POLYTECHNIC & DESIGN Vol. 4, No. 3, DOI: /TVZ.PD SAKRIVENE INFORMACIJE NA TEKSTILU U DIZAJNU ZA VIZUALNI I INFRACRVENI SPEKT

Слични документи
Postojanost boja

ruža hodak damir brčić 2 u IV V IZLOŽBENI SALON IZIDOR KRŠNJAVI TRG MARŠALA TITA 11, ZAGREB

slika grada grad kao slika

Grafika_5

Microsoft Word - Svrha projekta.doc

SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FAKULTET ELEKTROTEHNIKE I RAČUNARSTVA Seminarski rad u okviru predmeta Računalna forenzika BETTER PORTABLE GRAPHICS FORMAT Matej

УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ

Microsoft Word - 6. RAZRED INFORMATIKA.doc

MODEL ZADATKA ZA WSC MEĐUSEKTORSKU SMOTRU U ŠK. GODINI 2018./2019. Grafičke tehnologije i audiovizualne tehnologije

MAS xlsx

ANALIZE MASENOM SPEKTROMETRIJOM SEKUNDARNIH MOLEKULARNIH IONA ZA PRIMJENE U FORENZICI

МАСТЕР РАДОВИ УНИВЕРЗИТЕТА У НИШУ, ФАКУЛТЕТА УМЕТНОСТИ У НИШУ СТУДИЈСКИ ПРОГРАМ: ГРАФИЧКИ ДИЗАЈН: МАСТЕР ПРИМЕЊЕНИ УМЕТНИК АЛЕКСИЋ,

С А Ж Е Т А К

Prikaz slike na monitoru i pisaču

INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelen

Program ruralnog razvoja RH Uputa o primjeni grafičkog standarda u provedbi financijskih instrumenata za ruralni razvoj Financijske instit

OBRAZAC

Daljinski upravljiva utičnica

1. Rezime 23 Kongres Saveza računovođa i revizora Republike Srpske UPUTSTVO ZA PISANJE RADOVA Rezime je kratak informativan prikaz sadržaja članka koj

AM_Ple_LegConsolidated

Microsoft PowerPoint - NDVI_atsr_25dec_18_Misko.pptx

УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ

Microsoft PowerPoint - IR-Raman1 [Compatibility Mode]

НАСТАВНО-НАУЧНОМ ВЕЋУ

Naziv muzeja, adresa, broj/evi telefona i faksa, www-adresa, adresa

nZEB in Croatia

Presentación de PowerPoint

8 2 upiti_izvjesca.indd

PREDUVJETI za upis kolegija i polaganje ispita u viših godinama na preddiplomskom sveučilišnom studiju

CJENIK

Microsoft Word - Obrazac 6 - Izvestaj o oceni disertacije_Tomic NOVAK_FINAL

Microsoft Word - clanakGatinVukcevicJasak.doc

Knjižnica - Periodična izdanja - Domaća izdanja

Skupni katalog knjižnica iz sustava znanosti i visokog obrazovanja

MODEL ZADATKA ZA NATJECATELJSKU DISCIPLINU IZRADA MODNOG PROIZVODA MODEL ZADATKA ZA NATJECATELJSKU DISCIPLINU Izrada modnog proizvoda

UPUTE ZA OBLIKOVANJE DOKTORSKE DISERTACIJE Doktorska disertacija se piše na hrvatskom standardnom jeziku. Disertacija može biti napisana na nekom od s

Microsoft PowerPoint - 08_Sember

Microsoft Word - Vezba 3_Stilometrija-uputstvo za vezbu (Repaired).doc

SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FAKULTET ORGANIZACIJE I INFORMATIKE V A R A Ž D I N Mario Habrun USPOREDBA MODELA BOJA I PRIMJENA U RAČUNALNOJ GRAFICI ZAVRŠNI R

WAMSTER Prezentacija

Upute za samostalni dizajn i grafičku pripremu plakata BOJE Plakat je najuočljiviji kada se koriste kombinacije kontrastnih boja npr. kombinacija crne

JMBAG Ime i Prezime Mreže računala Završni ispit 16. veljače Na kolokviju je dozvoljeno koristiti samo pribor za pisanje i službeni šalabahter.

PuTTY CERT.hr-PUBDOC

Microsoft Word - Sazetak Mirko Pavisic 2015

На основу члана 23. став 2. Закона о државној управи ( Службени гласник РС бр. 79/05, 101/07, 95/10, 99/14 ) и члана 62. став 2. Закона у култури ( Сл

MODEL ZADATKA ZA NATJECATELJSKU DISCIPLINU Izrada modnog proizvoda MODEL ZADATKA ZA NATJECATELJSKU DISCIPLINU Izrada modnog proizvoda

DRUGA, OSOBNA STRANA BAUHAUSA Nova knjiga u izdanju naklade UPI-2M PLUS Knjiga BAUHAUS OSOBNO: Zbirka Marie-Luise Betlheim Weimar Zagreb predstavlja i

Slide 1

ThoriumSoftware d.o.o. Izvrsni inženjeri koriste izvrstan alat! Mobile: +385 (0) Kontakt: Dario Ilija Rendulić

Microsoft Word - obrazac izvestaja za izbor istrazivaca saradnika-Milica Kisic

?? ????????? ???????? ? ? ?2 2018_19.xlsx

Na osnovu člana 33 stav 9 Zakona o zaštiti od nejonizujućih zračenja ( Službeni list CG, broj 35/13) Ministarstvo održivog razvoja i turizma, donijelo

Red Planet V.Croatia_V1.5

PRVI ONLINE HOME, LIFE STYLE MAGAZIN GODINA IV OKTOBAR BROJ 39 ARHITEKTuRA: Kuća sa drvenom fasadom DEKOR: Hermes CHevaL d'ori

Univerzitet u Beogradu Mašinski fakultet Konstrukcija i tehnologija proizvodnje letelica PODEŠAVANJE PROGRAMSKOG PAKETA CATIA V5 Miloš D. Petrašinović

Microsoft PowerPoint - 06__Balenovic_2017_3D-FORINVENT-1st-Workshop-JASKA.pptx

NAZIV PREDMETA OBLIKOVANJE WEB STRANICA Kod SIT132 Godina studija 3. Bodovna vrijednost Nositelj/i predmeta Haidi Božiković, predavač 6 (ECTS) Suradni

Microsoft Word - 10-lujic-pr.doc

VELEUČILIŠTE VELIKA GORICA REZULTATI STUDENTSKE ANKETE PROVEDENE NA VELEUČILIŠTU VELIKA GORICA ZA ZIMSKI SEMESTAR AKADEMSKE 2013/2014 GODINE 1. Uvod E

САДРЖАЈ ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНОСТ БИБЛИОТЕКАРСТВА Јелена Бенић Интердисциплинарност у библиотекарству Драгана Милуновић О неким могућностима пр

PRAVILA NATJEČAJA za odabir likovnog rješenja poštanske marke Republike Hrvatske Sportom do zdravlja (u daljnjem tekstu: Pravila natječaja) Priređivač

MODEL ZADATKA ZA WSC MEĐUSEKTORSKU SMOTRU RADOVA ŠK.GODINA 2018/2019. ELEKTROTEHNIKA I RAČUNALSTVO Document filename prefix

Strategos, 1(2), 2017, UDK 32 UDK 355/359 Ogled Obrazovanje za potrebe OSRH obrazovanje za potrebe nacionalne sigurnosti RH Robert Barić i Dra

Pinćjer Ivan, Docent Fakultet tehničkih nauka u Novom Sadu Datum: :39 KARTON NAUČNOG RADNIKA Pinćjer Ivan, Docent Univerzitet u Novom Sad

RadoviZHP 47 VOL1 za hrcak.pdf

Marijan Marenčić dipl. ing. elektrotehnike Glavni arhitekt poslovanja i konzultant Nezavisni stručnjak sa više od 30 godina iskustva i u informatizaci

GLAZBENA UČILICA Marko Beus Filozofski fakultet u Zagrebu 098/ Sažetak Glazbena učilica je projekt osmišljen kao nadopuna

Primjena georadara u otkrivanju podzemne infrastrukture URL: Tvrtko Pavić Michael Arvanitis Mile Prša

SVEUČILIŠTE U ZADRU KLASA: /19-01/03 URBROJ: Zadar, 18. travnja Na temelju Odluke VII. Stručnog vijeća za biomedicinsko

NAUČNO-STRUČNA KONFERENCIJA LOGOPEDA SRBIJE INOVATIVNI PRISTUPI U LOGOPEDIJI Nacionalni skup sa međunarodnim učešćem Organizator: Udruženje logopeda S

PowerPoint Presentation

broj 081.indd

4.1 The Concepts of Force and Mass

I година Назив предмета I термин Вријеме II термин Вријеме Сала Математика : :00 све Основи електротехнике

I година Назив предмета I термин Вријеме II термин Вријеме Сала Математика : :00 све Основи електротехнике

I година Назив предмета I термин Вријеме II термин Вријеме Сала Математика : :00 све Основи електротехнике

Sadržaj 1 Diskretan slučajan vektor Definicija slučajnog vektora Diskretan slučajan vektor

Satnica.xlsx

I година Назив предмета I термин Вријеме Сала Математика :00 све Основи електротехнике :00 све Програмирање

Uvod u obične diferencijalne jednadžbe Metoda separacije varijabli Obične diferencijalne jednadžbe Franka Miriam Brückler

Oprema.qxd

Europass-Curriculum Vitae

Golden 7 Classic HTML5 na stolnim računalima i mobilnim uređajima. Vrsta igre: Video slot PVI (povratak vrijednosti igraču): 95,00 % Golden 7 Classic

Može li učenje tablice množenja biti zabavno?

Распоред полагања испита у школској 2018/19. години (I, II, III и IV година) Назив предмета Студијско подручје Семестар Датум испита ЈАНУАР ФЕБРУАР ЈУ

Politehnika: Časopis za tehnički odgoj i obrazovanje Polytechnica: Journal of Technology Education Rijeka, 2018.

Наставно-научно веће МАТЕМАТИЧКИ ФАКУЛТЕТ Универзитет у Београду На седници Наставно-научног већа Математичког факултета која је одржана дана 29. март

Udruga studenata povijesti Toma Arhiđakon Pleter UPUTE ZA PISANJE RADA / ČLANKA I CITIRANJE ZA 2. BROJ ČASOPISA PLETER Pleter je časopis Udruge studen

РАСПОРЕД ИСПИТА У ИСПИТНОМ РОКУ ЈАНУАР 1 ШКОЛСКЕ 2016/2017. ГОДИНЕ (последња измена ) Прва година: ПРВА ГОДИНА - сви сем информатике Име пр

Prostorna kalibracija LYSO detektora osetljivog na poziciju

6. TEHNIČKE MJERE SIGURNOSTI U IZVEDBI ELEKTROENERGETSKIH VODOVA

U proračunu Europske unije za Hrvatsku je ukupno namijenjeno 3,568 milijardi Eura za prve dvije godine članstva

Prilog 5 REZIME IZVEŠTAJA O KANDIDATU ZA STICANJE NAUČNOG ZVANJA I Opšti podaci o kandidatu: Ime i prezime: Katarina M. Banjanac Datum rođenja:

ELABORAT

Program INA Razvoj skolstva u opcini KS

1198. Agencija za elektronske komunikacije i poštansku djelatnost, na osnovu člana 11 stav 4 i člana 98 Zakona o elektronskim komunikacijama (''Sl. li

Upute za uporabu MULTI-Control Stanje: V a-02-HR Pročitajte i obratite pozornost na ove upute. Sačuvajte ove upute za buduću upora

ПРИЛОГ 7 Струка: ТЕКСТИЛСТВО И КОЖАРСТВО Занимање: ТЕКСТИЛНИ ТЕХНИЧАР ЧЕТВРТИ ПРВИ РАЗРЕД ДРУГИ РАЗРЕД ТРЕЋИ РАЗРЕД ПРЕДМЕТИ РАЗРЕД УКУПНО НЕД. ГОД. Н

Транскрипт:

DOI: 10.19279/TVZ.PD.2016-4-3-13 SAKRIVENE INFORMACIJE NA TEKSTILU U DIZAJNU ZA VIZUALNI I INFRACRVENI SPEKTAR HIDDEN INFORMATION ON TEXTILE DESIGN FOR THE VISUAL AND INFRARED SPECTRUM Maja Matas 1, Jana Žiljak Vujić 2, Ana Hoić 3 1 Sveučilište u Zagrebu, Grafički fakultet 2 Tehničko veleučilište u Zagrebu 3 Muzej Mimara, Zagreb Sažetak Razvoj digitalne tehnologije otvara prostor za inovativne metode tiska na tekstil. U radu se prezentira InfraRed dizajn kartografskih motiva fotografija i planova gradova sa sakrivenim vizualnim informacijama. Prezentirana je infracrvena informacija, skrivena od golog oka otisnuta na svili s inkjet pisačem. Na odjevnim predmetima otisnute su kartografske grafike i fotografije unutar kojih su smještene dvostruke slike čiju povezanost određuje dizajner. Tipografska infracrvena poruka pridružuje se vizualnom sadržaju grafika bez narušavanja grafike u vizualnom spektru. Uporabom NIR (blisko infracrvene) kamere na tekstilu izvedenim digitalnim tiskom, otkrivaju se poruke sakrivene od ljudskog oka. Dizajnom u vizualnom i infracrvenom spektru omogućili smo vizualno otkrivanje i sakrivanje informacija na tekstilu. Prošireni prostor oblikovanja u INFRAREDESIGN postupku otvara nov prostor za oblikovanje opipljivih predmeta u digitalnoj sredini. Ključne riječi: sigurnosni tisak, tisak na tekstilu, sakrivena informacija, kartografske grafike, IR dizajn Abstract: The development of digital technology opens a door for innovative methods of printing on textiles. The paper presents InfraRed design of cartographic motives - photographs and plans of cities with hidden visual information. Infrared information is presented, hidden from the naked eye, printed on silk with an inkjet printer. Cartographic graphics and photos are printed on clothes, with a double visual message whose connection is defined by the designer. The typographic infrared message joins the visual content of the graphics without compromising the graphics in the visual spectrum. With the use of NIR (near infrared) cameras on textiles produced in digital print, messages hidden from the human eye are revealed. With design in the visual and infrared spectrum we enable detection and concealment of information on textiles. The expanded design area in the INFRAREDESIGN procedure opens a new area for the design of tangible objects ub the digital environment. Keywords: security print, print on textile, hidden information, cartographic graphics, IR design 1. Uvod 1. Introduction Dizajn dvostrukih grafika razvija se s bojilima blizanaca [1] čije recepture sastava promatramo kroz matematičke modele za pojedine tonove boja. Za jedan ton izrađuju se dva bojila različitih materija [2] koji imaju jednak vizualni doživljaj (V) a različit odaziv (Z) u infracrvenom spektru [3]. Autori pojedinih tema u INFRAREDESIGN upravljanja bojama i bojilima u dva spektra, postavili su sustav blizanaca boja kroz IRD teoriju [4]. IRD se oslanja na CMYKIR separacije [5] prijelaza iz RGB (crvena zelena plava; red blue green) u CMYK (cyan magenta yellow key color). IRD postupak je spajanje dvije slike koje će se istovremeno tiskati kao CMYKIR separacija. 339

Z slika je namijenjena Z kameri koja filtriranjem dopušta samo viđenje refleksije svjetla u okolini 1000 nm iz područja bliskog infracrvenog spektra. Ta slika će oduzimati procesne boje C,M,Y iz V slike po GCR metodi, za svaki piksel posebno, a prema nametnutom intenzitetu pokrivenosti u Z pikslu. Sustav CMYKIR separacije ima svrhu određivanja vrijednosti K (karbon black bojilo) koja omogućava postavljanje sakrivene grafike Z. Druga slika promatrana je na 1000 nm, a otkriva se ZRGB kamerom [6] u bliskom infracrvenom spektru. Dizajn je spoj umjetnosti, tehnologije i inovativnosti. Jedna od brojnih uloga dizajna je komunikacija, radilo se o industrijskom, grafičkom ili tekstilnom dizajnu. Komunikacija može biti direktna, ali može biti i skrivena odnosno višeslojna. Infracrveno označavanje sakrivenih podataka obrađeno je u radovima koji su iznosili matematičke modele za platno vojne uniformu [7], [8]. Dvije slike V i Z mogu imati nekoliko međusobnih poveznica. Prema sadržaju mogu biti spojene ili razdvojene. 2. Model CMYKIR separacije za tisak na svili 2. CMYKIR separation model for printing on silk Svaki materijal prima, upija bojila na sebi svojstven način. Apsorpcija i refleksija sunčane svjetlosti je, zbog toga, ovisna o bojilima i načinu nanošenja bojila na pojedine materijale. U ovom radu se daje matematički model za tisak na svilu na velikom inkjet printeru i njegovim bojilima. Svaka komponenta ovisi o svim komponentama što je razlika prema konvencionalnoj, općoj teoriji separacije u procesnom tisku. Predloženi parametri regresionog modela (svila / inkjet) su dobiveni eksperimentalno u postupkom određivanja blizanaca bojila i minimalizacije razlike bojila sa K=0 i K=40% pokrivenosti. Zadaje se ograničeni prostor boja za odnos nulte separacije (Swop u K=0) i procesnog stanja bojila uz vrijednost komponente K (karbon crne) od 40% pokrivenosti. Sve vrijednosti pokrivenosti Z iznad 40% smanjuju se na 40%. Ostale vrijednosti C, M, Y, smanjuju se linearno između nultog stanja (C0, M0, Y0) i stanja od izračunatih 40% za C40, M40, Y40. C40 = -0,00784 * Y0-0,16235 * M0 + 1,2444 * C0-23,387 M40 = -0,05022 * Y0 + 1,2763 * M0-0,0992 * C0-30,003 Y40 = 1,12663 * Y0-0,04678 * M0-0,01166 * C0-37,068 Domena početnih boja je ograničena. Svako od nultih boja C0, M0, Y0 mora imati pokrivenost veću od 40% kako bi se sa sigurnošću postiglo GCR oduzimanje za K bojilo. Komponenta K (karbon crna) oduzima se prema ulaznim veličinama u zadanoj Z slici. 3. INFRAREDESIGN kravate i svilene košulje 3. INFRAREDESIGN ties and silk shirts Matematički model u poglavlju 2 primijenjen je u dizajnu kravate i na svilenoj košulji. Preko cijele površine materijala za košulju izvedena je IRD dvostruka slika sa sakrivenim tekstom i portretima. Vizualni dizajn se sastoji od mozaične strukture točkica u različitim bojama. Okrugle točkice sa bjelinom u svojoj okolici omogućuju planiranje doživljaja tamnoće obojenog materijala. Dizajn ovakvog bojanja dolazi iz područja računarske grafike sa kontrolom stohastičkog izbora oblika i bojanja. Izbor nultih boja je slučajan i nezavisan za svaku komponentu ali u rasponu od 40 do 100%. S takvim dizajnom želi se doći do potvrde da matematički model vrijedi za veliki asortiman boja, neograničenih kombinacija procesnih boja. Slika 1. Figure 1 Dualna slika tiskana na svili Dual image printed on silk 340

4. Dualitet crne boje na kartografskim podacima 4. The duality of the black dye on cartographic data Dizajn dvostruke slike na majici je prijedlog za budućnost u proširenom obilježavanju odjeće kao individualnost, sigurnost, unikatnost. Grafike sa kartografskim motivima izrađene IRD metodom [9], [10], [11] otvaraju novo područje oblikovanja kroz specifične zahtjeve grafičke pripreme. Priprema kartografskih grafika odvija se kroz sistem slojeva boja. Svaka boja se nalazi u zasebnom sloju, a oni se slažu jedan na drugi. U grafičkoj pripremi slojevi su crno bijeli. Spajanjem svih slojevitih podataka nastaje karta sa informacijama o bojama koje označavaju: rijeke, šume, ceste, građevine, visine terena. Ilustriramo crnu boju koja označava putove, željeznicu, nazivlje. IRD postupak podrazumijeva postojanje dvije crne boje. Ova crna boja se ne smije vidjeti sa infrared Z kamerom. Njen sastav se programira od nevidljivih boja za Z kameru. To je maksimalni sastav od zajedništva C, M, Y bojila koji će za naše oči stvoriti doživljaj crne boje, a Z kamera ju neće registrirati. Nasuprot, crna boja za Z informaciju programira se iz K (karbon black) bojila. Na slici 3, Z slika ima planirana obojenja crne boje sa različitim sastavima, obzirom za gledanje sa i bez Z kamere. Dodajmo još izjavu; da se svaki piksel posebno programira ovisno o vizualnoj slici V i o Z slici za Z kameru. Slika 3 Figure 3 Karta Osijeka sa sakrivenom crnom informacijom Z Map of Osijek with the hidden black Z information će pokazati pjesmu Zeko i potočić. Tisak na svilenoj tkanini ima dvostruku sliku. Kroz sistem bojila blizanaca u karte je projektirana skrivena tipografska poruka, koja nije vidljiva golim okom. Sa desne strane vidimo tipografsku poruku za infracrveni spektar a sa lijeve strane kartu koja u vidnom spektru ne sadrži ništa drugo osim standardnih kartografskih informacija. Digitalnim tiskom je otisnuta dvostruka slika na odjevni predmet koja se može diskutirati kao sigurnosna grafika, nevidljiva informacija, novi dizajn. Prednja strana majice nosi jedan dio karte Osijeka. Na istom mjestu se otkriva tekst SVEUČILIŠTE ZAGREB, GRAFIČKI FAKULTET Slika 4 Figure 4 V vizualni prikaz odjevnog predmeta sa kartografskim motivom i NIR prikaz istog tekstila u infracrvenom spektru The V visual representation of the garment with cartographic motif and the NIR view of the same textile in the infrared spectrum Slika 2 Figure 2 Crna boja spajana među ostale spojeve karte Black color binded into the other map compounds Na svilenom materijalu je otisnuta karta Osijeka namijenjena gledanju s golim okom. Šivanje ovog dijela karte na slici 2. je namijenjeno leđnom dijelu majice. Infrared nadzorna kamera Na majici sa motivom plana grada postavljena je dvostruka slika. U vizualnom spektru prikazana je karta grada bez mijenjanja izvornog vizualnog plana. Druga slika je postavljena u infracrvenom području i sadržajno je povezana sa vizualnom slikom. Skriveni tekst je prethodno zadan za K kanal CMYKIR separacije. U V spektru, prostor 341

boja od 400 do 700nm, je karta grada a u Z spektru tipografski ispisani stihovi pjesnika čiji je rodni grad prikazan na V slici. Slika karte je vidljiva golim okom, dok se stihovi otkrivaju uporabom NIR kamere. Kroz Infrared dizajn tisak na pamuk sadržajno su povezane dvije slike. Odnos dva sadržava zadan je od strane dizajnera. Prva slika prikazuje kartu grada Osijeku, a druga otkriva stihove pjesme Zeko i potočić autora rođenog u Osijeku, Branka Mihaljevića. Dva sadržaja su povezana IRD tehnologijom, bez da je jedan vizual narušen u korist drugoga. Oba vizualna sadržaja su uporabom InfraRed metode dobile svoj zasebni prostor, a koji je povezan istom pozicijom. Ovakav uradak se ne može kopirati budući da bi trebalo obaviti odvojena skeniranja i podešavanja pozicija za svaki slikovni element. 5. Dizajn sakrivene informacije na unikatnoj pamučnoj tkanini 5. Design of hidden information on a unique cotton fabric Slika 5 Figure 5 Dualna grafika promatrana V kamerom (lijevo) i IR kamerom (desno) Dual graphics observed with the V camera (left) and IR camera (right) U formi kolažnih grafika na tekstilu slobodnom formom su povezani vizualni i infracrveni sadržaj. Haljine od tkanina sa proširenom stvarnošću u infracrvenom sloju izložene su u Galeriji Hegedušić u Petrinji, Galeriji Filakovac u Dubravi i Muzeju Mimara u Zagrebu gdje reakcije promatrača bile vrlo pozitivne. Potaknuta je znatiželja i proispitivanje tehnologije koja omogućava istovremeno pružiti izvanredan estetski doživljaj vidljiv golim okom i skriven od znatiželjnih očiju. Motivi, tiskani na tekstilu, su povezani u vizualnom i infracrvenom spektru. Ilustrirana je arhitektura i prostorna obilježja u V slici, a u drugoj, posredovanoj slici, prikazani su kratki tekstovi i slike dizajnerice i odabranih poveznica. Motivi na haljinama interpretirani su kroz dualne slike. Slika 5. prikazuje dio tkanine sa portretom. Na lijevoj strani sakrivena je fotografija autorice u IR spektru a desno je isti portret vidljiv u oba spektra. Time je pokazana grafička neovisnost dvaju sadržava, vizualnog i skrivenog. Slika 6. prikazuje dio tkanine sa pejzažom i arhitekturom u vizualnom spektru i tipografsku informaciju skrivenu na istoj poziciji u infracrvenom spektru. Dvostruke grafike su aplicirane na tekstil kroz digitalni tisak. Slika 6 Figure 6 6. Zaključak 6. Conclusion Dualna slika tiskana na pamuk prikazana u vizualnom spektru i desno u infracrvenom spektru The dual image printed on cotton left shows in the visual spectrum andright in the infrared spectrum InfraRed dizajn donosi inovaciju u dizajnu tekstila. Razvijena je tehnika oblikovanja dvostruke slike, nazvane V i Z u digitalnom infrared tisku na tekstilu. Slika Z skrivena u infracrvenom spektru, ne narušava vizualnu V sliku vidljivu golim okom. Dvije slike su povezane sadržajem, ali izražene različitim likovnim izričajima. U radu je dat matematički model za tisak na svili sa domenama upotrebe procesnih C, M, Y bojila. Nova metoda je donijela inovacije u tiskarskoj tehnologiji kao nevidljivo i sigurnosno obilježavanje tekstilnih proizvoda. Otvoreno je novo područje za dizajn tekstila, no potrebno je da dizajner upozna IRD tehnologiju kako bi dizajn bio realiziran budući da postoje ograničenja transformacije RGB u CMYKIR 342

stanje digitalnog zapisa. Novim postupkom stvaraju se slojevi informacija i značenja unutar jednog proizvoda. Višeznačje ujedno pruža novi estetski doživljaj i potiče interakciju promatrača sa proizvodom. Značajan doprinos Infrared dizajn tehnike se očituje u neotkrivenim mogućnostima uporabe koja ovisi o dobrom poznavanju tehnike i kreativnosti autora. 7. Reference 7. References [1] Ivana Žiljak Stanimirović, Jana Žiljak Vujić, Maja Matas // INFRARED COL- ORANTS AS TWINS FOR SECURITY PRINTING OF DOCUMENTS AND SE- CURITIES, 45th Conference of the International Circle of Educational Institutes for Graphic Arts Technology and Management (IC), Toronto, Canada 2013 [2] Ivana Žiljak Stanimirović, Maja Matas, Matej Pogarčić, Jana Žiljak Vujić // SPOT COLORANT TWINS FOR INFRARED SECURITY PRINT OF TOPOGRAPHIC MAPS // 46th Conference of the International Circle of Educational Institutes for Graphic Arts Technology and Management (IC), Greece 2014. [3] Li, C.; Wang, C.; Wang, S.J. // A BLACK GENERATION METHOD FOR BLACK INK HIDING INFRARED SECURITY IMAGe; Applied Mechanics and Materials, Trans Tech Publications, Switzerland, Vol. 262 (2013), pp. 9-12. [4] Pap, Klaudio; Žiljak, Ivana; Žiljak-Vujic, Jana // IMAGE REPRODUCTION FOR NEAR INFRARED SPECTRUM AND THE INFRAREDESIGN THEORY, Journal of Imaging Science and Technology, vol. 54, no. 1, pp. 10502-1-10502-9 (9), (CC, SCI, SCI-Expanded) (2010) [5] V. Žiljak, K. Pap, I. Žiljak // CMYKIR SE- CURITY GRAPHICS SEPARATION IN THE INFRARED AREA, Infrared Physics and Technology Vol.52. No.2-3, ISSN 1350-4495, Elsevier B.V. DOI:10.1016/j. infrared.2009.01.001, p: 62-69, (2009) [6] Žiljak, Vilko; Pap, Klaudio; Žiljak- Stanimirović, Ivana // DEVELOPMENT OF A PROTOTYPE FOR ZRGB INFRA- REDESIGN DEVICE, Technical Gazette. 18 (2011), 2; 153-159 [7] Žiljak, Ivana; Pap, Klaudio; Žiljak Vujić, Jana // INFRARED DESIGN ON TEX- TILES AS PRODUCT PROTECTION, Tekstil, Vol 58., No 6, Croatian Association of Textile Engineers (2009), pp. 239-253, ISSN 0492-5882 (SCI Expanded) [8] Jana Žiljak Vujić, Marko Zečević, Vilko Žiljak // SIMULATION THE COLORS FROM NATURE WITH TWINS DYES TO CAMOUFLAGE MIULITARY UNI- FORM, Tekstil, Vol. 64 No 3-4; pp: 89-95 En, Hr pp: 81-88, ISSN 0492-5882, UDK 677.027.4/.5: 677.016.424; 2015. [9] Matas, Maja; Žiljak, Vilko. // BLACK TWIN COLORS ON TOPOGRAPHICS MAPS IN DIGITAL PRINT, Acta graphica. 3-4/14 (2014) ; 51-56 [10] Žiljak Vujić, Jana; Matas, Maja; Pogarčić, Matej; Žiljak Stanimirović, Ivana // TOPO- GRAPHIC MAPS WITH INFRARED COLORS, Procedia Engineering, 25th DAAAM Inter- national Symposium on Intelligent Manufacturing and Automation, 2014 / Katalinic, Branko (ur.). Vienna : DAAAM International, 2015. 928-935 [11] Matas, Maja; Žiljak Stanimirović, Ivana; Politis, Anastasios; Pap, Klaudio // IN- FRARED SPOT TWIN INKS FOR THE PROTECTION OF CARTOGRAPHIC PRINT, International Circular of Graphic Education and Research, No. 8, 2015, The International Circle of Educational Institutes for Graphic Arts: Technology and Management, ISSN online: 1868-0879, print: 1868-0712, 37-43 343

AUTORI AUTHORS Maja Matas Maja Matas rođena je 1986. u Osijeku. Nagrađivana dizajnerica diplomirala je na Studiju dizajna pri Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu. Doktorandica je na Grafičkom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Znanstvena djelatnost joj se bazira na dualnoj slici, skrivenoj grafici i poveznicama između digitalnog i opipljivog. Posebno područje interesa je razvijanje infrared metoda grafičkog oblikovanja. Predavačica je na Umjetničkoj Akademiji u Osijeku i voditeljica odjela korporativnog identiteta u tvrtki Pevec d.d. u Zagrebu. Korespodencija majamatasid@gmail.com Jana Žiljak Vujić nepromjenjena biografija nalazi se u časopisu Polytechnic & Design Vol. 1, No. 1, 2013. 344