АДМИНИСТРАТИВНО УПУТСТВО БР. 2000/17 УНМИК/ДИР/2000/17 8. август 2000. године СПРОВОДЕЋИ УРЕДБУ БР. 1999/4 УНМИК-а О ВАЛУТИ КОЈА ЈЕ ДОЗВОЉЕНА ЗА КОРИШЋЕЊЕ НА КОСОВУ Специјални изасланик Генералног секретара, Сходно овлашћењима датим по члану 5 уредбе УНМИК-а бр. 1999/4 од 2. септембра 1999. године о валути дозвољеној да буде коришћена на Косову, Овим даје следеће административно упутство: Члан 1 ТАКСЕ, НАКНАДЕ, КАЗНЕ И ПЛАЋАЊА ПО СУДСКИМ РЕШЕЊИМА У складу са чланом 4.1 уредбе УНМИК- а бр. 1999/4 и чланом 2.1 административног упутства бр. 1999/02 од 4. октобра 1999. год. спроводећи уредбу УНМИК-а бр. 1999/4 од 2. септембра 1999. године о Валути која је дозвољена за коришћење на Косову, одређена валута која се користи за таксе, накнаде, казне и свако плаћање сходно судском решењу биће Немачка марка. Члан 2 ДОДАТАК ПРОПИСУ О ВИСИНИ КАЗНИ У складу са чланом 1 овог административног упутства казне и други износи одређени законима поменуте у претходном одељку примениваће се на Косову као што су овде наведене: (i) Кривични закон Косова ( Службени лист Социјалистичке Аутономне Покрајине Косово ( у даљем тексту СЛК ) бр. 20/ 77) Казне и други износи у складу са Кривичним законом Косова јесу следеће: (а) Висина штете из члана 105 параграф 1 је преко 2,000 ДМ; (b) Висина штете из члана 105 параграф 2 је преко 20,000 ДМ; (c) Висина штете из члана 112 параграф 2 је преко 6,000 ДМ; (d) Висина материјалне добити из члана 116 параграф 4 је преко 6,000 ДМ; (е) Висина материјалне добити из члана 122 парграф 2 је преко 200 ДМ; (f) Сума због избегнутог плаћања по члану 123 параграф 1 је преко 2,000 ДМ; (g) Сума због избегнутог плаћања по члану 123 параграф 2 је преко 10,000 ДМ; (h) Вредност робе из члана 135 параграф 2 је преко 6,000 ДМ; (i) Вредност робе из члана 139 параграф 3 је преко 6,000 ДМ; (ј) Висина штете из члана 140 параграф 2 је преко 6,000 ДМ; (k) Висина материјалне добити по члану 141 параграф 1 је преко 20,000 ДМ;
(l) Висина материјалне добити по члану 142 параграф 2 је преко 200 ДМ; (m) Висина штете из члана 145 параграф 2 је преко 6,000 ДМ; (n) Висина штете из члана 146 параграф 1 је 2,000ДМ; (о) Висина штете из члана 146 параграф 2 је преко 20,000 ДМ; (p) Висина штете из члана 165 параграф 1 је преко је преко 2,000 ДМ; (q) Висина материјалне добити по члану 210 параграф 4 је преко 6,000 ДМ; (r) Висина штете из члана 213 параграф 1 је преко 2,000 ДМ; (s) Висина штете из члана 213 параграф 2 је преко 20,000 ДМ; (t) Висина материјалне добити из члана 215 параграф 2 је преко 6,000 ДМ; (u) Висина материјалне добити из члана 219 параграф 2 је преко 6,000 ДМ. (ii) Кривични закон Југославије (Службени лист Социјалистичке Федеративне Републике Југославије ( у даљем тексту СЛ СФРЈ ) бр. 44/ 76) Казне и други износи у складу са Кривичним законом Југославије јесу следеће: (а) Висина казне из члана 39 параграф 1 је од 100 ДМ до 50,000 ДМ, са изузетком да је максимум казна за криминал почињен из похлепе 100,000 ДМ; (b) У члану 39 параграф 3 за сваки дан затвора рачунаће се износ од 30 ДМ; (iii) Закон о кривичном поступку (СЛ СФРЈ бр. 4/77 и 14 /85) Казне у складу са законом о кривичном поступку јесу следеће: (а) Висина казне из члана 78 параграф 1 је до 500 ДМ; (b) Висина казне из члана 211 параграф 2 је до 500 ДМ; (c) Висина казне из члана 237 парагарф 1 је до 500 ДМ; (d) Висина казне из члануа 243 параграф 2 је до 500 ДМ; (е) Висина казне из члана 295 параграф 1 је до 500 ДМ; (f) Висина казне из члана 303 параграф 3 је до 500 ДМ. (iv) Закон о основама безбедности саобраћаја на путевима (СЛ СФРЈ бр. 50/88) Казне у складу са законом о основној безбедности саобраћаја на путевима јесу следеће: (а) Висина казне из члана 221 параграф 1 је од 2,200 до 200,000 ДМ; (b) Висина казне из члана 221 параграф 2 је од 200 до 1,000 ДМ; (c) Висина казне из члана 222 параграф 2 је од 1,200 до 4,500 ДМ; (d) Висина казне из члана 222 параграф 2 и 3 је од 200 до 1,000 ДМ; (е) Висина казне из члана 223 параграф 1 је од 1,000 до 4,000 ДМ; (f) Висина казне из члана 223 параграф 2 и 3 је од 100 до 500 ДМ; (g) Висина казне из члана 224 параграф 1 је од 1,200 до 4,000 ДМ; (h) Висина казне из члана 224 параграф 2 је од 1,300 до 4,500 ДМ; (i) Висина казне из члана 225 параграф 1 је од 1,200 до 4,000 ДМ; (ј) Висина казне из члана 225 параграф 2 је од 1,300 до 4,500 ДМ; (k) Висина казне из члана 226 парагарф 1 је од 150 до 800 ДМ; (l) Висина казне из члана 226 параграф 3 је од 200 до 1,200 ДМ; (m) Висина казне из члана 227 параграф 1 је од 100 до 500 ДМ; (n) Висина казне из члана 227 параграф 2 је од 150 до 800 ДМ;
(о) Висина казне из члана 228 параграф 1 је 80 ДМ; (p) Висина казне из члана 228 параграф 2 је од 150 до 800 ДМ; (q) Висина казне из члана 229 параграф 1 је 70 ДМ; (r) Висина казне из члана 229 параграф 2 је од 80 до 700 ДМ; (s) Висина казне из члана 230 параграф 1 је 50 ДМ; (t) Висина казне из члана 230 параграф 2 је од 70 до 600 ДМ; (u) Висина казне из члана 231 параграф 1 је 30 ДМ; (v) Висина казне из члана 231 параграф 2 је од 50 до 200 ДМ. (v) Закон о безбедности саобраћаја на путевима (СЛК бр. 5/84 и 7/86) Казне у складу са законом о безбедности саобраћаја на путевима јесу следеће: (а) Висина казне из члана 196 параграф 1 је од 500 до 5,000 ДМ; (b) Висина казне из члана 196 параграф 2 и 3 је од 100 до 500 ДМ; (c) Висина казне из члана 197 параграф 1 је од 100 до 500 ДМ; (d) Висина казне из члана 197 параграф 2 и 3 је од 50 до 200 ДМ; (е) Висина казне из члана 198 параграф 1 је од 200 до 2,000 ДМ; (f) Висина казне из члана 198 параграф 2 и 3 је од 60 до 300 ДМ; (g) Висина казне из члана 199 параграф 1 је од 500 до 5,000 ДМ; (h) Висина казне из члана 200 параграф 1 је од 100 до 400 ДМ; (i) Висина казне из члана 201 параграф 1 је од 60 до 300 ДМ; (ј) Висина казне из члана 202 параграф 1 је 60 ДМ; (k) Висина казне из члана 202 параграф 2 је од 100 до 400 ДМ; (l) Висина казне из члана 203 параграф 1 је 40 ДМ; (m) Висина казне из члана 203 параграф 2 је од 60 до 300 ДМ; (n) Висина казне из члана 204 параграф 1 је 30 ДМ; (о) Висина казне из члана 204 параграф 2 је од 40 до 100 ДМ. (vi) Закон о прекршајима (СЛК бр. 23/79 и 9/88) Казне у складу са законом о прекршајима јесу следеће: (а) Висина казне из члана 3 параграф 1 је од 30 до 200,000 ДМ; (b) Висина казне из члана 3 параграф 2 је од 5,000 за појединце до 100,000 ДМ за правна лица; (c) Висина казне из члана 3 параграф 3 је до 3,000 ДМ за појединце и до 200,000 ДМ за правна лица; (d) Висина казне из члана 3 параграф 4 је законом до 100,000 ДМ за појединце и до 25,000 ДМ другим одредбама. (е) Висина казне из члана 3 параграф 5 је до 50 ДМ за појединце и до 500 ДМ за правна лица; (f) Висина казне из члана 5 параграф 1 не може бити више од 5,000 ДМ и за сваки дан затвора се обрачунава по 30 ДМ. (g) Висина казне из члана 6 параграф 1 је преко 5,000 ДМ; (h) Висина казне из члана 14 је 30 ДМ; (i) Висина казне из члана 92 је до 3,000 ДМ уколико правно лице не назначи свог представника први пут и до 6,000 ДМ за свако даље неодговарање позиву назначивања представника; (ј) Висина казне из члана 109 параграф 2 је до 30 ДМ;
(k) Висина казне из члана 109 параграф 3 је 10 ДМ; (l) Висина казне из чалана 171 параграф 1 је 30 ДМ; (m) Висина казне из члана 171 параграф 2 је до 30 ДМ уколико сведок одбије да сведочи и уколико још увек одбија да сведочи висина казне биће 60 ДМ; (n) Висина казне из члана 174 параграф 2 је до 30 ДМ; (о) Висина казне из члана 189 парагараф 1 је до 40 ДМ; (p) Висина казне из члана 202 параграф 1 је до 5,000 ДМ за правно лице и до 1,000 ДМ за одговорно лице или другог појединца; (q) Висина казне из члана 235 параграф 1 одређена одговорној особи или индивидуи је преко 3,000 ДМ и казна одређена правном лицу или индивидуи у извршењу независног дела је преко 15,000 ДМ; (r) Материјална добит из члана 275 параграф 3 је више од 5,000 ДМ. (vii) Закон о набављању, држању и ношењу оружја и муниције (СЛК бр. 40 /80, 10/84 и 9 /87) Казне у складу са законом о набављању, држању и ношењу оружја и муниције јесу следеће: (а) Казна из члана 46 параграф 1 је до 500 ДМ; (b) Казна из члана 47 параграф 1 је до 500 ДМ; (c) Казна из члана 48 параграф 1 је до 2, 500 ДМ. (viii) Закон о јавном реду и миру (СЛК бр. 13/81 и 9/87) Казне у складу са законом о јавном реду и миру јесу следеће: (а) Казна из члана 18 параграф 2 је до 5,000 ДМ за правно лице и до 1,000 ДМ за одговорно лице у установи; (b) Казна из члана 19 параграф 1 је до 1,200 ДМ; (c) Казна из члана 21 параграф 1 је до 600 ДМ; (d) Казна из члана 21 параграф 2 је до 3,000 ДМ за правно лице и до 600 ДМ за одговорно лице у установи; (е) Казна из члана 21 параграф 1 је до 600 ДМ; (f) Казна из члана 22 параграф 2 је до 1,400 ДМ за правно лице и до 600 ДМ за одговорно лице у установи; (g) Казна из члана 23 параграф 1 је до 1,000 ДМ за организатора и до 400 ДМ за особу која одржава ред; (h) Казна из члана 23 параграф 2 је до 1,000 ДМ; (i) Казна из члана 23 параграф 3 је до 400 ДМ; (ј) Казна из члана 25 параграф 2 је до 5,000 ДМ; (k) Казна из члана 25 параграф 3 је до 700 ДМ. (ix) Закон у одржавању и експлоатацији шума (СЛК бр. 10/27) Казне у складу са законом о одржавању и експлоатацији шума јесу следеће: (а) Казна из члана 107 параграф 1 је од 2,000 ДМ до 17,000 ДМ; (b) Казна из члана 107 параграф 2 је до 1,500 ДМ; (c) Казна из члана 108 параграф 1 је од 1,700 ДМ до 14,000 ДМ;
(d) Казна из члана 108 параграф 2 је до 300 ДМ; (е) Казна из члана 109 параграф 1 је од 300 до 5,000 ДМ; (f) Казна из члана 109 параграф 2 је од 150 ДМ фо 300 ДМ; (g) Казна из члана 110 параграф 1 је од 100 до 2,000 ДМ; (h) Казна из члана 110 параграф 2 је од 50 до 300 ДМ; (i) Казна из члана 111 параграф 1 је од 100 до 1,500 ДМ; (ј) Казна из члана 111 параграф 2 је од 110 до 1,600 ДМ; (k) Казна из члана 112 параграф 1 је од 100 до 1,500 ДМ. (x) Закон о контролисању хране и робе у општој употреби (СЛК бр. 40/84) Казне у складу са законом о контролисању хране и робе у општој употреби јесу следеће: (а) Казна из члана 23 параграф 1 је од 1,500 до 15,000 ДМ; (b) Казна из члана 23 параграф 2 је до 200 до 1,000 ДМ; (c) Казна из члана 24 параграф 1 је од 1,200 до 12,000 ДМ; (d) Казна из члана 24 параграф 2 је од 300 до 1,200 ДМ; (е) Казна из члана 25 параграф 2 је од 600 до 4,000 ДМ; (f) Казна из члана 25 параграф 2 је од 200 до 1,00 ДМ; (g) Казна из члана 26 је од 300 до 3,000 ДМ; (h) Казна из члана 27 је од 100 до 1,000 ДМ за незасивног предузетника и од 80 до 800 ДМ за лице запослено у прехрамбеној индустрији; (i) Казна из члана 28 параграф 1 је 800 ДМ; (ј) Казна из члана 28 параграф 2 је 80 ДМ. (xi) 40/84) Закон о инспекцији електричне енергије, грађевина и парних котлова (СЛК бр. Казне у складу са законом о инспекцији електричне енергије, грађевина и парних котлова јесу следеће: (а) Казна из члана 37 параграф 1 је од 2,500 до 15,000 ДМ; (b) Казна из члана 37 параграф 2 је од 250 до 1,500 ДМ; (c) Казна из члана 38 параграф 1 је од 1,250 до 7,000 ДМ; (d) Казна из члана 38 параграф 2 је од 150 до 1,000 ДМ; (е) Казна из члана 39 је од 250 до 1,500 ДМ; (f) Казна из члана 40 је 50 ДМ. (xii) Закон о боравку и кретању странаца у држави (СЛ СФРЈ бр. 56/88 и 53/85) Казне у складу са законом о боравку и кретању странаца у држави јесу следеће; (а) Казна из члана 104 параграф 1 је 2,000 ДМ; (b) Казна из члана 104 параграф 2 је 300 ДМ; (c) Казна из члана 105 параграф 1 је 400 ДМ; (d) Казна из члана 105 параграф 2 је 300 ДМ; (е) Казна из члана 106 параграф 1 је 400 ДМ; (f) Казна из члана 107 параграф 1 је је 300 ДМ; (g) Казна из члана 107 параграф 2 је 80 ДМ;
(h) Казна из члана 108 параграф 1 је 150 ДМ. (xiii) Закон о илегалном преласку границе и кретању у граничном подручју (СЛ СФРЈ бр. 34/79, 56/80 и 53/85) Казне у складу са законом о илегалном преласку границе и кретању у граничном подручју јесу следеће: (а) Казна из члана 70 параграф 1 је до 5,000 ДМ; (b) Казна из члана 70 параграф 2 је 500 ДМ; (c) Казна из члана 71 параграф 1 је 500 ДМ; (d) Казна из члана 72 параграф 1 је 300 ДМ; (е) Казна из члана 73 параграф 1 је 50 ДМ. (xiv) Закон о путном транспорту (СЛК бр. 5/82, и 33/82 и 30/86) Казне у складу са законом о путном транспорту јесу следеће: (а) Казна из члана 71 параграф 1 је од 3,000 до 25,000 ДМ; (b) Казна из члана 71 параграф 2 је од 250 до 1,200 ДМ; (c) Казна из члана 72 параграф 1 је од 2,400 до 15,000 ДМ; (d) Казна из члана 72 параграф 2 је од 120 до 650 ДМ; (е) Казна из члана 73 параграф 1 је од 1,200 до 12,000 ДМ; (f) Казна из члана 73 параграф 2 је од 150 до 700 ДМ; (g) Казна из члана 74 парагарф 1 је од 2,000 до 10,000 ДМ; (h) Казна из члоана 74 парагарф 2 је од 250 до 1,200 ДМ; (i) Казна из члана 75 параграф 1 је од 500 до 5,000 ДМ; (ј) Казна из члана 75 параграф 2 је од 120 до 500 ДМ; (k) Казна из члана 76 је од 1,200 до 3,000 ДМ; (l) Казна из члана 77 је од 600 до 2,500 ДМ; (m) Казна из члана 778 је 100 ДМ. (xv) Закон о смештају и туристичком пословању (СЛК бр. 47/ 77 и 7/86) Казне у складу са законом о смештају и туристичком пословању јесу следеће: (а) Казна из члана 47 параграф 1 је од 500 до 7,500 ДМ; (b) Казна из члана 47 параграф 2 је од 250 до 500 ДМ; (c) Казна из члана 48 је од 500 до 4,000 ДМ; (d) Казна из члана 49 је од 500 до 2,500 ДМ; (е) Казна из члана 50 је од 750 до 1,500 ДМ; (f) Казна из члана 51 је од 150 д0 1,000 ДМ; (g) Казна из члана 51-а параграф 1 је од 500 до 2,500 ДМ; (h) Казна из члана 51-а параграф 2 је од 100 до 200 ДМ; (i) Казна из члана 51-а параграф 3 је 150 за друштвено-правно лице и 50 ДМ за одговорно лице у друштвено-правној установи.
(xvi) Закон о заштити становништа од заразних болести које представљају опасност за земљу (СЛ СФРЈ бр 51/84) Казне у складу са законом о заштити становништва од заразних болести које представљају опасност за земљу јесу следеће: (а) Казна из члана 52 параграф 1 је 5,000 до 15,000 ДМ; (b) Казна из члана 52 параграф 2 је од 500 до 2,500 ДМ; (c) Казна из члана 53 параграф 1 је од 5,000 до 15,000 ДМ; (d) Казна из члана 53 параграф 2 је од 500 до 2,500 ДМ; (е) Казна из члана 54 параграф 1 је од 500 до 1,500 ДМ; (f) Казна из члана 55 параграф 1 је од 250 до 1,500 ДМ. (xvii) Закон о заштити стоке од заразних болести које представљају опасност за земљу (СЛ СФРЈ бр. 43/86) Казне у складу са законом о заштити стоке од заразних болести које представљају опасност за земљу јесу следеће: (а) Казна из члана 58 параграф 1 је од 5,000 до 200,000 ДМ; (b) Казна из члана 58 параграф 2 је од 500 до 15,000 ДМ; (c) Казна из члана 59 параграф 1 је од 2,500 до 15,000 ДМ; (d) Казна из члана 59 параграф 2 је од 500 до 5,000 ДМ; (е) Казна из члана 60 параграф 1 је од 1,000 до 15,000 ДМ; (f) Казна из члана 60 параграф 2 је од 300 до 1,000 ДМ; (g) Казна из члана 61 параграф 1 је од 500 до 2,000 ДМ; (h) Казна из члана 61 параграф 2 је од 300 до 1,000 ДМ; (i) Казна из члана 62 параграф 1 је од 500 до 2,000 ДМ. Члан 3 СТУПАЊЕ НА СНАГУ Ово административно упутство ступа на снагу 8. августа 2000. године. Bernard Ku{ner Specijalni predstavnik Generalnog sekretara