PRAVILA MAČEVANJA Pravila oglašavanja Priredio i preveo Bogomir Jambrošić Prosinac

Транскрипт

1 PRAVILA MAČEVANJA Pravila oglašavanja Priredio i preveo Bogomir Jambrošić Prosinac 2018.

2 Pravila oglašavanja, Prosinac PRAVILA OGLAŠAVANJA ZA MAČEVANJE p.1 p.2 p.3 p.4 OPČI PRINCIPI Za sva olimpijska i pred olimpijska natjecanja primjenjuju se samo pravila Olimpijske povelje, posebno pravila 26 i 53 i tekstovi koji govore o njihovoj primjeni. Navedena pravila se primjenjuju u skladu s propisima C.I.O. (Međunarodni Olimpijski Komitet) na svim međunarodnim mačevalačkim natjecanjima bez obzira na tijelo koje je odgovorno za njegovu organizaciju (F.I.E, F.N). Za oglašavanje na mjestima održavanja natjecanja odgovoran je organizator. Organizator je ovlašten od F.I.E. ali pod uvjetom da ne smeta ni natjecateljima, ni sucima ni gledateljima. Zahtjevi televizije se moraju poštivati. KOLEKTIVNI UGOVOR O OGLAŠAVANJU UGOVORNE STRANE Zajednički ugovor o oglašavanju se zaključuje između: 1 Sponzora, trgovačkog, industrijskog ili filantropskog poduzeća, koji namjeravaju pod određenim uvjetima podržati ekipu, skupinu mačevalaca, klub, regionalnu skupinu, nacionalni savez ili organizatora turnira. 2 Sportske organizacije službeno priznate prema normama F.I.E. ili nacionalnog saveza. a) Ugovor o korištenju slike (Cf.p.11.1) može biti zaključen samo od strane F.I.E., nacionalnog Olimpijskog komiteta ili nacionalnog saveza dotične ekipe. (Cf. pravilo 26 C.I.O.) b) Ugovor o reklamnim materijalima na odjeći (Cf. p.12) je).) mogu sklopiti F.I.E, Nacionalni olimpijski odbor ili Nacionalni savez. c) Svaka organizacija može zaključiti ugovor samo u okviru svojih ovlaštenja. U slučaju konflikta između različitih ugovora, prvi u redu prioriteta je F.I.E. a nakon toga nacionalni savez. U sklopu Olimpijskih igara dogovori zaključeni od C.I.O. imaju prednost nad dogovorima C.N.O.(Nacionalni olimpijski odbor), F.I.E. i nacionalnog saveza.

3 d) Sportska organizacija kao organizator sportskog događanja, može pozvati bilo kojeg sponzora da podrži natjecanje, uz uvjet da njegovo djelovanje nije u suprotnosti s pravilima i Olimpijske povelje. p.5 p.6 3 Natjecatelj može sklopiti pojedinačni ugovor o oglašavanju ili primiti naknadu u vezi s oglašavanjem samo uz pristanak svoje Nacionalnog saveza, u skladu s odredbama Poglavlja III u nastavku. POSTUPAK 1 Ugovor mora biti zaključen u pisanom obliku, potpisan od ugovornih strana i prihvaćen od natjecatelja koji u njemu sudjeluju. 2 Nacionalni savezi su odgovorni svojem C.N.O. i F.I.E. za regularnost ugovora zaključenih od strane regija ili klubova i mogu ih odobriti ili propisati način njihove provjere. 3 U slučaju spora ili povrede pravila, F.I.E. može od nacionalnog saveza tražiti sve relevantne podatke, uključujući sam ugovor s izuzetkom ekonomskih i financijskih klauzula. POZICIJA NATJECATELJA 1 Natjecatelj ne može biti prisiljen sudjelovati protiv svoje volje u akciji oglašavanja, čak i ako ona uključuje klauzulu o ekskluzivnosti. 2 Natjecatelj ne može biti isključen iz selekcije ili sportske aktivnosti samo zato što odbija sudjelovati u reklamnoj kampanji. 3 Natjecatelj može biti isključen iz sudjelovanja u podjeli dotacije (troškovi puta, uzdržavanja, opreme itd.), plaćene iz ugovora o oglašavanju u kojem on nije želio sudjelovati. 4 Član reprezentacije ne može odbiti nošenje ili korištenje uniforme ili opreme dogovorene za cijelu reprezentaciju od strane njegovog nacionalnog saveza za neko određeno natjecanje. POJEDINAČNI (INDIVIDUALNI) UGOVOR p.7 PRINCIP Natjecatelj može sklopiti ugovor s tvrtkom ili institucijom koja mu može pomoći, uključujući financijski, u njegovim pripremama, ali samo uz izričito i pismeno odobrenje njegovog saveza.

4 p.8 Ugovor se može odnositi samo na korištenje slike natjecatelja i ne smije sadržavati odredbe koje se odnose na način treninga natjecatelja i izbor natjecanja na kojima sudjeluje. Da bi bio odobren od strane nacionalnog saveza, u ugovoru mora biti izričito navedeno da su zahtjevi Saveza ili kluba sustavno i u svim okolnostima važniji od zahtjeva tvrtke ili institucije s kojom je ugovor potpisan. MARKE p.9 Definicija POSEBNI PROPISI Marka je naziv ili znak koji identificira podrijetlo, proizvođača ili dobavljača dijela opreme natjecatelja. Od trenutka kada znak prelazi uobičajenu ili odobrenu veličinu, on postaje oglas i potpada pod odredbe u nastavku. (Vidi str.12) p.10 Mjesto za oznaku i dimenzije 1 Pojedini dijelovi opreme natjecatelja mogu imati sljedeće vidljive oznake: a) maska: jedna oznaka, maksimalne veličine 12,5 cm 2 na zadnjoj strani opruge za pridržavanje maske b) bluza: jedna oznaka na dnu bluze na kuku na strani nenaoružane ruke, maksimalne veličine 30 cm 2. c) hlače: jedna oznaka na dnu nogavice samo s jedne strane. Maksimalna veličina 30 cm 2. d) čarape: jedna oznaka na svakoj čarapi. Maksimalna veličina 10 cm 2 e) šlape (tenisice): oznaka firme na svakoj šlapi, maksimalne veličina 10 cm 2 ili uobičajeni znak proizvođača (Na pr. žniranci). f) rukavica: jedna oznaka: maksimalne veličine: 10 cm 2. Ako je oznaka učvršćena na rukavici kao naljepnica (zalijepljena ili ušivena) mora biti na manšeti g) oružje: maksimalna veličina : 2.5 cm 2..h) električni plastron: jedna oznaka na dnu plastrona na boku na strani nenaoružane ruke. Maksimalna dimenzija: 30 cm 2.

5 2 Dijelovi opreme ne mogu imati bilo kakve r a z l i k o v n e oznake (vrpce, crteže, obrube itd.) osim odobrenih, što je opisano u gornjem tekstu. 3 Pomoćna oprema može nositi sljedeće oznake proizvođača: a) trenirka: uobičajena oznaka koja se pojavljuje na opremi istog proizvođača (npr. vrpca za Adidas) i jedan znak (bedž) maksimalnih dimenzija 10 x 10 cm, na lijevoj strani prsa ili ime na lijevoj strani prsa, maksimalne veličine 10 x 4 cm. b) torba (sak) za oružje: bez ograničenja. c) sportska torba: bez ograničenja. p.11 1 Definicija : KORIŠTENJE SLIKE NATJECATELJA Odnosi se na ugovore o oglašavanju koji obuhvaćaju: 2 Propisi p.12 1 Definicija a) - korištenje prisutnosti natjecatelja b) korištenje imena natjecatelja c) - korištenje slike natjecatelja d) - korištenje izjava natjecatelja e) - korištenje rezultata natjecatelja f) - bilo koji drugi oblik korištenja slike ili ugleda natjecatelja koji je iskorišten u reklamne svrhe. Navedene odredbe (str. 4, str. 5, str. 6) su jedine koje se primjenjuju, kao i članak Statuta F.I.E i pravilo 26. C.I.O. REKLAME KOJE SE NOSE ILI OBLAČE a) Reklama koja se nosi na odjeći a čini je svako ime ili znak osim znaka proizvođača ili prodavača opreme (Str.9) koji se pojavljuje na opremi, pomoćnoj opremi ili opremi natjecatelja b) Oznaka koja je veća od uobičajenih ili gore navedenih veličina (str. 10) predstavlja oglašavanje. c) Zabranjene su sve reklame koje su u suprotnosti sa zakonom zemlje u kojoj se održava natjecanje. 4

6 2 Odijelo (dres) I oprema mačevaoca a) Ako je savez i/ili natjecatelj potpisao sponzorski ugovor s trgovačkom ili nekom drugom kompanijom logo tog sponzorskog partnera maksimalne veličine 125 cm 2, može biti pričvršćen na vrhu rukava (nenaoružane ruke) mačevalačke bluze, sa strane (lijeve ili desne) na mačevalačkim hlačama ili na čarapama. Kod sablje logo se ne smije nositi na rukavu. Logo (oznaka) sponzora može biti prikazana na svakoj strani maske. Maksimalna veličina 100 cm 2 sa svake strane maske. b) Broj logotipa ne smije biti veći od pet. Ukupna površina svih logotipa ne smije prelaziti ukupno 500 cm 2. a) Ako su Savez i / ili natjecatelj potpisali ugovor o partnerstvu s komercijalnom ili nekom drugom tvrtkom, može se staviti logotip: - na vrhu rukava mačevalačke bluze (nenaoružane ruka), s najviše 3 loga maksimalne veličine od 85 cm 2 - na čarapama; - na rukavici: maksimalne veličine od 30 cm 2 otisnut na manšeti (fiksiranje šivanjem i lijepljenje nije dopušteno) - na ključnim kostima, najviše dva loga, po jedan na svakoj strani, s maksimalnom površinom od najviše 50cm 2 svaki. - na ovratniku mačevalačke bluze ili električnog plastrona, najviše jedan logo s maksimalnom površinom od 30 cm 2 ; - na leđima, najviše jedan logo, ispod nacionalnog koda, s maksimalnom površinom od 250 cm 2. Logo sponzora može biti prikazan na svakoj strani maske. Maksimalna veličina: 100 cm 2 na svakoj strani maske. b) Broj loga ne smije biti veći od deset. Primjena počevši od sezone godine. 3 Trenirke i odjeća a) na službenim trenirkama nacionalnog saveza dozvoljena je jedna reklama, na leđima između ramena: i - ili jedan, visine ne veći od 10 cm; ii ili jedan bedž koji ne prelazi 15 x 15 cm. Logo partnera Saveza ili partnera izabranog za određeno oružje može se također pričvrstiti horizontalno na prednju desnu stranu trenirke; ovaj logotip ne smije prelaziti veličinu od 50 cm². 5

7 p.14 p.15 p.16 p.17 b) Osim toga, ako je natjecatelj potpisao sponzorski ugovor s komercijalnom ili nekom drugom kompanijom, na službenoj trenirci može biti isti logo kao i na mačevalačkom dresu, c) Na Svjetskim prvenstvima dopušteno je samo nošenje službene trenirke Nacionalnog saveza (vidi stranicu.12.3.a) d) Na drugim natjecanjima (osim za turnire kategorije A), oglašavanje je besplatno na trenirci, ogrtaču ili bilo kojoj drugoj odjeći, uz suglasnost Nacionalnog saveza kojem pripada natjecatelj. 4 Pomoćna oprema Oglašavanje je besplatno na mačevalačkim sakovima i sportskim torbama. 5 Televizija a) Kada je natjecanje predmet televizijskog izvješća, zahtjevi televizije imaju prednost u granicama gore navedenih propisa. KAZNE POJEDINAČNI (INDIVIDUALNI) (str.7, 8) U slučaju nepoštivanja pravila koja se odnose na pojedinačni ugovor, sankcija je suspenzija natjecatelja. Ako je, na kraju razdoblja suspenzije, natjecatelj ponovno prekršio ova pravila, on gubi amaterski status i njegova licenca se povlači. Vidi Disciplinska pravila (poglavlje VII Statuta ). OZNAKE KOJE NISU U SKLADU S PROPISIMA (.10.1., a-g) Obavezna j e momentalna promjena dijela opreme i reklame, a potom primjena kazni navedenih u člancima t.114, t.118, t.120-3e grupe OGLAŠAVANJE NA ODJEĆI (str.12.2.a) b) Obavezno je momentalno promijeniti dio opreme i primijeniti članke t.114, t.118, t će grupe ili članak t.108. OGLAŠAVANJE KOJE SE NE SLAŽE S PRAVILIMA ILI NIJE ODOBRENO (STR a) 12.3.e)) 1 - Obveza uklanjanja spornog predmeta i reklame. 2 - U slučaju ponovljenog prijestupa za vrijeme cijelog natjecanja, primjena članaka t.114, t.118, t će grupe. 6

8 p.18 p.19 TRAKE NA NOZI I SAMOLEPLJIVE TRAKE (str.13.1 i p.13.2) 1 Ako natjecatelj odbije nositi traku na nozi ili znak, kada je nošenje istih bilo objavljeno unaprijed, biti će isključen s natjecanja i neće se pojaviti na klasifikacijskoj listi natjecanja. 2 Ako se trake na nozi ili znakovi ne slažu s pravilima, organizatori ih moraju povući, ako to propuste napraviti, podložni su kazni od 500 USA $, koja se plaća nacionalnom savezu. 3 U slučaju natjecanja koje se računa za Svjetski kup (kategorija A), novčana kazna je USA $ u korist F.I.E. a turnir će automatski izgubiti kvalifikaciju "A" za sljedeću godinu. 4 U slučaju ponovljenog prekršaja u roku od 5 godina, kazna se udvostručuje, a turnir se više neće pojavljivati u međunarodnom kalendaru slijedeće 3 godine. OGLAŠAVANJE SLIKOM (str.11) Kazne 1 Prva kazna koja se tiče korištenja slike natjecatelja, osim one iz pravilno potpisanog ugovora, kažnjava se opomenom od strane nacionalnog saveza ili F.I.E. 2 Prvo ponavljanje se kažnjava suspenzijom od 6 mjeseci. 3 Drugo ponavljanje se kažnjava suspenzijom od 1 godine. 4 Slijedeća ponavljanja se kažnjavaju suspenzijom od 2 godine za svaki prekršaj p.20 1 Prekršaj Pretpostavlja se da je prekršaj napravio okrivljeni natjecatelj. 2 Ako natjecatelj poriče svoju odgovornost za prekršaj, mora dati svako ovlaštenje da nastavi s potrebnim istragama i mora ustupiti pravo da djeluje protiv stranke koja je kriva za zlouporabu njegove slike. Ako to ne učini, gore navedena točka 1 primjenjuje se automatski. p.21 Nadležnost i procedura 1 Nadležno tijelo je Disciplinska komisija - vidi Disciplinski pravilnik (Poglavlje VII Statuta ). 2 F.I.E će obavijestiti nacionalne saveze o svim kaznama koje su postale konačne.