ФИЛОЛОШКО-УМЕТНИЧКИ ФАКУЛТЕТ У КРАГУЈЕВЦУ УНИВЕРЗИТЕТ У КРАГУЈЕВЦУ CURRICULUM VITAE ОСНОВНИ ЛИЧНИ ПОДАЦИ Име и презиме Милана Додиг Година и место рођења Наставно-научно звање; научно звање 1985. Кикинда асистент е-mail dodigmilana@yahoo.com Телефон 060/3151005 Универзитет, факултет, Образовно-научно поље Научна област, ужа научна област, специјалност Филолошко-уметнички факултет Француски језик и књижевност Француски језик Страни језици Енглески језик АКАДЕМСКИ ПОДАЦИ Основне студије Француски језик и књижевност Година 2004-2010. Место Крагујевац Институција Филолошко-уметнички факултет Магистарске студије
Година Место Институција Наслов тезе Област Докторске студије Година 2010- Место Крагујевац Институција Филолошко-уметнички факултет Наслов дисертације Кондиционал у француском и његови значењски еквиваленти у српском језику Област Наука о језику НАГРАДЕ И ПРИЗНАЊА студент генерације бивши стипендиста Министарства просвете и науке стипендиста Француске владе ПРОФЕСИОНАЛНИ РАД Кретање у служби Предмети из којих изводи наставу Морфосинтакса француског језика 1 (вежбе) Морфосинтакса француског језика 2 (вежбе) Морфосинтакса француског језика 3 (вежбе) Морфосинтакса француског језика 4 (вежбе) Синтакса и семантика француског језика 1 (вежбе) Синтакса и семантика француског језика 2 (вежбе) Преглед семантичких теорија у француском језику (вежбе) Преглед прагматичких теорија у француском језику (вежбе) Примењена истраживања у француском језику и књижевности (вежбе, мастер) Међународно искуство ангажована на пројекту коменторства на Универзитету у Монпељеу (Француска) ДРУШТВЕНА 2
АКТИВНОСТ И РУКОВОЂЕЊЕ РЕЗУЛТАТИ НАУЧНО- ИСТРАЖИВАЧКОГ РАДА Монографије, поглавља у монографијама Радови у часописима и зборницима са научних скупова 1. Ашић, Т. & Додиг, М (2012): «О процесуалном и егзистенцијалном представљању радње у српском и француском језику», у: Зборник VI међународног научног скупа Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац: Филум, ISBN 978-86-85991-42-4, стр. 413-420. 2. Ашић, Т. & Додиг, М (2012): «Језичке иновације у савременој књижевности за децу: Џеронимо Стилтон и Штрумпфови», у: Зборник Књижевност за децу и омладину наука и настава, Јагодина: Факултет педагошких наука, ISBN 978-86-7604-085-8, стр. 81-91. 3. Додиг М. (2013): «Системи прошлих глаголских времена у српском и француском језику», у: Зборник радова са IV Научног скупа младих филолога Србије, Крагујевац: Филум, ISBN 978-86-85991-50-9, стр. 415-429. 4. Ашић Т. & Додиг, М (2013): Опозиција PEU и UN PEU у француском језику и њени преводни еквиваленти у српском, у: Зборник радова са VII међународног скупа Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевaц: Филолошко-уметнички факултет, ISBN 978-86-85991-52-3, стр. 363-373. 5. Додиг, М (2013): Модална значења француског кондиционала у штампи и његови преводни еквиваленти на српском, у: Зборник радова са VI међународног скупа Etudes françaises aujourd hui, Крагујевац: Филолошко- уметнички факултет, ISBN 978-86-85991-56-1, стр. 355-367. 6. Додиг, М (2013): О негацији у српском и француском језику, у: Анали, Београд: Филолошки факултет, ISSN 0522-3
8468, 811.163.41`367, 811.133.1`367, стр. 157-173. 7. Додиг, М (2014): Глаголска времена и њихови стилистички ефекти у роману Славице Гароње Под месечевим луком, у: Зборник радова са V научног скупа младих филолога Србије, Крагујевац: Филолошко- уметнички факултет, ISBN 978-86-85991-60-8, стр. 289-297. 8. Ашић Т. & Додиг, М (2014): Слободни индиректни говор у романима Меше Селимовића Тврђава и Дервиш и смрт и његови преводни еквиваленти у француском, у: Зборник радова са VI међународног скупа Наука и глобализација, Пале: Филозофски факултет, ISBN 978-99938-47-58-8, стр. 377-392. 9. Ашић Т. & Додиг, М (2014): Различита значења потенцијала (кондиционала) у романима Меше Селимовића Тврђава и Дервиш и смрт и њиховим преводним еквивалентима на француски језик, у: Зборник радова са VIII међународног скупа Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевaц: Филолошко-уметнички факултет, ISBN 978-86-85991-64-6, стр. 291-305. 10. Додиг, М (2015): Неке релације између српског потенцијала и француског субјунктива, у: Зборник радова са VI научног скупа младих филолога Србије, Крагујевац: Филолошко- уметнички факултет, ISBN 978-86-85991-74-5, стр. 273-284. 11. Ашић Т. & Додиг, М (2015): Објективни временски кондиционал у француском и српском језику, у: Зборник радова са VII међународног скупа Etudes françaises aujourd hui, Београд: Филолошки факултет, ISBN 978-86-6153-293-1, стр. 167-180. 12. Додиг, М (2015): Српски потенцијал и француски кондиционал у хипотетичким реченицама, у: Зборник радова са IX међународног скупа Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевaц: Филолошко-уметнички факултет, ISBN 978-86- 85991-79-0, стр.323-335. УЧЕШЋЕ НА НАУЧНИМ СКУПОВИМА И КОНГРЕСИМА 1. Учешће на VI међународном скупу Српски језик, књижевност, уметност у Крагујевцу, 27-28. oктобра 2011. 2. Учешће на IV научном скупу Младих филолога у Крагујевцу, 17. марта 2012. године. 3. Учешће на научном скупу Књижевност за децу и омладину наука и настава у Јагодини, 6. априла 2012. године. 4
4. Учешће на међународном научном скупу Језик, књижевност, вредности у Нишу, 27-28. априла 2012. године. 5. Учешће на VII међународном скупу Српски језик, књижевност, уметност у Крагујевцу, 26-27. oктобра 2012. 6. Учешће на V научном скупу Младих филолога у Крагујевцу, 30. марта 2013. године. 7. Учешће на међународном научном скупу Наука и глобализација у Источном Сарајеву, 17-19.маја 2013.године. 8.Учешће на VIII међународном скупу Српски језик, књижевност, уметност у Крагујевцу, 25-26. oктобра 2013. 9.Учешће на VI међународном скупу Француске студије данас (Etudes françaises aujourd hui) у Крагујевцу, 8-9. новембра 2013. 10.Учешће на VI научном скупу Младих филолога у Крагујевцу, 22. марта 2014. 11.Учешће на IX међународном скупу Српски језик, књижевност, уметност у Крагујевцу, 24-25. oктобра 2014. 12.Учешће на VII међународном скупу Француске студије данас (Etudes françaises aujourd hui) у Београду, 7-8. новембра 2014. 13.Учешће на VII научном скупу Младих филолога у Крагујевцу, 28. марта 2015. 14.Учешће на међународној лингвистичкој радионици Atelier linguistique у Београду, 30.априла 2015. 15.Учешће на XV међународном скупу О језицима мањина у Београду, 28-30. маја 2015. 16.Учешће на X међународном скупу Српски језик, књижевност, уметност у Крагујевцу, 23-25. oктобра 2015. 17.Учешће на VIII међународном скупу Француске студије данас (Etudes françaises aujourd hui) у Нишу, 13-14.новембра 2015. 18.Учешће на XI међународном скупу Формална дескрипција словенских језика у Потсдаму (Немачка), 2-4.децембра 2015. 19. Учешће на XII међународном скупу Chronos 12 у Кану (Француска), 15-17.јун 2016. 5
УЧЕШЋЕ У НАУЧНИМ ПРОЈЕКТИМА Учешће на научном пројекту Динамика структура савременог српског језика, број 178014, као стипендиста Министарства науке и просвете, 2010-2012 ЈАВНА ПРЕДАВАЊА УЧЕШЋЕ У РАЗВОЈУ НАУЧНО- -НАСТАВНОГ ПОДМЛАТКА Докторске дисертације Мастер радови УРЕЂИВАЊЕ ЧАСОПИСА ЧЛАНСТВО У НАУЧНИМ И СТРУЧНИМ ТЕЛИМА И ОДБОРИМА 6