UG Epomena Analiza sadržaja za potrebe projekta: Uloga medija u procesu povratka na Kosovo i Metohiju Ovaj projekat sufinansiran je iz budžeta Republije Srbije Kancelarije za Kosovo i Metohiju Vlade Reupblike Srbije. Stavovi izneti u podržanom projektu nužno ne izražavaju stavove organa koji je dodelio sredstva. Beograd, 1. jul 2017.
Sadržaj UVOD... 2 ŠTAMPANI MEDIJI... 4 Zastupljenost IRL u tekstovima... 4 Teme... 5 Pristupi štampanih medija u izveštavanju o IRL... 8 TV STANICE... 13 Zastupljenost IRL u prilozima odabranih TV stanica... 13 Teme... 13 Pristupi TV stanica u izveštavanju o IRL... 16 ZAKLJUČAK... 20 1
UVOD Cilj ove analize sadržaja bio je da se utvrde obrasci izveštavanja o interno raseljenim licima (IRL) u štampanim medijma i na TV stanicama. Uvidom u medijski sadržaj koji se odnosi na teme u vezi sa Kosovom i Metohijom generalno, može se uočiti da je fokus izveštavanja na tekućim, dnevno-političkim dešavanjima, a da o problemima interno raseljenih lica (IRL) i njihovom povratku na Kosovo i Metohiju ima značajno manje napisa i priloga, što je ova analiza sadržaja i pokazala. Od oko 23.000 tekstova i priloga o svim temama u vezi sa Kosovom i Metohijom u srpskoj štampi i na TV stanicama, samo su u oko 3.000 spomenuta interno raseljena lica, a kroz analizu će biti ustanovljeno iz kog ugla i u kojem kontekstu su sadržaji u kojima je detaljnije bilo reči o IRL predstavljani javnosti. Uzorak za ovu analizu sadržaja broji 656 jedinica analize, a upitnik je koncipiran je tako da se precizno utvrde perspektive izveštavanja, uz pomoć sledećih pitanja: 1) Da li su interno raseljena lica u primarnom fokusu teksta (priloga) ili su spomenuta u široj diskusiji? 2) Koji je format izveštavanja (novinska forma, odnosno TV format)? 3) Da li se o IRL govori iz perspektive statusa Kosova i Metohije? 4) Da li se o IRL govori iz perspektive finansijske pomoći? 5) Da li se u tekstu (prilogu) IRL podstiču na povratak na Kosovo i Metohiju, odnosno da li se u tekstu (prilogu) objašnjava način na koji se oni mogu vratiti u svoje inicijalno mesto prebivališta? žive? 6) Da li se u tekstu (prilogu) IRL podstiču na integraciju u zajednicu u kojoj trenutno 7) Da li se o IRL u tekstu (prilogu) govori kroz predstavljanje statističkih podataka? 8) Da li tekst ima ličnu perspektivu? 9) Koja tema preovlađuje u tekstu? 2
Pretraga baze štampanih medija Ebart medijskog arhiva za potrebe ove analize sadržaja rađena je za period od 1. januara 2003. do 30. aprila 2017. Pronađeno je ukupno 2964 teksta, a naknadnom selekcijom, koja je podrazumevala dva kriterijuma: - odabir tekstova koji su objavljeni u medijima koji i danas postoje - odabir tekstova koji imaju određeni stupanj relevantnosti, gde su ključne reči interno raseljena lica spomenute u širem kontekstu ili primarnom fokusu, odnosno da u tekstu pojam nije spomenut kratko ili u nabrajanju Od raspoloživih 616 tekstova, odabranih uz pomoć navedena dva kriterijuma selekcije, na osnovu tema i relevantnosti sadržaja u kontekstu upitnika, za uzorak je, posle dodatne analize, konačno uzeto 596 napisa i to 33 za 2003, 34 u 2004, 33 u 2005, 32 u 2006, 31 u 2007, 53 u 2008, 62 u 2009, 63 u 2010, 63 u 2011, 34 u 2012, 40 u 2013, 36 u 2014, 48 u 2015, 22 u 2016. i 12 u 2017. Tekstovi su objavljivani u sledećim medijima: Danas (165), Politika (122), Dnevnik (96), Večernje novosti (93), Blic (70), Kurir (27), Vreme (9), Alo! (5), NIN (3), Informer, Novi magazin (po 2), Građanski list i Nedeljnik (po jedan tekst). Pretražen je i video arhiv Ebarta u kojem je za period od 1. januara 2005. do 31. maja 2016. pronađen 61 relevantan prilog, da bi posle izvšene dodatne selekcije, prema već navedenim principima, za uzorak uzeto 60 priloga i to 2 za 2005, 1 za 2006, 9 u 2007, 7 u 2008, 8 u 2009, po 7 u 2010. i 2011, 5 u 2012, 6 u 2014, 4 u 2015 i 2 u 2016. Prilozi su emitovani u centralnim informativnim emisijama sledećih medija: TV Happy (18), Studio B (16), TV Pink (12), RTS (7), TV B92 (4) i TV Prva (3). 3
ŠTAMPANI MEDIJI Zastupljenost IRL u tekstovima Interno raseljena lica su u najvećem broju tekstova 493 ili 82.79% bila u primarnom fokusu 1, dok je u široj diskusiji 2 o ovoj temi bilo reči u 17.28% ili 103 napisa 3. Najviše tekstova u kojima se diskutovalo o IRL zabeleženo je u dnevnom listu Danas (165), od kojih je čak 86.67% ili 143 u primarnom fokusu. U svim štampanim medijima u kojima je objavljen značajniji broj tekstova 4, beleži se veoma visoko učešće napisa u kojima tematika u vezi sa IRL dominira u u Večernjim novostima, Dnevniku, Blicu i Kuriru u više od 80% tekstova, dok je u Politici zabeleženo oko 76% napisa u kojima su IRL u primarnom fokusu (tabela 1). Tabela 1 Broj i učešće tekstova prema zastupljenosti IRL i prema štampanim medijima Medij primarni fokus šira diskusija total broj % broj % broj % Danas 143 86,67 22 13,33 165 100,00 Politika 93 76,23 29 23,77 122 100,00 Večernje novosti 81 87,10 12 12,90 93 100,00 Dnevnik 80 83,33 16 16,67 96 100,00 Blic 58 82,86 12 17,14 70 100,00 Kurir 24 88,89 3 11,11 27 100,00 Vreme 5 55,56 4 44,44 9 100,00 Alo 4 80,00 1 20,00 5 100,00 NIN 2 66,67 1 33,33 3 100,00 Informer 2 100,00 0 0,00 2 100,00 Građanski list 1 100,00 0 0,00 1 100,00 Nedeljnik 0 0,00 1 100,00 1 100,00 Novi magazin 0 0,00 2 100,00 2 100,00 Total 493 82,72 103 17,28 596 100,00 1 Više od polovine ovih teksta posvećeno je temama u vezi sa IRL. 2 Više od trećine, a manje od polovine teksta. 3 Shodno utvrđenoj metodologiji, nisu uzimani u obzir tekstovi u kojima su interno raseljena lica samo spomenuta. 4 U ovoj analizi sadržaja fokus će biti na medijima u kojima je objavljeno više od 10 tekstova o IRL. 4
Teme U okviru ovog istraživanja utvrđene su uže teme u okviru kojih je najčešće izveštavano o IRL. Integracija IRL unutar društva zajednice u kojoj trenutno žive je najprisutnija tema, zabeležena u čak polovini svih objavljenih tekstova (52.34%). Poseban fokus ovih napisa bio je na izazovima sa kojima su se interno raseljena lica u tom procesu suočavala širom Srbije, a najveći broj tekstova u kojima dominira navadena tema, zabeležen je u dnevnom listu Danas. Međutim, najveće učešće ove teme, u odnosu na ukupan broj tekstova objavljenih u svakom od ovih medija, se ipak beleži u Dnevniku (tabela 3). Najveći broj ovih tekstova objavljen je 2011. godine 52 ili 82.54% svih tekstova objavljenih te godine (tabela 5). Od ostalih zabeleženih tema, svi mediji iz uzorka najviše su izveštavali o aktivnostima Vlade RS usmerenim ka poboljšanju statusa IRL u oko 11 tekstova, a prema broju i učešću slede teme međunarodne organizacije o statusu IRL sa 7.55%, aktivnosti udruženja građana usmerene ka IRL (5.37%) i povratak interno raseljenih lica na Kosovo i Metohiju (5.03%). Ostale teme su zastupljene u manje od 5% napisa i prilazane su u tabeli 2. Tabela 2 Broj i učešće tekstova prema temama u svim štampanim medijima iz uzorka Tema broj % Integracija interno raseljenih lica unutar zajednice u kojoj trenutno žive 306 51,34 Aktivnosti Vlade RS usmerene ka poboljšanju statusa IRL 66 11,07 Međunarodne organizacije o statusu IRL 45 7,55 Aktivnosti udruženja građana usmerene ka IRL 32 5,37 Povratak interno raseljenih lica na Kosovo i Metohiju 30 5,03 Svetski dan IRL 28 4,70 Položaj Srba na Kosovu i Metohiji 27 4,53 Rešavanje statusa Kosova i Metohije - pregovori Beograda i Prištine 23 3,86 Izbori na Kosovu i Metohiji 16 2,68 Politički život Srbije - učešće IRL u izbornom procesu - referendumu 16 2,68 Imovina Srba na Kosovu i Metohiji 7 1,17 Total 596 100,00 5
Tabela 3 Učešće teme integracija interno raseljenih lica unutar zajednice u kojoj trenutno žive, prema štampanim medijima Medij broj % Danas 89 53,94 Dnevnik 65 67,71 Večernje novosti 52 55,91 Politika 47 38,52 Blic 36 51,43 Kurir 8 29,63 Vreme 6 66,67 Nedeljnik 1 100,00 NIN 1 33,33 Alo! 1 20,00 Total 306 51,34 Tabela 4 Učešće svih tema u tekstovima iz uzorka za period 2003 2010, prema godini Tema/godina 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Integracija interno raseljenih lica unutar zajednice u 15,15 26,47 27,27 28,13 51,61 35,85 48,39 52,38 kojoj trenutno žive Aktivnosti Vlade RS usmerene ka poboljšanju statusa IRL 30,30 14,71 21,21 6,25 9,68 13,21 12,90 15,87 Međunarodne organizacije o statusu IRL Aktivnosti udruženja građana usmerene ka IRL 12,12 14,71 15,15 6,25 22,58 13,21 8,06 4,76 3,03 0,00 6,06 0,00 0,00 7,55 6,45 11,11 Povratak interno raseljenih lica na 0,00 0,00 3,03 25,00 6,45 1,89 3,23 3,17 Kosovo i Metohiju Svetski dan IRL 0,00 5,88 6,06 12,50 0,00 3,77 8,06 7,94 Položaj Srba na Kosovu i Metohiji 6,06 5,88 18,18 9,38 3,23 1,89 6,45 3,17 6
Rešavanje statusa Kosova i Metohije - pregovori Beograda i Prištine Izbori na Kosovu i Metohiji Politički život Srbije - učešće IRL u izbornom procesu - referendumu 33,33 14,71 0,00 6,25 6,45 1,89 0,00 1,59 0,00 5,88 0,00 0,00 0,00 1,89 1,61 0,00 0,00 2,94 0,00 6,25 0,00 18,87 1,61 0,00 Imovina Srba na 0,00 8,82 3,03 0,00 0,00 0,00 3,23 0,00 Kosovu i Metohiji Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Tabela 5 Učešće svih tema u tekstovima iz uzorka za period 2011 2017, prema godini Tema/godina 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Integracija interno raseljenih lica unutar Srbije 82,54 70,59 65,00 66,67 66,67 36,36 83,33 Aktivnosti Vlade RS usmerene ka poboljšanju statusa IRL Međunarodne organizacije o statusu IRL Aktivnosti udruženja građana usmerene ka IRL Povratak interno raseljenih lica na Kosovo i Metohiju 6,35 2,94 2,50 2,78 14,58 0,00 0,00 4,76 0,00 0,00 2,78 2,08 0,00 16,67 6,35 5,88 5,00 0,00 6,25 13,64 0,00 0,00 2,94 0,00 8,33 6,25 31,82 0,00 Svetski dan IRL 0,00 5,88 0,00 11,11 2,08 4,55 0,00 Položaj Srba na Kosovu i Metohiji Rešavanje statusa Kosova i Metohije - pregovori Beograda i Prištine Izbori na Kosovu i Metohiji 0,00 8,82 0,00 2,78 2,08 4,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,55 0,00 0,00 0,00 27,50 2,78 0,00 0,00 0,00 7
Politički život Srbije - učešće IRL u izbornom 0,00 0,00 0,00 2,78 0,00 4,55 0,00 procesu - referendumu Imovina Srba na Kosovu i Metohiji 0,00 2,94 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Pristupi štampanih medija u izveštavanju o IRL U ovom istraživanju posebna pažnja posvećena je načinima izveštavanja, odnosno novinarskom pristupu ovoj tematici. Upotreba novinskih formi je svakako jedan od indikatora koji govori o tome koliko tekstovi u kojima su IRL u primarnom fokusu ili široj diskusiji informativni, odnosno analitički/istraživački. Najveći broj tekstova napisan je u formi izveštaja 312 (52.35% svih tekstova iz uzorka), a slede vesti, zastupljene u 251 tekstu (42.11%), odnosno, ove dve forme prisutne su čak 94.46% svih tekstova, što zapravo govori o pretežno informativnom karakteru ovih napisa. Detaljnije bavljenje temom kroz analizu ili istraživanje prisutno je u samo 18 komentara i 10 članaka, dok preostalih 5 tekstova čine intervjui i reportaže. Uzorak u periodu od 2003. do 2007. čini prosečno oko 33 teksta, dok se interesovanje medija za položaj IRL znatno uvećava 2008, posle jednostranog proglašenja nezavisnosti Kosova, tako da je u periodu 2008 2011. uzorak sačinjen od 53 do 63 teksta po godini. Ukupan broj teksova objavljenih posle 2011. varira, dok je najmanji broj zabeležen u 2016 samo 22 napisa 5 (tabela 6). Tabela 6 Broj tekstova prema žanrovima i godinama objavljivanja Godine/novinske forme izveštaj vest komentar članak intervju reportaža total 2003. 21 10 2 0 0 0 33 2004. 15 10 6 3 0 0 34 2005. 19 13 1 0 0 0 33 2006. 18 13 0 1 0 0 32 2007. 15 12 2 1 0 1 31 2008. 29 24 0 0 0 0 53 2009. 37 24 0 1 0 0 62 5 2017. godina se ne može uzeti u razmatranje, s obzirom na to da uzorak čine samo tekstovi objavljeni u prvim mesecima ove godine. 8
2010. 36 25 1 0 1 0 63 2011. 30 30 2 0 0 1 63 2012. 18 13 1 2 0 0 34 2013. 20 18 2 0 0 0 40 2014. 17 18 0 1 0 0 36 2015. 23 21 1 1 2 0 48 2016. 6 16 0 0 0 0 22 2017. 8 4 0 0 0 0 12 Total 312 251 18 10 3 2 596 Jedna od osnovnih ideja ovog straživanja je da se utvrdi da li su štampani mediji, tokom proteklih 14 godina objavljivali tekstove u kojima se IRL podstiču na povratak na Kosovo i Metohiju, odnosno napise u kojima se jasno objašnjavaju mogućnosti i procedure koje su neophodne, kako bi povratak bio moguć. Samo 2.68% ili 16 od 596 tekstova sadrži takav vid informacija i to najviše u dnevnom listu Politika 4.92% ili 6 tekstova. Ovakav sadržaj bilo je moguće pronaći još i u Dnevniku (3 teksta), Kuriru, Danasu (po 2), Vremenu, Blicu i Večernjim novostima (po 1), dok ostali mediji nisu objavljivali takve podatke (tabela 7). Tabela 7 Broj i učešće tekstova u kojima se IRL podstiču na povratak, prema štampanim medijima Medij/podsticanje IRL na povratak da ne broj % broj % Politika 6 4,92 116 95,08 Dnevnik 3 3,13 93 96,88 Kurir 2 7,41 25 92,59 Danas 2 1,21 163 98,79 Vreme 1 11,11 8 88,89 Blic 1 1,43 69 98,57 Večernje novosti 1 1,08 92 98,92 Alo! 0 0,00 5 100,00 Informer 0 0,00 2 100,00 Novi magazin 0 0,00 2 100,00 Nedeljnik 0 0,00 1 100,00 Građanski list 0 0,00 1 100,00 NIN 0 0,00 3 100,00 Total 16 2,68 580 97,32 9
Od ostalih perspektiva izveštavanja, štampani mediji su o IRL pisali i u kontekstu statusa Kosova i Metohije u 9.73%, odnosno 59 tekstova najviše u dnvnom listu Politika (22), a slede Danas i Večernje novosti sa 16, odnosno 13 tekstova. U ovim napisima je, u najvećoj meri diskutovano o tome na koji način će se razrešavanje statusa KiM odraziti na interno raseljena lica (tabela 8). Tabela 8 Broj i učešće tekstova u kojima se diskutuje o IRL u kontekstu stausa KiM, prema štampanim medijima Medij/status Kosova i Metohije da ne broj % broj % Politika 22 18,03 100 81,97 Danas 16 9,70 149 90,30 Večernje novosti 13 13,98 80 86,02 Blic 4 5,71 66 94,29 Dnevnik 2 2,08 94 97,92 NIN 1 33,33 2 66,67 Nedeljnik 0 0,00 1 100,00 Alo 0 0,00 5 100,00 Novi magazin 0 0,00 2 100,00 Građanski list 0 0,00 1 100,00 Vreme 0 0,00 9 100,00 Informer 0 0,00 2 100,00 Kurir 0 0,00 27 100,00 Total 58 9,73 538 90,27 Informacije o finansijskoj pomoći koju Republika Srbija obezbeđuje za potrebe interno raseljenih lica činile su okosnicu 17.45% priloga. Najveći broj ovako koncipiranih tekstova zabeležen je u Danasu, dok je najveće učešće uočeno u Dnevniku 26.04%. Tabela 9 Broj i učešće tekstova u kojima se diskutuje o finansijskoj pomoći IRL, prema štampanim medijima da ne Medij/finansijska pomoć broj % broj % Danas 29 17,58 136 82,42 10
Dnevnik 25 26,04 71 73,96 Politika 14 11,48 108 88,52 Večernje novosti 14 15,05 79 84,95 Blic 13 18,57 57 81,43 Kurir 5 18,52 22 81,48 Građanski list 1 100,00 0 0,00 Alo 1 20,00 4 80,00 Vreme 1 11,11 8 88,89 NIN 1 33,33 2 66,67 Informer 0 0,00 2 100,00 Nedeljnik 0 0,00 1 100,00 Novi Magazin 0 0,00 2 100,00 Total 104 17,45 492 82,55 Podatak koji možda i najviše govori o informativnom karakteru analiziranih tekstova je taj da je lična perspektiva prisutna u samo 4.53% ili 27 napisa. To praktično znači da su štampani mediji pokazali zanemarljiv interes za lične priče, poput problema sa kojima se IRL suočavaju, uspeha koje postižu ili izazova kojima su izloženi u svakodnevnom životu. Najviše tekstova pisanih iz perspektive IRL beleži se u dnevnom listu Politika, u kojem se, ukoliko sagledamo i sve ostale rezultate, može pronaći najviše sveobuhvatnih napisa iz kojih se može dobiti najviše relevantnih informacija o položaju IRL sa jedne strane, kao i o njihovim ličnim sudbinama, sa druge. Lične priče su objavljivane još i u Danasu (6), Večernjim novostima (5), Dnevniku (2), NIN-u, Blicu i Vremenu (po jedna), dok ostali štampani mediji nisu objavili nijedan tekst napisan iz ličnog ugla. Tabela 9 Broj i učešće tekstova koji sadrže ličnu perspektivu, prema štampanim medijima Medij/lična perspektiva da ne broj % broj % Politika 11 9,02 111 90,98 Danas 6 3,64 159 96,36 Večernje novosti 5 5,38 88 94,62 Dnevnik 2 2,08 94 97,92 NIN 1 33,33 2 66,67 Blic 1 1,43 69 98,57 Vreme 1 11,11 8 88,89 Alo! 0 0,00 5 100,00 11
Novi magazin 0 0,00 2 100,00 Nedeljnik 0 0,00 1 100,00 Građanski list 0 0,00 1 100,00 Informer 0 0,00 2 100,00 Kurir 0 0,00 27 100,00 Total 27 4,53 569 95,47 Nedostatak različitih uglova iz kojih se piše o interno raseljenim licima vidljiv je i u tome da je o IRL u čak trećini tekstova (31.38%) pisano samo iz ugla statistike, odnosno diskutovano je isključivo o statističkim podacima koji govore o njihovom prisustvu. Najveći broj ovakvih tekstova uočen je u Danasu (60), dok je najveće učešće u Politici 45.9%. Tabela 10 Broj i učešće tekstova u kojima se kroz statističke podatke govori o IRL Medij/statistički prikaz da ne broj % broj % Danas 60 36,36 105 63,64 Politika 56 45,90 66 54,10 Večernje novosti 22 23,66 71 76,34 Blic 15 21,43 55 78,57 Dnevnik 15 15,63 81 84,38 Kurir 7 25,93 20 74,07 Vreme 6 66,67 3 33,33 NIN 3 100,00 0 0,00 Alo! 2 40,00 3 60,00 Informer 1 50,00 1 50,00 Nedeljnik 0 0,00 1 100,00 Građanski list 0 0,00 1 100,00 Novi magazin 0 0,00 2 100,00 Total 187 31,38 409 68,62 12
TV STANICE Zastupljenost IRL u prilozima odabranih TV stanica Tokom prethodnih 12 godina TV stanice nisu pokazale značajniji interes za teme u vezi sa IRL, što se posebno odnosi na javni servis, gde je tokom čitavog ovog perioda objavjleno ukupno samo 7 priloga. Interno raseljena lica bila su u primarnom fokusu u oko tri četvrtine svih emitovanih priloga (44 ili 73.33%), dok su u široj diskusiji spomenuta u preostalih 16 ili 26.67%. Najviše priloga u kojima se diskutovalo o IRL u primarnom fokusu objavljeno je na TV Happy - 15 ili 83,33%. TV Studio B je objavio 11, TV Pink 9, RTS 5, TV Prva 3, dok je na TV B92 samo jedan od četiri emitovana priloga koja su uzeta za uzorak u primarnom fokusu imao interno raseljena lica. U odnosu na štampane medije primetno je manje učešće priloga u kojima su IRL primarnom fokusu za oko 10% (tabela 11). Tabela 11 Broj i učešće priloga prema zastupljenosti IRL i prema TV stanicama Medij primarni fokus šira diskusija total broj % broj % broj % TV Happy 15 83,33 3 16,67 18 100,00 TV Studio B 11 68,75 5 31,25 16 100,00 TV Pink 9 75,00 3 25,00 12 100,00 RTS 5 71,43 2 28,57 7 100,00 TV Prva 3 100,00 0 0,00 3 100,00 TV B92 1 25,00 3 75,00 4 100,00 Total 44 73,33 16 26,67 60 100,00 Teme Integracija IRL unutar zajednice u kojoj trenutno žive je najprisutnija tema i u informativnim programima TV stanica, zabeležena u 52 ili 53.33% emitovanih priloga. Najveći broj priloga u kojima dominira navadena tema, zabeležen je u centralnim informativnim emisijama TV Studio B, gde je čak 93.75% ili 15 od 16 emitovanih priloga bilo posvećeno ovoj 13
temi. Više od polovine priloga emitovanih na javnom servisu je takođe bilo posvećeno integraciji IRL širom Srbije, dok je ova tema bila dominantna u manje od 40% priloga na TV Happy, TV Pink, TV B92 i TV Prva (tabela 13). Najveći broj ovih priloga objavljen je tokom 2011. i 2012. godine po 5 (tabela 15). Od ostalih zabeleženih tema, svi mediji iz uzorka izveštavali su i o Svetskom danu IRL u 11 priloga, a prema broju i učešću slede teme povratak interno raseljenih lica na Kosovo i Metohiju (6 ili 10% priloga), položaj Srba na Kosovu i Metohiji (4 6.67%), međunarodne organizacije o statusu IRL i aktivnosti Vlade RS usmerene ka poboljšanju statusa IRL (po 3 ili 5%) i politički život Srbije - učešće IRL u izbornom procesu referendumu u jednom prilogu (tabela 12). Tabela 12 Broj i učešće tekstova prema temama u svim TV stanicama Tema broj % Integracija IRL unutar zajednice u kojoj trenutno žive 32 53,33 Svetski dan interno IRL 11 18,33 Povratak interno raseljenih lica na Kosovo i Metohiju 6 10,00 Položaj Srba na Kosovu i Metohiji 4 6,67 Aktivnosti Vlade usmerene ka poboljšanju statusairl 3 5,00 Međunarodne organizacije o statusu IRL 3 5,00 Politički život Srbije - učešće IRL u izbornom procesu - referendumu 1 1,67 Total 60 100,00 Tabela 13 Učešće teme integracija interno raseljenih lica unutar zajednice u kojoj trenutno žive, prema TV stanicama Medij ukupan broj priloga broj priloga o temi % TV Studio B 16 15 93,75 TV Happy 18 7 38,89 RTS 7 4 57,14 TV Pink 12 4 33,33 TV B92 4 1 25,00 TV Prva 3 1 33,33 Total 60 32 53,33 14
Tabela 14 Učešće svih tema u prilozima iz uzorka za period 2005 2010, prema godini Tema/godina 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Integracija IRL unutar zajednice u kojoj žive 50,00 0,00 22,22 28,57 50,00 28,57 Svetski dan IRL 0,00 0,00 22,22 0,00 25,00 57,14 Povratak IRL na Kosovo i Metohiju 0,00 0,00 33,33 28,57 12,50 0,00 Položaj Srba na Kosovu i Metohiji 0,00 100,00 0,00 14,29 0,00 14,29 Aktivnosti Vlade usmerene ka poboljšanju statusa IRL 0,00 0,00 11,11 0,00 12,50 0,00 Međunarodne organizacije o statusu IRL 50,00 0,00 11,11 14,29 0,00 0,00 Politički život Srbije - učešće IRL u izbornom procesu - referendumu 0,00 0,00 0,00 14,29 0,00 0,00 Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Tabela 15 Učešće svih tema u tekstovima iz uzorka za period 2011 2016, prema godini Tema/godina 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Integracija IRL unutar zajednice u kojoj žive 71,43 100,00 100,00 66,67 75,00 100,00 Svetski dan IRL 28,57 0,00 0,00 0,00 25,00 0,00 Povratak IRL na Kosovo i Metohiju 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Položaj Srba na Kosovu i Metohiji 0,00 0,00 0,00 16,67 0,00 0,00 Aktivnosti Vlade usmerene ka poboljšanju statusa IRL 0,00 0,00 0,00 16,67 0,00 0,00 Međunarodne organizacije o statusu IRL 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Politički život Srbije - učešće IRL u izbornom procesu - referendumu 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 15
Pristupi TV stanica u izveštavanju o IRL TV stanice su objavile najveći broj paket-priloga 6 41 ili 68.33% svih objava iz uzorka. Slede vesti sa pokrivanjem 7 sa 13 ili 21.67% priloga, vest sa pokrivanjem i tonska izjava (4) i pročitana vest sa 2 priloga. Najviše priloga objavljeno je u periodu od 2007. do 2011. godine, kada su TV stanice emitovale od 7 9 priloga o interno raseljenim licima godišnje (raspored TV formi prema godinama videti u tabeli 16). Tabela 16 Broj priloga prema formatima izveštavanja i godinama objavljivanja Godina/ format izveštavanja prilog vest sa pokrivanjem vest sa pokrivanjem i tonska izjava procitana vest 2005. 1 1 0 0 2 2006. 1 0 0 0 1 2007. 7 1 1 0 9 2008. 6 0 1 0 7 2009. 4 4 0 0 8 2010. 2 4 0 1 7 2011. 7 0 0 0 7 2012. 3 2 0 0 5 2013. 2 0 0 0 2 2014. 4 1 1 0 6 2015. 3 0 1 0 4 2016. 1 0 0 1 2 Total 41 13 4 2 60 total 6 TV forma koja je sačinjena od najave iz studija i montiranog segmenta koji moće sadržati off, tonske izjave ili kombinaciju ovih elemenata. 7 Ova forma podrazumeva vest pročitanu iz studija, pokrivenu pokretnim i/ili statičnim slikama. 16
TV stanice su u samo jednom prilogu, objavljenom na TV Happy, govorile o mogućnostima povratka IRL na Kosovo i Metohiju, odnosno interno raseljena lica su podsticana na povratak u 1.67% priloga, što je, u odnosu na ukupan broj priloga, zanemarljivo. Iz TV priloga, u periodu od 2005. do 2016. godine, interno raseljena lica nisu mogla da se informišu o načinima na koje mogu da se vrate na Kosovo i Metohiju (tabela 17). Tabela 17 Broj i učešće priloga u kojima se IRL podstiču na povratak, prema TV stanicama da ne Medij/podsticanje IRL na povratak broj % broj % TV Happy 1 5,56 17 94,44 TV Studio B 0 0,00 16 100,00 TV Pink 0 0,00 12 100,00 RTS 0 0,00 7 100,00 TV B92 0 0,00 4 100,00 TV Prva 0 0,00 3 100,00 Total 1 1,67 59 98,33 Od ostalih perspektiva izveštavanja, TV stanice su o IRL izveštavale i u kontekstu statusa Kosova i Metohije u 13.33%, odnosno 8 priloga, ali su o izazovima sa kojima se interno raseljena lica suočavaju u ovom kontekstu priloge emitovale samo TV stanice Pink i Happy. TV Pink se bavi IRL iz perspektive statusa KiM u 41.67% svih objavljenih priloga (5 od 12), dok je na TV Happy to slučaj u 3 ili 16.67% svih emitovanih priloga. U ovim prilozima je, kao i kada su u pitanju štampani mediji, u najvećoj meri diskutovano o tome na koji način će se razrešavanje statusa KiM odraziti na interno raseljena lica (tabela 18). Tabela 18 Broj i učešće tekstova u kojima se diskutuje o IRL u kontekstu stausa KiM, prema TV stanicama Medij/status Kosova i Metohije da ne broj % broj % TV Pink 5 41,67 7 58,33 TV Happy 3 16,67 15 83,33 TV B92 0 0,00 4 100,00 RTS 0 0,00 7 100,00 17
TV Studio B 0 0,00 16 100,00 TV Prva 0 0,00 3 100,00 Total 8 13,33 52 86,67 Informacije o finansijskoj pomoći koju Republika Srbija obezbeđuje za potrebe interno raseljenih lica nisu bile u fokusu ni jednog jedinog priloga koji je objavljen na TV stanicama koje su analizirane, za razliku od štampanih medija, koji ovom aspektu ipak posvećuju oko17% tekstova. Tabela 19 Broj i učešće priloga u kojima se diskutuje o finansijskoj pomoći IRL, prema TV stanicama da ne Medij/finansijska pomoć broj % broj % TV Happy 0 0,00 18 100,00 TV Studio B 0 0,00 16 100,00 TV Pink 0 0,00 12 100,00 RTS 0 0,00 7 100,00 TV B92 0 0,00 4 100,00 TV Prva 0 0,00 3 100,00 Total 0 0,00 60 100,00 Iako je karakter priloga objavljenih na TV stanicama pretežno informativan (66.67%), ipak, znatno veći broj objava, u odnosu na štampane medije, sadrži ličnu perspektivu interno raseljenih lica, odnosno bavi se njihovim ličnim sudbinama - 33.33% (TV) naspram samo 4.53% (štampa). TV stanice su tako pokazale interesovanje za probleme sa kojima se IRL suočavaju, uspehe koje postižu ili izazove kojima su izloženi u svakodnevnom životu. Najviše priloga u kojima se izveštava iz lične perspektive IRL uočeno je na TV Studio B 8 ili 50% svih emitovanih priloga iz uzorka za ovu TV stanicu. Slede TV Pink i RTS sa po 4 priloga, TV B92 sa 3 i TV Prva, koja je u jednom prilogu predstavila ličnu perspektivu IRL. TV Happy je izveštavala bez lične perspektive IRL u svim objavljenim prilozima. Tabela 19 Broj i učešće tekstova koji sadrže ličnu perspektivu, prema TV stanicama Medij/lična perspektiva da ne broj % broj % 18
TV Studio B 8 50,00 8 50,00 TV Pink 4 33,33 8 66,67 RTS 4 57,14 3 42,86 TV B92 3 75,00 1 25,00 TV Prva 1 33,33 2 66,67 TV Happy 0 0,00 18 100,00 Total 20 33,33 40 66,67 Nedostatak različitih uglova iz kojih se mogućnosti i problemi IRL suočavaju vidljiv je i u izveštavanju TV stanica, gde čak 40% objavljenih priloga počiva na statističkim podacima. Najviše priloga koji su bazirani na statistici emitovala je TV Happy - 9 ili 50%, sledi RTS sa 5 (i najvećim učešćem ovakvih priloga 71.43%), TV Pink sa 4, TV Studio B sa 3 (najmanje učešće 18.75%), TV B92 sa 2 i TV Prva sa jednim prilogom koji počiva na statistici (tabela 20). Tabela 20 Broj i učešće tekstova u kojima se kroz statističke podatke govori o IRL da ne Medij/statistički prikaz broj % broj % TV Happy 9 50,00 9 50,00 RTS 5 71,43 2 28,57 TV Pink 4 33,33 8 66,67 TV Studio B 3 18,75 13 81,25 TV B92 2 50,00 2 50,00 TV Prva 1 33,33 2 66,67 Total 24 40,00 36 60,00 19
ZAKLJUČAK Štampani mediji i TV stanice, čiji su tekstovi i prilozi činili uzorak, pokazali su veoma malo interesa da izveštavaju o mogućnostima povratka interno raseljenih lica na Kosovo i Metohiju. Njihovo izveštavanje je veoma često bilo bazirano na podacima dobijenim od državnih organa i institucija, kao i međunarodnih institucija i organizacija i udruženja građana i nije podrazumevalo značajan udeo edukativnih sadržaja, niti se bavilo ličnim sudbinama interno raseljenih lica. To najbolje ilustruje uzak dijapazon tema kojima su se bavili štampani mediji, a posebno TV stanice, kao i odabir uglova izveštavanja kroz koje su govorili o položaju interno raseljenih lica o kojima je bilo reči u ovom istraživanju, pa se tako čak i o povratku IRL na Kosovo i Metohiju govorilo kroz podatke/statistiku, umesto predstavljanja konkretnih mogućnosti i uputstava. Štampani mediji i TV stanice su tako u tekstovima i prilozima iznosili podatke o broju i mestima prebivališta interno raseljenih lica, odnosno opisujući trenutno stanje i nebaveći se mogućim trajnijim rešenjima njihovog statusa, tako da IRL uz pomoć medija uglavnom nisu mogla da dođu do korisnih podataka, koji bi im pomogli u svakodnevnom životu i eventualno ih podstakli na povratak. 20