Informativna kampanja Uvod Komisija za razmatranje ljudskih prava (u tekstu: Komisija) je sprovela sveobuhvatnu informativnu kampanju od juna do decembra 2010. godine. Svrha kampanje je bila da se javnost uveliko informiše o njihovom mandatu i funkcijama i da podignu svest o pitanjima ljudskih prava na Kosovu. Kampanja je uključila sastanke sa javnim predstavnicima i administrativnim zvaničnicima na centralnom vladinom, regionalnom i opštinskom nivou kao i sastanke sa NVO koje se bave ljudskim pravima i organizacijama i predstavnicima civilnog društva. Komisija je raspodelila materijal informativne kampanje kao što su informativne brošure, posteri i formilari za žalbe na albanskom, srpskom i engleskom jeziku na svim pomenutim sastancima. Komisija je takoñe održala pres konferencje i sprovela nekoliko intervjua sa reporterima sa televizije, radia i novina. PLAN POSTUPAKA Krajem 2010. god. Komisija je razvila plan postupaka informativne kampanje za sprovoñenje tokom 2011. god. Pored nastavka aktivnosti informativne kampanje koje su sprovedene tokom 2010. god., glavna usredsreñenost plana postupaka je na opštinama i uključuje sastanke sa gradonačelnicima opština, predsednicima opštinskih sudova i sudovima za prekršaje kao i sa komandirima opštinskih policijskih stanica ili sa njihovim zamenicima ili predstavnicima. Predstavnici komisije i/ili sekretarijata su se takoñe sastali sa opštinskim koordinatorima i službenicima za ljudska prava i jednakost polova, službenicima za veze sa sudovima i policijskim službenicima za zajednice tokom poseta opštinama. Plan postupaka je takoñe predvideo otpočinjanje informativne kampanje u Srbiji koja se desila 24. i 25. januara 2011. god. Komisija se sastala sa pomoćnikom ministra, Ministarstva za Kosovo i Metohiju, Vlade Republike Srbije, pomoćnikom ministra, Ministarstva Pravde, Vlade Republike Srbije i sa zvaničnicima Danskog saveta za izbeglice kao i sa predsednikom asocijacije nestalih i kidnapovanih lica. U skladu sa fokusom plana postupaka na opštine, Komisija se sastala sa vladinim odeljenjima i opštinskim koordinatorima i službenicima za ljudska prava i ravnopravnost polova u zgradi Vlade u petak, 8. aprila 2010. god. Ovaj sastanak je organizovan od strane g-dina Habita Hajredinija, Koordinatora za ljudska prava, Vlada Republike Kosovo a sastankom su predsedavali g-din Hajredini i g-ña Magdalena Mierzewska, član komisije. Sastanku su odprilike prisustvovala sedamdesed pet (75) vladina i opštinska koordinatora i službenika za ljudska prava i jednakost polova. 1
Plan postupaka je takoñe predvdeo sastanke sa trećestepenim obrazovnim institucijama. U skladu sa tim komisija se sastala sa studentima pravnog fakulteta na Prištinskom Univerzitetu dana 23. februara 2011. god. kao i sa studentima na Američkom Univerzitetu na Kosovu 6. aprila 2011. God.. Komisija će se uskoro sastati i sa studentima pravnog fakulteta na Univerzitetu na Severu Mitrovice. FORMA Forma za sastanke informativne kampanje za 2011 godinu uključuje kratku prezentaciju o mandatu, procedurama, funkcijama i operacijama Komisije kao i kratak opis o zakonima koji se primenjuju a pod kojima komisija funkcioniše. Takoñe postoji odredba za delove sa pitanjima i odgovorima kao i diskusija i debata kad god je prikladno. Učesnicima se takoñe obezbeñuje informativni materijal o komisiji kao što su brošure, posteri i formulari za podnošenje žalbi na engleskom, albanskom i srpskom jeziku. Komisija i/ili sekretarijat se takoñe na zahtev sastaje i ukratko obaveštava studente kolektivno i pojedinačno one koji su na studijama za Magistraturu ili Doktora Nauka opširnije o disciplini o ljudskim pravima. SPROVOðENJE Januar 2011. 13. januar John J. Ryan, viši pravni savetnik sastao se sa g-dinom Musa Dragusha, predsedavajući, kosovske advokatske komore. 24/25. januar, Članovi komisije Antonio Balsamo i Francesco Florit, u pratnji sa John J. Ryan, Leena Leikas, pravni savetnik i Katica Kovacevic, prevodilac/tumač otpočeli su informativnu kampanju u Srbiji sa sastancima u Beogradu u Prokuplju. Komisija se sastala sa g-dinom Vladimirom Ristićem, pomoćnikom ministra, Ministarstva za Kosovo i Metohiju, Vlada Republike Kosovo i sa g-dinom Slobodanom Boškovićem, pomoćnikm ministra, Ministarstva Pravde, Vlade Republike Srbije u zgradi Vlade, u Beogradu 24. januara 2011. godine. Pored toga, sastanak informativne kampanje je održan i sa zvaničnicima Danskog saveta za izbeglice u Beogradu a učesnici na tom sastanku su bili takoñe i predstavnici Visoki komesarijat Ujedinjenih nacija za izbeglice kao i ne'vladine organizacije koje su aktivne u sektoru ljudskih prava kao što su Centar za migracije na Balkanu, NO Sveti Spas i Grupa 484. Sastanak komisije povodom informativne kampanje u Prokuplju, Srbija na dan 25. Januar je organizovan od strane g-ñe Snežane Zdravković, predsednik, asocijacije nestalih i kidnapovanih lica i sastanku su prisustvovale porodice nestalih osoba. 2
27. januar g-din Francesco Florit, član komisije je održao intervju sa g-ñom Serbeze Haxhiaj, Radio Kosova i Le Courier. Februar 2011. Sreda, 23. februar Komisija je održala sastanak informativne kampanje sa otprilike (50) studenata pravnog fakulteta na auditorijumu Pravnog Fakulteta Prištinskog Univerziteta. Mart 2011. Sekretarijat komisije je otpočeo svoju informativnu kampanju na opštinskom nivou 02. marta i odvojeni sastanci i ostali propratni dogañaji su se održali od tada kao što sledi: 02. marta g-din Francesco Florit član komisije održao je intervju sa g-dinom Nenadom Radomirovićem, RTK. 03. mart g-din Florit održao je intervju sa g-ñom Selvije Bajrami, Zeri. 10. marta Gnilane - G-din Zyhdri Haziri, predsednik, regionalni sud; Gnjilane, - G-din Omer Duraku, zamenik gradonačelnika, zgrada opštine; Gnjilane, - G-ña Dragana Maksimović, NVO- program prava civila-kosovo, Gnjilane, - G-din Shaban Azizi, zamenik komandira stanice, policijska stanica i g-din Ismet Hashani, portparol policije, Gnjilane. 10. marta Kosovska Vitina - G-ña Ibadete Hyseni, službenik za ljudska prava i jednakost polova. 16. mart - Uroševac - G-ña Vjollca Krasniqi, službenik za ljudska prava i jednakost polova, zgrada opštine; - G-din Fatmir Karaliti, šef operacija, policijska stanica; - G-din Avni Bytyqi, izvršni direktor, Iniciative per Progres (NVO-INPO). 16. mart Kačanik - G-din Mehmet Ali Hajdini, zamenik komandira stanice i šef operacija, policijska stanica; - G-din Jeton Topalli, direktor administracije, zgrada opštine; - G-din Ramadan Gudaci, predsednik, opštinski sud i g-din Kemal Runjeva, administrator, opštinski sud. 3
22. mart - Kamenica - G-ña Nazmije Demolli, koordinator za ljudska prava i jednakost polova, i G-ña Zejnie Lenjati službenik za ljudska prava i jednakost polova; - G-din Agim Lipovica, zamenik komandira stanice, policijska stanica; - G-ña Valbone Dervodelli, administrator, opštinski sud. 22. mart Ranilug - G-ña Bojana Jevtić, službenik za ljudska prava i jednakost polova, opština. 23. mart Novo Brdo - G-ña Sadbere Vllasaliu, službenik za ljudska prava i jednakost polova, zgrada opštine; Novo Brdo; - G-din Ivica Živković i g-din Zoran Šumaković, opštinski službenici za veze sa sudovima; Novo Brdo; - G-din Goran Filić, službenik za istrage, policijska stanica; Novo Brdo. 29. mart Gračanica - G-din Bratislav Trajković, Komandir stanice, policijska stanica; - G-din Trifun Jovanović, opštinski službenik za veze sa sudovima; - G-din Bojan Stojanović, gradonačelnik, zgrada opštine; - G-din Sava Šmigić, sekretar Eparhije, Manastir Gračanica; - G-din Nenad Lazić, sudija, opštinski sud. Utorak 29. Mart - Uroševac Član komisije g-din Francesco Florit je održao pres konferenciju u prostorijama INPO-u (Inicijativa za Napredak). Dogañaj je organiyovan od strane g-dina Avni Bytyqi, izvršnog direktora, Inicijativa za Napredak uroševački region. Intervju je voñen od strane g-dina Besima Idrizija i g-dina Shkodrana Berishe, Festina TV, g-dina Petrita Ilazija, Tema TV i g-dina Dritona Ramadanija, Radio stanica Uroševac koja pokriva teritoriju Opština Uroševac, Kačanik i Štimlje. April 2011 04. april Priština - G-din Abdullah Abazi, zamenik komandira stanice, stanica na severu; - G-din Isak Ejupi, komandir stanice, stanica na jugu; - G-ña Makifete Saliuka, predsednik, opštinski sud; - G-ña Tonka Berisha, zamenik predsednika, regionalni sud; - G-ña Premtime Preniqi, koordinator za ljudska prava i jednakost polova, opština Priština; - G-din Tapio Vanamo, predsednik posebne komore vrhovnog suda Kosova. 08. april Priština - Sastanak komisije sa vladinim odeljenjem i opštinskim koordinatorima i službenicima za ljudska prava i jednakost polova, zgrada vlade, Priština. 4
14. april Priština - G-din Sami Halimi, komandir stanice, centralna stanica policije; - G-din Yll Zekaj, izvršni direktor, kosovska advokatska komora. 18. april Vučitrn - G-din Bajram Mulaku, gradonačelnik; - G-din Blerim Hasani, šef operacija, policijska stanica; - G-din Fadil Beqiri, službenik za ljudska prava i jednakost polova; - G-din Xhevat Abazi, predsednik, regionalni sud; - G-ña Aferdita Tahiri, administrator, opštinski sud. 19. april Priština - G-din Isa Mustafa, gradonačelnik, Opština Priština. ZAKLJUČAK Komisija/Sekretarijat je otpočela/o informativnu kampanju u Srbiji 24. Januara 2011. God. i, izmeñu ostalog, posetili su deset (10) opština na Kosovu u skladu sa planom postupaka. Održali smo četrdeset pet (45 ) sastanaka u Srbiji i na Kosovu sa, izmeñu ostalog, pomoćnicima ministara, gradonačelnicima opština, predsednicima opštinskih sudova i sudovima za prekršaje kao i sa komandirima stanica opštinskih policijskih stanica, njihovim zamenicima ili predstavnicima, koordinatorma i službenicima za ljudska prava i jednakost polova, službenicima za veze sa sudovima, policijskim službenicima za zajednice i NVO-ima. Komisija je takoñe sprovela tri intervjua sa reporterima televizije, radija i novina i održala je jednu pres konferenciju 2011. godine. Za više informacija molimo posetite vebstranicu komisije na www.hrrp.eu ili kontaktirajte sekretarijat na: Tel: +386 - (0) 43 78 2125, Fax: +386 - (0) 38 78 7711, E- mail: office@hrrp.eu 5