PRILOG 1. Razdoblje izvještavanja: 1.1.2009 do 31.12.2009 Matični broj (MB): 03282635 Tromjesečni financijski izvještaj poduzetnika-tfi-pod Matični broj subjekta (MBS): 080040936 Osobni identifikacijski broj 45050126417 (OIB): Tvrtka izdavatelja: KONČAR - ELEKTROINDUSTRIJA D.D. Poštanski broj i mjesto: 10000 ZAGREB Ulica i kućni broj: FALLEROVO ŠETALIŠTE 22 Adresa e-pošte: koncar.finance@koncar.hr Internet adresa: www.koncar.hr Šifra i naziv općine/grada: 133 ZAGREB Šifra i naziv županije: Konsolidirani izvještaj: 21 GRAD ZAGREB Broj zaposlenih: 4.109 (krajem tromjesečja) DA Šifra NKD-a: 2711 Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI): Sjedište: MB: Popis u prilogu Knjigovodstveni servis: Osoba za kontakt: BRANKA VELKOVSKI (unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt) Telefon: 01 3667 175 Telefaks: 01 3655 377 Adresa e-pošte: branka.velkovski@koncar.hr Prezime i ime: DARINKO BAGO (osoba ovlaštene za zastupanje) Dokumentacija za objavu: 1. Financijski izvjštaji (bilanca, račun dobiti i gubitka, izvještaj o novčanom tijeku, izvještaj o promjenama kapitala i bilješke uz financijske izvještaje 2. Izjava osoba odgovornih za sastavljanje financijskih izvještaja 3. Izvješće uprave o stanju društva M.P. (potpis osobe ovlaštene za zastupanje)
BILANCA stanje na dan 31.12.2009 iznosi u tisućama kn Naziv pozicije AOP oznaka Prethodno Tekuće 1 AKTIVA A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL B) DUGOTRAJNA IMOVINA I. NEMATERIJALNA IMOVINA II. MATERIJALNA IMOVINA III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA IV. POTRAŽIVANJA V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA C) KRATKOTRAJNA IMOVINA I. ZALIHE II. POTRAŽIVANJA III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI E) GUBITAK IZNAD KAPITALA F) UKUPNO AKTIVA G) IZVANBILANČNI ZAPISI PASIVA A) KAPITAL I REZERVE I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL II. KAPITALNE REZERVE III. REZERVE IZ DOBITI IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE V. ZADRŽANA DOBIT VI. PRENESENI GUBITAK VII. DOBIT POSLOVNE GODINE VIII. GUBITAK POSLOVNE GODINE IX. MANJINSKI INTERES B) REZERVIRANJA C) DUGOROČNE OBVEZE D) KRATKOROČNE OBVEZE E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA F) UKUPNO PASIVA G) IZVANBILANČNI ZAPISI DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj) KAPITAL I REZERVE 1. Pripisano imateljima kapitala matice 2. Pripisano manjinskom interesu 2 3 4 001 0 0 002 1.111.600 1.173.483 003 34.165 28.975 004 896.279 894.350 005 124.937 174.816 006 56.219 75.342 007 0 0 008 2.181.882 2.096.516 009 703.670 555.391 010 1.076.915 1.079.913 011 28.902 151.399 012 372.395 309.813 013 3.858 2.868 014 0 0 015 3.297.340 3.272.867 016 574.166 571.689 017 1.477.074 1.620.618 018 1.028.848 1.028.848 019-1.388-2.941 020 106.625 153.235 021 0 0 022 57.180 124.961 023 0 0 024 103.832 116.127 025 0 0 026 181.977 200.388 027 454.393 541.449 028 68.039 77.094 029 1.192.194 933.436 030 105.640 100.270 031 3.297.340 3.272.867 032 574.166 571.689 033 1.295.097 1.420.230 034 181.977 200.388
RAČUN DOBITI I GUBITKA za 1.1.2009 do 31.12.2009 iznosi u tisućama kn Naziv pozicije 1 I. POSLOVNI PRIHODI 1. Prihodi od prodaje 2. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga 3. Ostali poslovni prihodi II. POSLOVNI RASHODI 1. Smanjenje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje 2. Povećanje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje 3. Materijalni troškovi 4. Troškovi osoblja 5. Amortizacija 6. Ostali troškovi 7. Vrijednosno usklađivanje 8. Rezerviranja 9. Ostali poslovni rashodi III. FINANCIJSKI PRIHODI 1. Kamate, tečajne razlike, dividende i slični prihodi iz odnosa s povezanim poduzetnicima 2. Kamate, tečajne razlike, dividende, slični prihodi iz odnosa s nepovezanim poduzetnicima i drugim osobama 3. Dio prihoda od pridruženih poduzetnika i sudjelujućih interesa 4. Nerealizirani dobici (prihodi) 5. Ostali financijski prihodi IV. FINANCIJSKI RASHODI 1. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima 2. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim poduzetnicima i drugim osobama 3. Nerealizirani gubici (rashodi) financijske imovine 4. Ostali financijski rashodi V. IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI VI. IZVANREDNI - OSTALI RASHODI VII. UKUPNI PRIHODI VIII. UKUPNI RASHODI IX. DOBIT PRIJE OPOREZIVANJA X. GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA XI. POREZ NA DOBIT XII. DOBIT RAZDOBLJA XIII. GUBITAK RAZDOBLJA AOP oznaka Prethodno Tekuće Kumulativno Tromjesečje Kumulativno Tromjesečje 2 3 4 5 6 035 3.053.562 941.370 2.807.081 743.903 036 2.874.571 827.537 2.659.034 668.674 037 0 0 0 0 038 178.991 113.833 148.047 75.229 039 2.982.498 915.909 2.768.215 735.441 040 0 0 0 0 041 36.977-39.521 14.871-19.981 042 2.125.810 553.648 1.816.293 421.922 043 475.876 122.112 471.510 126.711 044 71.062 18.779 76.517 21.289 045 125.854 66.825 194.723 63.934 046 37.510 32.992 33.708-10.441 047 167.106 72.628 175.565 87.152 048 16.257 9.404 14.770 4.893 049 141.236 52.350 184.804 60.453 050 168 115 3.236 637 051 59.143 26.021 67.465 19.338 052 81.925 26.214 110.709 38.997 053 0 0 756 756 054 0 0 2.638 725 055 66.135 30.201 61.512 12.237 056 246 149 3.522 617 057 60.553 24.716 57.142 11.593 058 5.336 5.336 0 0 059 0 0 848 27 060 0 0 0 0 061 0 0 0 0 062 3.194.798 993.720 2.991.885 804.356 063 3.048.633 946.110 2.829.727 747.678 064 146.165 47.610 162.158 56.678 065 0 0 0 0 066 16.595-148 13.740-2.128 067 129.570 47.758 148.418 58.806 068 0 0 0 0
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj) XIV.* DOBIT PRIPISANA IMATELJIMA KAPITALA MATICE 069 103.832 42.596 116.127 47.618 XV.* DOBIT PRIPISANA MANJINSKOM INTERESU 070 25.738 5.162 32.291 11.188 XVI.* GUBITAK PRIPISAN IMATELJIMA KAPITALA MATICE 071 0 0 0 0 XVII.* GUBITAK PRIPISAN MANJINSKOM INTERESU 072 0 0 0 0
IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU - Indirektna metoda u razdoblju 1.1.2009 do 31.12.2009 iznosi u tisućama kn Naziv pozicije 1 NOVČANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI 1. Dobit prije poreza 2. Amortizacija 3. Povećanje kratkoročnih obveza 4. Smanjenje kratkotrajnih potraživanja 5. Smanjenje zaliha 6. Ostalo povećanje novčanog tijeka I. Ukupno povećanje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti 1. Smanjenje kratkoročnih obveza 2. Povećanje kratkotrajnih potraživanja 3. Povećanje zaliha 4. Ostalo smanjenje novčanog tijeka II. Ukupno smanjenje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti A1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI A2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI NOVČANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI 1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 2. Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata 3. Novčani primici od kamata 4. Novčani primici od dividendi 5. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti 1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 2. Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata 3. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti B1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI B2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI 1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata 2. Novčani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi 3. Ostali primici od financijskih aktivnosti V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti 1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica 2. Novčani izdaci za isplatu dividendi 3. Novčani izdaci za financijski najam 4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica 5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti C1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI C2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI Ukupno povećanje novčanog tijeka Ukupno smanjenje novčanog tijeka Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja Povećanje novca i novčanih ekvivalenata Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja AOP oznaka Prethodno Tekuće 2 3 4 073 146.165 162.157 074 71.062 75.342 075 167.926 0 076 0 79.901 077 0 65.307 078 163.440 64.120 079 548.593 446.827 080 0 246.556 081 263.550 0 082 83.259 0 083 42.333 46.030 084 389.142 292.586 085 159.451 154.241 086 0 0 087 0 0 088 0 0 089 0 0 090 0 0 091 0 0 092 0 0 093 94.625 68.223 094 15.302 31.468 095 0 0 096 109.927 99.691 097 0 0 098 109.927 99.691 099 0 0 100 36.759 0 101 1.104 9.006 102 37.863 9.006 103 0 107.079 104 20.559 19.059 105 0 0 106 0 0 107 0 0 108 20.559 126.138 109 17.304 0 110 0 117.132 111 176.755 154.241 112 109.927 216.823 113 305.567 372.395 114 66.828 0 115 0 62.582 116 372.395 309.813
IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA 16a. Pripisano imateljima kapitala matice 16b. Pripisano manjinskom interesu od 1.1.2009 do ######## Naziv pozicije 1. Upisani kapital 2. Kapitalne rezerve 3. Rezerve iz dobiti 4. Zadržana dobit ili preneseni gubitak 5. Dobit ili gubitak tekuće godine 6. Revalorizacija dugotrajne materijalne imovine 7. Revalorizacija nematerijalne imovine 8. Revalorizacija financijske imovine raspoložive za prodaju 9. Ostala revalorizacija 10. Tečajne razlike s naslova neto ulaganja u inozemno poslovanje 11. Tekući i odgođeni porezi (dio) 12. Zaštita novčanog tijeka 13. Promjene računovodstvenih politika 14. Ispravak značajnih pogrešaka prethodnog razdoblja 15. Ostale promjene kapitala 16. Ukupno povećanje ili smanjenje kapitala 1 AOP oznaka Prethodno Povećanje iznosi u tisućama kn Smanjenje Tekuće 2 31.12. prethodne godine 3 4 117 1.132.551 248 1.132.799 118-1.388-1.553-2.941 119 159.715 61.198 2.136 218.777 120 56.618 139.601 72.655 123.564 121 129.570 148.418 129.570 148.418 122 0 0 0 0 123 0 0 0 0 124 0 0 0 0 125 0 0 0 0 126 8 0 7 1 127 0 0 0 0 128 0 0 0 0 129 0 0 0 0 130 0 0 0 0 131 0 0 0 0 132 1.477.074 347.912 204.368 1.620.618 133 1295097 269046 143.913 1.420.230 134 181977 78866 60.455 200.388
GRUPA KONČAR ELEKTROINDUSTRIJA Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje 1. Podjela dionica Nije bilo podjela dionica. 2. Zarada po dionici Ostvarena zarada po dionici u razdoblju 1-12.2009. godine iznosi 45,15 kuna i veća je od zarade po dionici u istom razdoblju prethodne godine za 4,78 kuna. 3. Promjena vlasničke strukture U odnosu na prethodno tromjesečje nije bilo značajnijih promjena u vlasničkoj strukturi osim što je smanjeno učešće vlastitih dionica za 0,43%. 4. Pripajanja i spajanja Nema novih pripajanja i spajanja. 5. Neizvjesnost (opis slučajeva kod kojih postoji neizvjesnost naplate prihoda ili mogućih budućih troškova) Nema novih značajnijih neizvjesnosti u naplati i budućim troškovima osim neizvjesnosti u naplati potraživanja od grupe Pevec u iznosu od 9,0 milijuna kuna. 6. Rezultati poslovanja U razdoblju 1-12.2009. godine u odnosu na isto prethodne godine ostvareni su prihodi manji za 6,4%, pri čemu su poslovni prihodi, koji čine 93,8% ukupnih prihoda, manji za 8,1%. Ukupni rashodi su u odnosu na isto prethodne godine manji za 7,2%, a poslovni rashodi s promjenama zaliha, koji čine 97,8% ukupnih rashoda, su manji za 7,2%. Financijski prihodi i prihodi od ulaganja u pridružena društva su veći za 30,8% u odnosu na isto prethodne godine. Financijski rashodi su manji za 7,0% u odnosu na isto prethodne godine. 7. Opis proizvoda ili usluga Proizvodnja elektroopreme za proizvodnju, prijenos i potrošnju električne energije, proizvodnja transportne opreme i kućanskih aparata. 8. Operativni i ostali troškovi U razdoblju 1-12. 2009. godine u odnosu na isto prethodne godine smanjeno je učešće materijalnih troškova u ukupnom prihodu za 5,8 postotnih poena, ostalih troškova za 2,6 postotnih poena i troškova vrijednosnog usklađivanja za 0,1 postotni poen, a povećano je učešće troškova osoblja za 0,9 postotnih poiena, troškova amortizacije za 0,4 postotnih poena i troškova rezerviranja za 0,7 postotnih poena. 9. Dobit ili gubitak Dobit Grupe nakon oporezivanja je veća za 24,9% od plana i za 14,5% od ostvarenja prethodne godine. Neto dobit Grupe koja pripada imateljima kapitala matice u razdoblju 1-12.2009. godine iznosi 116,13 milijuna kuna, što je za 12,3 milijuna kuna veće u odnosu na isto prethodne godine. Od 21 društva koja čine Grupu Končar, četiri društva su iskazala gubitak u iznosu od 28,3 milijuna kuna i svi pripadaju imateljima kapitala matice. 10. Likvidnost Stanje novca i novčanih ekvivalenata krajem četvrtog tromjesečja 2009. godine u odnosu na početak godine je manje za 62,6 milijuna kuna, odnosno za 16,8%. Kratkoročna financijska imovina iznosi 151,4 milijuna kuna što je u odnosu na početno stanje povećanje od 122,5 milijuna kuna. 11. Ostale napomene Nije bilo promjena u računovodstvenim politikama i nema novih značajnijih pravnih sporova. U razdoblju 1-12. 2009. godine matica je dokapitalizirala četiri ovisna društva u iznosu od 40.098.000 kuna.
PRILOG Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI): Sjedište: MB: Končar - Energetika i usluge d.o.o Zagreb 1343068 Končar - Institut za elektrotehniku d.d. Zagreb 3645363 Končar - Elektronika i informatika d.d. Zagreb 3282899 Končar - Mali električni strojevi d.d. Zagreb 3282678 Končar - Generatori i motori d.d. Zagreb 1356216 Končar - Obnovljivi izvori d.o.o. Zagreb 2435071 Končar - Mjerni transformatori d.d. Zagreb 3654656 Končar - Distributivni i specijalni transform. d.d. Zagreb 3654664 Končar - Električni aparati srednjeg napona d.d. Zagreb 3641287 Končar - Električna vozila d.d. Zagreb 3282660 Končar - Sklopna postrojenja d.d. Sesvetski Kraljevec 3641279 Končar - Kućanski aparati d.o.o. Zagreb 1403222 Končar - Električni visokonaponski aparati d.d. Zagreb 3641252 Končar - Niskonaponske sklopke i prekidači d.o.o. Zagreb 3228398 Končar - Ugostiteljska oprema d.d. Zagreb 3788717 Končar - Alati d.d. Zagreb 3672468 Končar - Montažni inženjering d.d. Zagreb 3654362 Končar - Inženjering za energetiku i transport d.d. Zagreb 3654354 Končar - Metalne konstrukcije d.d. Zagreb 1114328 Kones AG Zurich, Švicarska