Proizvod: LOŽIVO ULJE LAKO, LU L -II Stranica: 1/6 1. IDENTIFIKACIJA TVARI/PRIPRAVKA I PODACI O PRAVNOJ OSOBI Naziv i šifra proizvoda: LOŽIVO ULJE LAKO, LU L-II 1000059 Uporaba proizvoda: Proizvođač/dobavljač: Adresa: U pećima koje raspolažu s instalacijama kod kojih postoji mogućnost predgrijavanja pri skladištenju i uporabi INA-INDUSTRIJA NAFTE, d.d. Avenija Većeslava Holjevca 10, p.p. 555, 10002 Zagreb, HRVATSKA Tel. 00-385 1 64 50 842 / 385 1 64 51 075 (0 24 h) Faks 00-385 1 64 52 050 Telefon Službe za interventna stanja: 112 2. SASTAV / PODACI O SASTOJCIMA Tvar: Pripravak: X Kemijski naziv tvari: CAS broj: 68476-31-3 Kemijski sastav pripravka (koncentracija / područje koncentracije) EEC indeks: 649-226-00-7 Sastojci koji pridonose opasnosti proizvoda: Naziv sastojka Loživo ulje lako, LU L II (Loživo ulje, No. 4) % v/v (koncentracija) EINECS/CAS < = 100 270-673-5/68476-31-3 3. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI Najvažnije opasnosti i učinci proizvoda: Na ljudsko zdravlje: Na okoliš: Fizikalno - kemijske opasnosti: Posebne opasnosti: Vidi točku 10. Glavni simptomi učinaka: Udisanje: Koža: Oči: Gutanje: Pregled izvanrednih stanja: 4. MJERE PRVE POMOĆI Gorivo kojemu se radi poboljšanja primjenskih svojstava mogu dodavati razni aditivi. Oznaka opasnosti Xn, N Karc.kat.3 Oznaka upozorenja Oznaka obavijesti R: 40-65-66-51/53 S: (2-)36/37-61-62 Ograničena saznanja o karcinogenim učincima. Može izazvati oštećenje pluća ako se proguta. Učestalo izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože. Otrovno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi. U zatvorenom prostoru pare mogu potisnuti zrak. Može nastati zapaljiva smjesa parazrak na temperaturi plamišta ili višoj (iznad 55 C). Glavobolja, mučnina, vrtoglavica. Kod dužeg udisanja viših koncentracija para, može doći do nesvjestice te do hipoksije, ako koncentracija kisika u zraku padne ispod 17%. Nadražujući i odmašćujući učinak, uz moguću pojavu crvenila i/ili dermatitisa. Nadražujući učinak uz moguću pojavu crvenila. Nadraživanje sluznica, mučnina, povraćanje i opasnost od plućnog edema uslijed aspiracije u pluća. Nema. Mjere za pružanje prve pomoći: Nakon udisanja: Nakon dodira s kožom: Nakon dodira s očima: Nakon gutanja: Osobu izvesti na svježi zrak i staviti u polu ležeći položaj. U slučaju nesvjestice prebaciti ozlijeđenu osobu u bolnicu, u bočnom položaju, pazeći na prohodnost dišnih putova. Ukoliko osoba ne diše ili otežano diše, dati umjetno disanje i/ili primijeniti masažu srca i odmah potražiti liječničku pomoć. Svući natopljenu odjeću i obuću, a mjesta dodira isprati temeljito vodom i sapunom barem 15-20 minuta. U slučaju pojave crvenila potražiti savjet liječnika. Čistim rukama razmaknuti kapke i ispirati tekućom vodom barem 15-20 minuta. U slučaju pojave jakog crvenila, pečenja ili suzenja potražiti pomoć okulista. NE izazivati povraćanje! Može izazvati oštećenje pluća! Staviti unesrećenu osobu u polu ležeći položaj i prevesti u bolnicu.
Proizvod: LOŽIVO ULJE LAKO, LU L -II Stranica: 2/6 Napomena za osobu koja pruža prvu pomoć / liječnika: Nema posebnih preporuka. 5. MJERE ZA SUZBIJANJE POŽARA Sredstva za gašenje požara: Prikladna: Ne smiju se upotrebljavati: Protupožarne mjere za posebne opasnosti: Posebne metode gašenja požara: Posebna oprema za zaštitu vatrogasaca: Posebne opasnosti izloženosti: Teška zračna pjena (pjenilo na bazi alkohola) za veće požare. Suhi prah i CO 2 za manje požare. Vodeni mlaz. Ukloniti sve izvore zapaljenja, pozvati vatrogasce i policiju. Posebno voditi računa o tome da postoji opasnost od stvaranja eksplozivne smjese sa zrakom na temperaturama iznad temperature plamišta. Korištenje vodene magle i vodenog spreja za hlađenje površina izloženih toplini i za zaštitu osoba. Samo osobe trenirane za protupožarnu zaštitu mogu koristiti vodeni sprej (raspršena voda). Samostalni uređaj za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom (HRN EN 137:2008), komplet za zaštitu od isijavanja topline. Pare su teže od zraka te se zadržavaju u blizini tla i na mjestima udubljenja, mogu se proširiti dalje od mjesta nesreće i uzrokovati eksploziju i požar. 6. MJERE KOD SLUČAJNOG ISPUŠTANJA Osobne mjere opreza: Mjere zaštite okoliša: Ugrožene prostore temeljito provjetravati. Na vidljivom mjestu istaknuti znak zabrane ulaska i rad s otvorenim plamenom i uređajima koji iskre. Ne pušiti. Stati uz vjetar u odnosu na mjesto ispuštanja. Koristiti osobnu zaštitnu opremu iz točke 8. Utvrditi područje opasnosti i spriječiti istjecanje i izlijevanje u vodotokove, kanale, drenažne sustave i tlo iskapanjem zaštitnog jarka, ograđivanjem vrećama napunjenim suhim pijeskom, zemljom ili glinom. Omogućiti dobru ventilaciju prostora. U slučaju većih istjecanja obavijestiti komunikacijsku jedinicu na broj 112. Način čišćenja i sakupljanja: Iz oštećenog spremnika pumpom u sigurnosnoj izvedbi pretočiti u praznu cisternu spremnik. Ukloniti ostatak s tla koristeći adsorpcijska sredstva (piljevinu, pijesak, mineralne adsorbense i druge inertne materijale). Otpadni materijal i uklonjeni kontaminirani površinski sloj tla staviti u spremnike i čvrsto zatvoriti, te do zbrinjavanja skladištiti u dobro prozračenim prostorijama. Predati na zbrinjavanje pravnim osobama za zbrinjavanje opasnog otpada, ovlaštenim od strane ministarstva nadležnog za zaštitu okoliša. Dodatna upozorenja: 7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE U slučaju prometne nezgode propisno uzemljiti cisternu, obilježiti područje nezgode i pozvati odgovornu osobu i stručnu službu za zbrinjavanje posljedica nesreće. Rukovanje: Mjere opreza: Naputci za sigurno rukovanje: Skladištenje- tehničke mjere i uvjeti skladištenja: Prikladni: Izbjegavati: Ambalažni materijali: Preporučeni: Neprikladni: Pretakati na mjestima koja su namjenski za to uređena, uz osiguranje provjetravanja/odvođenja zraka. Koristiti ispravnu opremu i uređaje. Poduzeti mjere zaštite od statičkog elektriciteta i uzemljiti uređaje. Ne upotrebljavati iskreći alat. Ukloniti sve izvore paljenja. Sve proizvode držati daleko od izvora topline. Na radnom prostoru i u skladištu osigurati nepropustan pod postojan na otapala. Zabranjeno je pušenje, te držanje hrane i pića u prostorijama u kojima se rukuje ovim proizvodom. Obavezno je nošenje propisanog radnog odijela, zaštitnih rukavica i naočala. Osobnu odjeću treba držati odvojeno od radne odjeće i radnog mjesta. Skladištiti u propisno izvedenim i dobro zatvorenim spremnicima, koji su opremljeni mehanizmom za osiguranje provjetravanja i održavanje odgovarajuće temperature. Osigurati prihvatne tankvane ispod samostojećih spremnika. Skladištenje u prostoru s drugim kemikalijama, posebno onima koje mogu izazvati požar. Rukovanje alatima ili uređajima koji mogu proizvesti iskru. Izvorni i originalni od strane proizvođača spremnika. Nije dopušteno pretakati u druge spremnike, zamjenske, oštećene ili neadekvatne.
Proizvod: LOŽIVO ULJE LAKO, LU L -II Stranica: 3/6 8. NADZOR NAD IZLOŽENOŠĆU / OSOBNA ZAŠTITA Tehničke mjere za smanjenje izloženosti: Osigurati dobro provjetravanje / odvođenje zraka u radnom prostoru. Parametri nadzora: Koncentracija kisika u zraku ne smije pasti ispod 18%. Naziv opasne tvari nema opasnih sastojaka Najveća dopuštena koncentracija MDK ppm Biološke granične vrijednosti ppm Osobna zaštitna sredstva za: Zaštitu dišnih putova: Zaštitu ruku: Zaštitu očiju: Zaštitu kože i tijela: Posebne higijenske mjere i mjere opreza: Dodatna upozorenja: Zaštitna maska za cijelo lice (HRN EN 136/AC:2006). Tijekom požara obvezno koristiti samostalni uređaj za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom (HRN EN 137:2008). Zaštitne rukavice od postojanog i nepropusnog materijala poput nitrilne gume ili vitona (HRN EN 374-1; HRN EN 374-2; HRN EN 374-3). Zaštitne naočale ili vizir kod nižih koncentracija, a zaštitna maska kod viših koncentracija. Zaštitna odjeća i obuća, pregača od nitrilne gume, kemijsko odijelo. Redovito održavati propisanu higijenu za rad s opasnim tvarima. Skidati kontaminiranu odjeću i obuću. Redovito pregledavati i održavati opremu i uređaje s tekućom vodom. Prilikom rukovanja ovim proizvodom zabranjeno je pušenje, te uzimanje jela i pića. Nakon svakog prekida rada obavezno oprati ruke. Nema. 9. FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA Fizikalno stanje Oblik: Tekućina Boja: Smeđe-crna Miris: Karakterističan miris po ugljikovodicima Kemijska svojstva Značajka Jedinica Vrijednosti Metoda Opaska ph vrijednost: nije primjenjivo Vrelište / Područje vrenja: Točka paljenja / Plamište: Zapaljivost: Temperatura samozapaljenja: o C o C >55 HRN EN ISO 2719 o C nije zapaljivo iz literature o C Granice eksplozivnosti: % v/v nije primjenjivo Oksidirajuća svojstva: Tlak para: kpa nije primjenjivo Gustoća (15 o C): kg/m 3 Topljivost u vodi: g/l neznatna iz literature Topljivost u organskim otapalima ili uljima: g/l Koeficijent raspodjele - log Kow 3,9-6 iz literature n-oktanol / voda: Viskoznost (kod 100 o C): mm 2 /s 2,0-6,0 HRN EN ISO 3104 Gustoća para: kg/m 3 Hlapivost: kpa Miješanje s drugim tvarima: Provodljivost: Točka tališta / Raspon tališta: Skupina plinova: o C nije primjenjivo
Proizvod: LOŽIVO ULJE LAKO, LU L -II Stranica: 4/6 10. STABILNOST I REAKTIVNOST Stabilnost: Uvjeti koje treba izbjegavati: Materijali koje treba izbjegavati: Stabilni kod propisanih uvjeta skladištenja i uporabe. Izvore topline, otvoreni plamen, iskrenje. Jake oksidanse. Opasni proizvodi raspadanja: Ugljikovi oksidi (CO, CO 2 ), sumporov dioksid (SO 2 ). 11. PODACI O TOKSIČNOSTI Akutno otrovanje: Gutanjem (LD 50 ): Disanjem (LD 50 ): Dodirom s kožom (LD 50 ): Lokalni učinci: Nadražaj kože: Nadražaj očiju: Osjetljivost kože: Kronično trovanje ili dugotrajna izloženost: Učinak izloženosti: Jednokratno: Crvenilo, dermatitis. Višekratno: Vidi točku 3. Dugotrajno: Trenutačni učinci: Odgođeni učinci: Posebni učinci: 12. EKOLOŠKI PODACI Pokretljivost: Poznata ili predviđena raspodjela u prostoru: Površinska napetost: Apsorpcija/desorpcija u tlu: Nadražujući učinak uz moguću pojavu crvenila. Kod osjetljivih ljudi može izazvati crvenilo i dermatitis. Učestalo izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože. Može izazvati oštećenje pluća ako se proguta. Duže udisanje para uzrokuje osjećaj opijenosti, glavobolju, podražaj na povraćanje, nesvjesticu. Može izazvati oštećenje pluća ako se proguta. Ograničena saznanja o karcinogenim učincima. Ostala fizikalno-kemijska svojstva: Vidi točku 9. Postojanost/razgradivost: Biotička ili abiotička razgradnja: Razgradnja uz prisutnost zraka i bez njega: Postojanost: Bioakumulacija: Bioakumulacijski potencijal: Biopovećanje: Učinci proizvoda na okoliš: Na vodu: Na zrak: Na tlo: Ekotoksičnost: Za vodene organizme (EC 50): Za alge (EC 50): Za organizme u tlu: Za biljke i kopnene životinje: Neke komponente isparavaju i razgrađuju se pod utjecajem svjetla. Pluta na površini vode stvarajući uljnu mrlju koja se brzo širi bez utjecaja vjetra i struja te može, zbog pomanjkanja kisika, štetno utjecati na vodene organizme. Izgaranjem se oslobađaju ugljikov dioksid (CO 2 ), ugljikov monoksid (CO), a u manjoj mjeri dušikovi oksidi (NO x ) i sumporovi oksidi (SO x ) koji taloženjem uzrokuju zakiseljavanje, eutrofikaciju i fotokemijsko onečišćenje. Kod prodiranja većih količina u tlo postoji opasnost onečišćenja podzemne vode.
Proizvod: LOŽIVO ULJE LAKO, LU L -II Stranica: 5/6 Ostali štetni učinci: 13. POSTUPANJE S OTPADOM Način postupanja s otpadom: Ostaci od proizvoda: Onečišćena ambalaža: Važeći mjesni propisi: Proizvod nema klasičan otpad, osim u slučaju nenamjernog ispuštanja. U tom slučaju vidi točku 6. Predviđena je termička obrada onečišćenih ostataka. Nije primjenjivo. Zakon o otpadu (NN 178/04, NN 111/06, NN 60/08); Pravilnik o vrstama otpada (NN 27/96); Pravilnik o uvjetima za postupanje s otpadom (NN 123/97, NN 112/01); Uredba o uvjetima za postupanje s opasnim otpadom (NN 32/98); Uredba o kategorijama, vrstama i klasifikaciji otpada s katalogom otpada i listom opasnog otpada (NN 50/05); Pravilnik o gospodarenju otpadnim uljima (NN 124/06, 121/08). 14. PODACI O PRIJEVOZU Klasifikacijske oznake za prijevoz: kopneni: cestovni (ADR): kopneni: željeznički (RID): vodeni (ADNR): pomorski (IMDG): klasa: 3 zračni (IATA ICAO): klasa: 3, klasifikacijski kod: F1, grupa pakiranja III klasa: 3, klasifikacijski kod: F1, grupa pakiranja III klasa: 3, klasifikacijski kod: F1, grupa pakiranja III UN klasifikacijski broj: 1202 Dodatni propisi: Listica opasnosti 3; Zakon o prijevozu opasnih tvari (NN 79/07); Pravilnik o načinu prijevoza opasnih tvari u cestovnom prometu (NN 2/02, NN 9/02, NN 53/06); Pravilnik o načinu prijevoza opasnih tvari u pomorskom prometu (NN 79/96, NN 76/02). Posebne mjere opreza i uvjeti: Požarna opasnost 3. 15. PODACI O PROPISIMA Primjenjivi propisi: Podaci o opasnosti i mjerama sigurnosti: Oznaka opasnosti: Zakon o prijevozu opasnih tvari (NN 79/07); Pravilnik o načinu prijevoza opasnih tvari u cestovnom prometu (NN 2/02, NN 9/02, NN 53/06); Pravilnik o rukovanju opasnim tvarima, uvjetima i načinu obavljanja prijevoza u pomorskom prometu, ukrcavanja i iskrcavanja opasnih tvari, rasutog i ostalog tereta u lukama, te načinu sprječavanja širenja isteklih ulja u lukama (NN 51/05); INA N 02-015. Oznake upozorenja: (za konačni proizvod) R 40 Ograničena saznanja o karcinogenim učincima R 65 Može izazvati oštećenje pluća ako se proguta R 66 Učestalo izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože R 51/53 Otrovno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi Oznake obavijesti: (za konačni proizvod) S 2 Čuvati izvan dohvata djece S 36/37 Nositi odgovarajuću zaštitnu odjeću i rukavice S 61 Izbjegavati ispuštanje u okoliš. Pridržavati se posebnih uputa - sigurnosni list S 62 Ako se proguta ne izazivati povraćanje, hitno zatražiti pomoć liječnika i pokazati naljepnicu ili ovaj spremnik
Proizvod: LOŽIVO ULJE LAKO, LU L -II Stranica: 6/6 16. OSTALI PODACI Oznake upozorenja: (za sastojke) - Oznake obavijesti: (za sastojke) - Literatura: 1. http://www.upvh.hr 2. Classification and labelling of petroleum substances according to EU dangerous substances directive (CONCAWE recommendations-july 2005); report no. 6/05 Izmjene: Napomena: Izdanje 5 ovog STL-a u odnosu na izdanje 4 potpuno je novo izdanje usklađeno sa zahtjevima Pravilnika o načinu ispunjavanja Sigurnosno tehničkog lista, NN 111/2006, NN 39/08 i EU direktive 2001/58/EC. STL je sastavljen na temelju postojećih spoznaja i važeće zakonske regulative u trenutku stavljanja proizvoda u promet. Proizvod je opisan na osnovu njegovih podataka o sigurnosti. Upotreba proizvoda u drugačije svrhe od navedenih, kao i korištenje zajedno s drugim materijalima u postupku obrade može izazvati opasnosti koje u ovom STL nisu opisane. F C:\My Documents\Normizacija\STL\Lozivo_ulje\STL_za_lozivo_ulje_lako_izdanje_5-1-2008.doc