herborner. 1 % ЗАШТИТА = % КОРОЗИЈЕ! Обложена центрифугална пумпа блок конструкције XS
herborner. Један светски новитет поставља нова мерила herborner. са својим јединственом 1 % облогом је посебно прикладан за рад у купалиштима, базенима за забаву или забавним парковима. Осим тога се она употребљава свуда где се захтева савршена и чиста околина и где пумпа не сме да уноси производе корозије у медијум. Ту спадају нпр. индустријска примена или системи за снабедевање водом. Услед дозволе за облогу за базен 1 )- као и за пијаћу воду она се може користити практично свуда. Дебљина премаза од 1 µm обезбеђује екстремно глатку површину. Тиме се хидраулички степен искоришћености побољшава за 1 % и дугорочно штеди енергија. 1 herborner. је синоним за многа иновативна обележја опреме. 1 Премаз Систем X-Lock Заштита од корозије и агресивних медијума остварена је 1 % премазом на свим деловима који долазе у контакт са медијумом и који су подложни корозији. Тиме су спречена оштећења пумпе и компоненти постројења која могу настати услед корозије. Систем X-Lock пружа 1 % заштиту унутрашњих навоја на деловима од ливеног гвожђа, да би се спречило продирање корозије у навојe. 5 Сервис и одржавање Протектор радног кола Специјалан протектор радног кола од отпорне пластике спречава стварање корозије на радном колу (после периода мировања) и обезбеђује тихи рад. Коришћени су искључиво навојни спојеви од нерђајућег челика који обезбеђују дугогодишње добро одржавање делова. Изведба са изузетно малим прорезом омогућава висок степен искоришћености. 6 Систем Seal-Guard (опција) 3 Протектор прстенасте клизне заптивке Седиште прстенасте клизне заптивке1 % је заштићено од корозије 1). На тај начин се спречава настајање удубљења од корозије у међукућишту и у области О-прстена клизне заптивке. Побољшањем постојаности на корозију смањују се трошкови амортизације. Прстенаста клизна заптивка ће се по правилу оштетити већ после пар секунди рада на суво. Иновативан систем Seal-Guard то време вишеструко премошћава, тако што недостатак подмазивања компензује узорком са медијумом. Тиме се примарна прстенаста клизна заптивка ефикасно штити од рада на суво. 1) Транспортни медијум без H S, до 1 mg/l хлоридних јона
5 6 1 8 7 3 7 Радна кола 8 Динамички избалансирана вишеканална, затворена радна кола обезбеђују рад без вибрација и доприносе дужем веку трајања пумпе. Сва радна кола могу да уз корекцију пречника достигну сваку радну тачку у оквиру карактеристичног поља. Конструкција Робусна и стабилна конструкција је доследно настављена. Чак и сама процесна конструкција, која омогућава једноставну замену комплета, представља саставни део дизајна. Променљиви положаји прикључака у корацима од 5 пружају оптималне пројектне могућности. 3
Поређење степена искоришћења 5 1 15 5 3 35 [Imp.gpm] 5 1 15 5 3 35 [US.gpm],5 5, 7,5 1, 1,5 15, 17,5,,5 5, 7,5 Q [l/s] H [m] 75 7 [ft] 65 18 6 1 11 16 1 1 55 5 5 1 35 3 8 6 Обложена пумпа Необложена пумпа 5 15 1 5 1 3 5 6 7 8 9 1 3 Q [m /h] 9 1 P 6 [kw] 5 3 1 Eta 1 [%] 8 6 8 [hp] 6 1 [%] 8 6 9 1 11 1 Економичност Продужени век трајања је обезбеђен уз помоћ вратила и улежиштења већих димензија од уобичајених. -полни погони чије је снага већа од 1,1 kw, додатно су опремљени уређајима за додатно подмазивање. У односу на стандардне моторе, ова технолошка побољшања значајно смањују трошкове амортизације пумпе. Вратило мотора Вратило мотора отпорно на савијање, од легуре племенитог челика, обезбеђује да девијације буду минималне. Цурења на заптивци се тиме смањују на најмању могућу меру, а век трајања вратила мотора продужава. Заптивање вратила Користи се прстенаста клизна заптивка, која је прилагођена одговарајућим условима употребе, од материјала отпорног на хабање. Сви мотори су са стране до пумпе специјалном заптивком обезбеђени од прскања воде. Обилазни канал Преко њега се прстенаста клизна заптивка оптимално испира транспортним медијумом. Клизне површине на тај начин добијају потребан медијум за подмазивање и хлађење, што само додатно продужава век трајања прстенасте клизне заптивке. Постављање Пумпе се испоручују у хоризонталном и вертикалном положају са»мотором на горе«. Општи подаци - Температурни опсег медијума - 5 до + 6 C, више температуре на захтев herborner. -C од + 15 до + C, Изведба са заштитом од експлозије од - 5 до + C Температура окружења од - 5 до + C - Утврђивање снаге по стандарду DIN EN ISO 996, класа Густина преносног медијума до макс. 15 kg/m³ Вискозност преносног медијума до макс. 1,75 mm²/с Корекција снаге при другачијим условима употребе се врши на основу података купца. Посебне изведбе - Променљиви напон и/или мрежна фреквенција - Другачија класа изолације - Повећана температура околине - Строжа врста заштите - Повећана климатска и заштита од влаге - Посебни материјали - Специјалан премаз за све незаштићене појединачне делове - Изведба са заштитом од експлозије (ATEX) - Решења прилагођена специфичним захтевима купца
herborner. -варијанте herborner. -C Обложена центрифугална пумпа у блоку конструкције која има мотор измењивача топлоте Додатна опрема Претварач фреквенције, Seal-Guard систем, заштита од рада на суво прстенасте клизне заптивке (ETS X), Long-Life комплет, сензор притиска 5 -PM Обложена центрифугална пумпа у блоку конструкције која има мотор са сталним магнетом -C herborner. -PM Додатна опрема Обложена центрифугална пумпа у блоку конструкције са IE мотором herborner.
herborner. Обложена центрифугална пумпа блок конструкције herborner. стандардно је опремљена IE мотором. Све типичне карактеристике опреме код ове серије доприносе уштеди енергије, а тиме и осетном смањењу трошкова. Мотор Примењује се трофазни мотор са краткоспојним ротором, који одговара енергетској класи IE. Конструктивни облик Врста заштите IM B5 IP55 Број обртаја 15 (18) min -1 Фреквенција Укључивање, (,6) kw Укључивање 3, (3,6) kw Класа изолације EN 63-1 3 (36) min -1 5 (6) Hz 3 5 / 3 (6 3) V 5 / 69 3 (6 5) V (155 C) Класификација електромотора Од 11. важе нове дефиниције степена искоришћења (IEC код), којима трофазни асинхрони мотор мора да одговара. Нови стандарди се користе широм света, да би се мотори могли подвргнути јединственом оцењивању. За стандардне моторе (High Efficiency) од средине 11. важи да морају да достигну најмање степен IE, уколико не важе изузеци, као нпр. за уронске моторе. 6
1 95 9 85 8 75 7 65 6 IE IE3 IE IE1,75 1,1 1,5, 3 5,5 7,5 11 15 18,5 3 37 5 55 75 9 11 13 16 6 315 335 375 Поређење степена искоришћености мотора IE1 до IE Степен искоришћености у % Снага мотора у kw На графикону је јасно приказано да за оператере купалишта има смисла да користе моторе оптимизованог степена искоришћености, јер се опсег снаге пумпи највероватније налази у доњем опсегу снаге мотора. Подела електромотора на енергетске класе IEC Енергетска класа IEC Code E Code NEMA Super Premium Efficiency IE Premium Efficiency IE3 NEMA Premium High Efficiency IE E1 EPAct Standard Efficiency IE1 E Below Standard Efficiency - E3 Поређење старог E Code, новог IEC Code и NEMA (северна Америка). 7
herborner. -PM Обложена центрифугална пумпа блок конструкције herborner. -PM има мотор са сталним магнетом (PM). PM мотори (синхрони мотори) достижу побољшања степена искоришћености до 13 % у поређењу са стандардним асинхроним моторима. То доводи до знатне уштеде енергије, а тиме и до осетног смањења трошкова. -PM Мотор Користи се синхрони мотор са површинским хлађењем са сталном побудом. Мотори стално достижу степене искоришћености мотора енергетске класе IE3, а могу се испоручити и у класи IE. Пошто синхрони мотори не могу да се покрећу самостално, за рад им је потребан претварач фреквенције. Конструктивни облик Врста заштите IM B5 IP55 Број обртаја 15 min -1 Укључивање Класа изолације EN 63-1 3 min -1 3 3 - V (155 C) Синхроне моторе одликује висок степен искоришћености, чији је узрок углавном недостатак проклизавања. Поред синхроног рада без проклизавања, предношћу PM мотора такође се сматра и то што покретање управљано претварачем фреквенције знатно смањује губитке у мотору, а тиме и ефикасност погона. Највећи потенцијали уштеде PM мотор развија у подручју делимичног оптерећења погона пумпе. Побољшања степена искоришћености су знатна код овог начина рада, јер стандардним асинхроним моторима степен искоришћености може јако да опадне, док ПМ мотори показују скоро потпуно стабилно понашање. Предности ПМ мотора: Већа снага због већег степена искоришћености Мањи трошкови рада због уштеде енергије Мања емисија CO због мање потрошње струје 8
Поменуте предности смањују све трошкове током животног циклуса и представљају објашњење за значајан удео на тржишту који ПМ мотора данас имају. Упоређивање корисне снаге Прорачун корисне снаге при Q = 1m³/h P = U * I * cosφ * 3 P асинхроно P PM = 1,9 * 6,83 *,79 * 1,73 = 3,75 kw = 33, * 5,73 * 1, * 1,73 = 3,7 kw Уштеда =,8 kw = 1,8 % Приказане криве пумпе са 3 kw погонске снаге приказује потрошњу снаге (корисну снагу) PM мотора у упоређењу са асинхроним мотором. PM мотор има видљиво мању потрошњу снаге. 1 3 5 6 7 [Imp.gpm] Амортизација Већи трошкови набавке за ПМ моторе се при данашњим ценама енергије врло брзо исплате, а исплативост ће у погледу степена искоришћења, с обзиром на раст цена енергије још већа. -PM 1 3 5 6 7 8 [US.gpm] H [m] 1 11 1 9 8 7 6 5 3 1 5 1 15 5 3 35 5 5 55 6 8 1 1 1 16 18 35 3 5 15 1 5 Q [l/s] [ft] 3 Q [m /h] Амортизација (година) Трошкови PM - Трошкови Standard = 1 P N * t * цена струје * [ η Standard Трошкови PM Трошкови ПМ мотора у Трошкови Standard Трошкови за стандардни мотор у P N Снага мотора у kw (нпр. 3 kw) t Годишње време рада у часовима (око 8 h) Цена струје у по kwh (нпр.,15 /kwh) η Standard Степен искоришћености стандардног мотора (нпр.,79) η PM Степен искоришћености ПМ мотора (нпр.,89) - 1 η PM [ P1 [kw] 6 8 [hp] 5 Корисна нага асинхроног мотора 6 3 1 Корисна снага PM мотора 6 8 1 1 1 16 18 9
herborner. -C Обложена центрифугална пумпа блок конструкције herborner. -C има мотор измењивача топлоте (C). Принцип поновног коришћења енергије мотора измењивача топлоте доводи до знатних уштеда у трошковима грејања и до смањења топлоте у машинској просторији, тако што се сва одата топлота мотора доводи до воде за купање ради њеног загревања. Осим тога, ови мотори се одликују и мањом емисијом буке. Мотор Користи се мотор измењивача топлоте хлађен медијумом. Овај мотор највећи део своје предате топлоте враћа медијуму преко интегрисаног расхладног система, кроз који се медијум проводи. Конструктивни облик Врста заштите IM B5 IP55 Број обртаја 15 (18) min -1 Фреквенција Укључивање, (,6) kw Укључивање 3, (3,6) kw Класа изолације EN 63-1 5 (6) Hz 3 5 / 3 (6 3) V 5 / 69 3 (6 5) V (155 C) Кроз специјални омотач, који потпуно обухвата мотор, проводи се вода. Топлота коју мотор производи се на тај начин преузима и враћа води која се пумпа, а у техници базена то је вода за купање. Истовремено се на овај начин хлади мотор. При том, мотор у погледу одвођења топлоте ради изузетно ефикасно, јер водом хлађене површине у поређењу са ваздухом хлађеним површинама имају око 1 пута бољи коефицијент прелаза топлоте. У складу с тим, измењивач топлоте оптимално прима топлотне губитке мотора. Потребно загревање воде за купање на тај начин може да се смањи. Опциона изведба мотора измењивача топлоте са класом заштите IP67 омогућава употребу и у просторијама угроженим од плављења. -C 1
Емисија звука у поређењу 8 7 Емисија звука у db(a) 6 5 3 1 Мотор хлађен ваздухом Мотор измењивача топлоте Тиха машина за прање судова 5,5 7,5 11 15 18,5 3 Снага мотора у kw Уштеда енергије захваљујући мотору измењивача топлоте Прорачун разлике доприноса трошкова топлоте мотора измењивача топлоте у односу на данашње High-Efficiency стандардне моторе (IE). Тип мотора Степен искоришћености мотора у % Улазна снага P 1 у kw Излазна снага P у kw Снага губитака P V у kw Фактори рекуперације Рекуперација топлоте Q у kw Цена за топлоту у /h Радни сати у години (36 дана по h) Разлика доприноса трошкова топлоте у Стандардно 3 kw kw Измењивач топлоте Стандардно Измењивач топлоте 85,5 79, 91,6 89, 3,51 3,78,,61 3, 3,,,,51,78,,61,5,95,5,95,13,7,5,8,75*,75* 86 86 397,77 18,33 * Цена за један kwh топлотне енергије полазећи од цене лож уља од 7 ct/l Редукција емисије звука код мотора измењивача топлоте Мотори измењивача топлоте не штеде само трошкове енергије, већ раде, као што се види на горњем графикону, у поређењу са стандардним ваздухом хлађеним моторима, по правилу знатно више од 1 db(a) тише. То одговара половини јачине звука. На тај начин је и употреба мотора погодна и на осетљивим местима, као што су хотелски комплекси. Употреба мотора измењивача топлоте Генерално се мотори измењивача топлоте у поређењу са стандардним моторима (IE мотори) одликују већим уносом топлоте у воду за купање, а мањим одавањем топлоте у околину, као и мањом емисијом буке. Услед своје високе ефикасности, они директно доприносе заштити климе. -C 11
Додатна опрема Претварач фреквенције Претварач фреквенције се користи за електронску регулацију броја обртаја мотора и тако знатно штеди енергију. Поред тога, продужује век трајања постројења и смањује трошкове оправке и одржавања. Његова је предност првенствено у томе, што пумпа помоћу регулације броја обртаја може да прилагођава радну тачку потребама постројења (нпр. ноћно снижавање у базенима), које у односу на ранија техничка решења и могућности доноси знатна енергетска побољшања. Употребљавају се претварачи фреквенције изведени за директну уградњу (herborner.: величине снаге до 6, kw, herborner. -PM: снаге величине до 3 kw) и у изведби за уградњу на зид, односно у разводни ормар (свих величина снаге). Систем Seal-Guard Систем Seal-Guard спречава рад прстенасте клизне заптивке на суво помоћу узорка са медијумом. Чим код неке пумпе на примарној прстенастој клизној заптивци нема медијума и она се због тога пребаци на рад на суво, компензоваће се недостатак подмазивања помоћу узорка са медијумом. Узорак са медијумом се надопуњава аутоматски, из резервоара за снабдевање и то интензитетом којим се троши. Помоћу овог резервоара такође може да се детектује евентуално цурење примарне прстенасте клизне заптивке. Сем потребног надопуњавања узорка са медијумом, за систем није потребно никакво одржавање. Заштита од рада на суво код примарне прстенасте клизне заптивке помоћу узорка са медијумом представља штедљиво решење, а истовремено смањује трошкове амортизације. Додатна опрема ETS X Електронска заштита од рада на суво (ETS X) спречава рад на суво коришћењем електронског надзора. Поступак»испуштања«ваздуха одвија се аутоматски. На тај начин избегавају се трошкови замене заптивки, као и њихова монтажа, знатно се смањују могући застоји у раду, а трошкови амортизације пумпе своде на најмању могућу меру. Имајте у виду: помоћу ETS-а не може да се одзрачи читаво постројење! 1
Long-Life-Set Long-Life-Set сачињавају преса за подмазивање и мазиво високих перформанси. Обезбеђивање додатног подмазивања лежаја мотора знатно повећава његов век трајања и тиме доприноси смањењу трошкова амортизације пумпи. Сензор за притисак Сензор за притисак служи за приказ притиска на потисној страни пумпе. Оператеру се тиме пружа једноставна могућност да надгледа функционисање пумпи. Додатна опрема 13
Трошкови животног циклуса 15 %,5 %,5 % 11 % % Трошкови набавке Трошкови инсталације/пуштања у рад 5 % Трошкови енергије 6 % Трошкови руковања Трошкови сервисирања и поправке Трошкови прекида производње Трошкови заштите животне средине 6 % Трошкови стављања ван погона Како би се економичност производа или система могла одредити у потпуности, мора се извршити свеукупно разматрање, које обухвата све трошкове који се појављују у току целокупног животног циклуса једног постројења. Ови трошкови се означавају као трошкови животног циклуса или Life Cycle Costs (LCC). Управо за пумпе коришћене у базенима је важно извршити LCC анализу, јер њихово време рада понекад износи и више од 8 часова годишње (нпр. циркулационе пумпе за воду за купање), тако да на њих утичу други трошкови (нпр. трошкова енергије). Чисто разматрање само трошкова набавке је овде недовољно. LCC прорачун се може извести помоћу једноставне формуле. LCC = C ic + C in + C e + C o + C m + C s + C env + C d На слици се види пример прорачуна пумпе за чисту воду са дугим временом рада у току године, приказана процентуална расподела трошкова животног циклуса. Јасно се показују знатне разлике између појединих фактора трошкова. Скоро две трећине трошкова животног циклуса отпадају на трошкове енергије. Избором енергетски ефикасног погона и/или претварача фреквенције се овај удео може знатно смањити. Упркос томе што је виша набавна цена у почетку, ова инвестиција се гледано у односу на век трајања пумпе амортизује за кратко време. Овде ћете пронаћи рачунарски програм за једноставно израчунавање LCC за ваше пумпе, који је на располагању на немачком и енглеском: C ic C in C e C o C m C s C env C d Трошкови набавке Трошкови инсталације/пуштања у рад Трошкови енергије Трошкови руковања Трошкови сервисирања и поправке Трошкови прекида производње Трошкови заштите животне средине Трошкови стављања ван погона Немачки Енглески На примеру је на десној страни приказано поређење две пумпе посредством калкулатора Life-Cycle-Costs трошкова животног циклуса. 1
15
Свака пумпа серије herborner. после положеног испитивања квалитета добија следећи привезак. Њега на задњој страни купац може користити за преглед одржавања. Предња страна Више информација о пумпама за базене пронаћи ћете у стручној књизи: Пумпе за базене Подручја употребе, избор, конструкција, енергетска ефикасност Задња страна Издао Süddeutscher Verlag onpact GmbH ISBN 978-3-8636--6 J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG Littau 3-5 DE-3575 Herborn Телефон: +9 () 7 7 / 933- Телефакс: +9 () 7 7 / 933-1 е-пошта: info@herborner-pumpen.de www.herborner-pumpen.de P-h XS