1. Prezime: POTPAREVIĆ 2. Ime: VLADIMIR 3. Datum rođenja: 10 th of March, 1958 4. Nacionalnost:Serbian 5. Bračni status: Married 6. Obrazovanje: Institucija (od - do) PREDLOŽENA POZICIJA NA PROJEKTU:KLJUČNI EKSPERT2: - STRUČNI SARADNIK Univerzitet u Beogradu, Građevinski fakultet (1976-1986) Zvanje: Magistar građevinarstva 7. Jezici: (1 - odlično; 5 - osnovno) Jezik Čitanje Govor Pisanje srpski maternji engleski 1 1 1 8. Članstvo u profesionalnim tijelima:na 9. Licence: - Licenca za pripremu tehničke dokumentacije, hidrotehnička faza i nadzor, br. FL-135814, izdata 25.09.2014. od strane Ministarstva za prostorno planiranje, građevinarstvo i ekologiju, - Licenca za izvođenje građevinskih radova na hidrotehničkim objektima i nadzor, br. FL-135914, izdata 25.09.2014. od strane Ministarstva za prostorno planiranje, građevinarstvo i ekologiju, - Licenca za reviziju tehničke dokumentacije, hidrotehnička faza i nadzor, br. FL-136014, izdata 25.09.2014. od strane Ministarstva za prostorno planiranje, građevinarstvo i ekologiju. 10. Druga znanja: (npr., poznavanje rada na računaru i sl.): rad na računaru, (Microsoft Office), uključujući specijalizovane softvere kao što je EPANET, AutoCAD, WESNET, MS Project, MAP INFO 11. Trenutna pozicija:vodeći inženjer nadzorarukovodilac projekta 12. Godine u firmi:na 13. Ključne kvalifikacije (relevantne za projekat): G. Potparevićje izuzetno kvalifikovan građevinski inženjer, sa više od 26 godina iskustva u projektima infrastrukture životne sredine, obavljajući različite dužnosti vezane za konsultantske usluge, nadzor i projektovanje IFI projekata. U toku svoje profesionalne karijere, G. Potparević je imenovan za vođu timarukovodioca projektanadzor odgovoran za projekte voda i otpadnih voda. Njegovo profesionalno iskustvo sadrži adekvatnu pozadinu stečenu kroz brojne zadatke, uključujući i aktivnosti projektnog menadžmenta, projektne formulacije i koordinacije svih strana uključenih u projekat. G. Potparević je, takođe, cijenjen radnik firme Voding - 92 d.o.o. i doprinosi uspjehu kompanije od 1992. godine, završavajući ogroman broj zadataka u Republici Srpskoj. To mu je pružilo kompletnu perspektivu o lokalnim običajima, propisima i normativima vezanim za industrijsku infrastrukturu, obezbjeđujući mu relevantno znanje i iskustvo o građevinskom aspektu u regionu. Izvršio je zadatke koji su u potpunosti u skladu sa FIDIC uslovima ugovora i finansirani od strane USAID i EU, obogaćujući njegovo profesionalno iskustvo i pružajući mu veće razumijevanje projektne implementacije i projektnog razvoja. Ključne kvalifikacije G. Potparevića key koje su od najvećeg značaja za dati zadatak su sljedeće: Magistar građevinarstva, praćeno sa više od 25 godina profesionalnog radnog iskustva; Ogromno iskustvo u projektnom menadžmentu, projektnom planiranju, knjigovodstvu i finansijskom menadžmentu projekata infrastruktur životne sredine; Ogromno znanje i razumijevanje lokalne i međunarodne prakse koja se koristi u industrijskom građevinarstvu; Relevantno znanje FIDIC uslova ugovora i poznavanje lokalnih standarda i normativa vezanih za nadzor nad građevinskim radovima; Odlične međuljudske sposobnosti, iskustvo u rukovođenju projektom, rukovođenje ljudskim resursima, a posebno timom međunarodnih stručnjaka; Ogromno iskustvo u projektima infrastrukture životne sredine vezane za sektor voda i otpadnih voda; U potpunosti upoznat sa IFI, pošto je radio na projektima finansiranim od strane USAID i EU; Dokazane administrativne i rukovodstvene sposobnosti zasnovane na rukovodstvenom iskustvu u kompleksnim međunarodnim infrastrukturnim projektima, uključujući iskustvo rukovodioca od preko 15 godinau uspješnom rukovođenju timovima sa različitim kulturnim i profesionalnim pozadinama; Strana1od 6
Imenovan za vođu tima, rukovodioca projekta i nadzor za brojne zadatke infrastrukture životne sredine; Odlično izvještavanje, komunikacijske, motivacijeske i pregovaračke sposobnosti kroz znanje EU procedura, iizvještavanje, rukovođenje i procedure nabavke za projekte finansirane od strane EU; Govori srpski jezik, koji mu je maternji, i tečno govori engleski jezik. 14. Specifično iskustvo u regiji: Država (od - do) Bosna i Hercegovina (1987 trenutno); Srbija (1987 trenutno) Strana2od 6
15. Ptofesionalno iskustvo 1992 - trenutno Beograd, Srbija Republika Srpska Tripoli, Libija Voding 92 d.o.o. G. ZdravkoStevano vić Direktor Voding92@telra d.net Tel: +387 55422922 Direktor Senior inženjer Zamjenik rukovodioca projekta U toku ovog značajno dugog vremenskog perioda, g. Potparević je bio angažovan na različitim infrastrukturnim projektima životne sredine, zauzimajući brojne visoko rangirane inženjerske pozicije, uključujući i pozicije vodećeg inženjera, nadzora, vođe tima itd. Od samog početka, g. Potparević je bio jako cijenjen radnik firme Voding - 92 d.o.o., izuzetan građevinski inženjer, doprinoseći dobroj reputaciji kompanije i industrijskoj infrastrukturi Republike Srpske. G. Potparević radi kao zamjenik rezidentnog inženjera za izgradnju vodovodnog i kanalizacionog system u Banja Luci (rezervoari 75000 m3, 3000 m3, 45 km kanalizacione mreže i 20 km mreže za vodosnabdijevanje, pumpna stanica Q = 100 ls), od 092012. - trenutno; Već skoro 7 godina, g. Potparević je angažovan na projektima koje vodi Direkcija za građevinarstvou Srbiji i uspješno je završio brojne projekte od ključnog značaja za BDS, uključujući uvođenje i implementaciju ISO standard, uspostavljajući fond za implementaciju metoda energetski efikasnog građevinarstva u Srbiji, uključujući, ali ne ograničavajući se na, bio gorivo, suplementaciju uglja iz kolubarskih rudnika, kroz patent procedure, rekonstrukciju skijaških žičara, koordinaciju projekta stambene zgrade u Novom Sadu (stambeni kompleks od 1000 stanova, investicija od 32 MIL. EURA). Njegove dužnosti su, takođe, uključivale i rukovođenje projekta i monitoring, prateći sve vaze i segmente vezane za finansijski aspect zadataka. Preciznije, g. Potparević je bio odgovoran za sljedeće projekte: 1. Glavni projekat "Zaštita dijela naselja Karakaj, Tršić i Čelopek U Zvorniku od velikih voda Drine, Hoče i Sapne.Glavni projekat regulacije rijeke Rzav u Višegradu.(SO Zvornik,2016.) 2. Glavni projekat regulacije rijeke Drinjača u Šekovićima. ( SO šekovići,2014.) 3. Glavni projekat regulacije kanala Dašnica u Bijeljini. (Grad Bijeljina, 2014) 4. Glavni projekat nadvišenja Savskog nasipa na lokaciji Visoč, (COWI-IPF Consortium,2013.) 5. Glavni projekat uređenja obodnog kanala GOK i kanala Dašnica, (COWI-IPF Consortium,2013.) 6. Vođa tima zanadzor i projektni menadžment za Izgradnju stambenih jedinica u naseljima Jasa, Tomic i Medja, ukupno 25,000 m2, sa investivionom vrijednošću od 14 MIL. EURA (072010-082012); 7. Koordinator na projektu vezanom a popravku posljedica klizišta u ime Vlade Srbije, obuhvatajući 150 kuća, sa investicionom vrijednošću od 10 MIL EUR (062010-062012); 8. Priprema kvalifikacionih i tenderskih dokumenata u skladu sa FIDIC uslovima ugovora za građevinske radove za potrebe građevinskih projekata vezanih za vodovodni i kanalizacioni system u Banja Luci, sa investicionom vrijednošću od 17 MIL. EURA (042009-052010); 9. Nadzor nad instalacijom Javne komunalne infrastructure u sklopu BDS projekata, naselje "Stepa Stepanovic", obuhvatajući 4.616 stanova, sa investicionom vrijednošću od 230 MIL. EURA (022007-032009); 10. Naselje "Padina", obuhvatajući 150 stanova, sa investicionom vrijednošću od 12 MIL. EURA (012007-012008); 11. Projekat nadzora za projekat vode i sanitacije u 23 opštine u Republici Srpskoj (ref. broj projekta: 2012S 238-390730), finansiran od strane Ministarstva finansija Repubike Srpske, Bosna i Hercegovina. Procijenjena vrijednost porjekta je cca 85 mil. EURA; Zamjenik vođe tima; 12. Glavni projekat za regulaciju rijeke Rzav (1.130 m dužine) opština Višegrad, glavni projektant; 13. Glavni projekat za regulaciju kanala Dašnica u Bijeljini (2.600 m dužine), coordinator projekta; 14. Glavni projekat za rekonstrukciju sistema vodosnabdijevanja Borike, opština Rogatica, cca 17.600 m transportnih i distributivnih cjevovoda i rezervoar zapremine 125 m 3, glavni projektant. G. Potparević je, takođe, učestvovao u različitim projektima infrastrutkureživotne sredine, obavljajući projektne rukovodeće aktivnosti, koje su obuhvatale knjigovodstveni i finansijski menadžment, projektnu formulaciju i monitoring. Njegovo veliko iskustvo obuhvata i program ekonomskog razvoja i razvoja zajednice pod nazivom "Revitalizacija zajednice kroz demokratsku akciju" (CRDA), koji je finansirala merička agencija za međunarodni razvoj (USAID). Ovaj veoma važan zadatak obuhvatao je 60 projekata identifikovanih od strane mjesnih zajednica i isključivo vezanih za poboljšanje infrastrukture (rekonstrukcija elektro i sistema za vodosnabdijevanje). G. Potparevićje, pored ostalog, bio odgovoran za koordinaciju konsultantskih usluga sa sektorom nevladinih organizacija u Republici Srbiji, rukovođenje IRD projektima, učestvovao u USAID programima CRDALED u regijama Valjevo, Šabac i Užice, obuhvatajući 212 infrastrukturalnih projekata, sa ukupnom vrijednošću projekta 18.miliona USD. U toku ovog perioda, g. Potparević je bio odgovoran za finansijski menadžment, prateći razvoj i implementaciju svake faze projekta. U cilju prezentovanja važnosti gore navedenih investicija, naveden je kratak opis projekata finansiranih od strane USAID: Page 3 of 6
Šabac (062006-122006): - Dovođenje vode u kamene proizvodne objekte i do poljoprivrdnih proizvođačau naselju Vladimirci, - Izgradnja rezervoara u Sremskoj Mitrovici, - Izgradnja rezervoara u Rumi, - Izgradnja kanalizacione pumpne stanice, - Društveni infrastrukturni projekti, uključujući: Rekonstrukciju porodilišta u Loznici; Rekonstrukciju zelene pijace u Šapcu; Izgradnju vrtića i predškolskog objekta; Izgradnja gimnazije SeleJovanovic; Adaptacija pedijatrije u sklopu specijalne bolnice za rehabilitaciju. Užice (052006-092006): - Poboljšanje distribucije vode u podršci lokalnog ekonomskog razvoja u Arilju, - Dovošenje vode do industrijske zone u Kosjerić, - Dogradnja industrijske zone za snabdijevanje električnom energijom u Užicu, - Izgradnja kanalizacionog cjevovoda u naselju Krcagovo, - Izgradnja kanalizacionog cjevovoda u naseljucarina, - Vodosnabdijevanje, Požega, - Vodosnabdijevanje, Bajina Bašta, - Produženje sistema za vodosnabdijevanje, Arilje. Valjevo (032006-092006): - Vodosnabdijevanje,Krcmar-Rajkovic (povećanje kapaciteta sa 4 lsec na 8 lsec), - Izgradnja rezervoara za vodu za piće, Pambukovac, - Izgradnja dva mosta preko rijeke Bogostica, - Rehabilitacija postrojenja za preradu vode za piće, - Kanalizacija u selu Popare, - Poboljšanje deponije, GornjaRadjevina, - Sistem vodosnabdijevanja, Krupanj. Pored toga, g. Potparević je bio postavljen za rukovodioca projekta za zadatke u Tripoliju, Libija, uključujući i projektovanje i nadzor na izgradnjom bolnice, sa ukupnom vrijednošću projekta US$ 256M. Ovaj zadatak je počeo u januaru, 2004. godinei uspješno je završe u februaru, 2006. godine. Pored ostalog, njegova obaveza je bila i finansijski menadžment, projektna formulacija i bliska saradnja sa međunarodnim timom stručnjaka, a projekti su sljedeći: - Zgrada bolnice sa ukupno 200 kreveta; Sportski i rekreativni centar za osoblje i posjetioce; Aerodrom sa pratećim objektima i opremom za vazdušni saobraćaj međunarodnih civilnih vlasti; Stambeni proctor za smještaj 300 osoba; Šoping centar sa neophodnim objektima; - Distributivni visokonaponskicentar od 10 kv sa pratećim konvertorima niskog napona; - Postrojenje za proizvodnju vode za piće za čitav stambeni kompleks, - Centralno postrojenje za preradu otpadnih voda; - Interne saobraćajnice sa ulicama i pješačkim stazama unutar kompleksa, sa benzinskom pompom i javnom rasvjetom; - Projekat hidrotehničkih objekata i sistema vodosnabdijevanja, uključujući i matematičke modele. Postavljen za rukovodioca projekta, g. Potparević je radio u kancelariji IMG u Brčkom, pružajući asistenciju pri rehabilitaciji i rekonstrukciji osnovne infrastructure u Bosni i Hercegovini, uključujući opštu sanitaciju i vodnu infrastrukturu, u skladu sa FIDIC uslovima ugovora. Pored ostalog, bio je zadužen i za sljedeće: rukovođenje, monitoring, evauaciju, procjenu i identifikaciju projekata u ime Upravnog odbora IMG; Page 4 of 6
procjenu štete na infrastrukturnim projektima; redovne inspekcije gradilišta; tehničko izvještavanje, u skladu sa EU standardima; pregled tenderske dokumentacije koja mora biti u skladu sa knjigom FIDIC; vezu između IFI i lokalnih vlasti; cjelokupnu koordinaciju u projektu vodosnabdijevanja u Brčkom; rekonstrukciju i rehabilitaciju opštinske infrastrukturne šeme, sljedećih gradova: Brčko, Modriča, Ugljevik, Lopare, Tuzla, Derventa, Nova Varoš, Banja Luka i Bijeljina, finansiranood strane EU. Glavni projekti za koje je g. Potparević bio odgovoran su sljedeći: 1. Projekat: Rehabilitacija i rekonstrukcija sistema vodosnabdijevanja u Brčkom (021998-012004), sa sljedećim komponentama: - Rehabilitacija 10 postojećih bunara i izgradnja 5 novih bunara, primjenjujućimetod obrnutog bušenja; - Izgradnja glavnog rezervoara za vodu sa pumpnim postrojenjem i postrojenjem za hlorisanje, - Rekonstrukcija glavnog transportnog cjevovoda; - Rekonstrukcija glavnom gradskog vodotornja i uspostavljanje glavnog komandnog centra (SCADA); - Rekonstrukcija urbanog cjevovoda mreže i njegova distribucija sa daljinskom kontrolom područjazona potrošnje; - Izgradnja postrojenja za preradu voda sa kapacitetom od 110 litsec., koristeći ultra-filtraciju za preradu, baziranu na ZENON tehnologiji. 2. Projekat: Proširenje područja izvora u Ugljeviku izgradnjom novog bunara, kapaciteta 20 litsec (012000-012001); 3. Projekat: Izgradnja postrojenja za preradu voda u Loparama, finansirala EU, sa kapacitetom od 10 litsec (011999-121999); 4. Project: Izgradnja postrojenja za preradu voda u Tuzli, finansirala EU, sa kapacitetom od400 litsec, baziranu na ZENON tehnologiji (061998-121998); 5. Projekat: Proširenje područja izvora umodriči, DerventiiNovoj Varošiizgradnjom novih bunara (121997-051998); 6. ProjekatBijeljina, finansirala EU: Rekonstrukcija vodotornja u Bijeljini; Izgradnja pumpnog postrojenja za čistu vodu u Janjisa kapacitetom od2 * 40 litsec; Izgradnja bazen za zadržavanje kišnih i olujnih voda u Bijeljini sa kapacitetom od 5, 000 m3; Procjena i rekonstrukcija škola za Ministarstvo obrazovanja u Srbiji, koordinacija projekata za postrojenja za obradu voda (voe za piće i otpadne vode), projektovanje i izgradnja malih hidroelektrana, projektovanje i izgradnja sistema vodosnabdijevanja, otklanjanje gubitaka u cjevovodnoj mreži za vodosnabdijevanje i modeliranje vodnih šema (111995-111997). G. Potparević je bio aktivno uključen u zadatke vezane za infrastrukturu okoline od početka svoje karijere u kompaniji Voding - 92 d.o.o., uključujući sljedeće projekte: - Projekti locirani u Bijeljini: Priprema tehničke dokumentacije za kanal DRINA-DAŠNICA-GOK, uključujući i nadzor na gradilištu u toku implementacije radova, finansijski menadžment, pripremu matematičkog modela za mrežu vodosnabdijevanja za Grad Bijeljinu, u cilju smanjenja gubitaka u postojećoj cjevovodnoj mreži; priprema matematičkog modela za izvor podzemnih voda za snabdijevanje Bijeljine, u cilju eliminisanja postojećeg zagađenja (061993-101995); - Projekti locirani u gradu Banja Luka: Priprema matematičkog modela za mrežu vodosnabdijevanja u Banja Luci (011993-051993). 1989 1992 Beograd, Srbija HIDROSANI TAS g. Nikola Miljković +381641156403 Glavni konsultant Utoku ovog perioda, g. Potparević, imenovan za glavnog konsultanta, bio je odgovoran za konsalting, projektovanje i nadzor u različitim projektima za postrojenja za preradu voda, uključujući i izgradnju postrojenja za vodu za piće i otpadne vode, obuhvatajući sljedeće lokacije: Raska, Bojnik, Belanovica, PetrovacnaMlavi i Arandjelovac. Obim aktivnosti uključivao je matematičko modeliranje šema vodosnabdijevanja i monitoring, uključujući sljedeće zadatke: 1. Projekat RAŠKA: Izgradnja postrojenja za preradu voda za vodu za piće, sa kapacitetom od 100 litsec, baziranog na DEGREMON tehnologiji, koristeći brojne različite tehnologije, flotacija i membranska ultrafiltracija, u cilju smanjenja kompleksnosti ovog zadatka; 2. ProjekatBOJNIK: Izgradnja postrojenja za preradu voda za vodu za piće, sa kapacitetom od110 litsec, baziranog na DEGREMON tehnologiji; 3. ProjekatBELANOVICA: Izgradnja postrojenja za preradu voda za magacin za hlađenje sa kapacitetom od 10 litsec; 4. ProjekatPETROVAC NA MLAVI: Page 5 of 6
- Priprema matematičkog modela za system vodosnabdijevanja u cilju smanjenja gubitaka u postojećoj cjevovodnoj mreži; - Rekonstrukcija postrojenja za hlorisanje za postrojenje za preradu voda; - Izgradnja postrojenja za prepradu otpadnih voda sa kapacitetom od of 50,000 EBS; - Zamjena 13 km glavnog cjevovoda. 1987-1989 Beograd, Srbija Benghazi, Libija GOŠA- PROJMETAL Selfstatement Glavni projektant i nadzorni organ 16. Ostale relevantne informacije (npr. publikacije): U toku ovog period, g. Potparevićje bio odgovoran za projektovanje sistema vodosnabdijevanja, kanalizacionih sistema i sistema za preradu voda, uključujući i značajan broj projekata zaugradnju sistema vodosnabdijevanja i kanalizacionih sistema industrijskih kompleksa, bolnica, naselja i individualnih objekata. On je bio konstantno prisutan na gradilištima, nadzirući napredak radova i vršeći provjeru ispravnosti, u smislu predefinisanih standard i propisa u građevinarstvu. Bio je zadužen za pripremu tehničke dokumentacije, formulacije projekta, monitoring i menadžmet, ubuhvatajući sljedeće zadatke: - Priprema tehničke dokumentacije zarekonstrukciju visoke peći I u "Smederevo Metal Works", uključujući instalacije za protivpožarnu cjevovodnu mrežu u čitavom objektu installation; - Izgradnja postrojenja za pripremni tretman za otpadne vode iz fabrike za proizvodnju kablova u Benghazi, Libija. Ovjera: Ja, dole potpisani, potvrđujem da ja najbolje kako znam i vjerujem, ovi podaci tačno opisuju mene, moje, kvalifikacije i moje iskustvo. 04.05.2015. Page 6 of 6