6. Smotra mladih pijanista Istarske županije, Primorske Slovenije i Regije Friuli-Venezia-Giulia 6ª Rassegna di giovani pianisti della Regione Istriana, del Litorale Sloveno e della Regione Friuli-Venezia- Giulia 6. Revija mladih pianistov Istrske županije, Slovenskega Primorja in Regije Friuli-Venezia-Giulia Dvorana Glazbene škole Ivana Matetića-Ronjgova u Puli 30. ožujak / marca 2019. u 10 sati/ v 10 ur Sala concerti della Scuola di Musica Ivan Matetić-Ronjgov di Pola 30 marzo 2019 alle ore 10
Poštovani sudionici, 6. Smotra mladih pijanista Zaklade Dr. Ing. Dino Škraić,MBA organizirana je u suradnji s Glazbenom školom Ivana Matetića-Ronjgova u Puli koja obilježava 70. obljetnicu djelovanja. Svrha Smotre je pružiti priliku mladim pijanistima za stjecanje iskustva i doprinijeti njihovom osobnom razvoju kroz stvaralačko djelovanje,a ujedno time vrijednosti i ideje života i djelovanja Dr.Ing.Dina Škrapića nastavljaju živjeti. Svim učesnicima želimo uspješan nastup! Upravno vijeće Zaklade Dr. Ing. Dino Škrapić, MBA Cari partecipanti, La 6ª Rassegna di giovani pianisti della Fondazione Dr. Ing. Dino Škrapić,MBA è organizzata in collaborazione con la Scuola di Musica Ivan Matetić-Ronjgov di Pola la quale celebra il 70esimo anniversaio di attività. Con questa manifestazione abbiamo voluto dare ai giovani pianisti l'opportunità di acquisire esperienze e contribuire a sviluppare la loro creatività personale ed in questo modo i valori e le idee di vita e di lavoro del Dr. Ing. Dino Škrapić continuano a vivere. A tutti i partecipanti auguriamo il meritato successo! Consiglio direttivo della Fondazione "Dr. Ing. Dino Škrapić, MBA " Spoštovani udeleženci, 6. Revija mladih pianistov Fundacije Dr. Ing. Dino Škrapič,MBA je organizirana v sodelovanju z Glazbeno šolo Ivan Matetić-Ronjgov v Pulju ki zaznamuje 70. obletnico svojega delovanja. S projektom Revije želeli smo mladim pianistima omogočiti da s pomočjo ustvarjalnih aktivnosti pridobijo izkušnje in prispevajo k njihovemu osebnemu razvoju, in tako še naprej živijo življenjske vrednote in ideje ter delo Dr. Ing. Dine Škrapića. Vsem udeležencem želimo uspešen nastop! Upravni odbor Fundacije "Dr. Ing. Dino Škrapić, MBA "
SUDIONICI SMOTRE PARTECIPANTI ALLA RASSEGNA - Umetniška gimanzija Koper/ Liceo Artistico di Capodistria - Glazbena škola Ivan Matetić-Ronjgov u Puli / Scuola di musica Ivan Matetić-Ronjgov di Pola - Centro Studi di Musica Classica "Luigi Dallapiccola" di Pola / Centar za klasičnu glazbu Luigi Dallapiccola Pula - Glazbeni odjel pri osnovnoj školi Vladimir Nazor u Rovinju / Dipartimento di musica presso la Scuola elementare Vladimir Nazor di Rovigno - Glazbeni odjel pri osnovnoj školi Marije i Line u Umagu / Dipartimento di musica presso la Scuola elementare Marija e Lina di Umago - Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia/ Konzervatorij Benedetto Marcello u Veneziji
PROPOZICIJE SMOTRE CATEGORIE E PROVE I.KATEGORIJA- 10 godina i mlađi Slobodan program u trajanju do 7 minuta Iᵅ CATEGORIA- fino a 10 anni Programma a libera scelta della durata massima fino a 7 minuti II. KATEGORIJA- 13 godina i mlađi Slobodan program u trajanju do 10 minuta IIᵅ CATEGORIA- fino a 13 anni Programma a libera scelta della durata massima fino a 10 minuti III. KATEGORIJA- 16 godina i mlađi Slobodan program u trajanju do 15 minuta IIIᵅ CATEGORIA - fino a 16 anni Programma a libera scelta della durata massima fino a 15 minuti IV. KATEGORIJA- 19 godina i mlađi Slobodan program u trajanju do 20 minuta IVᵅ CATEGORIA- fino a 19 anni Programma a libera scelta della durata massima fino a 20 minuti
NAGRADE / PREMI Upravno vijeće Zaklade prema mišljenju ocjenjivačkog suda najperspektivnijem mladom talentu u pojedinoj kategoriji dodijeliti će sljedeće nagrade: Il Consiglio d' Amministrazione della Fondazione a base del giudizio della Commissione giudicatrice conferirà a un giovane talento per categoria i seguenti premi: I. kategorija / categoria- 500,00 KN II. kategorija/ categoria- 800,00 KN III. kategorija/ categoria- 1.000,00 KN IV. kategorija/ categoria- 1.200,00 KN Posebna nagrada / Premio Speciale Posebna nagrada dodijeliti će se najperspektivijem mladom talentu na 6. Smotri mladih pijanista. Nagrada je sudjelovanje na Masterclassu pijaniste Roberta Plana koji će se održati u Rovinju od 07. do 11. srpnja 2019. god. u organizaciji Zaklade Dr.Ing.Dino Škrapić,MBA. Il premio speciale verrà assegnato al più promettente giovane pianista della 6ª Rassegna di giovani pianisti. Il premio è una borsa studio di frequentazione della Masterclass del pianista Roberto Plano la quale si terrà dal 07 al 11 luglio 2019 a Rovigno organizzata dalla Fondazione Dr. Ing.Dino Škrapić,MBA.
OCJENJIVAČKI SUD COMMISSIONE GIUDICATRICE prof./ Prof. Igor Cognolato Predsjednik ocjenjivačkog suda/ Presidente della Commissione Konzervatorij Benedetto Marcello u Veneziji / Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia prof./ Prof.ssa Valentina Češnjevar Umetniška gimnazija Koper/ Liceo artistico di Capodistria prof. / Prof. Danijel Detoni Muzička akademija u Zagrebu / Accademia di Musica di Zagabria KOORDINATOR SMOTRE COORDINATRICE DELLA RASSEGNA prof. / Prof.ssa Massimiliana Brajković
PROGRAM SMOTRE PROGRAMMA DELLA RASSEGNA I.kategorija - u 10 sati Iᵅ categoria - alle ore 10 1. IVANA BENČIĆ Glazbeni odjel OŠ Vladimira Nazora Rovinj, PO Žminj Nastavnik/Insegnante: Andrea Milohanić F. Kuhlau: Sonatina op.55 I. st./mov. I. Philipp: Vilenjak / Folletto op.23 2. ASTRID GLAVINA Privatna poduka / Privatista Nastavnik / Insegnante: Valentina i Aleksandra Češnjevar A.Shurovski: Varijacije u a-molu / Variazioni in la minore B.Glavina: Spominčice iz ciklusa Mala cvetlična suita / Nontiscordardimè dal ciclo Piccola suite di fiori F. Burgmuller:Etida / Studio op.100 br./n.24 Lastavica / Rondinella 3. MATTIAS ANTONIO GLAVINIĆ Conservatorio Benedetto Marcello Venezia Nastavnik/Insegnante: Gianluigi Polli L. van Beethoven: Sonata n.10 u G-duru/in Sol maggiore op.14 n.2 I. st./mov. M. Moszkowski: Etida / Studio op.72 br./n. 6 4. EMMA VOJNIĆ Glazbeni odjel OŠ Marije i Line, Umag Nastavnik/Insegnante: Nadia Šporčić V. Rebikov: Pajac / Pagliaccio F. Kuhlau: Sonatina op.88 br./n. 1 I. st./mov. N. Miletić: Pilići / Pulcini
5. KAJA ZAGORANSKI Nastavnik/Insegnante: Snježana Demarin P.Gotovac: Pada snijeg / Scende la neve J. F. Burgmuller: Etida u C-duru/ Studio in Do maggiore op.100 L. Demarin: Leptirov san / Sogno della farfalla A. Diabelli: Sonatina op. 168 br./n. 4 III. st. / mov. G. Pahuljski: U snovima / Nei sogni W. L. Gillock: Flamenco II.kategorija - u 11,30 sati IIᵅ categoria - alle ore 11,30 1. SARA BERNOBIĆ Glazbeni odjel OŠ Vladimira Nazora Rovinj, PO Žminj Nastavnik/Insegnante: Andrea Milohanić J. Schmitt: Sonatina u D-duru/ Re maggiore I. i II. st. / I. e II. mov. D. Bobić: Brojalica, iz dječjeg albuma Zvjezdano nebo / Dal album Il cielo stellato, La Conta 2. ERIN BRACOVIĆ Glazbena škola Ivana Matetića-Ronjgova, Pula Nastavnik/Insegnante: Aleksandra Golojka J. Thompson: Etude in B M. Clementi: Tema i varijacija/ Tema con variazione W. A. Mozart: Arija / Aria M. Burić: U takmićenju/ Alla competizione 3. GIULIA TIMEA FIORANTI Centro Studi di Musica Classica Luigi Dallapiccola di Pola Nastavnik/Insegnante: Tatiana Šverko J. Ph. Rameau: Tambourin J. Sibelius: Album The Trees op.75 Sapin ( Bor / Il pino) Đ. Dekleva-Radaković: Istarska polka/ Polka istriana
4. LUCIA PROKOPLJEVIĆ Glazbeni odjel OŠ Marije i Line, Umag Nastavnik/Insegnante: Dolores Košćak T. Resti: Tema i šest varijacija/ Tema e sei variazioni B. Glavina: Un ricordo blue M. Tajčević: iz albuma Djeci za dvije ruke br. 5 i 6/ Dal album Per bambini a due mani n. 5 e 6 5. IVA RABAR Nastavnik/Insegnante: Vesna Ivanović Ocvirk J.S. Bach: Menuet d-mol/ Menuetto in re minore E. Grieg: Valcer a-mol / Valzer in la minore op.12 br.2 H. J. Ocvirk: Menuet D-dur ( Zaigrani psić)/ Menuetto in Re maggiore ( Il cane gioccoso) J. F. Burgmuller: Fortschritt 6. ERIN ROCE Glazbeni odjel OŠ Vladimira Nazora Rovinj, PO Žminj Nastavnik/Insegnante: Andrea Milohanić I.Josipović: Etida kao rondo / Studio di rondo F. Chopin: Cantabile u F-duru/ in Fa maggiore J. F. Burgmuller: Arabeska/ Arabesque op.100 7. ANA ROJNIĆ Nastavnik/Insegnante: Chiara Jurić L. van Beethoven: Sonatina u F-duru/ Fa maggiore D. Bobić: Valcer in D / Valzer in Re C. Debussy: Mali crnac/ Il piccolo negro V. Selivanov: Šaljivka / Canzone allegra
8. NINA SIMIĆ Nastavnik/Insegnante: Aleksandra Golojka J. F. Burgmuller: Etida u F-duru/ Studio in Fa maggiore La Grecieuse D. Zipoli: Menuet / Menuetto J. B. Wanhal: Sonatine op.1 br./n. 1 Allegretto J. Thompson: Boogie Woogie Etude F. Lhotka-Kalinski: Contradanza III 9. MARIA ZARA ŠKIBOLA Nastavnik/Insegnante: Massimiliana Brajković J.S. Bach: Mali preludij br.3 u c-molu/ Piccolo preludio n.3 in do minore BWV 999 M. Clementi: Sonatina op.36 br. 6 I. st / mov. Allegro con spirito O. Merikanto: Valse Lente op.33 III.kategorija - u 15 sati IIIᵅ categoria - alle ore 15 1. JOSIP BENČIĆ Glazbeni odjel OŠ Vladimira Nazora Rovinj, PO Žminj Nastavnik/Insegnante: Andrea Milohanić F. Liszt: Paganinijeva etida br. 5 / Grandes etudes de Paganini n. 5 F. Couperin: Le Tic-Toc-Choc ou Les Maillotins F. Parać: Ples barunice / La danza della Baronessa 2. GAIA FABRIS Nastavnik/Insegnante: Snježana Demarin M. Moszkowski: Etida u G-duru/ Studio in Sol maggiore op.91 F. Chopin: Valcer u As-duru/ Valzer in La bemolle maggiore op.69 br./n. 1 E. Grieg: Marš patuljaka/ Marcia dei nani
3. LARA MAKOVAC Umetniška gimnazija Koper Nastavnik/Insegnante: Valentina Češnjevar J. S. Bach: Troglasna invencija br.7 u e-molu BWV 793 Invenzione a tre voci n. 7 in mi minore BWV 793 F. J. Haydn: Sonata u D-duru Hob. HVI:24 I. st./ mov. Allegro F. Mendelssohn-Bartholdy: Rondo Capriccioso op.14 4. LINDA MARIĆ Nastavnik/Insegnante: Snježana Demarin D. Paradisi: Toccata F. Chopin: Valcer a-mol / Valzer in la minore op.34 br.2 F. Liszt: Etida/ Studio op.1 br.1 5. MIHAEL MODRUŠAN Glazbeni odjel OŠ Vladimira Nazora Rovinj, PO Žminj Nastavnik/ Insegnante: Andrea Milohanić B. Bartok: Šest rumunjskih plesova / Sei danze rumene D. Pejačević: Leptir / Farfalla op.6 6. NINA VALE Nastavnik/Insegnante: Chiara Jurić P. I. Čajkovski: October F. Liszt: Etida / Studio op.1 br.4 F. Liszt: Etida / Studio op. 1 br.1 D. Pejačević: Pjesma bez riječ / Canzone senza parole op. 10
IV.kategorija - u 16,30 sati IVᵅ categoria - alle ore 16,30 1. LUKA BURŠIĆ Nastavnik / Insegnante: Chiara Jurić L.van Beethoven: Sonata op.78 u Fis-duru / in Fa diesis maggiore I. st./mov. S. Rahmanjinov: Preludij/Preludio op. 3 br. 2 D. Pejačević: Ruža / La Rosa B. Bartok: Allegro barbaro 2. TAŠA ŠINKOVEC Umetniška gimnazija Koper Nastavnik / Insegnante: Aleksandra Češnjevar Glavina L. van Beethoven: Sonata op.31 br./n. 3 u Es-duru/in Mi bemolle maggiore I. st./mov. Allegro B. Glavina: Dvije arabeske / Due arabesque F. Chopin: Balada br.1 u g-molu / Ballata n.1 in sol minore 3. REA ŠTRUKELJ PAHOVIĆ Umetniška gimnazija Koper Nastavnik/Insegnante: Aleksandra Češnjevar Glavina L.van Beethoven: Sonata op.10 br./n. 3 u D-duru/in Re maggiore I. st/mov. B. Glavina: Etuda za valček / Studio di valzer S. Rahmanjinov: Etude-tableaux op.33 br.2 u C-duru/in Do maggiore J. Brahms: Rapsodija u h-molu/ Rapsodio in si minore op.79 br./n. 1