List Hrvatskih katoličkih zajednica AMEN Esslingen Filderstadt Kirchheim Nürtingen Godina XXVI. Ljeto 2019. br. 2 (139) Boga ne možeš čuti kao ljude ili zvukove oko sebe. Bog ti govori posve tiho jer te ne želi prestrašiti. Govori blagim jezikom glasa savjesti, jezikom srca. Ponekad njegov glas možeš jasno čuti u sebi, ponekad njegov glas možeš čuti u riječima Biblije, koji put u nekoj situaciji. Ponekad ti govori po ljudima. Namjesti svoje srce na taj prijam. Kada ti je srce kod Boga, svejedno je govoriš li ili šutiš. Bog tebe čuje kada mu govoriš molitvom koju dobro znadeš. I sluša te kada mu jednostavno svojim riječima kažeš što ti je na srcu. Prije nego je uzašao u nebo, i tako izišao iz našega vidnoga područja, Isus je poučavao svoje učenike. Govorio nam je o dobrom Ocu na nebesima i poučavao nas o dobrim odnosima među ljudima. Sav se njegov nauk sveo na ljubav prema Bogu koja se vidljivo prikazuje u ljubavi prema bližnjima. Svoje riječi potvrdio je mučeničkom smrću na križu. Ljubav Isusova prema ljudima dobre volje pokazala se onoga dana kada je umro za nas i za naše spasenje. Nakon Isusova uzašašća, učenici su se trudili da blagu vijest evanđelja prošire po svem svijetu. Učitelj im je ostavio oporuku: Umjesto mene idite po svem svijetu, propovijedajte obraćenje svakom stvorenju, a ja ću biti s vama u sve dane do svršetka svijeta. Od dvanaest apostola, i od sedamdeset i dvojice učenika, tražio je da propovijedaju Božji mir svakom čovjeku koji se skruši i obrati od svojih grijeha. Od tada, pa do naših dana, prošlo je više od dvije tisuće godina da se Isusov nauk propovijeda svakom stvorenju. Propovijednici su tješili vjernike da im se približilo kraljevstvo Božje. Obraćenje od grijeha, skrušeno pokajanje, pokora i djela ljubavi, molitva, radost djece Božje... resilo je Isusove sljedbenike. Danas se na nama, dragi vjernici, tijek povijesti zaustavio da svjedočimo vjeru u jednoga Boga koju je navijestio Isus. Bilo zimi ili ljeti, u radne i neradne dane, kada smo umorni ili odmorni, u svečanim prigodama i u osobnim samoćama, dužni smo, kao kršćani, ispovijedati i svjedočiti svoju vjeru. I kroz ovo ljetno vrijeme, dakle, evanđeoska poruka poziva nas da produbimo svoj način življenja po vjeri. Jer, jezgra i osnova našega vjerovanja izražava se u priznavanju dobroga Oca koji dobrohotno spasava one koji traže njegovu ljubav. A među takve smo ubrojili sami sebe. Sretni ljetni dani, bilo radni ili neradni, želi vam župnik fra Josip Kulović i pastoralni referenti Ivan Ivanković i Z eljko Galić.
Župne obavijesti Ministrantski susret Ovogodišnji Ministrantski susret za ministrante iz Hrvatskih katoličkih zajednica biskupije Rottenburg-Stuttgart održat će se u subotu, 6. srpnja 2019. u Heidenheim an der Brenz, u Turn- und Festhalle (Fischerweg 7). Susret traje od 10 do ca. 17 sati. Ministrantski susret započinjemo svetom misom a nastavljamo jelom i igrama. Piće i jelo su osigurani na licu mjesta. Ministrante molimo da se što prije prijave kod Željka i Ivana ili kod fra Josipa. St. Ulrichfest u Kirchheimu U nedjelju, 7. srpnja 2019., u Kirchheimu vjernici naše zajednice iz Kirchheima su pozvani proslaviti St. Ulrich-a, sveca po kojem crkva u Kirchheimu nosi ime. Zajednička sveta misa počinje u 10 sati. Na misi i na fešti nakon mise sudjeluju još njemačka, portugalska, poljska i talijanska katolička zajednica. Nakon mise je zajedničko druženje, uz jelo i piće. Svaka od zajednica priprema jedno jelo iz svoje domovine. Kraljica Mira u Sielmingenu Zaštitnicu naše zajednice u Sielmingenu - Kraljicu Mira, svečano ćemo proslaviti misnim slavljem u nedjelju 7. srpnja 2019., u crkvi St. Michael, u 10,30 sati. Nakon svete mise priređujemo prigodni domijenak za sve vjernike. Ljetna proslava Ljetna proslava i druženje za sve vjernike iz naše četiri Hrvatske katoličke zajednice održat će se u Frickenhausenu (Hegelstr. 27) u nedjelju 14. srpnja 2019. Proslavu započinjemo svečanim misnim slavljem u 11,30 sati na igralištu NK Marsonija, kada ćemo blagosloviti putnike i njihova vozila pred godišnje odmore. Nakon svete mise nastavljamo sa druženjem i igrom, uz jelo i piće. Ovo je jedina sveta misa taj dan, za sve četiri zajednice. Ukoliko bude loše vrijeme, proslava se otkazuje a mise će biti po redovitom rasporedu u crkvama (Sielmingen, Esslingen, Kirchheim). 2 Hodočašće Tko ide na hodočašće, moli nogama i svim osjetilima kuša kako je čitav život jedan jedini veliki put k Bogu. Već se je u drevnom Izraelu hodočastilo u jeruzalemsko svetište. Kršćani su prihvatili taj običaj. Tako je u srednjemu vijeku nastao pravi pokret hodočašćenja na sveta mjesta (prije svih u Jeruzalem te na grobove svetih apostola u Rim i Santiago de Compostelu). Hodočastilo se najčešće za pokoru. Danas hodočašća doživljavaju obnovu. Ljudi traže mir i snagu koja izvire iz mjesta milosti, da mogu obnovljeni krenuti na put prema Bogu. List Hrvatskih katoličkih zajednica Esslingen Filderstadt Kirchheim Nürtingen
Sveti grad Jeruzalem - Sveti grad, Grad mira, Ljubljeni Sion - imena su za ovaj grad od posebna značenja za sve tri monoteističke religije (kršćanstvo, islam i i židovstvo). Na starohebrejskome Jeruzalem znači: posjed dvostruka mira. Stari zavjet je pun hvale za ovaj mali grad u brdima Judeje, koji je osnovao kralj David oko 1000 g. prije Kristova rođenja, na ruševinama jednog starog jebusejskog naselja. Prema procjenama, u Isusovo vrijeme u njemu je živjelo oko 40 000 stanovnika. Jeruzalem je središnje mjesto židovske nacije, sa hramom kao svojim središtem. Župne obavijesti Zamjena u vrijeme godišnjih odmora Za vrijeme ljetnih školskih praznika, naš župnik fra Josip koristi godišnji odmor a u vremenu od 25. srpnja do 25. kolovoza 2019. U tom vremenu, uz suglasnost Ordinarijata biskupije Rottenburg-Stuttgart, zamjenjuje ga kao i dosadašnjih godina fra ANTE BRANKO PERIŠA, akademski slikar i profesor na Franjevačkoj gimnaziji u Sinju, koji živi u Franjevčkom samostanu Gospe od Zdravlja u Splitu. Župni uredi kroz mjesec kolovoz biti će zatvoreni a za sve vaše potrebe obratite se fra Anti Branku direktno poslije svete mise ili na broj telefona: 0711/355807 ili 0711/96894576. Prva pričest 2020. - PRIJAVA Prva pričest, za djecu koja će od 9. mjeseca pohađati 3. razred. Molimo Vas da djecu do kraja ove školske godine prijavite na vjeronauk (do početka ljetnih praznika). Prijavnice možeta naći na našoj internet stranici ili u crkvi nakon nedjeljne svete mise. Hodočašće u Svetu zemlju Hrvatske katoličke zajednice Esslingen, Filderstadt, Kirchheim, Nürtingen u pratnji svećenika iz Hrvatske, organiziraju od 22. - 29. veljače 2020. godine hodočašće u Svetu zemlju. Cijena hodočašća iznosi 1.250. Prijave, uz uplatu akontacije od 400, su u tijeku i primaju se do 10. siječnja 2020. Za prijave i sva pitanja obratite se fra Josipu, župniku. List Hrvatskih katoličkih zajednica Esslingen Filderstadt Kirchheim Nürtingen 3
Vrijeme kroz godinu XII. nedjelja kroz godinu, 23. lipnja 2019. Sielmingen u crkvi St. Michael u 10,30 sati Kirchheim u crkvi St. Ulrich u 14,30 sati XIII. nedjelja kroz godinu, 30. lipnja 2019. XIV. nedjelja kroz godinu, 7. srpnja 2019. Kirchheim u crkvi St. Ulrich u 10,00 sati Sielmingen KRALJICA MIRA u 10,30 sati Nürtingen u crkvi St. Johannes u 14,30 sati Kirchheim: misa sa njemcima, talijanima, portugalcima i poljacima! Nakon mise ručak i druženje. Sielmingen: proslava Kraljice Mira, zaštitnice zajednice. XV. nedjelja kroz godinu, 14. srpnja 2019. Frickenhausen Teren NK Marsonija u 11,30 sati LJETNA PROSLAVA - nakon mise zajednički ručak, zabava i druženje. Adresa: Hegelstr. 27, 72636 Frickenhausen. Ukoliko bude loše vrijeme, mise će biti po redovitom rasporedu (Sielmingen, Esslingen, Kirchheim). XVI. nedjelja kroz godinu, 21. srpnja 2019. Sielmingen u crkvi St. Michael u 10,30 sati Nürtingen u crkvi St. Johannes u 14,30 sati XVII. nedjelja kroz godinu, 28. srpnja 2019. Sielmingen u crkvi St. Michael u 10,30 sati Kirchheim u crkvi St. Ulrich u 14,30 sati XVIII. nedjelja kroz godinu, 4. kolovoza 2019. 4 Marija Crkvena tradicija i Učiteljstvo crkve kažu: Marija je Majka Božja. Na zemlji je bila povezana s Isusom kao ni jedan drugi čovjek - ta blizina ne prestaje ni na nebu. Marija je Kraljica neba, a u svojemu majčinstvu nama je posve blizu. Budući da se dušom i tijelom potpuno povjerila opasnu, mada i božanskomu pothvatu, Marija je dušom i tijelom uznesena na nebo. Tko poput Marije ljubi i vjeruje, dolazi u nebo. Z eno, evo ti sina... evo ti majke!. (Iv 19,26) Ove je Isusove riječi Crkva oduvijek razumjela tako da je cijela Crkva povjerena Mariji. Tako je Marija i naša Majka. Smijemo je tako nazivati i moliti da za nas zagovara kod Boga. Dobra se majka uvijek zauzima za svoju djecu. Ova majka još i više. Budući da njezina ljubav prema nama nikada ne prestaje, možemo biti sigurni da se za nas zauzima u oba najvažnija trenutka našega života: Sada i na času smrti naše. List Hrvatskih katoličkih zajednica Esslingen Filderstadt Kirchheim Nürtingen
Marija žena Bog je pokucao na Marijina vrata kada je htio postati čovjekom. Marija je Isusa donijela na svijet i pratila ga sve do križa. U Isusovo vrijeme sa ženama se postupalo kao s djecom. Morale su se pokoravati. Ali Isus ih je doživljavao ozbiljno. Darovao im je svoje prijateljstvo. Neke su čak postale i njegove učenice i putovale su s njim. Prva osoba kojoj se Isus nakon uskrsnuća ukazao bila je žena: Vrijeme kroz godinu XIX. nedjelja kroz godinu, 11. kolovoza 2019. Velika Gospa, četvrtak, 15. kolovoza 2019. Esslingen u crkvi St. Paul u 18,30 sati Mogućnost za ispovijed sat vremena prije svete mise. XX. nedjelja kroz godinu, 18. kolovoza 2019. XXI. nedjelja kroz godinu, 25. kolovoza 2019. XXII. nedjelja kroz godinu, 1. rujna 2019. Marija Magdalena. Ona je trebala apostolima reći da je Isus živ! Stoga je nazvana i XXIII. nedjelja kroz godinu, 8. rujna 2019. apostolom apostola. Kao što su Isusu nekada bile potrebne Marija i druge žene, jednako XXIV. nedjelja kroz godinu, 15. rujna 2019. tako Isus i danas treba žene u svojoj Crkvi. Sielmingen u crkvi St. Michael u 10,30 sati za početak školske godine Bez njih bi Crkva bila napola paralizirana. U Nürtingen u crkvi St. Johannes u 14,30 sati ovom vremenu kada Misa sa blagoslovom djece (u Kirchheimu, u nedjelju 22. rujna) svatko želi odlučivati o svojem životnom putu XXIII. nedjelja kroz godinu, 22. rujna 2019. - osobito vidimo Mariju kako anđelu Gabri- Sielmingen u crkvi St. Michael u 10,30 sati jelu kaže: Evo službenice Gospodnje. Neka Kirchheim u crkvi St. Ulrich u 14,30 sati mi bude po tvojoj riječi!. Da danas anđeo XXIII. nedjelja kroz godinu, 29. rujna 2019. pokuca na vrata, kako bi mu današnja žena Sielmingen St. Michaelfest u 10,30 sati Marija odgovorila i da li bi prihvatila poziv!? Nürtingen u crkvi St. Johannes u 14,30 sati List Hrvatskih katoličkih zajednica Esslingen Filderstadt Kirchheim Nürtingen 5
Naši nebeski zagovornici - Blaženi Ivan merz Blaženi Ivan Merz (spomendan 10. svibnja), zaštitnik naše Hrvatske katoličke zajednice u Nürtingenu, rodio se u Banjoj Luci, 16. XII. 1896. godine. Odgajan je u liberalnoj sredini. Gimnaziju završava u Banjoj Luci a po želji roditelja kroz tri mjeseca pohađa Vojnu akademiju te potom počinje studij u Beču. Prvi svjetski rat prekida mu studij. Mobiliziran je i poslan na bojište. Proživljava sve patnje rata na fronti u Italiji od 1916. do 1918. U susretu s trpljenjem doživljava potpuno obraćenje Bogu. Nakon rata, 1919., nastavlja studij književnosti u Beču i potom studira u Parizu na Sorboni i Katoličkom institutu od 1920. do 1922., gdje već provodi svetački život. Iz Pariza piše majci:»katolička vjera je moje životno zvanje«. Po završetku studija dolazi u Zagreb 1922. i postaje profesor francuskoga jezika i književnosti. Razmišljanjem, studijem, a osobito u krvi i plamenu rata, dolazi do spoznaje o istinitosti kršćanske vjere. Potpuno se dariva Kristu načinivši kao laik zavjet vječne čistoće. Sve svoje slobodno vrijeme posvećuje odgoju hrvatske mladeži u katoličkoj organizaciji Hrvatski Orlovski Savez kojoj je dao geslo Žrtva Euharistija - Apostolat. Kao katolički intelektualac riječju i perom oduševljava mlade i odrasle za Krista i Crkvu. Glavna njegova karakteristika kao katoličkog intelektualca jest ljubav i odanost prema Crkvi i Kristovu namjesniku Papi, što je nastojao usaditi kod svih s kojima se susretao. Živi svetačkim životom prožetim štovanjem Euharistije. Premda mlad i kao laik smatran je stupom Crkve u Hrvatskoj. Svojim apostolskim radom i svojom opsežnom spisateljskom djelatnošću u katoličkom tisku ostavio je dragocjenu duhovnu baštinu koja je postala izvor nadahnuća budućim naraštajima. Bio je čovjek žive vjere, iskrene molitve, samoodricanja, dnevne Pričesti, adoracije, predanog trpljenja, široke naobrazbe, bliz ljudima i svakom je čovjeku iskazivao kršćansku ljubav. Na samrti je prikazao Bogu svoj život kao žrtvu za hrvatsku mladež. Umro je u Zagrebu, 10. svibnja 1928. u 32. godini, na glasu svetosti. Grob mu se nalazi u Bazilici Srca Isusova u Zagrebu, kamo je posljednjih šest godina života svakodnevno dolazio na sv. Misu i sv. Pričest. Brojne milosti i uslišanja dogodile su se po njegovu zagovoru. Papa Ivan Pavao II. proglasio ga je blaženim u Banjoj Luci 22. lipnja 2003., i postavio ga je, posebice mladima i vjernicima laicima za uzor kršćanskog života, uz ove riječi:»njega vam dajem kao svjedoka Kristova i zaštitnika, ali istodobno i suputnika na putu u vašoj povijesti... On će od danas biti uzor mladeži, primjer vjernicima svjetovnjacima... Ime Ivana Merza za čitav jedan naraštaj mladih katolika značilo je program života i djelovanja. Ono to mora biti i danas!«sve o blaženom Ivanu Merzu, te Bibliografija njegovih knjiga i članaka, kao i publikacija o njemu može se naći na Internet-adresi: www.ivanmerz.hr 6... iz Merzova dnevnika: Ne može se izreći što se osjeća kad se Krist s nama sjedini; tu je želja za još više i više, za Kristom cijelim, za Svjetlom vječnim, za Bogom Stvoriteljem. Kad pomislim na svoje osjećaje kod Pričesti, čudno mi je, kao da je to bio neki san, tajanstven, čudan i lijep san, neki osjećaj, neka atmosfera, i kad sam u tome osjećaju, zaboravim sve, samo me nešto vuče, neodoljivo vuče. Bio sam jučer na Pričesti i tako sam veseo i zadovoljan i čini mi se, da se neću nikada žalostiti pa makar mi i teško bilo. Rano sam ustao, otišao na Pričest i nastojao sam se zadubiti u taj misterij. Pa mi se čini da sam doista duboko zaronio u sama sebe i u onaj svijet. List Hrvatskih katoličkih zajednica Esslingen Filderstadt Kirchheim Nürtingen
Kraljica služenja Kako Marija vrši kraljevstvo služenja i ljubavi najbolje pojašnjava papa Benedikt XVI:... tako da bdije nad nama, svojom djecom: djecom koja joj se obraćaju u molitvi, da joj zahvale ili da je zamole za njezinu majčinsku zaštitu i njezinu nebesku pomoć, nakon što su možda odlutali s pravoga puta, pritisnuti bolom ili tjeskobom zbog žalosti i nevolja što ih život nosi. U radosti i tami života, mi se obraćamo Mariji uzdajući se u njezin stalni zagovor, jer nam od Sina može izmoliti svaku milost i milosrđe koji su nam potrebni za naše putovanje putovima svijeta. Onome koji upravlja svijetom i ima u rukama sudbinu svijeta po Djevici se Mariji obraćamo s pouzdanjem. Naši nebeski zagovornici - Kraljica Mira Blažena Djevica Marija - Kraljica Mira, zaštitnica je naše zajednice u Sielmingenu. Crkva liturgijski časti Blaženu Djevicu Mariju kao Kraljicu, htijući tako naglasiti ne samo da ju njezini štovatelji slave kao posebnu zagovornicu i posrednicu, onu koja ne odbija molbu nikoga tko ju iskreno zazove, nego i potvrđuje vjeru Crkve da je Marija u svojoj nebeskoj proslavi uistinu uzdignuta iznad svih drugih ljudi i u tom smislu stvarno Kraljica nad kraljicama. Zato štovanje Blažene Djevice Marije i čini bitan dio katoličke duhovnosti, kako u osobnim životima vjernika, tako i u službenim crkvenim slavljima. Marijanska su svetišta uvijek, a posebno na blagdane posvećene Djevici Mariji, puna onih koji joj se ponizno obraćaju s povjerenjem, moleći ju zagovor kod Boga. Iako takav oblik pobožnosti neke druge kršćanske Crkve gotovo preziru, ponajprije tumačeći tako da je Marija bila samo obična žena koja je rodila Krista, štovanje Blažene Djevice Marije u shvaćanju vjernika katolika ima daleko dublje i itekako opravdano značenje. Upravo iz te jedne posebne suživljenosti s Marijom kao Majkom koja bdije nad nama u svakom trenutku, i čime se nimalo ne umanjuje Kristovo prvenstvo niti prvenstvo Presvetoga Trojstva, u Katoličkoj se Crkvi razgranala pobožnost prema Bogorodici, a koja se iz zahvalnosti i ljubavi, naziva raznim imenima. U tom smislu treba shvatiti i naziv Kraljica. Veliki svetac iz Sirije, Efrem Sirski, kaže kako Marijina kraljevska čast proizlazi iz njezina majčinstva: ona je Majka Gospodina, Kralja kraljeva (usp. Iz 9, 1-6) i označava nam Isusa kao život, spasenje i nadu našu. Povijest imena Kraljica Mira seže u 16. stoljeće i povezano je sa jednom malim Marijinim kipom, koji u 17. stoljeću dobiva ime Kraljica mira (latinski Regina pacis). Papa Benedikt XV., povodom strahota Prvog svjetskog rata uvršćuje 1917. ovaj zaziv Kraljica Mira u Lauretanske litanije. Pod imenom Kraljica Mira, Gospu se osobito časti u Međugorju, gdje se Marija po riječima vidjelaca objavljuje kao ona koju je njezin Sin poslao u Međugorje kao Kraljicu Mira. U ukazanjima Marija neprestano poziva na mir i molitvu za mir (u svijetu i ljudskim srcima). Papa Franjo donio je odluku kojom odobrava hodočašća u Međugorje, koja će od sada pa nadalje biskupije i župe moći službeno organizirati te neće više biti samo u privatnom obliku kao što je to do sada bilo. O samim međugorskim ukazanjima Crkva još nije donijela konačni sud. List Hrvatskih katoličkih zajednica Esslingen Filderstadt Kirchheim Nürtingen 7
Odmor... Mnogi ljudi u današnjem zapadnom svijetu žive na rubu svojih psihičkih i fizičkih snaga. Tek kada ispliva neki problem, primjećuju da su stalno na rubu izdržljivosti. Samo su neki od uzroka preopterećenosti: preteški poslovi, previsoko postavljena ljestvica uspjeha, previsoka očekivanja poslodavaca ili obitelji, želja za više novca i ugleda, želja za boljom životnom kvalitetom dodatnim poslovima. Mnogi osjećaju kroničan nedostatak potrebnog odmora pa nastaju i zdravstveni problemi, nesanica i unutarnje nezadovljstvo. Zato treba redovito razmatrati vlastiti stav prema radu, želju za uspjehom ali i organizaciju rada. Također treba odrediti i prioritete: Koje mi vrijednosti najviše znače? Što želim žrtvovati za njih? U potrazi za prioritetima mogu se postaviti slijedeća pitanja: Što je smisao moga života? Što je važno? Što mi je nužno potrebno? Bez čega mogu? Što bi bilo lijepo? Što mi znače mir, odmor, kultura, vjera...? Mnogi problemi nastali preopterećenošću potresaju nas jer ne poštujemo Božji stvarateljski naum: nedjelja ne smije postati sedmi radni dan! Odmor i duhovni život puno će pridonijeti ozdravljenju duše i tijela. Vjera i molitva su neophodni izvori snage, koji nam pomažu spoznati svoje preopterećenosti te prave korake i sredstva kako ih nadvladati. Važno je: dobro se odmoriti; ispitati svoj odnos prema radu, obitelji, životu; ne zaboraviti Boga i pouzdati se u njegovu pomoć i vodstvo. AMEN List Hrvatskih katoličkih zajednica Esslingen Filderstadt Kirchheim Nürtingen Godina XXVI. Ljeto 2019. br. 2 (139) 73728 ESSLINGEN Untere Beutau 8-10 Tel 0711/ 35 58 07 Fax 0711/ 35 57 94 e-mail: hkz-es@gmx.de /web: www.hkz-es.de Nakladnik: Hrvatske katoličke zajednice Za nakladnika: Župnik fra Josip Kulović Župni ured e-mail: hkz-es@gmx.de web: www.hkz-es.de Esslingen Untere Beutau 8-10 73728 Esslingen Tel 0711/ 35 58 07 Fax 0711/ 35 57 94 Uredovno vrijeme utorak od 9 do 14,30 sati četvrtak od 9 do 12 sati petak od 8 do 11,45 sati Filderstadt Blumenstrasse 19 70794 Filderstadt Tel 07158/ 95 69 708 Fax 07158/ 95 69 708 Uredovno vrijeme srijeda od 9 do 12,00 sati petak od 14 do 16,30 sati Kirchheim Schlierbacher Str. 23 73230 Kirchheim Tel 07021/ 92 14 144 Tel 0711/ 35 58 07 Uredovno vrijeme srijeda od 10 do 12 sati četvrtak od 10 do 12 sati Nürtingen Vendelaustrasse 30 72622 Nürtingen Tel 07022/ 7089240 Tel 0711/ 35 58 07 Uredovno vrijeme utorak od 9 do 12 sati četvrtak od 9 do 11,30 sati Župnik Fra Josip Kulović Tel. 0711 96894576 j.kulovic31@gmail.com Pastoralni referenti Ivan Ivanković Mob. 0176 51382641 ivan.ivankovic@gmx.de Željko Galić Mob. 0157 74642058 zeljko.galic@drs.de