Informacije o proizvodu prema zahjevu EU regulaive 811/2013 i 813/2013 Lisa podaaka proizvoda (u skladu sa EU regulaivom 811/2013) (a) Ime dobavljača ili zašini znak Vaillan (b) Oznaka modela dobavljača VWF 57/4 + VWW 11/4 SI (c), (*), (**) (d) 7 kw (e) 140 % (f) 3970 kwh i/ ili 14 GJ (g) Snaga zvuka, unuar objeka 42 db(a) (h) (i) (j) (k) (l) Posebne mjere opreza za monažu, ugradnju i održavanje Nije primjenjivo upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. 7 kw 7 kw 144 % 141 % 4704 kwh i/ ili 17 GJ 2637 kwh i/ ili 9 GJ (m) Snaga zvuka, izvan objeka 0 db(a) (*) u srednjem emperaurnom režimu rada (**) u niskoemperaurnom režimu rada Daum: 24.02.2016. sadržaj može bii podložan promjenama Sranica 1/2
Zahjevi o informacijama o proizvodu (u skladu sa EU regulaivom 813/2013) Model VWF 57/4 + VWW 11/4 SI Dizalica opline zrak-voda ne Niskoemperaurna dizalica opline ne Dizalica opline voda/voda da Opremljen s dodanim uređajem za grijanje da Dizalica opline rasolina-voda ne Kombinirana dizalica opline ne Savka Deklarirana izlazna snaga grijanja (*) Simbol Praed 7 kw Deklarirani kapacie grijanja prilikom srednjeg operećenja kod unuaranje emperaure 20 C i vanjske emperaure T j Jedinica Savka Simbol Energeska učinkovios susava grijanja Jedinica ɳ s 140 % Deklarirani koeficijen učinkoviosi ili odnos primarnog energena prilikom srednjeg operećenja kod unuarnje emperaure 20 C i vanjske emperaure T j Tj = -7 C Pdh 6,3 kw Tj = -7 C COPd 3,2 - Tj = +2 C Pdh 6,3 kw Tj = +2 C COPd 3,7 - Tj = +7 C Pdh 6,3 kw Tj = +7 C COPd 4,1 - Tj = +12 C Pdh 6,4 kw Tj = +12 C COPd 4,6 - Tj = bivalenna emperaura Pdh 6,3 kw Tj = bivalenna emperaura COPd 3,2 - emperaura Za dizalice opline zrakvoda: Pdh 6,3 kw Pdh 6,3 kw Bivalenna emperaura T biv -7 C Kapacie cikličnog inervala kod grijanja P cych 0,0 kw Koeficijen degradacije (**) Cdh 0,0 - emperaura Za dizalice opline zrakvoda: Za dizalice opline zrakvoda: Granična radna emperaura Učinkovios kapaciea cikličnog inervala Maksimalni emperaurni limi pripreme ople vode Porošnja energije u osalim načinima rada Dodani grijač Isključeno P OFF 0,007 kw Deklarirana izlazna snaga grijanja (*) COPd 3,0 - COPd 2,7 - TOL 0,0 C COPcyc 0 - WTOL 65 C P sup 0,8 kw Termosa isključen P TO 0,004 kw Tip ulaznog energena elekrični Sandby način rada P SB 0,007 kw Mod grijanja kućiša radilice P CK 0,000 kw Osale savke Upravljanje kapacieom Snaga zvuka, unuar prosora/ izvan prosora fiksni L WA 42/ 0 db NOx emisije NO x 0 mg/ kwh Za dizalice opline zrakvoda: Deklarirani prook zraka, u vanjskom prosoru Za dizalice opline voda(rasolina)-voda: Deklarirani prook vode ili rasoline, vanjski izmjenjivač opline Upravljanje kapacieom Vaillan, Vaillan GmbHBerghauser Sr. 4042859 RemscheidGermany Porebno je poduzei specifične mjere predosrožnosi prilikom monaže, insalacije ili održavanje uređaja za grijanje prosora & važne informacije vezane uz demonažu, recikliranje i/ili odlaganje proizvoda upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. Prije demonaže, recikliranja i/ili odlaganja porebno je pozorno pročiai upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. (*) Za dizalice opline i kombinirane dizalice opline, deklarirana snaga Praed jednaka je deklariranoj snazi grijanja Pdesingh, a deklarirana snaga pomoćnog grijača Psup jednaka je pomoćnom kapacieu za grijanje sup(tj). (**) Ako Cdh nije određen mjerenjem ada je sandardni koeficijen degradacije Cdh = 0,9. Svi parameri definirani su za rad u srednjem emperaurnom režimu, osim za niskoemperaurne dizalice opline. Za niskoemperaurne dizalice opline, parameri su definirani za niskoemperaurnu primjenu. Svi parameri definirani su za prosječne klimaske uvjee. Daum: 24.02.2016. sadržaj može bii podložan promjenama Sranica 2/2
Informacije o proizvodu prema zahjevu EU regulaive 811/2013 i 813/2013 Lisa podaaka proizvoda (u skladu sa EU regulaivom 811/2013) (a) Ime dobavljača ili zašini znak Vaillan (b) Oznaka modela dobavljača VWF 87/4 + VWW 11/4 SI (c), (*), (**) (d) 12 kw (e) 160 % (f) 5721 kwh i/ ili 21 GJ (g) Snaga zvuka, unuar objeka 54 db(a) (h) (i) (j) (k) (l) Posebne mjere opreza za monažu, ugradnju i održavanje Nije primjenjivo upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. 12 kw 12 kw 163 % 161 % 6794 kwh i/ ili 24 GJ 3792 kwh i/ ili 14 GJ (m) Snaga zvuka, izvan objeka 0 db(a) (*) u srednjem emperaurnom režimu rada (**) u niskoemperaurnom režimu rada Daum: 24.02.2016. sadržaj može bii podložan promjenama Sranica 1/2
Zahjevi o informacijama o proizvodu (u skladu sa EU regulaivom 813/2013) Model VWF 87/4 + VWW 11/4 SI Dizalica opline zrak-voda ne Niskoemperaurna dizalica opline ne Dizalica opline voda/voda da Opremljen s dodanim uređajem za grijanje da Dizalica opline rasolina-voda ne Kombinirana dizalica opline ne Savka Deklarirana izlazna snaga grijanja (*) Simbol Praed 12 kw Deklarirani kapacie grijanja prilikom srednjeg operećenja kod unuaranje emperaure 20 C i vanjske emperaure T j Jedinica Savka Simbol Energeska učinkovios susava grijanja Jedinica ɳ s 160 % Deklarirani koeficijen učinkoviosi ili odnos primarnog energena prilikom srednjeg operećenja kod unuarnje emperaure 20 C i vanjske emperaure T j Tj = -7 C Pdh 10,3 kw Tj = -7 C COPd 3,7 - Tj = +2 C Pdh 10,2 kw Tj = +2 C COPd 4,2 - Tj = +7 C Pdh 10,1 kw Tj = +7 C COPd 4,6 - Tj = +12 C Pdh 10,0 kw Tj = +12 C COPd 5,0 - Tj = bivalenna emperaura Pdh 10,3 kw Tj = bivalenna emperaura COPd 3,7 - emperaura Za dizalice opline zrakvoda: Pdh 10,3 kw Pdh 10,4 kw Bivalenna emperaura T biv -7 C Kapacie cikličnog inervala kod grijanja P cych 0,0 kw Koeficijen degradacije (**) Cdh 0,0 - emperaura Za dizalice opline zrakvoda: Za dizalice opline zrakvoda: Granična radna emperaura Učinkovios kapaciea cikličnog inervala Maksimalni emperaurni limi pripreme ople vode Porošnja energije u osalim načinima rada Dodani grijač Isključeno P OFF 0,007 kw Deklarirana izlazna snaga grijanja (*) COPd 3,5 - COPd 3,2 - TOL 0,0 C COPcyc 0 - WTOL 65 C P sup 1,3 kw Termosa isključen P TO 0,004 kw Tip ulaznog energena elekrični Sandby način rada P SB 0,007 kw Mod grijanja kućiša radilice P CK 0,000 kw Osale savke Upravljanje kapacieom Snaga zvuka, unuar prosora/ izvan prosora fiksni L WA 54/ 0 db NOx emisije NO x 0 mg/ kwh Za dizalice opline zrakvoda: Deklarirani prook zraka, u vanjskom prosoru Za dizalice opline voda(rasolina)-voda: Deklarirani prook vode ili rasoline, vanjski izmjenjivač opline Upravljanje kapacieom Vaillan, Vaillan GmbHBerghauser Sr. 4042859 RemscheidGermany Porebno je poduzei specifične mjere predosrožnosi prilikom monaže, insalacije ili održavanje uređaja za grijanje prosora & važne informacije vezane uz demonažu, recikliranje i/ili odlaganje proizvoda upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. Prije demonaže, recikliranja i/ili odlaganja porebno je pozorno pročiai upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. (*) Za dizalice opline i kombinirane dizalice opline, deklarirana snaga Praed jednaka je deklariranoj snazi grijanja Pdesingh, a deklarirana snaga pomoćnog grijača Psup jednaka je pomoćnom kapacieu za grijanje sup(tj). (**) Ako Cdh nije određen mjerenjem ada je sandardni koeficijen degradacije Cdh = 0,9. Svi parameri definirani su za rad u srednjem emperaurnom režimu, osim za niskoemperaurne dizalice opline. Za niskoemperaurne dizalice opline, parameri su definirani za niskoemperaurnu primjenu. Svi parameri definirani su za prosječne klimaske uvjee. Daum: 24.02.2016. sadržaj može bii podložan promjenama Sranica 2/2
Informacije o proizvodu prema zahjevu EU regulaive 811/2013 i 813/2013 Lisa podaaka proizvoda (u skladu sa EU regulaivom 811/2013) (a) Ime dobavljača ili zašini znak Vaillan (b) Oznaka modela dobavljača VWF 117/4 + VWW 11/4 SI (c), (*), (**) (d) 15 kw (e) 156 % (f) 7540 kwh i/ ili 27 GJ (g) Snaga zvuka, unuar objeka 48 db(a) (h) (i) (j) (k) (l) Posebne mjere opreza za monažu, ugradnju i održavanje Nije primjenjivo upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. 15 kw 15 kw 159 % 157 % 8950 kwh i/ ili 32 GJ 4991 kwh i/ ili 18 GJ (m) Snaga zvuka, izvan objeka 0 db(a) (*) u srednjem emperaurnom režimu rada (**) u niskoemperaurnom režimu rada Daum: 24.02.2016. sadržaj može bii podložan promjenama Sranica 1/2
Zahjevi o informacijama o proizvodu (u skladu sa EU regulaivom 813/2013) Model VWF 117/4 + VWW 11/4 SI Dizalica opline zrak-voda ne Niskoemperaurna dizalica opline ne Dizalica opline voda/voda da Opremljen s dodanim uređajem za grijanje da Dizalica opline rasolina-voda ne Kombinirana dizalica opline ne Savka Deklarirana izlazna snaga grijanja (*) Simbol Praed 15 kw Deklarirani kapacie grijanja prilikom srednjeg operećenja kod unuaranje emperaure 20 C i vanjske emperaure T j Jedinica Savka Simbol Energeska učinkovios susava grijanja Jedinica ɳ s 156 % Deklarirani koeficijen učinkoviosi ili odnos primarnog energena prilikom srednjeg operećenja kod unuarnje emperaure 20 C i vanjske emperaure T j Tj = -7 C Pdh 13,2 kw Tj = -7 C COPd 3,5 - Tj = +2 C Pdh 13,1 kw Tj = +2 C COPd 4,1 - Tj = +7 C Pdh 13,0 kw Tj = +7 C COPd 4,5 - Tj = +12 C Pdh 12,9 kw Tj = +12 C COPd 5,0 - Tj = bivalenna emperaura Pdh 13,2 kw Tj = bivalenna emperaura COPd 3,5 - emperaura Za dizalice opline zrakvoda: Pdh 13,3 kw Pdh 13,3 kw Bivalenna emperaura T biv -7 C Kapacie cikličnog inervala kod grijanja P cych 0,0 kw Koeficijen degradacije (**) Cdh 0,0 - emperaura Za dizalice opline zrakvoda: Za dizalice opline zrakvoda: Granična radna emperaura Učinkovios kapaciea cikličnog inervala Maksimalni emperaurni limi pripreme ople vode Porošnja energije u osalim načinima rada Dodani grijač Isključeno P OFF 0,007 kw Deklarirana izlazna snaga grijanja (*) COPd 3,4 - COPd 3,1 - TOL 0,0 C COPcyc 0 - WTOL 65 C P sup 1,7 kw Termosa isključen P TO 0,004 kw Tip ulaznog energena elekrični Sandby način rada P SB 0,007 kw Mod grijanja kućiša radilice P CK 0,000 kw Osale savke Upravljanje kapacieom Snaga zvuka, unuar prosora/ izvan prosora fiksni L WA 48/ 0 db NOx emisije NO x 0 mg/ kwh Za dizalice opline zrakvoda: Deklarirani prook zraka, u vanjskom prosoru Za dizalice opline voda(rasolina)-voda: Deklarirani prook vode ili rasoline, vanjski izmjenjivač opline Upravljanje kapacieom Vaillan, Vaillan GmbHBerghauser Sr. 4042859 RemscheidGermany Porebno je poduzei specifične mjere predosrožnosi prilikom monaže, insalacije ili održavanje uređaja za grijanje prosora & važne informacije vezane uz demonažu, recikliranje i/ili odlaganje proizvoda upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. Prije demonaže, recikliranja i/ili odlaganja porebno je pozorno pročiai upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. (*) Za dizalice opline i kombinirane dizalice opline, deklarirana snaga Praed jednaka je deklariranoj snazi grijanja Pdesingh, a deklarirana snaga pomoćnog grijača Psup jednaka je pomoćnom kapacieu za grijanje sup(tj). (**) Ako Cdh nije određen mjerenjem ada je sandardni koeficijen degradacije Cdh = 0,9. Svi parameri definirani su za rad u srednjem emperaurnom režimu, osim za niskoemperaurne dizalice opline. Za niskoemperaurne dizalice opline, parameri su definirani za niskoemperaurnu primjenu. Svi parameri definirani su za prosječne klimaske uvjee. Daum: 24.02.2016. sadržaj može bii podložan promjenama Sranica 2/2
Informacije o proizvodu prema zahjevu EU regulaive 811/2013 i 813/2013 Lisa podaaka proizvoda (u skladu sa EU regulaivom 811/2013) (a) Ime dobavljača ili zašini znak Vaillan (b) Oznaka modela dobavljača VWF 157/4 + VWW 19/4 SI (c), (*), (**) (d) 19 kw (e) 166 % (f) 9176 kwh i/ ili 33 GJ (g) Snaga zvuka, unuar objeka 49 db(a) (h) (i) (j) (k) (l) Posebne mjere opreza za monažu, ugradnju i održavanje Nije primjenjivo upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. 20 kw 20 kw 169 % 167 % 10905 kwh i/ ili 39 GJ 6076 kwh i/ ili 22 GJ (m) Snaga zvuka, izvan objeka 0 db(a) (*) u srednjem emperaurnom režimu rada (**) u niskoemperaurnom režimu rada Daum: 24.02.2016. sadržaj može bii podložan promjenama Sranica 1/2
Zahjevi o informacijama o proizvodu (u skladu sa EU regulaivom 813/2013) Model VWF 157/4 + VWW 19/4 SI Dizalica opline zrak-voda ne Niskoemperaurna dizalica opline ne Dizalica opline voda/voda da Opremljen s dodanim uređajem za grijanje da Dizalica opline rasolina-voda ne Kombinirana dizalica opline ne Savka Deklarirana izlazna snaga grijanja (*) Simbol Praed 19 kw Deklarirani kapacie grijanja prilikom srednjeg operećenja kod unuaranje emperaure 20 C i vanjske emperaure T j Jedinica Savka Simbol Energeska učinkovios susava grijanja Jedinica ɳ s 166 % Deklarirani koeficijen učinkoviosi ili odnos primarnog energena prilikom srednjeg operećenja kod unuarnje emperaure 20 C i vanjske emperaure T j Tj = -7 C Pdh 17,1 kw Tj = -7 C COPd 3,8 - Tj = +2 C Pdh 16,9 kw Tj = +2 C COPd 4,3 - Tj = +7 C Pdh 16,9 kw Tj = +7 C COPd 4,7 - Tj = +12 C Pdh 16,8 kw Tj = +12 C COPd 5,2 - Tj = bivalenna emperaura Pdh 17,1 kw Tj = bivalenna emperaura COPd 3,8 - emperaura Za dizalice opline zrakvoda: Pdh 17,1 kw Pdh 17,2 kw Bivalenna emperaura T biv -7 C Kapacie cikličnog inervala kod grijanja P cych 0,0 kw Koeficijen degradacije (**) Cdh 0,0 - emperaura Za dizalice opline zrakvoda: Za dizalice opline zrakvoda: Granična radna emperaura Učinkovios kapaciea cikličnog inervala Maksimalni emperaurni limi pripreme ople vode Porošnja energije u osalim načinima rada Dodani grijač Isključeno P OFF 0,007 kw Deklarirana izlazna snaga grijanja (*) COPd 3,6 - COPd 3,3 - TOL 0,0 C COPcyc 0 - WTOL 65 C P sup 2,2 kw Termosa isključen P TO 0,007 kw Tip ulaznog energena elekrični Sandby način rada P SB 0,007 kw Mod grijanja kućiša radilice P CK 0,000 kw Osale savke Upravljanje kapacieom Snaga zvuka, unuar prosora/ izvan prosora fiksni L WA 49/ 0 db NOx emisije NO x 0 mg/ kwh Za dizalice opline zrakvoda: Deklarirani prook zraka, u vanjskom prosoru Za dizalice opline voda(rasolina)-voda: Deklarirani prook vode ili rasoline, vanjski izmjenjivač opline - 2 m³/h - 2 m³/h Upravljanje kapacieom Vaillan, Vaillan GmbHBerghauser Sr. 4042859 RemscheidGermany Porebno je poduzei specifične mjere predosrožnosi prilikom monaže, insalacije ili održavanje uređaja za grijanje prosora & važne informacije vezane uz demonažu, recikliranje i/ili odlaganje proizvoda upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. Prije demonaže, recikliranja i/ili odlaganja porebno je pozorno pročiai upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. (*) Za dizalice opline i kombinirane dizalice opline, deklarirana snaga Praed jednaka je deklariranoj snazi grijanja Pdesingh, a deklarirana snaga pomoćnog grijača Psup jednaka je pomoćnom kapacieu za grijanje sup(tj). (**) Ako Cdh nije određen mjerenjem ada je sandardni koeficijen degradacije Cdh = 0,9. Svi parameri definirani su za rad u srednjem emperaurnom režimu, osim za niskoemperaurne dizalice opline. Za niskoemperaurne dizalice opline, parameri su definirani za niskoemperaurnu primjenu. Svi parameri definirani su za prosječne klimaske uvjee. Daum: 24.02.2016. sadržaj može bii podložan promjenama Sranica 2/2
Informacije o proizvodu prema zahjevu EU regulaive 811/2013 i 813/2013 Lisa podaaka proizvoda (u skladu sa EU regulaivom 811/2013) (a) Ime dobavljača ili zašini znak Vaillan (b) Oznaka modela dobavljača VWF 197/4 + VWW 19/4 SI (c), (*), (**) (d) 27 kw (e) 161 % (f) 13072 kwh i/ ili 47 GJ (g) Snaga zvuka, unuar objeka 46 db(a) (h) (i) (j) (k) (l) Posebne mjere opreza za monažu, ugradnju i održavanje Nije primjenjivo upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. 27 kw 28 kw 165 % 162 % 15556 kwh i/ ili 56 GJ 8650 kwh i/ ili 31 GJ (m) Snaga zvuka, izvan objeka 0 db(a) (*) u srednjem emperaurnom režimu rada (**) u niskoemperaurnom režimu rada Daum: 24.02.2016. sadržaj može bii podložan promjenama Sranica 1/2
Zahjevi o informacijama o proizvodu (u skladu sa EU regulaivom 813/2013) Model VWF 197/4 + VWW 19/4 SI Dizalica opline zrak-voda ne Niskoemperaurna dizalica opline ne Dizalica opline voda/voda da Opremljen s dodanim uređajem za grijanje da Dizalica opline rasolina-voda ne Kombinirana dizalica opline ne Savka Deklarirana izlazna snaga grijanja (*) Simbol Praed 27 kw Deklarirani kapacie grijanja prilikom srednjeg operećenja kod unuaranje emperaure 20 C i vanjske emperaure T j Jedinica Savka Simbol Energeska učinkovios susava grijanja Jedinica ɳ s 161 % Deklarirani koeficijen učinkoviosi ili odnos primarnog energena prilikom srednjeg operećenja kod unuarnje emperaure 20 C i vanjske emperaure T j Tj = -7 C Pdh 23,7 kw Tj = -7 C COPd 3,7 - Tj = +2 C Pdh 23,4 kw Tj = +2 C COPd 4,2 - Tj = +7 C Pdh 23,3 kw Tj = +7 C COPd 4,6 - Tj = +12 C Pdh 23,1 kw Tj = +12 C COPd 5,0 - Tj = bivalenna emperaura Pdh 23,7 kw Tj = bivalenna emperaura COPd 3,7 - emperaura Za dizalice opline zrakvoda: Pdh 23,8 kw Pdh 24,0 kw Bivalenna emperaura T biv -7 C Kapacie cikličnog inervala kod grijanja P cych 0,0 kw Koeficijen degradacije (**) Cdh 0,0 - emperaura Za dizalice opline zrakvoda: Za dizalice opline zrakvoda: Granična radna emperaura Učinkovios kapaciea cikličnog inervala Maksimalni emperaurni limi pripreme ople vode Porošnja energije u osalim načinima rada Dodani grijač Isključeno P OFF 0,007 kw Deklarirana izlazna snaga grijanja (*) COPd 3,5 - COPd 3,3 - TOL 0,0 C COPcyc 0 - WTOL 65 C P sup 3,0 kw Termosa isključen P TO 0,007 kw Tip ulaznog energena elekrični Sandby način rada P SB 0,007 kw Mod grijanja kućiša radilice P CK 0,000 kw Osale savke Upravljanje kapacieom Snaga zvuka, unuar prosora/ izvan prosora fiksni L WA 46/ 0 db NOx emisije NO x 0 mg/ kwh Za dizalice opline zrakvoda: Deklarirani prook zraka, u vanjskom prosoru Za dizalice opline voda(rasolina)-voda: Deklarirani prook vode ili rasoline, vanjski izmjenjivač opline - 3 m³/h - 3 m³/h Upravljanje kapacieom Vaillan, Vaillan GmbHBerghauser Sr. 4042859 RemscheidGermany Porebno je poduzei specifične mjere predosrožnosi prilikom monaže, insalacije ili održavanje uređaja za grijanje prosora & važne informacije vezane uz demonažu, recikliranje i/ili odlaganje proizvoda upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. Prije demonaže, recikliranja i/ili odlaganja porebno je pozorno pročiai upue za insaliranje i rukovanje i držai se napuaka. (*) Za dizalice opline i kombinirane dizalice opline, deklarirana snaga Praed jednaka je deklariranoj snazi grijanja Pdesingh, a deklarirana snaga pomoćnog grijača Psup jednaka je pomoćnom kapacieu za grijanje sup(tj). (**) Ako Cdh nije određen mjerenjem ada je sandardni koeficijen degradacije Cdh = 0,9. Svi parameri definirani su za rad u srednjem emperaurnom režimu, osim za niskoemperaurne dizalice opline. Za niskoemperaurne dizalice opline, parameri su definirani za niskoemperaurnu primjenu. Svi parameri definirani su za prosječne klimaske uvjee. Daum: 24.02.2016. sadržaj može bii podložan promjenama Sranica 2/2