 1 70 8 62 24 4 Banjole 9 4 2 3 13 13 0 14 5 Barban 2013 9 4 2 3 14 14 0 14 6 Potpićan-Učka 72 9 3 2 4 8 16-8 11 7 Rudar II 10 2 2 6 14 34-20 8 8 Smoljanci Sloboda 8 2 1 5 9 25-16 7 9 Jedinstvo Omladinac 9 2 0 7 9 31-22 6 10 Galižana 9 1 1 7 5 39-34 4 11 Marčana 9 0 3 6 3 15-12 3 Kolo: 6 Suhača / Svetvinčenat Smoljanci Sloboda Banjole 28.11.2015 12:30 Kolo: 11 Mrzlica / Barban Barban 2013 Marčana 29.11.2015 11:00 Nedešćina / Nedešćina Jedinstvo Omladinac Smoljanci Sloboda 29.11.2015 11:00 NK "Žminj" / Žminj Žminj Istra-Pula II 28.11.2015 14:00 Galižana / Galižana Galižana Potpićan-Učka 72 29.11.2015 11:00 U - 9 JUG Kolo: 3 Uljanik Medulin 1921 6 : 1 17

Kolo: 7 Rudar Istra-Pula 0 : 10 Kolo: 11 Rabac Rudar odgođeno Valbandon '72 Mladost (F) odgođeno Istra 1961 š.d.d. Uljanik 5 : 1 Štinjan II Štinjan 1 : 4 Pula ICI Istra-Pula odgođeno Medulin 1921 Vodnjan odgođeno 1 Istra 1961 š.d.d. 11 11 0 0 91 10 81 33 2 Uljanik 11 10 0 1 81 17 64 30 3 Istra-Pula 10 8 0 2 75 19 56 24 4 Štinjan 11 7 0 4 47 33 14 21 5 Mladost (F) 10 7 0 3 33 29 4 21 6 Štinjan II 11 3 1 7 20 38-18 10 7 Rudar 10 3 1 6 32 53-21 10 8 Vodnjan 10 3 1 6 33 55-22 10 9 Medulin 1921 10 3 1 6 27 36-9 7 10 Pula ICI 10 2 1 7 10 50-40 7 11 Rabac 10 1 1 8 8 53-45 4 12 Valbandon '72 10 0 2 8 7 71-64 2 Kolo: 11 Maslenica / Rabac Rabac Rudar 29.11.2015 10:00 Valbandon Valbandon '72 Mladost (F) 29.11.2015 09:30 SRC "Valkane" / Pula Pula ICI Istra-Pula 29.11.2015 10:00 Mutila / Medulin Medulin 1921 Vodnjan 29.11.2015 10:00 POVJERENIK NATJECANJA Aldo Peruško, v.r. U - 11 SJEVER Kolo: 12 Pazinka-Pazin Rovinj 0 : 7 Funtana Jadran-Poreč 1 : 0 Buzet Istra (T) 1 : 5 Umag-Mladost Kaštelir Labinci odgođeno Novigrad Vrsar 7 : 0 Petrovija Moela 6 : 0 18

1 Rovinj 11 11 0 0 92 7 85 33 2 Funtana 12 11 0 1 85 16 69 33 3 Jadran-Poreč 10 7 2 1 44 5 39 23 4 Novigrad 11 7 1 3 62 13 49 22 5 Petrovija 11 6 3 2 29 20 9 21 6 Istra (T) 11 6 1 4 34 21 13 19 7 Umag-Mladost 10 4 1 5 21 23-2 13 8 Buzet 10 3 2 5 20 37-17 11 9 Pazinka-Pazin 11 3 0 8 13 43-30 9 10 Kaštelir Labinci 9 2 1 6 21 39-18 7 11 Vrsar 11 2 1 8 16 43-27 7 12 Buje 11 1 0 10 9 89-80 3 13 Moela 12 1 0 11 5 95-90 3 Kolo: 13 Gradski stadion / Buje Buje Pazinka-Pazin 29.11.2015 11:00 Moela / Umag Moela Mladost (RS) 29.11.2015 11:00 NK "Vrsar" / Vrsar Vrsar Petrovija 29.11.2015 11:00 Huzalica / Kaštelir Kaštelir Labinci Novigrad 29.11.2015 11:00 Gradski stadion / Umag Umag-Mladost Istra (T) 29.11.2015 11:00 Veli Jože / Poreč Jadran-Poreč Buzet 29.11.2015 11:00 U - 9 SJEVER Kolo: 12 Funtana Jadran-Poreč 3 : 0 Umag-Mladost Kaštelir Labinci 2 : 2 1 Buzet 7 6 0 1 61 12 49 18 2 Novigrad 7 6 0 1 46 12 34 18 3 Moela 7 6 0 1 37 12 25 18 4 Funtana 7 4 0 3 34 31 3 12 5 Rovinj 6 3 0 3 17 25-8 9 6 Jadran-Poreč 5 2 0 3 10 9 1 6 7 Kaštelir Labinci 6 1 1 4 8 38-30 4 8 Umag-Mladost 8 1 1 6 7 43-36 4 9 Pazinka-Pazin 0 0 0 0 0 0 0 0 10 Mladost (RS) 7 0 0 7 5 43-38 0 19

Kolo: 13 Moela / Umag Moela Mladost (RS) 29.11.2015 10:00 Huzalica / Kaštelir Kaštelir Labinci Novigrad 29.11.2015 10:00 Veli Jože / Poreč Jadran-Poreč Buzet 29.11.2015 10:00 OBAVIJEST TRENERIMA POVJERENIK NATJECANJA Enco Zohil, v.r. UPOZORAVAJU SE KLUBOVI ODNOSNO TRENERI DA PREMA DONJEM DOPISU NISU DOSTAVILI POTREBNU DOKUMENTACIJU A BEZ KOJE NE MOGU PRISTUPITI DOŠKOLOVANJU. U dogovoru sa Nogometnom akademijom HNS-a u vezi doškolovanja trenera C licence te priznavanja samog školovanja dogovoreno je slijedeće: Dana 26.11.2015. u dvorani SPOMEN DOMA u Pazinu 26.11.2015. u vremenu od 16.00 do 19.00 sati dogovoreno je dopunsko predavanje za C trenere koji ispunjavaju slijedeće uvjete te dostave slijedeće dokumente do 20.11.2015. tajniku zbora trenera Enzu Zohilu na adresu Stara Vrata 9 52341 Žminj: - DIPLOMU C TRENERA - SVJEDODŽBU ZAVRŠENE SREDNJE ŠKOLE - DOMOVNICU - POTVRDU KLUBA O TRENIRANJU MINIMALNO JEDNE SEZONE - DOKAZ O PLAĆENOJ ČLANARINI ZA TEKUĆU 2015. GODINU ( člansku iskaznicu ). Predavanju neće moći prisustvovati treneri koji se nisu prijavili i nisu dostavili kompletnu dokumentaciju. Nakon predavanja u roku od 7 dana pisat će se završni pismeni ispit i time će školovanje biti u potpunosti gotovo te treneri koji polože dobiti nove diplome priznate i od strane Ministarstva Prosvjete i Sporta. Za trenere B, A, UEFA B, UEFA A, istog dana 26.11.2015. organizirat će se polaganje FORMATIZACIJA njihovih diploma te su i ti treneri obavezni doći u 16.00 i prethodno donijeti gore navedenu dokumentaciju i time su izvršili sve neophodno za priznavanje svoje diplome o trenerskom nogometnom zvanju. Prijave i slanje dokumenata isto kao i za C trenera poslati na adresu, Zohil Enzo Stara Vrata 9 52341 Žminj. Obavijest za sve trenere koji su započeli školovanje za trenera nogometa preko HNS-a odnosno Zbora trenera istarske županije a nisu na vrijeme položili ispite da polaganje ispita moraju obaviti do kraja 2015. godine jer im se inače školovanje neće priznati. Mole se svi treneri da na Internet stranici NSŽI pod zbor trenera prate daljnje obavijesti kako bi se upoznali detaljnije o reguliranju statusa trenera. Molimo sve klubove kao i članove zbora trenera da po primitku ove obavijesti navedene informacije prenesu bivšim trenerima u klubu kao i trenerima koji trenutno nisu aktivni. Za sve nejasnoće kontaktirati Enzo Zohil 098 411 980. ZAPISNICI KOMISIJE ZA REGISTRACIJU KLUBOVA I IGRAČA NSŽI ŽNS ISTARSKI BRISANJA IGRAČA SJEDNICA 19.11.2015 MNK "POTPIĆAN '98" POTPIĆAN Amer Škiljan, jer odlazi u inozemstvo. NK "VALBANDON '72" VALBANDON Igor Peranović, jer odlazi u inozemstvo. 20 KOMISIJA ZA REGISTRACIJU KLUBOVA I IGRAČA Paolo Prodan, v.r.