Универзитет у Новом Саду Филозофски факултет Дана, 07.06.2019. ИЗВЕШТАЈ О СТИЦАЊУ ИСТРАЖИВАЧКОГ ЗВАЊА КАНДИДАТ:ЈОВАНА ПЕТРОВИЋ I ОСНОВНИ ПОДАЦИ Наставно научно веће Филозофског факулетета у Новом Саду на седцни одржаној дана (31.05.2019.) именовало је Комисију у саставу: 1.др Александра Изгарјан, редовни професор, ужа научна област Англистика, Филозофски факултет, Нови Сад, председник комисије 2.др Снежана Гудурић, редовни професор, ужа научна област Романистика, Филозофски факултет, Нови Сад 3.др Нина Муждека, ванредни професор, ужа научна област Англистика, Филозофски факултет, Нови Сад 4. др Aријана Лубурић-Цвијановић,ванредни професор ужа научна област Англистика, Филозофски факултет, Нови Сад Кандидат: Јована Петровић IIБИОГРАФСКИ ПОДАЦИ О КАНДИДАТУ 1. Име, име једног родитеља и презиме: Јована (Миливоје) Петровић 2. Звање: мастер филолог англиста 3. Датум и место рођења: 22.7.1991., Лозница, Република Србија 4. Садашње запослење, професионални статус, установа или предузеће: незапослена;студент докторских академских студија, стипендиста Министарства просвете, науке и технолошког развоја од 2017. године 5. Година уписа и завршетка основних студија: 2010-2014 6. Студијска група, факултет и универзитет: Енглески језик и књижевност Филозофски факултет, Универзитет у Новом Саду 7. Успех на студијама: 9,29
8. Оцене из наставних предмета релевантних за избор: OAS: Средњовековна и ренесансна енглеска поезија (9), Средњовековна и ренесансна енглеска драма (9), Британска историја и култура (10), Енглеска романтичарска поезија (9), Енглески роман 18. века (10), Приступи књижевности (9), Викторијанска књижевност (8), Савремена Британија (10), Америчка књижевност 19. века (9), Енглески роман постмодернизма (8), Америчка историја и култура (9), Амерички роман 20. века (10), Књижевни текст и стратегије тумачења (10), Шекспирове трагедије (9), Савремени енглески роман (9), Савремена Америка (10), Књижевни текст и стратегије превођења (9), Постмодерни амерички роман (9), Афроамеричка књижевност (9), Англоамеричка кратка прича (10), Романи Џулијана Барнса (10), Савремена америчка драма (8), Афроамеричке књижевнице (10), Савремене америчке књижевнице (10), Проза Ернеста Хемингвеја (10), Савремена aустралијска проза (10), Научна фантастика (10) MAS: Драме Тесија Вилијамса (10), Техника научног рада (10), Романи Владимира Набокова (10), Постмодерне америчке књижевнице (10), Готски жанр у енглеској књижевности (10) Популарна култура у америчкој књижевности 20. века (10), Глобални роман (10), Слике Америке у савременој америчкој прози: Пинчон, Остер, ДеЛило (10), Топоси у светској књижевности (10), Учешће на научном скупу с рефератом (10), Израда и објављивање првог научног рада (10), Израда и објављивање другог научног рада (10). 9. Наслов и оцена дипломског рада или дипломског испита на основним студијама (за кандидате који су студирали по Закону о универзитету) 10. Година уписа и завршетка мастер академских студија-мастер или магистарских студија: 2014-2016 11. Студијска група, факултет, универзитет и успех на мастер академским студијама мастер или на магистарским студијама: Енглески језик и књижевност Филозофски факултет, Универзитет у Новом Саду Просечна оцена: 10,0 12. Година пријаве докторске дисертације и назив докторске дисертације (за кандидате који су студирали по Закону о универзитету) 13. Година уписа на докторске студије, година завршетка, просечна оцена током студија и назив докторских студија: 2016-, 10,0, студент 3. године докторских студија, језик и књижевност 14. Место и трајање специјализација и студијских боравака у иностранству:
15. Знање светских језика - наводи: чита, пише, говори, са оценом одлично, врло добро, добро, задовољавајуће Енглески језик чита, пише, говори: одлично Француски језик чита, пише, говори: добро Немачки језик -чита, пише: задовољавајуће III ПРЕГЛЕД НАУЧНОГ И ИСТРАЖИВАЧКОГ РАДА КАНДИДАТА (Навести радове кандидата) Објављени радови: 1.Petrović, Jovana. Ethnic Identity in Thomas King s Green Grass, Running Water. Neohelicon, vol. 44, no. 1, 2017, pp. 147-160. 2. Petrović, Jovana. Prevođenje elemenata indijanske kulture u romanu Devojčica sa ostrva duhova Luiz Erdrič. Zbornik za jezike i književnost Filozofskog fakulteta u Novom Sadu7, 2017, pp. 333-346. 3. Petrović, Jovana. Reconstruction and Deconstruction of Stereotypes in Thomas King s Novel Green Grass, Running Water. Transcending Borders and Binaries: New Insights into Language, Literature and Culture, 2018, pp. 103-115. 4. Petrović, Jovana. Gothic Elements in Louise Erdrich s Love Medicine. English Studies Today: Approaches and Applications Selected Papers from the Fourth International Conference English Language and Anglophone Literatures Today (ELALT 4), 2018, pp. 149-165. 5. Petrović, Jovana. Space in Louise Erdrich s The Round House. Jezici i kulture u vremenu i prostoru VII/1, 2018, pp. 327-336. 6. Stamenković, Slađana, Petrović, Jovana. Ageism in Zero K by Don DeLillo and The Last Report on the Miracles at Little No Horse by Louise Erdrich. Jezik, književnost, teorija: tematski zbornik radova, 2019, pp. 575-585. Учешће у научним пројектима: Језици и културе у времену и простору (бр. 178002) Пројекат на Филозофском факултету у Новом Саду, који финансира Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије; руководилац пројекта проф. др Снежана Гудурић IV ОЦЕНА НАУЧНОГ РАДА КАНДИДАТА ( На једној страници куцаног текста) Кандидаткиња Јована Петровић је уписала трећу годину докторских студија и до сада је положила све испите са одличним успехом (просек оцена на сваком испиту 10,00). Ангажована је на пројекту Језици и културе у простору и времену (број 178002) у оквиру којег се бави истраживачким радом који подразумева учешће на конференцијама, писање и објављивање радова. Кандидаткиња је и члан Организационог одбора конференције Језици и културе у времену и простору која се одржала на Филозофском факултету у Новом Саду 2018. године. Као члан Организационог
одбора, ангажована је не само у организацији конференције, већ и на пословима техничког уређивања зборника Језици и културе у времену и простору 8, који је тренутно у изради. Ангажована је и у Организационом одбору за конференцију Језици и културе у времену и простору 9 која ће се одржати 16. новембра 2019. године на Филозофском факултету. На свим овим задужењима Јована Петровић се показала као изузетно вредна, поуздана и одговорна сарадница која је дорасла изазовима организације научних скупова, раду на изради тематских зборника и другим пословима на пројекту. На докторским студијама кандидаткиња Јована Петровић се бави истраживањем у области теорије књижевности са посебним фокусом на англофоне књижевности и постмодерну и постколонијалну књижевност. У својој докторској тези се фокусирала на тему простора у романима писаца из англофоне културе и анализу како простор утиче на формирање идентитета. Већ је учествовала на неколико међународних конференција и објављивала радове из области англофоне постмодерне књижевности. Посебно истичем њен чланак Ethnic Identity in Thomas King s Green Grass, Running Water који је објављен у часопису Neohelicon који се налази на Arts and Humanities Citation Index. У овом чланку Јована Петровић се бави анализом индијанског идентитета како га поима Кинг у горепоменутом роману. Фокус рада је на анализи различитих аспеката етничког идентитета Индијанаца који је у роману супротстављен идентитету доминантног белог друштва. Осим овога и остали чланци ове младе научнице су објављивани у реномираним часописима као што су Зборник за језике и књижевност Филозофског факултета у Новом Саду, као и тематским зборницима (Transcending Borders and Binaries: New Insights into Language, Literature and Culture,; English Studies Today: Approaches and Applications Selected Papers from the Fourth International Conference English Language and Anglophone Literatures Today (ELALT 4); Језици и културе у времену и простору 7). У њима Петровић анализира стереотипе који карактеришу Индијанца као Другог у доминантном дискурсу те њихову деконструкцију; готске мотиве у индијанској књижевности али и хронотопе у индијанској књижевности. Имајући у виду досадашње научне резултате кандидаткиње Јоване Петровић који су потврђени објављивањем у високо рангираним часописима на Arts and Humanities Citation Index листи као што је часопис Neohelicon, као и у међународним и домаћим часописима и зборницима радова, можемо закључити да она суверено влада теоријско-критичком литературом и поседује способност анализе примарних и секундарних извора. Посебно треба похвалити њену храброст да се бави облашћу постколонијалне, староседелачке књижевности у САД и Канади, пре свега књижевношћу америчких Индијанаца која је у Србији била веома мало истражена и мало је о њој писано иако су писци другог и трећег таласа индијанске књижевности у САД добили престижне књижевне награде за своја дела. Самим тим треба ценити то што је Јована Петровић изабрала да се бави комплексним темама простора и идентитета у овој код нас мало истраженој области староседелачке америчке и канадске књижевности. Избор теме и до сада објављени радови ове кандидаткиње сведоче о њеној зрелости као научног радника и истраживача што се види и по резултатима са пројекта на којем је. V МИШЉЕЊЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ЗА СТИЦАЊЕ ЗВАЊА (На ½ странице куцаног текста) Увидом у документацију, Комисија констатује да пријављена кандидаткиња Јована Петровић испуњава услове за избор у звање истраживача-приправника предвиђене Правилником о поступку, начину вредновања и квантитативном исказивању научноистраживачких резултата истраживача (Службени гласник РС бр. 24/2016, 21/2017 и 38/2017) по томе што (1) има завршен други степен академских студија са просечном оценом најмање 8 (осам), и (2) има уписане докторске студије. VI ПРЕДЛОГ ОДЛУКЕ О ИЗБОРУ КАНДИДАТА У ОДРЕЂЕНО САРАДНИЧКО ЗВАЊЕ
На основу свега горе наведеног, Комисија препоручује Изборном већу Филозофског факултета да Сенату Универзитета у Новом Саду предложи да се кандидаткињајована Петровић изабере у звање истраживача-приправника. ПОТПИСИ ЧЛАНОВА КОМИСИЈЕ 1. проф. Др Александра Изгарјан 2. проф. др Снежана Гудурић 3. проф. др Нина Муждека 4. проф. др Аријана Лубурић-Цвијановић