Srićan Vazan Glasilo Općine Barban / Broj: 53 / Godina XVIII / TRAVANJ SVEČANO OTVOREN CENTAR ZA POSJETITELJE Novi iskorak Trke na prstenac AKTI

Транскрипт

1 Srićan Vazan Glasilo Općine Barban / Broj: 53 / Godina XVIII / TRAVANJ SVEČANO OTVOREN CENTAR ZA POSJETITELJE Novi iskorak Trke na prstenac AKTIVNI TURIZAM NA SAJMOVIMA Naša je sezona počela u ožujku BARBAN U PROJEKTU POMOĆ U KUĆI Jedna domaćica za 20 korisnika str. 4-5 UREĐUJE SE KRUŽNI TOK U REBIĆIMA Za protočniji promet 900 tisuća kuna DEVET MILIJUNA KUNA ZA NOVI VRTIĆ I JASLICE Nedaleko osnovne škole gradit će se vrtić za 100 djece U sklopu novog objekta bit će izgrađene i opremljene četiri vrtićke i jedna jaslička jedinica str. 2-3

2 2 aktualno aktualno 3 Uređena grobna mjesta Na mjesnom groblju u Prnjani uređena su dodatna grobna mjesta - njih 52. Radovi su se odvijali zadnjih nekoliko mjeseci, a izvodila ih je građevinska tvrtka Okić gradnja iz Labina. Za ovu je investiciju Općina Barban izdvojila 60 tisuća kuna. Ovime su pokrivene potrebe za ukopom na ovom području. Manjadvorci dobili igralište Proteklih mjeseci u Manjadvorcima se uređivalo malonogometno igralište. Igralište je namijenjeno svim žiteljima sela Manjadvorci i njihovim gostima, a uređeno je nedaleko trafostanice. Nekad je tamo bilo travnato igralište, a sada se tamo nalazi moderno asfaltirano igralište. Općina Barban je za tu investiciju izdvojila 150 tisuća kuna. Ujedno kupljeni su i golovi, a plan je cijelo igralište opasati ogradom. Općina dodijelila stipendije Općina Barban u studentskoj godinu 2018./2019. dodijelila je ukupno 11 studentskih stipendija. Od tog broja pet studenata koji nastavljaju primati stipendiju Općine Barban, dostavili su dokaz o nastavku studija i prijepis ocjena te ostvaruju pravo na nastavak stipendiranja. Dodijeljeno je i pet stipendija studentima koji su ostvarili pravo na redovnu stipendiju temeljem natječaja za dodjelu stipendija Općine Barban za akademsku godinu 2018./2019. Isto tako dodijeljena je jedna stipendija studentima koji su ostvarili pravo na stipendiju studentima iz obitelji slabijeg imovinskog stanja. Općina svakog studenta stipendira sa 500 kuna. ISSN Izlazi 3 puta godišnje Broj 53 Izdravač: Općina Barban Za izdavača: Dalibor Paus Urednik: Barbara Ban Fotografije: arhiv izdavača Grafičko oblikovanje: Luiza Gortan Tisak: MPS d.o.o. Naklada: 1250 primjeraka U PLANU INVESTICIJA OD DEVET MILIJUNA KUNA U NOVI VRTIĆ I JASLICE Vrtić za 100 djece nedaleko osnovne škole Općina Barban ponovno je pokrenula projekt izgradnje novog vrtića nedaleko osnovne škole koji će koštati oko 9,3 milijuna kuna. Lani se prijavila na natječaj Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima Iz programa Republike Hrvatske za razdoblje te joj je projekt odobren. Trenutno je u postupku javne nabave. Dakle, država bi pokrila većinu troškova izgradnje, dok bi Općina Barban sudjelovala s 3,3 milijuna kuna. Nova radna mjesta U sklopu novog vrtića bit će izgrađene i opremljene četiri vrtićke i jedna jaslička jedinica za 100 djece što osigurava smještaj za sve uzraste djece prema sadašnjim i budućim potrebama općine Barban. Sada jasličku djecu roditelji voze u Pulu, a taj trošak sufinancira općina čega nakon provedbe projekta neće biti. Objedinjavanjem sustava poboljšat će se kvaliteta prehrane djece (sada se hrana prevozi na više lokacija), snizit će se troškovi prehrane i održavanja kroz održavanje jednog novog umjesto dva dotrajala objekta. Iako su se mnogi pribojavali da bi se zbog novog Zakona o porezu na dohodak od početka ove godine mogao povećati paušalni porez za iznajmljivače, to se na Barbanštini nije dogodilo. Ostao je kao i dosad 150 kuna godišnje po krevetu. Naime, novi je zakon predvidio da taj porez može biti od 150 do kuna, a njegovu visinu određuje predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave. Taj se iznos može promijeniti svake godine. - Dobili smo ovlast da određujemo visinu paušalnog Kroz primjenu državnih pedagoških standarda otvorit će se nova radna mjesta i podići kvaliteta odgoja djece. Povoljni uvjeti za podizanje djece dodatni su motiv za ostanak mladih u svojoj općini što će se odraziti i na ukupnu gospodarsku aktivnost. NOVI ZAKON O POREZU NA DOHODAK Paušalni porez na Barbanštini ostao isti U sklopu novog vrtića bit će izgrađene i opremljene četiri vrtićke i jedna jaslička jedinica za 100 djece što osigurava smještaj za sve uzraste djece prema sadašnjim i budućim potrebama općine Barban poreza i shodno tome Općina Barban je odlučila na svojoj sjednici u siječnju da se visina paušalnog poreza ne mijenja. Naši su prihodi od tog poreza oko sto tisuća kuna, od čega Općina dobiva 60 posto, a ostatak se raspoređuje između Istarske županije i drugih ustanova. Nismo htjeli dodatno opterećivati naše iznajmljivače, a i Općina ne bi time dobila neka značajna sredstva koja bi činila razliku, kazao je općinski načelnik Dalibor Paus. Naime, postojeći dječji vrtić sada djeluje u tri prostorno razdvojena i udaljena objekta. Dio prostora, odnosno stari vrtić je u lošem građevinskom stanju, traži stalna ulaganja i izoliran je od centralnog dijela vrtića koji se sada nalazi u osnovnoj Nova rješenja za komunalije Stupanjem na snagu novog Zakona o komunalnom gospodarstvu, Općinsko vijeće donijelo je novu Odluku o komunalnoj naknadi. Shodno tome, svim mještanima Općine Barban dostavljena su nova Rješenja o komunalnoj naknadi. Mole se mještani koji u bankama imaju ugovoren trajni nalog za plaćanje komunalne naknade da se jave u Općinu Barban kako bi dobili nove podatke za plaćanje budući da su se promijenili podaci poziva na broj, odnosno svakom obvezniku dodijeljena je nova šifra te je istu potrebno promijeniti u banci kako bi se uplate mogle prepoznati. školi. U njoj nedostaje soba za odgojitelje, ured za psihologa, garderobni prostori za djelatnike, spremište za rekvizite i sredstva za čišćenje. Taj prostor neophodan je školi za formiranje blagovaonice. Isto tako, tehnički i po ljudskim resursima nije moguća primjena državnih i pedagoških standarda. Ne postoji jaslička skupina pa roditelji djecu tog uzrasta voze svakodnevno u Pulu. Sve su to razlozi koji su navedeni u natječaju zašto Barbanu treba novi vrtić. Izrađuje se strategija razvoja turizma Općinsko vijeće Općine Barban je 9. ožujka godine donijelo Odluku o izradi Strategije razvoja turizma na području Općine Barban. Navedenom Odlukom određeno je da će se Strategija razvoja turizma na području Općine Barban izraditi za razdoblje Očekuje se da će izrada trajati do 18 mjeseci, a izrađivač je Eurokonzalting iz Pule. U sklopu izrade strategije planiraju se održati brojne radionice sa svim turističkim dionicima na području Barbanštine kako bi se izradio čim sveobuhvatniji dokument. Provedba kroz 22 mjeseca Isto tako planira se novo zapošljavanje, i to za dva radna mjesta odgojitelja. Na puno radno vrijeme bila bi zaposlena kuharica, vrtić bi dobio svog domara, a sukladno državnim pedagoškim standardima, ali i zbog skrbi za djecu otvorit će se radno mjesto za medicinsku sestru na 4 sata dnevno. Sadašnja javna ustanova ima 12 stalno zaposlenih djelatnika na puno radno vrijeme. Na 4 sata dnevno zaposlen je psiholog. Projekt bi se zgotovio kroz 22 mjeseca, a već je dobar dio posla odrađen. Riješeni su imovinsko-pravni odnosi, izrađeni su idejni i glavni projekt, ishođena je lokacijska i građevinska dozvola, ishođeno je mišljenje Ministarstva zaštite okoliša zaštita okoliša i prirode te potvrde i suglasnosti javno-pravnih tijela. Sama izgradnja i opremanje vrtića trajali bi 15 mjeseci. Opremanje dječjih igrališta Općina Barban nastavlja s opremanjem dječjih igrališta. Plan je nabaviti tobogane, klackalice i slično za igrališta u mjestima Grandići, Glavani, Hrboki i Poljaki. Općina Barban je krajem siječnja prijavila projekt uređenja igrališta na natječaj iz Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske, kojeg je objavila Lokalna akcijska grupa Južna Istra. Tim bi projektom htjeli urediti i opremiti igralište kod donjeg vrtića. Postavila bi se nova betonska i antistres gumena podloga, nove sprave i ograda. Rezultati ovog natječaja još uvijek nisu poznati, no očekuju se uskoro. USKRSNA ČESTITKA ŽUPNIKA Postoji jedno mjesto na zemlji koje ne može izbjeći ni jedan čovjek. To mjesto je grob. Svaki čovjek, ma tko i kakav on bio, i ma gdje on živio, biva jednom donesen i unesen u grob. Svaki čovjek, pa tako i čovjek Isus Krist, bi ukopan u novi grob. Rekli bismo, ništa novo! Ali, Isus je jedini od ljudi iz groba izišao živ i progovorio. I dok drugi ljudi govore nad grobovima o smrti, Isus govori o životu: Dok ljudi govore o zastoru koji pada i zatvara se, On govori o zastoru koji se diže i otvara. Ljudi nad grobovima govore kako više nema dalje, kako je to suton i zalaz, mrak, noć i kraj. On iz groba govori kako ima dalje i više, i kako ima novo svitanje i jutro, i novi početak. I kako ima dan koji nema zalaza, jer je u njemu vječno Božje svjetlo. Isus iz groba poručuje da život zaista ima smisla, jer ga Bog uskrsava na Život u izobilju, podsjeća šibenski biskup. Samo je jedno potrebno, poručio je Uskrsli s križa, potrebno je predati se u ruke Božje. I živjeti kao Marija: Neka mi bude po tvojoj Riječi, sve do križa i groba. Tada se događa Tajna Uskrsnuća kao tajna sjemena u zemlji, koje umirući rađa novim plodovima života. Tko vjeruje u me, ako i umre živjet će! To je Kristova uskrsna novost života. Uđimo u tajnu Kristova života i smrti, u daru Bogu i bližnjima. Krist će nas uvesti u svjetlo uskrsnuća A onda zajedno slijedimo njegov trag. Razglašujmo ljepotu Božje Istine o ljudskom životu i putu. I zajedno s Kristom uskrslim, i zajedno s braćom i sestrama gradimo bolju, pravedniju i sretniju zemlju, u svojim srcima i obiteljima, u svome gradu i selu, u svojoj domovini, posvuda gdje živimo i djelujemo. Blagoslovljen vam i sretan Vazam! Vaš župnik vlč. Bernard Jujrević USKRSNA ČESTITKA Načelnika Povodom predstojećeg blagdana, u ime cijele općinske uprave, Općinskog vijeća i u moje osobno ime svim našim sugrađanima i gostima, koji će ovih dana, sa svojim obiteljima boraviti u našoj općini želim da predahnu od napornog rada, da se druže sa članovima svojih obitelji, da istinski, svi zajedno doživimo duh Uskrsa - duh solidarnosti i zajedništva koji trebamo pokazati već danas jer, nažalost, neke se naše obitelji, naši sugrađani, ovih dana suočavaju s teškoćama, s mogućnošću gubitka posla, s nedostatkom sredstava za normalan život i trebaju našu pomoć, pomoć zajednice. Zato Općina nastoji, pored ostalog pomoći kroz svoje programe kojima sufinancira izlete za djecu naših uljanikovaca, sufinancira boravak u vrtiću, osigurava bonove za socijalno ugrožene i svakodnevno pomaže putem projekta Pomoći u kući; svakodnevno drži vrata otvorenima za sve. Uskrs nas upućuje na optimizam i nadu, na zasjalo svjetlo da, unatoč svim nedaćama, gledamo naprijed, u budućnost, da promišljamo o novim, zajedničkim projektima koji će omogućiti kvalitetniji život svima u našoj općini, a osobito onima kojima je ta pomoć najpotrebnija. Zadržimo tu svjetlost Uskrsa i slijedimo je, oplemenimo je radom za dobrobit naših najmlađih, svih nas, naše Općine. Svima Vama i vašim obiteljima želin srićan i blagoslovljen Vazama! Iduće godine 18 prvašića Osnovna škola Jure Filipovića završila je predupise za iduću školsku godinu. Kako nam kaže ravnateljica ško- le Smiljana Vale predupisano je 18 prvašića. Inače, lani ih je bilo 20, a škola trenutno broji 164 učenika.

3 4 aktualno aktualno 5 U VELJAČI SVEČANO OTVOREN CENTAR ZA POSJETITELJE NA BARBANSKOJ PLACI Novi iskorak Trke na prstenac te spoj povijesti i nove tehnologije Za uređenje centra uloženo je 238 tisuća kuna Ministarstva turizma, a još toliko uložila je općina Barban iz svoga proračuna. Investicije se nastavljaju jer je Općina krajem godine dobila dodatnih kuna koje će uložiti u snimanje video uradaka koji bi trebali obogatiti postojeći postav centra U veljači je svečano otvoren Centar za posjetitelje u Barbanu posvećen Trci na prstenac. U čast toj manifestaciji koja privlači na tisuće posjetitelja, općinska uprava odlučila je u središtu mjesta urediti prostor koji će svim gostima Barbanštine i Istre predstaviti tradiciju tog viteškog natjecanja, ali i lokalnu povijest. Na otvorenju su bili i istarski župan Valter Flego te pomoćnica ministra turizma Monika Udovičić. - Ovo je novi iskorak Trke na prstenac, spoj povijesti i nove tehnologije. Zadili smo u sridu, rekao je istarski župan Valter Flego na otvaranju Centra. Udo- Valter Flego, Monika Udovičić i Dalibor Paus vičić je dodala kako je ovo ogroman obol kulturnom turizmu te da postav doista prikazuje ono što je autohtono u Barbanu. Za uređenje centra uloženo je 238 tisuća kuna Ministarstva turizma, a još toliko uložila je općina Barban iz svoga proračuna. Investicije se nastavljaju jer je Općina krajem godine dobila dodatnih kuna koje će uložiti u snimanje video uradaka koji bi trebali obogatiti postojeći postav centra. Novi info pult Kako zapravo izgleda ovaj prostor na placi iznad nekadašnje gradske lože? Na samom ulazu je info pult Turističke zajednice gdje se mogu dobiti sve potrebne informacije o centru, ali i Barbanštini. Premjestio se na novu lokaciju iz prostora pored crkvice svetog Ptica prstenac u centru pažnje Antuna Pustinjaka koji će zasad služiti kao skladišni prostor TZ-a. Tu možete pogledati i film o Trci na prstenac, a potom se po stepeništu možete uputiti na prvi kat centra i najimpresivnijeg dijela ove male turističke atrakcije crnog hodnika sa svjetlosnim efektima u obručima koji simboliziraju stazu Gradišće kroz koju jahači svakog trećeg vikenda u kolovozu moraju proći da bi došli do prstenca. Dok hodate kroz zanimljive obruče, prati vas topot konja, baš kao da ste na pravoj jahaćoj stazi. U daljini hodnika vidite prstenac koji se nalazi u jednoj većoj prostoriji u čijem se centru nalazi Ptica prstenac opasana kopljima. Riječ je o replici skulpture Josipa Diminića koju svaki slavodobitnik prima kada osvoji turnir. Ujedno, na zidu ove prostorije ispisana su imena svih dosadašnjih slavodobitnika Trka uz godine kada su pobjeđivali. Tu su navedeni i pobjednici Trke za viticu koja se održava dan prije Trke na prstenac. Centar je već sada otvoren za sve posjetitelje, a cijena ulaznice bit će 20 kuna. Općina Barban također je pokrenula i osnivanje tvrtke Multimedijalni centar Barban Dok tražite poznata imena na zidu, u pozadini čujete glas poznatog radijskog voditelja Roberta Ferlina kako vodi Trku, a to vas u trenu odvede na Gradišće u toplo kolovoško podne kada svi puti vode u Barban. Na drugom zidu te najveće prostorije nalazi se stara slika Barbanca u narodnoj nošnji gdje su opisani svi njeni elementi, kao i sve ono Centar se nalazi na placi što sam konjanik na Trci mora imati od opreme. Galerija filmova Prostor dalje vodi u kružnu galeriju u kojoj se vrti film u krugu, odnosno za 360 stupnjeva. Tu se mogu vidjeti video materijali o Trci i pripremi za samu Trku, ali i konjanicima. U budućnosti će se tu moći vidjeti i dodatnih 10-tak kratkih filmova od kojih će neki biti snimati u tehnici od 360 stupnjeva. Snimanje filmova o Trci, folkloru i kulturnoj baštini Barbanštine je već počelo, a projekt bi trebao biti gotov do kraja godine. Isto tako, planira se prikazivati i 3D mapping, odnosno nastajanje pojedinih barbanskih zgrada po uzoru na slične 3D mappinge koji su se prikazivali na pulskom festivalu Visualia. Time će se moći oživjeti neke stare vizure mjesta. Naknadno će se instalirati i zanimlji- Detalji o djelovima nošnje va 3D animacija, a i posjetitelji će moći naočalama za virtualnu stvarnost sjesti na konja i kopljem, odnosno joystickom gađati prstenac. Centar završava multimedijalnom dvoranom koja služi za razna događanja, od predavanja, do konferencija za novinare, okrugle stolove i promocije. Idejni projekt ovog zanimljivog centra potpisuje pazinski Studio Putinja, za svjetlosne je efekte bio zadužen Marko Bolković, a zvučne Level 52. Centar je već sada otvoren za sve posjetitelje, a cijena ulaznice bit će 20 kuna. Općina Barban također je pokrenula i osnivanje tvrtke Multimedijalni centar Barban. Putem nje će se moći prodavati lokalni suveniri i karte, organizirat će se razna događanja, moći će se iznajmiti dvorana. Vodit će ju općinska uprava. OPĆINSKO VIJEĆE USVOJILO IZMJENE I DOPUNE PROSTORNOG PLANA Izvršena korekcija građevinskih područja Prostorni plan Općine Barban izrađen je godine i mijenjan godine, a godine donesene su dopune prostornog plana. Najnovije izmjene usvojene su 22. veljače godine na sjednici Općinskog vijeća. Ovim izmjenama plana izvršila se korekcija građevinskih područja naselja i izdvojenih građevinskih područja izvan naselja prema zadanim kriterijima iz Zakona i županijskog Prostornog plana te zahtjevima građana. Plan se također uskladio sa županijskim planom za izgradnju izvan građevinskih područja. Na području općine nalazi se 23 naselja sa ukupno 70-ak izdvojenih dijelova građevinskih područja naselja površine od oko 530 hektara. Broj stanovnika je temelj za dimenzioniranje građevinskih područja naselja koja se mogu širiti ukoliko zadovoljavaju kriterije gustoće stanovanja i izgrađenosti utvrđene PPIŽ i Zakonom o prostornom uređenju. Kriterijima izgrađenosti i gustoće udovoljavaju naselja Glavani, Jurićev Kal i Koromani čime su stekli uvjete za limitirano širenje građevinskog područja. Za preostala naselja predložena je realokacija dijelova građevinskih područja naselja. Što se tiče izdvojeni građevinskih područja izvan naselja, i to proizvodno poslovne namjene, novi plan planira zone poslovno proizvodne namjene od 51 hektara. Pojedinačne građevine proizvodno poslovne namjene mogu se graditi i u sklopu građevinskih područja naselja. U pogledu ugostiteljsko turističke namjene starim PPUO Barban planirana su izdvojena građevinska područja izvan naselja za tu namjenu od 8,76 ha koja su u potpunosti neizgrađena te je u skladu sa Zakonom jedino bilo moguće istu površinu realocirati bez povećanja. Ovim izmjenama planirano je izdvojeno građevinsko područje javne i društvene namjene Sveti Pavao za gradnju i uređenje sadržaja javne i društvene namjene uz postojeću crkvu te vatrogasni dom i prateće sadržaje. Što se tiče sportsko rekreacijske namjene, postojećim planom planirana je površina od 19 hektara za područja takve namjene koja su u potpunosti neizgrađena pa nije bilo dozvoljeno planiranje novih zona, već eventualno realokacija. Izvan građevinskih područja moguće je uređenje i gradnja na poljoprivrednim površinama. Na vrijednim obradivim tlima (P2) i ostalim obradivim tlima (P3) mogu se planirati staklenici i plastenici (min m2), farme za uzgoj stoke i peradarske farme (min m2) te vinogradarsko-vinarski, voćarski i uljarski pogoni (min m2). Tekstualni i grafički dio II Izmjena i dopuna prostornog plana uređenja Općine Barban dostupan je na web stranici Općine Barban

4 6 nagrade nagrade 7 Predstavljamo pojedince koji su zaslužni za razvitak i boljitak barbanskog kraja Dobitnici općinskih plaketa i nagrada za godinu Kako i svake godine, tako je za Dan Općine 6. prosinca Općina Barban dodijelila općinska priznanja najzaslužniji pojedincima za njihov rad u promociji i razvoju Općine Barban u proteklom razdoblju. Tako je plaketa općine Barban dodijeljena barbanskom župniku, velečasnom Bernardu Jurjeviću koji se istaknuo kroz organizaciju humanitarnih akcija za djecu ili potrebite stanovnike. Ujedno, zaslužan je za obnovu brojnih crkva na Barbanštini, uključujući i župnu crkvu svetoga Nikole. Još jedna plaketa dodijeljena je Ivanu Durasu iz Hrboki koji je doprinio razvoju društvenih odnosa, komunalne infrastrukture i sporta u općini. Nagrada Općine Barban otišla je u ruke Lenka Uravića, nekadašnjeg direktora pulske zračne luke, bivšeg pročelnika za gospodarstvo Istarske županije i dugogodišnjeg predavača na pulskom FET-u, i to za osobit uspjeh postignut u razvoju društvenih odnosa i unapređenju gospodarstva i izgradnje komunalne infrastrukture Općine Barban. Četvrta nagrada dodijeljena je Mladenu Draguzetu, vlasniku turističke agencije Istra Adventure iz Draguzeti za osobit uspjeh postignut u razvoju društvenih odnosa i unapređenju turizma. MLADEN DRAGUZET VLASNIK AGENCIJE ISTRA ADVENTURE IZ DRAGUZETI Kada čovjek radi iz ljubavi, onda to gosti osjete i prepoznaju Za sebe kaže da je avanturist u duši. To je jedan od razloga zašto su njegovi programi tako omiljeni među gostima. Nudi im ono što sam želi iskusiti na najbolji način i tako promovira skrivene ljepote Barbanštine. Riječ je o Mladenu Draguzetu, vlasniku agencije Istra Adventure iz Draguzeti koji je lani dobio i Turistički cvijet za drugu najbolju malu agenciju u Hrvatskoj. - To čime se bavim je moja ljubav i životni stil, a kada čovjek radi neki posao iz ljubavi, onda to gosti osjete i prepoznaju. Takav posao mora dati rezultate nakon nekoliko godina kvalitetnog rada, stalnog osmišljavanja novih programa i ulaganja u opremu, ljude i sve ostalo. Naime, u duši sam avanturist i strašno volim prirodu, more i šume. Upravo zato nudimo takve programe u kojima smo najbolji i u kojima i sami uživamo. A kada vidite da su i gosti oduševljeni i da im je na kraju dana osmjeh od uha do uha, onda znate da radite pravu stvar. Cilj nam je da nam se gosti vraćaju iz godine u godinu i kako bismo im svake godine mogli pružiti neku novu atrakciju i doživljaj, veli nam Draguzet koji je pod kapom Istra Experiencea okupio najjače turističke igrače na Barbanštini te zajedno s njima počeo nuditi kompletu ponudu i time promovirati ovaj kraj. - Već dugi niz godina radimo na promocijama naših programa koje izvodimo uglavnom na Barbanštini. Objedinili smo skoro sve što se na našem području i okolici nudi. Inicijatori smo objedinjavanja neformalnog klastera koji je jedinstveni primjer u cijeloj Hrvatskoj. Svake godine izlagači smo na nekoliko sajmova i skupova gdje prezentiramo kompletnu ponudu Barbanštine i okolice. Prije nekoliko godina tri vikenda za redom radili smo promocije naših zajedničkih programa i Barbanštine svim turističkim agencijama upravo kako bismo im predočili ljepotu naših krajeva. Drago nam je da je Općina Barban naš trud prepoznala i dala nam ovu nagradu koja nam je samo poticaj i obveza da budemo još bolji i kvalitetniji jer svaka nagrada stvara i nove obveze, a nama su nove obveze novi izazovi, ističe Draguzet. Veli da je upravo u aktivnom turizmu velika šansa Barbanštine da ostvari cjelogodišnji turizam. - Barbanštini ovaj program produžava sezonu i ona postaje destinacija 365. Tome svi teže, ali u tome svi ne uspijevaju. Imamo prekrasnu prirodu i raznoliki teren, dobru hranu i piće, odlične vidikovce, tako da smo iskoristili ono što imamo. Nismo čekali i kukali kako nismo na moru pa nemamo gostiju, kaže dalje Draguzet. Navodi da je lanjska sezona bila odlična, a ove očekuju još veći porast jer uvode nove programe - JET SKI Safari. - Takve ponude nema na cijeloj istočnoj obali Istre, tako da očekujemo novu klijentelu. Imat ćemo višesatne organizirane i vođene ture sa JET SKI u pratnji naših vodiča koji će ih voditi na lijepe i zanimljive lokacije gdje nema kupača, a mogu uživati u prekrasnoj prirodi i lijepim plažama do kojih je moguće doći jedino morskim putem, zaključuje vlasnik ove agencije. LENKO URAVIĆ NEKADAŠNJI DIREKTOR PULSKE ZRAČNE LUKE Turizam se nameće kao glavna djelatnost na Barbanštini Profesor na pulskom Ekonomskom fakultetu, pročelnik županijskog Odjela za gospodarstvo, direktor pulskog aerodroma, Plinare Pula, OOUR Niskogradnja poduzeća Put Pula, rukovoditelj marketing službi Brodogradilišta Uljanik Pula. Sve te funkcije u svojoj je karijeri obnašao dr. sc. Lenko Uravić, Barbanac koji je itekako pomogao razvoju Barbanštine. U svojoj se bogatoj karijeri bavio poslovima prometa, financija, sporta, zastupstva, agencijskog i turističkog posredovanja, te ostvario bliske poslovne kontakte s više domaćih i svjetskih konzultantskih, bankarskih, turističkih i prometnih poslovnih sustava. Posebno je cijenjen u njemačkom poslovnom svijetu. Iako je naučen na nagrade i priznanja, ova mu je posebno draga jer je s njegove Barbanštine. - Uvijek te tako nešto lijepo iznenadi i pored više nagrada i priznanja koje sam do sada dobio, mogu reći da mi je ova najdraža. Od tvojih je, kaže nam Uravić koji je kroz svoju karijeru puno pomogao svom rodnom zavičaju. - Prije svega pomogao sam oko asfaltiranje ceste za uvalu Blaz. Za tu su investiciju bila osigurana županijska sredstva na moj prijedlog. Isto tako na moju je inicijativu prokrčena trasa buduće ceste Belavići-Blaz kao najkraći put s barbanske strane zahvaljujući općinama Barban i Marčana. Posebno sam raščistio preko pola trase vlasništva i olakšao buduća rješenja vlasničkih pitanja. Isto tako autor sam i koautor četiriju inicijalnih studija razvoja uvale Blaz i Barbanštine, ističe Uravić. Riječ je o studiji prostorne valorizacije Blaza, studiji hidrogeologije uvale Blaz, studiji razvoja elitnog kamping turizma na uvali Blaz i zaleđu te studiji o flori i fauni Raškog zaljeva. - Isto tako utvrdio sam interes njemačkih investitora za gradnju turističkog kompleksa na Blazu koji je namjeravao graditi mini hotel, vile, marinu, rekreativne i sportske sadržaje. Izradio sam i projektnu dokumentacije za zonu hotela za starije osobe na potezu Dobrani Rebići. Naime, turizam se nameće kao glavna djelatnost ne samo na Barbanštini, nego i u cijeloj Istri kao najslađa, ali i potencijalno opasna monokulturna djelatnost. No, za sada je pozitivan jer na najbolji mogući način pomiruje demografske, ekonomske i kulturne resurse, donosi ljudima zaradu, ali i ljetni nespokoj. U ovim uvjetima i okruženju taj turizam kao i nekretninski biznis treba podržavati i stimulirati, ističe Uravić koji nije Barbanštini pomogao samo kroz poticanje infrastrukture za razvoj turizma. Kada je bio pročelnik u županiji, zajedno s Općinom počela je gradanja barbanske poduzetničke zone, pomagao je u izgradnji dječjeg igrališta u Rebićima, savjetovao je o europskim predpristupnim, strukturnim i kohezionim fondovima, a bio je i angažiran u Društvu Trka na prstenac kao potpredsjednik. - Barbanština se jako razvila i moramo na to biti ponosni. Ovih dana iniciramo Okrugli stol o razvoju priobalnog dijela cijele istočne obale Istre, pa tako i barbanske i tu treba učiniti još više. Barban je kompatibilna općina u više zanimanja, struka i zanata kao malo koja u Istri prije svega zahvaljujući vrijednim zanatlijama i poljoprivrednicima. Njih prate u stopu kultura, tradicija i sport, zaključuje Uravić. BERNARD JURJEVIĆ BARBANSKI ŽUPNIK Župa je promotor duhovnog i društvenog života U kolovozu godine u župu Barban je iz Krasa i Kaštela stigao novi župnik Bernard Jurjević, rodom iz Splita. Od godine bio je župnik u Cerovlju, Borutu i Grimaldi, potom u Boljunu, Vranji i Dolenjoj Vasi i konačno u Momjanu, Krasici, Kostajnici, Brdima i Grožnjanu. Uz Barban vodi i župu Cere te Sutivanac. Ima mnogo godina staža i u predavanju školskoga vjeronauka u Pazinskom kolegiju i strukovnoj školi, a dio svoje svećeničke službe bio je odgojitelj, a potom i voditelj Pazinskoga kolegija. Profesor je vjeronauka u Gimnaziji i strukovnoj školi Jurja Dobrile, a završio je znanstveni magisterij iz filozofije i ekumenske teologije tako da povremeno predaje i na Visokoj teološkoj školi Redemptoris mater u Puli. U Barbanu za njega imaju samo riječi hvale, a nagradu je primio za humanitarni rad. - Stalo mi je do toga da kao župa budemo i jesmo promotori duhovnog i društvenog života. Organiziranjem humanitarnih koncerata Srce na dlanu u Barbanu, Advent u Barbanu, izložbama u sakralnim objektima, hodočašća u Rim, Međugorje, Split, Zagreb, Karlovac i druga mjesta su svakako nešto novo u životu naše župne zajednice. Potom nastojimo vratiti vrijednost malih sakralnih objekata organiziranjem duhovnim manifestacija za njihove patrone, primjerice procesije za Tijelovo u Barbanu i Punteri, blagdan sv. Pavla u Želiskima te ostalim malim crkvicama te obnovom unutrašnjosti župne crkve sv. Nikole i potpunom sanacijom crkve Gospe od Karmela u Barbanu. Osnovali smo župni zbor. Otvorili smo naše prostore i potrebama društvenog života naše općine, kazao nam je barbanski župnik. Kako dolazi iz Splita koji je drugačiji od Istre veli da se nastoji prilagoditi sredini u koju je došao te poštivati njene običaje. - Vjerski život u Istri svodi se kao i svugdje na sakramentalni pastoral. Potrebno je osvježiti katehizacijom i duhovnim obnovama vjerski život osobito mladih. Vjerski život naše biskupije mislim da je jako dobro i sustavno organiziran, veli nam vlč. Jurjević. Posebno voli raditi s djecom i mladima za koje kaže da traže istinske vrijednosti i ne trpe licemjerje. Zbog toga, veli, su im novi crkveni pokreti i zajednice puno bliži neko tradicionalni pastoral. - U našim župama organiziram bar jednom godišnje hodočašće (izlet) za mlade, tako smo bili u Splitu i Osijeku. Osobno imam otvoren odnos s mladima i rado žele razgovarati o svim temama, osobito životnim, ističe ovaj župnik koji je omiljen među svojim župljanima zbog otvorenosti i pristupačnosti. - Prije svega osobna otvorenost župnika puno znači. Organizacijom hodočašća i drugih različitih oblika druženja pomalo se ljudi otvaraju i vraćaju životu crkve. Ista je poznata po skrbi za vlastitu tradiciju. Tako je i sa crkvenim običajima koje treba njegovati i dodatno osmišljavati novim sadržajima, zaključuje ovaj župnik kojemu je osobni kontakt sa župljanima prioritet. Na pitanje kako on osobno komunicira sa svojim župljanima i mladima te je li pobornik globalnih trendova po tom pitanju, kaže da mu je najbitniji osobni odnos. - Svakako da koristim kao i svi danas sve oblike komunikacije preko interneta. Međutim svi ti oblici moderne komunikaciju vode do onog osobnog susreta u kojem se najlakše i najsrdačnije riješi svaki problem, zaključuje velečasni Jurjević. IVAN DURAS POLJOPRIVREDNIK I MJEŠTANIN SELA HRBOKI Turistima nudimo sve barbanske delicije. Iako nemamo bazen, gosti se vole vraćati jer im nudimo sve što imamo doma Kada je prije 15-tak godina obitelj Duras u Hrbokima prva primila turiste u svojoj kući, bilo je to uistinu neobično za to doba. Što bi turisti trebali raditi na selu, a nisu blizu mora? Mnogi su se vjerojatno to pitali prije nego je krenuo veliki turistički bum unutrašnjosti Istre gdje je Barbanština definitivno bila predvodnica. Durasi su na svom imanju Počivaki očito imali viziju kako će se dalje razvijati ovaj kraj i do dan danas zadržali su neke stare goste. Neki dolaze već deset godina za redom, kaže nam Ivan Duras, najstariji član obitelji koji je dobio općinsku plaketu za doprinos razvoju općine. Naime, Ivan Duras nije samo vrijedan iznajmljivač, on je i jedan od tradicionalnih poljoprivrednika ovog kraja koji čuva stare tradicije, ali i veliki aktivist. I to od najranije mladosti. - Kao osamnaestogodišnjak htio sam ići u inozemstvo kao što su to mnogi iz Hrboki učinili. Pobjegao sam, ali nisam stigao daleko. Došao sam do Hrvatini kada su me uhvatili i vratili nazad u Hrboke. Bilo je to godine. Kasnije kada smo mogli dobiti putovnice, više mi nije padalo na pamet da odem. Ostao sam u Hrboki i nije mi žao, priča nam barba Ivan u svom mirnom dvorištu koje je omeđeno nasadima maslina. Naime, za njega se slobodno može reći da je tipičan istarski težak kakvih je sve manje na istarskom selu. - Držimo desetak svinja i ovaca te 50 kokoški. Uz to, imam oko 100 stabala maslina, od kojih najstarije imaju 20 godina, te loza, većinom terana i malvazije, priča nam barba Ivan koji je redovni sudionik lokalnih smotri vina. Sve to nalazi se u okolici sela, a pomažu mu sinovi. Time opskrbljuju obitelji domaćim proizvodima, a ostane i za prodaju. Posebice pršuti, janjad i kobasice. - Pršute prodajemo i u neke konobe, a kobasice se odmah prodaju čim se naprave. Isto tako, sve to nudimo i našim gostima. Prve očekujemo već sada za Uskrs. Iako nemamo bazen, vole se vraćati jer im nudimo sve što imamo doma. U konobi mogu piti vino i rakiju, sami si rezati pršut, moja supruga im bere povrće iz obližnjeg vrta, imamo svježa jaja. Ovdje uživaju jer nema prometa. Većina njih dolazi iz velegrada i zato im je to posebno, priča nam ovaj umirovljenik koji je dio života radio u rudniku Raša. Nije se žalio na to doba, a kaže da u Hrbokima niti tih 60-tih godina, kada je puno muškaraca otišlo trbuhom za kruhom u Švedsku, Australiju i Ameriku, nije bilo loše živjeti. - Jedino smo tada bili malo daleko od svega jer nije bilo auta kao sada. Nekada smo svugdje išli ili pješke ili autobusom, priča nam Duras koji je sudjelovao i u elektrifikaciji sela, ali i kasnije u dovođenju vodovoda i telefona. Aktivan je boćar i sudjelovao je u podizanju boćališta, ali i boćarskog kluba. - To nas okuplja, a i stalno imamo neke goste. Nekada sam igrao nogomet kada sam bio mlad, a tu u Hrbokima sam zaslužan što se registriralo igralište. Sjećam se i lige u kojoj smo igrali i da smo znali i barkom ići preko Raškog zaljeva na utakmicu na Labinštinu. Nisi tada imao ništa, a sve te je vuklo da igraš, zaključuje barba Ivan.

5 8 turizam turizam 9 PONUDA AKTIVNOG TURIZMA BARBANŠTINE NA SAJMOVIMA Naša je sezona počela još u ožujku Na međunarodnom sajmu turizma u Zagrebu Place2go sredinom ožujka najveći štand zauzela je ponuda aktivnog turizma Barbanštine. Sedam poduzetnika uz Turistički zajednicu Barbana okrupnili su se u neformalnu udrugu Istra Outdoor Experience i kao takvi zajedno nastupaju na tržištima, sajmovima, prezentacijama i prema gostima nudeći apsolutno sve što nekom turisti u unutrašnjosti Istre treba smještaj, dobru hranu i niz aktivnosti aktivnog turizma jahanje, vožnju buggyima, quadovima, kanuima, biciklima te doživljaj adrenalinskog parka. Riječ je o agencijama Istra Adventure i Travel Istra, adrenalinskom parku Glavani park, konjičkom ranču Ranch Barba Tone, tvrtki Pedal Istra, konobi Vorichi te kampu Dvor. Nastup u Zagrebu bio im najveći dosad, a u pred i posezoni u Istri im je najjače domaće i slovensko tržište. Zato su se početkom godine predstavili na sajmu aktivnog turizma u Ljubljani, posjetili su sajam turizma f.re.e. u Muenchenu te bili na prvom sajmu Barban i Savičenta šampioni Inače, Barban je jedna od najbolje posjećenih općina u unutrašnjosti Istre uz susjednu Savičentu. Samo lani imala je 106 tisuća noćenja i 12 tisuća dolazaka. Svake godine taj broj rapidno raste, kao i broj kuća za odmor i iznajmljivača. Tamošnji načelnik i predsjednik TZ-a Dalibor Paus veli da će dodatna ponuda od ove godine biti novootvoreni Centar za posjetitelje Barban koji predstavlja najveću tradiciju ovog kraja Trku na prstenac. turizma u Puli. Nakon Uskrsa od 26. do 28. travnja planiraju veliku prezentaciju svojih aktivnosti za novinare, iznajmljivače i agencije na Barbanštini. Iza bogate ponude aktivnog odmora, smještaja u kućama za odmor i kampu u domaćinstvu, eno i gastro ponude stoji Istra Outdoor Experience team, kazao je Mladen Draguzet iz agencije Istra Adventure gate ponude aktivnog odmora, smještaja u kućama za odmor i kampu u domaćinstvu, eno i gastro ponude stoji Istra Outdoor Experience team, kazao je Mladen Draguzet iz agencije Istra Adventure koji je zaslužan za okupljanje ovih turističkih dionika koji zajedno odrađuju grupe posjetitelja na način da grupe cirkuliraju po sadržajima. On, Ranch Barba Tone i Glavani Park počeli su takvu suradnju još godine i vrlo se brzo pokazala punim pogotkom jer im je Porast 30 posto - Sa svojim proizvodima i programima, Istra Outdoor Experience predstavlja tim ljudi čija je ideja bila okupiti najbolje i najrazličitije turističke proizvode, sadržaje i usluge u posebno kreiran turistički paket koji zadovoljava zahtjeve gosta. Dakle, iza boomogućila da prime puno više gostiju. Ne otkrivaju koliko su lani imali gostiju po aktivnostima, a Draguzet kaže da je svake godine rast od 30 posto. Isti rezultat očekuje i ove godine. - Svi smo u početku bili mali poduzetnici, ali veliki entuzijasti i zaljubljenici svatko u svoj dio profesije koji nudi. Zaključili smo da jedino sa zajedničkim nastupanjima i objedinjenim programima možemo napraviti nešto veliko te da budemo zamijećeni na tržištu pored ostalih velikih turističkih mjesta koja su odavno poznata u turizmu i za koje već znaju sve agencije. Tako smo već godine napravili veliki iskorak i pozvali sve turističke agencije iz Hrvatske i Slovenije na besplatnu promociju naših zajedničkih aktivnosti. Kako nam se to pokazalo kao odlični potez, jer su agencije ostale iznenađene našim krajevima koji su ih ostavili bez daha i jer su doživjeli prirodu na onaj pravi način Barbanci na sajmu Place2go kako do tada nisu bili naviknuti, naša zajednička priča počela je dobivati na značaju, kazao je Draguzet. Njegova agencija nudi avanturu quad, buggy, kayak safari i jet ski safarija. Sezona 10 mjeseci - Grupe nam dolaze od sredine veljače do prosinca što je odlično jer onda nam i sezona traje praktički deset mjeseci. U pred i post sezoni organiziramo najviše team building i insentiv programe i tada te goste smještamo na U pred i post sezoni organiziramo najviše team building i insentiv programe i tada te goste smještamo na području naše općine u kuće za odmor i popunjavamo termine koji bi inače bili prazni, kaže Mladen Draguzet Najveći štand u Areni Zagreb Prvi dan sajma Place2go Istra Outdoor Experience štand posjetili su ministar turizma Gari Cappelli, njegova pomoćnica Monika Udovičić, pročelnica odjela za turizam Istarske županije Nada Prodan Mraković, Ticiana Trošt Kožljan iz HGK, zatim Goran Franinović iz Turističke zajednice Istre te barbarski načelnik Dalibor Paus. Istra Outdoor experience team već niz godina sudjeluje na sajmu Place2Go, a ove godine zasigurno su ostali vrlo zapaženi jer je njihov team imao najveći izložbeni prostor u Areni Zagreb na preko sto kvadrata. Na dan otvaranja sajma pripremljen je domjenak namijenjen svim posjetiteljima, postojećim i budućim partnerima Istra Outdoor Experience teama na kojem su mogli kušati različite istarske delicije, i to OPG-a Marko Radola, OPG-a Filipović, Vina Baćac, pršutarne Jelenić, mljekare Latus i AZRRI-ja. Za glazbeni dio programa na štandu bila je zadužena Grupa Paljarica. - Dok smo uopće i razmišljali zašto želimo otvoriti kamp, nametalo se samo jedno, a to je približiti gostu život istarskog čovjeka koji njeguje tradiciju. Ono čime se ponosimo i što nas ističe u masi drugih kampodručju naše općine u kuće za odmor i popunjavamo termine koji bi inače bili prazni. U sezoni su nam gosti stranci koji borave u kućama za odmor pa je na taj način zaokružena cijela priča i svi imaju koristi od toga, zaključuje Draguzet. Jedna od neprepoznatljivijih atrakcija u Istri je i Glavani Park koji je uvijek u vrhu po ocjenama korisnika Trip Advisora kada govorimo o istarskom poluotoku. Svake godine šire se svojim sadržajima, a ovakva suradnja donosi im nove goste. - U osam godina postojanja, Glavani park se sadržajno i prostorno širi i poboljšava kvalitetu ponude. Na ovaj način mogli smo odraditi više grupa i sve smo stigli. Bila je to uzajamna korist za sve, kaže nam Nevenko Bulić iz tog parka kojega vodi s partnerom Nigelom Simpsonom. Često im dolaze gosti koji su prije toga bili na jahanju u obližnjem Ranch Barba Tone koji je jedan od najposjećenijih konjičkih rančeva u Istri. Rade već dva desetljeća, a ponudu su od lani obogatili i kampom u seljačkom domaćinstvu pod nazivom Dvor koji ima i glamping sadržaje. Gastro ponuda pova jest dodatna ponuda koja se kreira po uzoru na ovdašnji život, nude im se domaći specijaliteti te kreiraju ture posebnog doživljaja Istre. Suradnja svih u Istra Outdoor Experience teamu ističe Barban na karti kao destinaciju po mjeri gosta, smatra Toni Uravić iz kampa Dvor i Rancha Barba Tone. Brendiranje destinacije Njihovu ponudu prati konoba Vorichi koja je prepoznala turistički potencijal sela, a kako kaže vlasnica ovog malog objekta smještenog u vinogradu Tamara Ljubić suradnjom s ostalima intenzivno se radi na razvoju predsezone i posezone. - Trenutno nam sezona traje četiri mjeseca. A mislim da imamo potencijal da radimo i do osam mjeseci, mišljenja je ova ugostiteljica koja smatra da je vrijeme da se svi koncentriraju na brendiranje destinacije. Dok im Ljubić osigurava prehranu, Kristina Peršić iz agencije Travel Istria zadužena je za smještaj u kućama za odmor i luksuznim vilama. Ti gosti ne dobivaju samo ključ u ruke, već i cijeli paket sadržaja. - Ono što nas čini drugačijim je osobni pristup, kako vlasniku nekretnine, tako i samom gostu. Radimo po principu tailor made bookinga što znači da imamo osobnu interakciju s gostom u BION kojoj detaljno otkrivamo sve njegove želje, potrebe i preference i prema tome zajedno s njim odlučujemo o gotovo svakom detalju njegovog odmora. U praksi to znači da ovisno o želji gosta izabiremo vilu koja je u unutrašnjosti Istre, smještena na osami na velikom imanju, koja gostu osigurava totalnu privatnost i mir ili ukoliko je gost sklon živahnom gradskom životu ili blizini mora, nudimo mu vilu u urbanom području i u žiži događanja. Odličan odmor znači kvalitetno ispunjeno vrijeme, stoga s gostom utvrdimo sve detalje o njegovim željenim aktivnostima kako bismo mu mogli ponuditi ispunjeni itinerar sukladno njegovim pravim interesima, zaključuje Peršić iz agencije Travel Istria. MARKETI U BARBANU I ORIHI JEDINSTVO d.o.o. - Labin Barban OBRT ZA POSTAVLJANJE RASVJETE USLUGE AUTOKORPE MOB: Smoljanci 49 - SVETVINČENAT ivicaban@gmail.com

6 10 aktualno aktualno 11 ALEKSA VALE, NOVI PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆA O razvoju uvale Lovreščica trebaju odlučivati žitelji Barbanštine Aleksa Vale dolazi iz redova HDZ-a Zadovoljan sam jer se očekuje realizacija važnih projekata poput izgradnje novog vrtića, a u općinu pristižu mladi kadrovi željni rada, rezultata i dokazivanja. Krajem godine 32-godišnji Aleksa Vale (HDZ) iz Puntere preuzeo je u Općinskom vijeću funkciju predsjednika, a za njega je to časna dužnost. Ovaj ekonomist veli da kao predsjednik vijeća želi biti nepristran, svima omogućiti komunikaciju kako bi svi mogli biti dionici općinskih odluka. - Demokratski sustavi ne omogućavaju pojedincima samostalnost u donošenju krucijalnih odluka, stoga kao istinski demokrat, ne usuđujem se samovoljno utjecati na krucijalne teme općine Barban i živote naših sumještana, već mogu kao član predstavničkog tijela predlagati ili inicirati kolegicama i kolegama određene teze ili ideje, što sam radio prije, a radit ću nadam se i nakon obnašanja ove dužnosti, poručio je. - U kojem bi se smjeru Općina Barban trebala razvijati? - Turizam, poljoprivreda i laka industrija su tri strateške grane na kojim općina Barban mora temeljiti svoj razvoj. Najbolja stvar je što nas je zaobišao masovni turizam i u tom kontekstu danas je poželjno biti manje razvijen ili čak, usudio bih se reći, nerazvijen. Općina se zato danas može razvijati na održiv način jer prostor nije devastiran. Udvostručiti proračun - Dugo sam u sebi nosio ideju o održivoj valorizaciji naših prirodnih resursa, s obzirom da smo možda jedina priobalna općina u državi koja gotovo da i nema prihoda po osnovi turizma na samoj obali, te sam na tragu te ideje napravio prijedlog gradnje održivog i polivalentnog turističko ugostiteljskog naselja u Uvali Lovreščica kojeg sam predstavio kolegicama i kolegama. Jednoglasno se zaključilo kako je potrebno raspravu nastaviti na razini mjesnih odbore s ciljem uključivanja što većeg broja ljudi u taj razvojni proces. - Želim da se tema raspravi na do sada nepoznat način, odnosno da se odluka o pokretanju ili nepokretanju projektnih aktivnosti donese u najvećoj mogućoj širini prema modelu bottom up (od dna prema vrhu), što znači da ne postoji investitor kojem se općina prilagođava, već mještani i predstavničko tijelo odlučuju na koji će način koristiti vlastiti prostor te će se u slučaju odluke o pokretanju projektnih aktivnosti projekt predvidjeti prostornim planovima Istarske županije i Općine Barban, a nakon toga objaviti u katalogu projekata u turizmu Agencije za investicije i konkurentnost Republike Hrvatske, pri kojoj zainteresirani investitori mogu iskazivati svoj interes. Također, važnost samog projekta nije samo u multiplikativnom efektu, već i u izravnim prihodima za Općinu koji mogu dosegnuti čak razinu sadašnjeg proračuna, odnosno udvostručiti ga. - Drugi dio razvoja turizma odnosi se na provođenje aktivnog odmora koji je u našoj općini zahvaljujući našim poduzetnicima već prilično razvijen i prepoznat u državi kao veoma uspješan model. Barbanština ima sve preduvjete postati vodeća outdoor destinacija Istre, na čemu će Općina Barban, uključujući vijeće, načelnika, poduzetnike i iznajmljivače u budućem razdoblju vrlo intenzivno raditi, posebice nakon što smo uspješno uz potporu Ministarstva turizma i Istarske županije realizirali projekt Centra za posjetitelje Barban. Ništa bez poljoprivrede - Treći dio razvoja turizma je poljoprivreda, odnosno poljoprivredni proizvodi kao neizostavan dio turističke ponude. Izuzetno me veseli što svake godine vidim obrađenu oranicu više, zasađen maslinik više, ograđen pašnjak više te ovim putem želim ohrabriti sve naše žitelje koje se bave poljoprivredom i poručiti im neka ne odustaju, već se odvaže i svojoj ponudom prokažu put ka potražnji. Ako razvijamo turizam, tada moramo imati naše izvorne proizvode koje ćemo plasirati gostima, a Općina će sa svoje strane sve učiniti da osigura plasman i promovira naše proizvođače. - U pogledu razvoja lake industrije moramo učiniti sve da Poduzetnička zona Barban zaživi u punom planiranom kapacitetu, čistim industrijama s visokom dodanom vrijednošću i težnjom pune zaposlenosti naših žitelja. Ako uzmemo u obzir da većina zaposlenika sa područja općine dnevno potroši minimalno sat vremena za putovanje s posla i na posao, možemo zaključiti kako se u 40 godina radnog vijeka punih 400 dana vremena provede na putu, što nam ukazuje na važnost razvoja poduzetničke zone koja će Želja mi je da u budućnosti svim žiteljima Općine Barban osiguramo sve što nude urbane sredine omogućavati sve većem broju zaposlenika benefite u pogledu zaposlenosti, uvjeta i troškova samog rada. - Ukoliko budemo složni i sposobni razvojnim projektima povećavati proračunske prihode, moći ćemo u budućnosti osigurati zavidnu razinu javne usluge i olakšati život djeci, mladim roditeljima i umirovljenicima bez dodatnih fiskalnih ili nametnih opterećenja za zaposlenike s Barbanštine. Želja mi je da u budućnosti svim žiteljima Općine Barban osiguramo sve što nude urbane sredine, i to po povoljnijim uvjetima, tada će postojati razlog za ostanak stanovništva u ruralnoj sredini, što je po mojem mišljenju smisao postojanja Općine Barban. Izgradnja novog vrtića - Kako ocjenjujete dosadašnji rad Općine? - Na dosadašnji rad općine gledam veoma pozitivno u pogledu prošlosti, a veoma optimistično u pogledu budućnosti. Izuzev što sam član predstavničkog tijela Općine Barban, ja sam prije svega porezni obveznik i za svoj novac očekujem rezultate, kako načelnika, tako i općinske uprave. Posebno očekujem odgovorno obavljanje posla, a još više preuzimanje odgovornosti za neobavljen posao, što predstavlja novitet vremena u kojem živimo. Zadovoljan sam jer se očekuje realizacija važnih projekata poput izgradnje novog vrtića, a u općinu pristižu mladi poletni kadrovi željni rada, rezultata i dokazivanja. - Zašto ste se uključili u politiku? - Moj je politički angažman svojevrstan poziv, odnosno nadogradnja vrlo ranog društvenog angažmana koji je započeo godine kada sam kao jedanaestogodišnjak sa svojim vršnjacima pomagao starijima pri obnovi društvenog doma Puntera, izgradnji boćališta i dječjeg igrališta. Tada ALU - PVC PROZORI I VRATA sam osjetio prvu odgovornost prema zajednici. Također, od godine aktivan sam član Društva Trka na Prstenac, u kojoj sam proveo zasigurno najviše vremena, praktički čitavo djetinjstvo, a s obzirom da se rad Društva do današnjeg dana temelji pretežito na volonterskoj osnovi, to je dodatno utjecalo na razvoj mojeg osjećaja odgovornosti prema zajednici. Kroz čitavu srednju školu pratilo me zanimanje za politiku, posebice za političare poput Roberta Schumana, Konrada Adenauera, Charlesa de Gaulla, Alcide De Gasperia, Altiera Spinellia, itd., kao tvorce Europske unije. Odlučio sam pristupiti HDZ-u čim sam postao punoljetan, što je zbog mojeg demokršćanskog svjetonazora, zagovornika privatnog vlasništva i tržišnog gospodarstva bio posve logičan izbor. Trenutno sam i član Skupštine Istarske županije, što smatram vrlo važnim za Općinu Barban koja uz mene ima još jednog predstavnika, kolegu Milija Bulića. To se pokazalo izuzetno potrebnim prilikom donošenja određenih odluka koje su se bitno odnosile na Općinu Barban. DO SEZONE GOTOV ROTOR U REBIĆIMA Bolja protočnost prometa do Blaza Sredinom ožujka počeli su intenzivni radovi na ulazu u selo Rebiće gdje se uređuje rotor koji bi trebao omogućiti nesmetanije prometovanje tom cestom. Ona je, naime, poprilično prometna u ljetnim mjesecima kada se velik dio kupača spušta prema uvali Blaz i plažama. Radovi bi trebali biti okončani prije početka turističke sezone. Trenutno je na tom dijelu prometnice teška mehanizacija. - Uz samu izgradnju rotora, postavit će se i vodovodna infrastruktura za buduću trasu vodovoda. Vrijednost radova je 900 tisuća kuna, a radove izvode Istarske ceste. Investitori su Općina Barban i Županijska uprava za ceste, kazao je barbanski načelnik Dalibor Paus. Ujedno, Općina Barban i pulski Vodovod u budućnosti planiraju rekonstrukciju vodovodne mreže u mjesnom odboru Hrboki, odnosno selima Hrboki, Rebići, Beloči i Dobrani. Riječ je o pozamašnoj investiciji od šest milijuna kuna, a financirat će se iz fondova Europske unije.

7 12 aktualno aktualno 13 NOVA TURISTIČKA PONUDA: PJEŠAČKO-BICIKLISTIČKA STAZA WALK AND TASTE BARBAN Spoj aktivnog turizma i barbanske gastronomije Kalendar događanja Projekt je zamišljen na način da bi gosti imali domaćeg vodiča koji bi im putem opisivao lokalna obilježja, djela prirode i djela ljudskih ruku. Staza je namijenjena svim ljubiteljima prirode, ulja, vina, hrane i sve što Barbanština može ponuditi Svi oni koji su željni odmora u prirodi, upoznavanja lokalnih znamenitosti i dobre hrane s Barbanštine, najbolje da se zapute na najnoviju pješačko-biciklističku stazu Walk and Taste Barban. Riječ je o stazi koja je dugačka 13 kilometara, a vodi od Hrboki preko Palijona, Želiski, Majčići i Grandići do Orihi. Osmislili su je poduzetni Marko Radola i Katarina Družeta iz Hrboki zajedno s Tamarom Ljubić iz Orihi. U inicijativi im se pridružio i Edi Radola iz Grandići. Svi oni imaju drugačiju turističku Riječ je o stazi koja je dugačka 13 kilometara, a vodi od Hrboki preko Palijona, Želiski, Majčići i Grandići do Orihi Pješačka ruta ponudu, a ovom stazom htjeli su da svi gosti Barbanštine malo bolje upoznaju ovaj kraj. Naime, Tamara Ljubić vlasnica je konobe Vorichi, Marko Radola i Katarina Družeta proizvođači su ekstra djevičanskog maslinovog ulja i veliki ljubitelji Inicijatori projekta Kuća vina u Grandići poljoprivrede, dok je Edi Radola otvorio u Grandićima vinski muzej posvećen teranu. Projekt je zamišljen na način da bi gosti imali domaćeg vodiča koji bi im putem opisivao lokalna obilježja, djela prirode i djela ljudskih ruku. Staza je namijenjena svim ljubiteljima prirode, ulja, vina, hrane i sve što Barbanština može ponuditi. Magareće mlijeko Start staze je kušaonica ulja Marka i Katarine gdje gosti mogu kušati sedam različitih maslinovih ulja, a uz stručno vodstvo posjetitelji će proći kroz šest naselja da bi u konačnici došli do konobe Vorichi na okrjepu. Iz Hrboki se dalje kreće prema Ranchu Radola gdje je moguće vidjeti konje i magarce, uz mogućnost kušanja magarčevog mlijeka. Naime, Marko i Katarina uz 800 stabala maslina, imaju i 11 magaraca te pet konja. Uskim, šumovitim putevima nastavlja se prema Stanciji Palijon kroz netaknutu prirodu i šumu prema naselju Bateli gdje se posjetitelji upoznaju s autohtonom arhitekturom ovog područja. Nakon nekoliko stotine metara penjući se na brdo nailazi se na predivnu crkvu Sv. Pavla. Crkva je nastala između 14. i 15. stoljeća, vjerojatno zbog vjerskih potreba Hrvata doseljenih iz Dalmacije. Sagrađena je od pravilnog kamenja i ima malu izbočenu apsidu te ulaz zašiljen u obliku parabole. Svake godine se krajem lipnja održava svečana svetkovina koja privuče veliki broj posjetitelja. Zanimljivo je da je ona jedna od tri crkvice na brdima na ovom području koje su se nekad međusobno mogle vidjeti. S njih su mještani jedni druge alarmirali u slučaju opasnosti. Sto metara dalje od crkve nalazi se kažun, prvi koji je na ovom području sagrađen nakon godine. Tipična je to građevina za Istru te ga zato čini neizostavnim dijelom ove staze. Vicina pećina Nakon predaha na ovom posebnom meditativnom mjestu, staza se nastavlja prema selu Grandići. Na putu posjetitelje čeka jedna prirodna atrakcija Vicina pećina koja je ime dobila po nekadašnjem vlasniku. Nalazi se u smjeru sela Fumeti. Njezin je ulaz širok i 40 metara, a svod je visok 20 metara. Zanimljiva je atrakcija jer se može obići iznutra. Duboka je sigurno 20 metara. Nikog neće ostaviti ravnodušnim, a za vrućih dana pruža pravu osvježavajuću okrjepu. Nakon obilaska Vicine špilje put vodi dalje do sela Grandići gdje je smještena Kuća vina u kojoj je moguće kušati barbanski teran i malvaziju te se upoznati s tradicionalnim načinom stanovanja na Barbanštini. Domaćin Edi Radola posjetiteljima će pokazati staru kamenu kuću u kojoj su nekada stanovali stanoviti Johan i Matija, najveći proizvođači terana na ovom području. U toj su kući očuvani stari predmeti vezani za stanovanje, ali i vinarstvo. Ispred kuće je i tajnovita Vicina špilja skulptura posvećena kralju Tomislavu uz kojeg se veže legenda o njegovoj kruni koja je navodno skrivena negdje oko pitoreskne uvale Blaz. Pogled s Križice Iz Grandići se makadamskom stazom uzbrdo kreće prema Orihima i vrhu Križica na kojem se nalazi kapelica i križ. Ovo je mjesto posebno posjećeno u srpnju Križica Crkva sv. Pavla kada se ovdje odvija Mototrka na prstenac, a dan kasnije i sveta misa na otvorenom. Uređeno je i odmorište pa ovdje možete predahnuti uz lijep pogled na okolicu. Izlet na stazi završava u konobi Vorichi gdje se mogu kušati razni domaći specijaliteti. -Staza je namijenjena svim ljubiteljima prirode, kulture, zdravog života i aktivnog odmora. Time će se gosti moći upoznati s barbanskom kulturom za vrijeme njihova boravka. Kasnije bi se staza koristila za organizaciju izleta, trail i treking utrke, biciklističke utrke i drugo. Ovom stazom želi se potaknuti outdoor i aktivni turizam ukomponiran s kulturnim i eno-gastronomskim turizmom. Oni posjetitelji koji budu pješačili ili biciklirali ovom stazom moći će se rekreirati, kušati domaće proizvode i autohtona jela te ujedno vidjeti kulturnu baštinu Općine Barban. Cilj je stvoriti novi turistički proizvod kroz uređenje tematske staze na području Općine Barban s putokazima i info točkama u koju su se uključili lokalni proizvođači i ugostitelji kao i produžiti turističku sezonu razvojem i rastom aktivnog odmora u Općini Barban, poručili su u Turističkoj zajednici Barbana koja potiče ovaj zanimljivi projekt Istra Outdoor Experience, Glavani park Smotra vina općine Barban Mala smotra folklora Istarske Županije Majnica, Šajini Susret Barbanskih pjesnika Beside u jatu Dan sela Draguzeti Dan sela Manjadvorci Vilija Ivanje, Grabri Proslava dana sv. Pavla, Želiski Dan sela Orihi Regata Barbanske rivijere Susret harmonikaša Dan sela Puntera Dan sela Hrboki Trka na prstenac Sutivanjica Fešta smokve i smokvenjaka, Barban Jug na dva kotača Izložba gljiva, Draguzeti Prvenstvo Hrvatske u daljinskom jahanju Susret Kantajmo i svirimo po staroj užanci Smotra maslinovih ulja Dan općine Barban

8 14 aktualnosti aktualnosti 15 OBILJEŽENA 75. OBLJETNICA STRADAVANJA SELA ŠAJINI Tužan dan za Barbanštinu U noći s 8. na 9. siječnja godine mjesto Šajini u Općini Barban pretrpjelo je stravičan zločin. Nacifašisti su oko ponoći opkolili cijelo selo te potom krenuli u krvavi pohod. Upucano je, zaklano i živo zapaljeno pedeset i četvero stanovnika među kojima je bilo žena i djece. Selo je potom zapaljeno i opljačkano, a jedna četvrtina preostalog stanovništva, među kojima mahom žene, nisu imali ni načina kako pokopati svoje bližnje koji su omotani u posteljinu u vozovima odveženi u velike rupe iskopane na groblju u susjednom selu Škitača. Dane i godine koji su potom uslijedili također nije bilo lako preživjeti. O tome kako su hrabre šajinske žene uspjele odgojiti svoju djecu i vratiti život u Šajine moglo se čuti na prigodnom komemorativnom programu održanom 9. siječnja u Društvenom domu u Šajinima nakon polaganja vijenaca na spomenik podignut u čast nevinih šajinskih žrtava. To su učinile delegacije Mjesnog odbora Šajini, Općine Barban, Saveza antifašista Općine Barban, Istarske županije, Saveza antifašista Istarske županije, Sela Lipa s kojom su Šajini zbog slične tragične sudbine pobratimljeni, Općine Matulji te Općine Svetvinčenat čije je selo Polaganje vijenaca Bokordiće istog dana zadesila slična tragedija. U komemorativnom programu sudjelovali su članovi Kulturno-umjetničkog društva Barban te mladi naraštaji Šajinaca koji su čitali svjedočanstva svojih preživjelih predaka. Mnogi od njih nisu više među živima, a većina komemoraciji iz zdravstvenih i drugih razloga nije mogla nazočiti. Međutim došao je Đino Matošić kojeg je općinski načelnik Dalibor Paus posebno pozdravio podsjetivši kako je Đino te kobne noći ostao bez oba roditelja, a majka mu je ubijena dok ga je držala u naručju kao petogodišnje dijete. Komemoracija u Šajinima održava se svake godine kako se ne bi zaboravila velika žrtva koju su dali nedužni civili te kao opomena svim režimima na besmislenost mržnje i ratova. Povodom 70. obljetnice, godine, nekoliko je mještana zajedno s tadašnjim načelnikom, Denisom Kontošićem, opremilo Memorijalnu sobu posvećenu stradavanju sela koju je moguće posjetiti te se tako educirati o ovom nemilom događaju o kojem se u Istri jako malo zna. Organizaciju ovogodišnje manifestacije potpisuju Općina Barban i Mjesni odbor Šajini na čelu s Eduardom Grgorinićem. Martina PEREŠA KRENULO SLEKTIVNO PRIKUPLJANJE OTPADA Osigurano 70 zelenih otoka Općina Barban počela je u veljači s novim načinom prikupljanja otpada, odnosno svako domaćinstvo sada ima svoju kantu za miješani otpad, dok staklo, plastiku i papir može odložiti na 70 zelenih otoka. Svi su veliki kontejneri za komunalni otad povučeni s javnih površina. Pulska Herculanea prilikom podjela individualiziranih posuda za miješani komunalni otpad podijelila je brošure kako odvajati otpad i kada će se kante prazniti. Izvijestili su da je volumen zaduženog spremnika temelj za obračun usluge prikupljanja komunalnog otpada. Svaka obiteljska kuća zadužila je posudu odgovarajućeg volumena sukladno broju članova kućanstva i stopi izdvajanja korisnih sirovina. O njoj se mora brinuti i ona mora biti smještena unutar okućnice obiteljske kuće. Posuda se iznosi večer prije pražnjenja ili to jutro, a prazni se jednom tjedno. Ukoliko posuda nije puna taj tjedan, prazniti se može idući. Odlaganje otpada na javnim površinama je strogo zabranjeno i kažnjivo. Također, podijeljene su i kante iznajmljivačima. Što se odlaže u kantu za komunalni otpad? Najčešće su to kuhani ostaci jela, pripremljene salate, meso, kosti, riba, onečišćene vrećice Potaknuti nedovoljnom djelotvornošću građevinske inspekcije u suzbijanju bespravne gradnje, istarski gradonačelnici na zajedničkom su sastanku, u sjedištu istarske županije, u Puli, potpisali Deklaraciju o potrebi ustrojavanja lokalnih građevinskih inspekcija. Deklaracijom se poziva Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja da pripremi i pošalje u saborsku proceduru odgovarajuće izmjene i dopune Zakona o građevinskoj inspekciji, kojima bi se omogućilo ustrojavanje gradskih građevinskih inspekcijskih službi u Zeleni otok u Manjadvorci Traže se lokalne građevinske inspekcije onim gradovima čija bi predstavnička tijela za svoja područja donijela odgovarajuće odluke o preuzimanju poslova građevinske inspekcije od područnih jedinica građevinske inspekcije u županijama. Uz prijenos ovlasti, traži se od Ministarstva da predloži odgovarajuće zakonske izmjene kojima bi se onim jedinicama lokalne samouprave koje preuzmu u nadležnost poslove građevinske inspekcije na svojim područjima, osigurala financijska sredstva u razmjernim iznosima u kojima je država do sada financirala rad građevinske inspekcije na području pojedine jedinice lokalne samouprave. za pakiranje hrane, onečišćeni papiri za omatanje hrane, vrećice od usisivača, otpad od metenja, pepeo, opušci, ostatci od tepiha, pelene, onečišćeni papirnati ručnici. Ukoliko nemaju mogućnosti kompostiranja, korisnici u ovu kantu mogu staviti manje količine zelenog otpada iz kuhinje. Te se kante na području općine Barban prazne dva puta tjedno. Ponedjeljkom su na redu Barban, Beloči, Bateli (pored Želiski), Borinići, Celići, Dminići, Dobrani, Frkeči, Fumeti, Grabri, Grandići, Goleševo, Hrboki, Ivanošići, Kožljani, Kvarantija, Manjadvorci, Melnica, Majčići, Puntera, Pavlići, Prdajci, Prdiripi, Špadići, Rebići i Želiski. Četvrtkom su to Balići, Bateli (pored Prhati), Bašići, Bičići, Bulići, Barani, Baretuni, Camlići, Cvitići, Dolica, Drakuni, Draguzeti, Filini, Gubavica, Glavani, Gorica, Jurićev Kal, Koromani, Mavrići, Medančići, Orihi, Osipi, Palijon, Petehi, Poljaki, Prnjani, Prhati, Rajki, Rojnići, Risi, Regulići, Raponji, Sankovići, Šugari, Špadi, Škitača, Šaini, Trlji, Trošti, Varož, Vadreš i Valići. Glomazni otpad prikuplja se jednom godišnje, od 6. do godine, a prije toga se potrebno prijaviti Herculanei telefonom ili om. Zeleni otpad se ne zbrinjava na javnoj površini, ni u kantama za miješani otpad, već se kompostira u dvorištu. Moguć zakup ureda na 24 mjeseci Poduzetnički inkubator Barban čeka prve poduzetnike Novi uredi u Šajini U sklopu projekta Poduzetnički inkubator Barban Centar poduzetničke kreativnosti u tijeku je javna nabava male vrijedosti za promidžbu i vidljivost projekta, izradu promotivnih materijala, nastup na sajmovima, izradu internet stranice i online platforme za projekt. Procijenjena vrijedost nabave iznosi ,00 kuna s PDV-om. Još u godini Općinsko vijeće usvojilo je Odluku o uvjetima korištenja poduzetničkog inkubatora, a prema tome izrađen je i odgovarajući zahtjev za korištenje poslovnih prostora te poziv na iskaz interesa, stoga još jednom, ovim putem pozivamo sve zainteresirane poduzetnike da iskažu interes za korištenje poslovnih prostora ukoliko za to imaju potrebe, a koje će moći koristiti pod povoljnim uvjetima. Mogućnost korištenja poslovnog prostora imaju poduzetnici početnici, te postojeći poduzetnici s minimalno tri godine poslovanja, a koji ispunjavaju propisane kriterije. Poslovni prostori daju se u zakup na maksimalno vrijeme od 24 mjeseca. Korisnicima će se za cijelo vrijeme korištenja poslovnih prostora unutar mjesečne tržišne cijene zakupa dati na korištenje parkirno mjesto, omogućiti korištenje sale za sastanke uz odgovarajuću infrastrukturu, te oglašavanje kroz web stranicu inkubatora. Iz Proračuna Općine Barban za godinu planirana su i osigurana sredstva za pomoć mladim poduzetnicima u ukupnom iznosu od ,00 kuna, u cilju pomoći i preživljavanju poduzetnika početnika u prvim godinama poslovanja, te zaključno stvaranjem novih radnih mjesta i povećanju broja novih poduzetnika na području Općine Barban i susjednih općina u središnjoj Istri. Valja napomenuti da je svih osam poslovnih prostora u potpunosti opremljeno informatičkom opremom i uredskim namještajem, te su spremni primiti svoje prve stanare. Uredi su prosječne površine od 12,42 kvadrata raspoređenih na dva kata prizemlje i kat. Dakle, nakon završenih građevinskih radova i opremanja inkubatora potrebnom infrastrukturom, omogućena je potpuna funkcionalnost objekta i spremnost za rad inkubatora čime se osigurava poboljšanje dostupnosti poduzetničke infrastrukture MSP-ovima na lokalnom tržištu, te se stvaraju preduvjeti i poboljšani uvjeti za povećanje ulaganja poduzetnika. Po završetku građevinskih radova ishođen je energetski certifikat i uporabna dozvola.

9 16 škola vrtić 17 OSNOVNA ŠKOLA JURE FILIPOVIĆA UKLJUČENA U PILOT-PROJEKT ŽUPANIJE Kroz građanski odgoj i obrazovanje do aktivnog građanina S provođenjem Građanskog odgoja i obrazovanja kao izvannastavnom aktivnošću započeli smo ove školske godine. Program se provodi kao izvannastavna aktivnost u trajanju od 70 sati s učenicima petog i šestog razreda Piše Smiljana VALE Osnovna škola Jure Filipovića Barban iskazala je interes za Građanski odgoj i obrazovanje u sklopu pilot- projekta Istarske županije kako bismo promicali nenasilje, toleranciju i solidarnost te kod učenika razvijali ljudske vrijednosti koje se temelje na poštivanju ljudskih prava i različitosti, očekujući od učenika da postanu svjesniji svoje uloge kao građanina. Odgajajući i obrazujući učenike kao aktivne članove društva te upoznajući ih s mehanizmima putem kojih mogu utjecati na promjene vjerujemo da ih možemo politički i informacijski opismeniti. Nakon odabira škola prove- Ove školske godine odabrano 15 tema dena je edukacija 20 učitelja i učiteljica, po dvoje iz svake škole uključene u pilot-projekt za provođenje Građanskog odgoja i obrazovanja. Edukacija se održavala od ožujka do lipnja 2018., a edukacijske teme su bile strukturirane po modulima u sedam škola domaćina, a ujedno i sudionika ovog eksperimentalnog modela u 2018./2019. godini. Provodili su je GOOD inicijativa, odnosno udruge članice: Forum za slobodu odgoja, Centar za mirovne studije i GONG. Medijska pismenost Edukacija je obuhvatila sedam modula: Uvod u ljudska prava, Participativna metodika, Politička pismenost, Medijska pismenost, RADNO VRIJEME: ponedjeljak, srijeda i petak: od 7:30 do 15 sati utorak i četvrtak: od 13:30 do 20 sati subota: od 8 do 12:30 sati telefon: (052) Obrazovanje protiv korupcije, Volontiranje u radu s djecom i mladima i Osnovni seminar medijacije. Iz naše škole educirane su učiteljica hrvatskog jezika i školska knjižničarka Danijela Grgorinić i učiteljica talijanskog jezika Tatjana Petrić Lui. Temelj za Građanski odgoj i obrazovanje uspostavljen je u suradnji s Gradom Rijekom i civilnim društvom te je potom oplemenjen i prilagođen lokalnim specifičnostima, a postepeno će se uvoditi u svaku sljedeću godinu. S provođenjem Građanskog odgoja i obrazovanja kao izvannastavnom aktivnošću započeli smo u listopadu školske godine 2018./2019. godine. Program se provodi kao izvannastavna aktivnost u trajanju od 70 sati s učenicima petog i šestog razreda. Za ovu školsku godinu odabrano je 15 tema. Teme su odabrane prema interesima učenika. Svake srijede, aktivno, zanimljivo i dinamično odgajaju se budući odgovorni i aktivni građani. Radionice su veoma raznolike. Proučavala su se dječja prava i izrađivali plakati, dogovarale aktivnosti za Dječji tjedan i veoma žustro raspravljalo o muškim i ženskim poslovima. Veći dio prvog polugodišta posvećen je snimanju kratkih filmova o korupciji. Učenici su zaista uživali. Sami su smišljali scenarije i određivali lokacije snimanja i sve scene povezali u film. Zanimljivo je da se učenici prije ovih satova iz građanskog odgoja i obrazovanja nisu nikad susreli s pojmom korupcije, a nakon niza radionica shvatili su što je korupcija i kako se protiv nje boriti. O socijalnim mrežama Na satu građanskog odgoja i obrazovanja upoznali su i zdrav način života jedući svježe voće i orašaste plodove, a dio namirnica iskorišten je i za izradu voćnih smoothija. U prosincu se govorilo o reality showu, njegovim negativnim i pozitivnim stranama i o učinku na gledatelje. Posebna pozornost posvećena je radionicama o društvenim mrežama. Svjesni opasnosti koje svakodnevno vrebaju putem interneta i društvenih mreža, nastojalo se osvijestiti učenike i uputiti na odgovorno ponašanje. U planu je još nekoliko zanimljivih radionica do kraja školske godine. Planiran je posjet općinskom načelniku, mjesnim trgovinama kako bi se učenici upoznali s pravima potrošača i sudjelovanje na Danima medijske pismenosti u studiju HRT-a Pula. Odgovornost za lokalnu zajednicu i društvo, biti tolerantni jedni prema drugima i prema drukčijima, razumjeti demokratske procese, samo su neki od ciljeva i vrijednosti kojima se teži putem radionica na satovima građanskog odgoja i obrazovanja. Učenici su aktivni i zainteresirani i željni novih životnih spoznaja. DJEČJI VRTIĆ BARBAN NASTAVLJA S NIZOM AKTIVNOSTI Barban domaćin Petoboja prijateljstva Maškare u vrtiću Sportski je to događaj i važan dan koji nas očekuje krajem mjeseca svibnja, kazala nam je ravnateljica vrtića Sara Brgić Dječji vrtić Barban ovog će svibnja biti domaćin tradicionalnog Petoboja prijateljstva. Riječ je o sportskom natjecanju tri vrtića - Žminja, Savičente i Barbana koji je postao tradicionalna manifestacije. Lani je domaćin bila Savičenta. Vrtić se intenzivno priprema za to natjecanje, a dobra uvertira bit će obilježavanje Dana planete Zemlja - Iako u velikoj mjeri koristimo blagodati koje nam pruža okruženje vrtića kao što su šetnje, boravak u prirodi i obližnjim šumarcima, ove godine povodom Dana Planete Zemlje organizira se zajedničko pješačenje i druženje u prirodi svih odgojnih skupina u sportskom duhu. Bit će to samo uvertira za intenzivnije sportske pripreme i vježbanje, obzirom da smo ove godine domaćini Petoboja prijateljstva. Sportski je to događaj i važan dan koji nas očekuje krajem mjeseca svibnja, kazala nam je ravnateljica vrtića Sara Brgić. Maškare u Cerovlju Istaknula je kako je to samo dio aktivnosti koje se provode ili su se provodile u vrtiću zadnjih nekoliko mjeseci. Naime, odmah nakon obilježavanja Dječjeg tjedna prošle jeseni krenuli su s pripremama za božićne i novogodišnje blagdane te potom sudjelovali na maškarama, - Pripreme za blagdane započeli smo drugačije nego inače prihvativši poziv iz doma za starije i nemoćne Villa Albina u Krvavićima. Odgajateljice i djeca jedne odgojne skupine zajedno sa štićenicima doma izrađivali su božićne ukrase i donijeli pozitivnu i veselu atmosferu u blagdansko vrijeme. U isto vrijeme planirali smo božićnu bajku unutar koje su sva djeca u općini Barban dobila poklon Djeda Mraza. Odgajatelji su zajedničkim idejama i angažmanom uredili prostor te dočekali djecu uz različite aktivnosti. Roditelji su također sudjelovali te su zajedno s odgajateljicama na božićnim radionicama izrađivali raznovrsne božićne ukrase koji su se na dan podjele poklona mogli odabrati uz donaciju. Od ovogodišnjih velikodušnih donacija kupljeni su sportski rekviziti za sve odgojne skupine i ovim putem zahvaljujemo svima koji su tome pridonijeli, kazala je ravnateljica vrtića Sara Brgić. Čim su se vratili sa zimovanja, krenule su pak pripreme za maškare. Ove godine prvi su se puta odazvali na maškare u Cerovlje na kojima je sudjelovalo više od 70 djece i njihovih roditelja. - Kostimi su se vrijedno izrađivali na radionicama zajedno s roditeljima gdje su roditelji izradili kostim za svoje dijete. Cerovlje su tako posjetili Vikinzi, Faraoni i Kleopatre, Kapljice vode i Šumske vile i vilenjaci. Bilo je veselo, razigrano i zabavno kao i u našoj najmlađoj odgojnoj skupini koja je organizirala maškaranu zabavu djece i roditelja u vrtiću, podsjetila je Brgić. Radionice za očeve U međuvremenu nastavili su s programom Rastimo zajedno kroz kojeg su prošle i sve odgajateljice te pripravnica u ciklusu od sedam radionica. Na taj način osvježili su neka postojeća znanja, usvojili nova te ojačali profesionalne kompetencije. - Odvažili smo se ući i u pilot-projekt Rastimo zajedno Klub očeva, te smo krajem veljače započeli s radionicama. Prijavilo se deset očeva koji se zajedno druže i uče svake srijede u ciklusu od šest radionica, od kojih je jedna posvećena djeci i očevima, a druga njihovim partnericama, odnosno majkama. Grupa je veoma otvorena, komunikativna, spremna na suradnju, šaljiva i kreativna čime smo jako zadovoljni, kazala je Brgić. Inače, zadatak je voditeljica osim priprema i provođenja samih ŽAVORI 21, ŽMINJ dean.kuhar@gmail.com tel./fax: 052 / , mob.: 098 / radionica, pisanje osvrta i sudjelovanje na godišnjim konferencijama Rastimo zajedno na nivou cijele Hrvatske. - Ovogodišnja konferencija održana je krajem mjeseca ožujka u Čakovcu na kojoj smo i mi sudjelovale te obzirom na pilot-projekt predstavile naša viđenja, zaključke i načine rada, nedoumice i sugestije za eventualnim promjenama i poboljšanjima, istaknula je ravnateljica vrtića. Osim navedenih aktivnosti, djeca su ove pedagoške godine dobila još jednu za koju se mogu opredijeliti, pa osim engleskog jezika, koji im je i prošle godine bio dostupan dva puta u toku tjedna, sada mogu odabrati i glazbenu radionicu koja se održava jednom tjedno u suradnji s Čarobnom frulom iz Pule. Obrada i postavljanje granitnih i mramornih obloga i ukrasa gsm: fax: dorjano.zudih@inet.hr Orihi 38, BARBAN KLIMATIZACIJA CENTRALNO GRIJANJE SOLARNO GRIJANJE PLINSKE INSTALACIJE

10 18 kultura oglasi 19 ODRŽAN MEMORIJAL POSVEĆEN PETRU STANKOVIĆU BARBAN U SRCU Barban će ponovno aktivirati Katedru čakavskog sabora Katedra je dugi niz aktivno djelovala, ali je to djelovanje zamrlo unazad dvadesetak godina Piše Nevia KOŽLJAN Po deveti put se u Barbanu 21. i 22. veljače održao znanstveni skup Barban u srcu, odnosno Memorijal posvećen Petru Stankoviću. Stanković je bio prije svega svećenik, kanonik barbanskog kaptola, polihistor, izumitelj, čovjek širokog spektra interesa, aktivan član mnogih europskih akademija znanosti. Župa sv. Nikole je od početka održavanja znanstvenih skupova o Petru Stankoviću uvijek bila suorganizator i podupiratelj. Stankovićeva korespodencija U novouređenom općinskom prostoru posvećenom Trci na prstenac (još jednoj od znamenitosti Barbana) uvodnom riječju znanstveni skup je otvorio načelnik Općine Barban Dalibor Paus. Daljnje vođenje programa nastavio je prof.dr.sc. Slaven Bertoša, poznati povjesničar i urednik svih zbornika znanstvenih radova prezentiranih na dosadašnjim skupovima. Uvodnu riječ je imao i prof. Josip Šiklić, predsjednik Katedre čakavskog sabora za povijest Istre. On je najavio ponovno aktiviranje Katedre čakavskog sabora u Barbanu. Katedra je dugi niz aktivno djelovala, ali je to djelovanje zamrlo unazad dvadesetak godina. Prije toga je Katedra bila zaslužna za mnoge projekte očuvanja i revitalizacije običaja, pokretanje kulturnih i drugih manifestacija te osnivanje udruga u kulturi. Prvo predavanje na temu Ognjišta obitelji Stanković održao je dipl.ing.arh. Anton Percan. Uslijedilo je predavanje prof. Ive Kolić Fragmenti Stankovićeve rukopisne ostavštine u kojoj je ona obradila dva pisma iz bogate korespondencije koju je Stanković vodio sa svojim suvremenicima. Denis Kontošić, mag.educ. je govorio o izumu Petra Stankovića Spolpolive e mecinocciolo, ossia molino oleario, detto stancovichiano (1840.) maslinarski izum Barbanca Petra Stankovića za odvajanje i mljevenje koštica maslina. Josip Šiklić, prof. iz Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile iz Pazina govorio je na temu Povijesni fragmenti o Sutivancu (od srednjeg vijeka do danas). Vrlo zanimljivu temu Barbanština u Istarskom razvodu izložila je prof. Svjetlana Milotić. Slaven Bertoša, prof.dr.sc. je obradio temu Dvije rakljanske oporuke don Gašpara Klunića (1579.) i don Ambroza Bolkovića (1665.). Predavanja prvog dana znanstvenog skupa završio je dr.sc. Marko Jelenić temom Demografska kretanja na području župe Barban u razdoblju prve austrijske uprave. Drugi dan znanstvenog skupa započet je predavanjem dr.sc. Samante Paronić na temu Smrtnost rodilja na Barbanštini u XIX. stoljeću: sociomedicinski fenomen. Zbornik u travnju Barbanski učitelj Lucijan Benković je obradio temu Matko Brajša Rašan i njegovo doba, a profesorica Marija Petener-Lorenzin Balotini Piraneži ili genealogija jedne obitelji, govoreći o povijesti svoje obitelji iz Raklja. Velečasni mr.sc. Bernard Jurjević iz župe sv. Nikole Barban je govorio o temi Znanstveni doprinos istarskog svećenika dr.sc.h.c. Bože Milanovića u svjetlu preteče Petra Stankovića. Uslijedilo je predavanje na temu Zdravlje i bolest u Barbanu: Barbanci u Pokrajinskoj bolnici u Puli početkom XX. stoljeća (II dio) što je održala Predavanje je održao župnik Bernard Jurjević doc.dr.sc. Iva Milovan Delić. Mladen Bastijanić je govorio o temi Bastijanići Cecuti (Čekuti) iz Barbana, što se odnosilo na povijest i njegove obitelji. O temi Pjesnička čakavština Živke Kancijanić govorila je izv.prof. dr.sc. Lina Pliško. Predavanja stručnog skupa zaključili su dr.sc. Vesna Pešić i izv.prof.dr.sc. Eduard Pavlović izlažući temu Titulari crkava, crkvica i kapelica prostora Grada Benkovca / djela Benkovačkog dekanata/ i Općine Barban /djela Vodnjanskog dekanata: isti i različiti. Nakon završne riječi i kraćeg rezimea, zahvalivši svim stručnjacima koji su obradili ukupno 15 tema znanstveni skup je zatvorio prof.dr.sc. Slaven Bertoša. Najavio je da će promocija Zbornika s znanstvenim radovima prošlogodišnjeg skupa biti u Barbanu u travnju. internet telefon televizija *Maksimalna dostupna brzina ovisi o lokaciji, bez ugovorne obveze Kompletna telekom usluga na jednom mjestu Projektiranje i implementacija wireless rješenja za apartmane, hotele, kuće za odmor Telefonija nove generacije bazirana na Cloud tehnologiji Usluga nadzora i održavanja mrežnih sustava VEĆ OD 140 KUNA MJESEČNO BRZINE DO 50 MBPS* TEHNOLINE TELEKOM d.o.o. / Pula, Kaštanjer 5/A, Pula / / internet@tehnoline.hr / d.o.o. Pula GEODETSKO-KATASTARSKI POSLOVI veting@pu.t-com.hr Tino Verbanac, ovlašteni inženjer geodezije Vinogradska 30, Pula tel.: 052 / , fax: Proizvodnja i ugradnja prometne signalizacije i reklama VODA MONT d.o.o. vl. ANTIĆ ENIO Rebići 16 gsm: LABIN, Kapelica 203 tel.: 052 / gsm: okicgrupa@hotmail.com VODOINSTALACIJE I CENTRALNO GRIJANJE MONTAŽA VANJSKOG VODA

11 20 baština baština 21 OGNJIŠTA OBITELJI STANKOVIĆ: LEGENDA O PISARIČKINOJ HIŽI Kuća za ljubavnicu ili prva barbanska uljara? od rijetkih žena, a uopće i barbanskog puka koja je znala pisati. Stanković je svoja imanja dvije godine prije smrti univerzalnom oporukom ostavio svom nećaku, a kada je on umro, naslijedila ih je Francesca koja se kasnije udala za Antonia Salamona koji je živio preko puta Stankovića. I tako je postala suvlasnica tog imanja. Njeno ime, kao i ime njenog drugog supruga isklesana su na šterni palače Petra Stankovića u Barbanu. - Kada je Stanković preminuo, ona je imala samo 12 godina, tako da nije moguće da su bili u bilo kakvoj tjelesnoj ili emotivnoj vezi, razotkriva Percan odnose između ove dvije osobe. tima oluka koji su isti kao i na palači Petra Stankovića u centru Barbana dade se zaključiti da je kuća građena u istom vremenu jer je to zbilja neobičan arhitektonski element, a to je početak 19. stoljeća. U pitanju su isti graditelji i ista kamenoklesarska radionica. Isto tako vidi se da su ostavljeni elementi na kući koji ukazuju na to da će se ona nastaviti graditi, priča nam Percan. Veli i da se po otvorima na zgradi vidi da je u njoj trebao biti veliki stroj, odnosno neko veliko postrojenje. sko-tehničke izume. Dva su mu uređaja za preradbu maslina spolpoliva (iz 1840) i torchioliva (iz 1841) priskrbila međunarodni ugled. Počeci industrije Percan zato smatra da je upravo taj stroj trebao biti smješten u ovoj kamenoj kući i veli da bi se onda radilo o prvoj barbanskoj uljari. - Sve je bilo spremno da postrojenja budu u toj zgradi. To su počeci industrije. Stanković je bio i veliki posjednik imanja, Neobična kuća nalazi se nedaleko sela Bateli U starim katastrima našao sam podatak da je ta kuća bila u vlasništvu stanovite Francesce Salamon godine. Kada sam to saznao, zanimalo me je tko je bila ta žena i zašto je ona uvedena kao vlasnica, priča nam arhitekt Anton Percan Čitava je priča zapravo počela od jedne seoske legende, priče, trača. Najpoznatiji Barbanac i jedan od najistaknutijih istarskih intelektualaca s kraja 18. i početka 19. stoljeća kanonik Petar Stanković ( ) imao je ljubavnicu, i za nju je izgradio kuću nedaleko sela Bateli na ogromnom imanju. Desetljeća su prohujala, Petar Stanković, koji se uz vođenje župe bavio arheologijom, poviješću, jezikoslovljem, bogoslovljem, pjesništvom, narodnim običajima, ali i poljodjelsko-tehničkim izumima, zoologijom, botanikom, geologijom, samo je jedna sličica u nekoj povijesnoj knjizi i arhivu, ali ova legenda je još uvijek živa i prepričava se od usta do usta. Petar Stanković bio je jako bogat i za svoju je ljubavnicu koju su zvali Pisarica sagradio kuću, priča se u narodu. Stara ogromna kamena kuća poznata kao Pisaričkina hiža nedaleko ceste koja od Spomenika vodi prema Batelima, a u vlasništvu je obitelji Ukota, svjedok je tome. Razrušen joj je krov, ali i dalje ponosno stoji kao svjedok nekom davnom vremenu. Ipak, legenda se nije pokazala istinitom. Misteriozna Pisarica Naime, čitava je ova priča zaintrigirala arhitekta Antona Percana, velikog ljubitelja povijesti da dublje uđe u materiju i otkrije pozadinu legende i kome je ta kuća i za što bila namijenjena. Svoj je rad Ognjišta obitelji Stanković izložio na nedavno odr- žanom Memorijalu Petru Stankoviću Barban u srcu u Barbanu. I razotkrio istinu Stanković kuću nije sagradio za svoju ljubavnicu koja su očito zvali Pisarica. Kuća je sagrađena u zaseoku Stankovichi koja naravno nosi ime po Stankovićima koji su to imanje kupili kada su došli na ovo područje s današnje Stancije Pataj kraj Pazina gdje su doselili s područja Modruše ili Krbave. - U starim katastrima našao sam podatak da je ta kuća bila u vlasništvu stanovite Francesce Salamon godine. Kada sam to saznao, zanimalo me je Petar Stanković bio je jako bogat i za svoju je ljubavnicu koju su zvali Pisarica sagradio kuću, priča se u narodu tko je bila ta žena i zašto je ona uvedena kao vlasnica jer to tada nije bilo uobičajeno, kao što nije bila uobičajena gradanja te kuće. Kuća je bila namijenjena za preradu maslina Puškarnica Kao arhitekt mogu reći da se radi o urbanoj izgradnji u jednom ruralnom području i uvelike se razlikuje od ruralne gradnje u selu Bateli koje se nalazi uz tu kuću. To me je ponukalo da dalje istražujem tko je bila gospođa Francesca i čemu je ta kuća služila, priča nam ovaj zaljubljenik u povijest. Istražujući rodoslovno stablo obitelji Stanković, Percan je saznao kako je kanonik imao dvojicu braće i devet ili deset sestara. Sestra Adriana udala se za bogatog barbanskog javnog bilježnika Alessandra Delletija i iz tog se braka rodio Stankovićev nećak Alessandro koji se oženio za kćerku barbanskog učitelja Ivan Malaboticha. Ta se kći zvala Francesca, a nadimak Pisarica dobila je jer je bila jedna Nije imala ognjišta Kaže da je zgrada s prizemljem, katom i tavanom sigurno vrlo neobična i da nije služila za stanovanje jer u njoj nije bilo ognjišta. Zanimljiva je i zato jer je bila i obrambenog karaktera jer ima uske prozorčiće, odnosno puškarnice. Činjenica je da se nalazi na osami i da je to bio jedan od načina kako da se zaštiti. - Prema arhitektonskim elemen- Balići 18, ŽMINJ tel.: slasticarna@izo.hr Oluci govore o vremenu izgradnje - Poznato je i da je Petar Stanković izumio stroj za odvajanje i mljevenje koštica maslina o čemu je rad na memorijalu imao Denis Kontošić. Bio je to njegov izum, ali nikad nismo saznali je li taj izum ikada zapravo priveden svrsi. U tom svom radu opisao je i kako bi trebala izgledati hala u kojoj će taj stroj biti, priča nam dalje Percan. Naime, Stanković je poznat po radovima u kojima je predstavio svoje poljodjela možda su oko te zgrade bili i nasadi maslina. Sada je tamo šuma. To nikad nećemo saznati. Kako ni to je li njegov izum ikada zapravo saživio i profunkcionirao, i to upravo u Pisaričkinoj hiži, zaključio je Percan. Inače, arhitekt Percan sudjelovao je gotovo na svim memorijalima posvećenima Petru Stankoviću, a za sebe kaže da je veliki ljubitelj lokalne povijesti koja ga oduvijek intrigira.

12 22 aktualno aktualno 23 BARBANSKI ŽUPLJANI sredinom veljače HODOČASTILI U RIM Vrhunac hodočašća bilo je obraćanje pape Franja Trenutak kada je papa Franjo prve pozdravio upravo nas iz Hrvatske bio je veoma dirljiv i emotivan Još se sliježu dojmovi hodočašća u Rim, kamo su od 14. do veljače hodočastili župljani župa iz Barbana, Cera i Sutivanca. Odazvalo se stotinjak hodočasnika, a organizirao je župnik vlč. Bernard Jurjević. Prva destinacija bila je Lateranska bazilika, nazvana majkom svih crkvi a posvećena je sv. Ivanu Krstitelju i sv. Ivanu Evanđelistu. Svetu misu slavili smo u zajedništvu u Krstionici, odnosno u Kapeli dalmatinskih i istarskih mučenika. Uslijedio je odlazak do obližnje zgrade u kojoj se čuvaju Svete stube (Scala santa). Razgledavanje znamenitosti Rima nastavili smo odlaskom u Vatikanske muzeje. Poseban doživljaj bilo je razgledavanje Sikstinske kapele. Veličanstvena bazilika sv. Petra na istoimenom trgu, nazvana i Vatikanska bazilika, bila je naša sljedeća desti- nacija. Obilazak smo završili u bazilici sv. Pavla izvan zidina. Drugi dan hodočašća započeli smo svetom misom koju smo slavili u kapeli Siksta V, u bazilici Majke Božje Velike. Misno slavlje je uveličao zbor sastavljen od članica zborova Barban i Sutivanac. Šetnjom rimskim ulicama došli smo do bazilike Sv. Petra u okovima. Slijedilo je razgledavanje Koloseuma i Foro Romana, kojega čini skupina spomenika čije su ruševine između Kapitolija, Carskih fontana, Koloseuma i Palatina. Na Piazza Venezia smo vidjeli spomenik ujedinjenja Italije nazvan Oltar domovine, nakon čega smo uskim rimskim ulicama uskoro stigli do Fontane di Trevi. Put nas je dalje vodio do Panteona, jedinog potpuno očuvanog klasičnog arhitektonskog spomenika u Rimu. Razgledavanje znamenitosti Rima nastavili smo na Piazza Navona. Daljnji obilazak Rima nastavili smo u dvije posebne skupine. Jedna skupina hodočasnika je željela razgledati skalinadu na Španjolskom trgu i crkvu Presvetog trojstva na brdu. Druga, nešto veća skupina je nastavila put prema Vatikanu. Jedna manja skupina se dolaskom na trg sv. Petra odvažila na penjanje pješke na kupolu bazilike dok su drugi otišli razgledavati samu baziliku. Treći dan boravka na hodočašću u Rim započeli smo misnim slavljem u kapeli sestara dominikanki. Župnik vlč. Bernard Jurjević je predvodio misu na kojoj smo zahvalili Bogu na svim milostima i blagoslovu koje smo doživjeli tijekom hodočašća. Nakon toga smo se otputili u Vatikan na trg sv. Petra na podnevni Angelus Pape Franje. Čekajući početak složno smo zajedno zapjevali Krist stade na žalu. Vrhunac našeg hodočašća bile su inspirativne i tople riječi Pape upućene svim hodočasnicima iz svih djelova svijeta na trgu sv. Petra. Trenutak kada je papa Franjo prve pozdravio upravo nas iz Hrvatske bio je veoma dirljiv i emotivan za svakoga od nas hodočasnika. N. Kožljan općina barban SUFINANCIRA PROJEKT PRUŽANJA POMOĆI U KUĆI Planira se zapošljavanje gerontodomaćice za općine Barban i Svetvinčenat Socijalna usluga Pomoć u kući obuhvaća organiziranje prehrane, obavljanje kućanskih poslova, održavanje osobne higijene i zadovoljavanje drugih svakodnevnih potreba Početkom prosinca u Istarskoj je županiji u Puli potpisan Sporazum o zajedničkom provođenju projekta pružanja pomoći u kući i razvoju usluga u zajednici za starije. Time je finalizirana suradnja Istarske županije, Gradskog društva Crvenog križa Pula, te Grada Vodnjana i Općina Barban, Ližnjan, Medulin, Marčana i Svetvinčenat na organizaciji pomoći u kući za starije osobe na području Puljštine. Potpisivanju su prisustvovali i ravnateljica Gradskog društva Crvenog križa Pula Jasna Vekić, predstavnici Grada Vodnjana i općina Medulin, Ližnjan, Marčana, Barban i Svetvinčenat, te članovi Savjeta za umirovljenike Istarske županije. Prilikom potpisivanja Sporazuma, u sjedištu Istarske županije, u Puli, župan Valter Flego istaknuo je kako se projekt Pomoći u kući već godinama provodi u Istarskoj županiji. -Drago mi je što ga sustavno širimo i na područje južne Istre. Projekt je važan prije svega radi vaninstitucionalne pomoći potrebitima, osobama treće životne dobi od kojih svaka ima neku svoju potrebu. Proveli smo istraživanje područja i ispitali potrebe na terenu, a potom i pozvali načelnike i gradonačelnike da zajedno krenemo u ovaj human i pozitivan projekt, kojeg je predlagao i županijski Savjet za umirovljenike, poručio je župan Flego. Briga o starijima - U proteklih 5 godina, Istarska županija je pokazala kako kontinuirano radi na podizanju standarda međugeneracijske solidarnosti i sustavno vodi brigu o starijim osobama. Podsjećam na cijeli niz projekata poput: izgradnje nove Opće bolnice, dogradnje i rekonstrukcije domova za starije osobe diljem Istre, otvaranje Gerontološkog centra u Puli, nedavnog početka gradnje Hospicija, osnivanje Savjeta za umirovljenike itd. Potpisivanjem Sporazuma činimo dodatni iskorak i na tome nećemo stati, nastavio je župan. Zamjenica župana Sandra Ćakić Kuhar rekla je kako se projekt provodi od 1. listopada godine, zaposlene su dvije gerontodomaćice i voditeljica projekta. Do sada je u projekt uključeno više od 60 korisnika, u čije domove gerontodomaćice dolaze jedanput do dva puta tjedno, ovisno o potrebi. Korisnici su uglavnom samci i starije osobe koje trebaju tuđu pomoć, a čiji članovi obitelji nisu u blizini i nisu im u mogućnosti pružiti pomoć i podršku. Projekt će se godinu dana provoditi kao pilot-projekt, nakon čega će GDCK Pula prezentirati rezultate njegova provođenja i dogovoriti kriterije za daljnje pružanje usluga, kao i način njegova budućeg realiziranja. Usluge za korisnike u ovoj su fazi provođenja programa besplatne. Velik interes Socijalna usluga Pomoć u kući obuhvaća organiziranje prehrane, obavljanje kućanskih poslova, održavanje osobne higijene i zadovoljavanje drugih svakodnevnih potreba. Kako nam kaže Jasna Vekić iz Crvenog križa interes za ovom uslugom je velik i dalje raste. -Budući da je interes jako velik, razmišljamo da zaposlimo još jednu gerontodomaćicu budući da sada područje općina Barban, Marčana i Svetvinčenat pokriva samo jedna domaćica. Ovako bismo dobili jednu domaćicu za područje Svetvinčenta i Barbana. Ići ćemo u podizanje kvalitete usluge. Ljudi su se već naviknuli na domaćice i drago nam je da im možemo pomoći da čim duže ostanu u svojim domovima, najavila je Vekić. Dodala je kako gerontodomaćice korisnicima pomažu na razne načine s nekima šeću, nekima čiste, neke kupaju, dok drugima donose lijekove, špežu ili ih naručuju kod doktora. Korisnici se za uključenje u program javljaju individualno u Crveni križ ili Općinu Barban, zahtjevi dolaze i od patronažnih sestara na terenu, ali i Centra za socijalnu pomoć. - Onda naša voditeljica projekta Marija Grgorinić dolazi do korisnika s jednim upitnikom i zahtjevom. Dogovaraju se potrebe tih korisnika, Trenutno na području Općine Barban imamo 20 korisnika ove usluge, zaključila je Vekić. Cvjećarna, transporti i iskopi Tel/fax: 052/ , Mob:098/ , 098/ fermal@inet.hr vl. Nenad i Nedeljka Filipović Frkeči 48, BARBAN d.o.o. OPG»FILIPOVIĆ«Prodaja extra djevičasnkog maslinovog ulja Sell extra virgin olive oil mob: 098/ , vl. Mladen i Nenad Filipović Frkeči 48, Barban

13 24 zadnja Istarsko proljeće u Barbanu Kroz Barban je sredinom ožujka prošla i ugledna biciklistička utrka Istarsko proljeće koju organizira BK Meridiana - Kamen Pazin iz Pazina. Riječ je o međunarodnoj etapnoj utrci kroz koja se održala od 14. do 17. ožujka, po 16. put. Natjecali su se vrhunski biciklisti iz Austrije, Švicarske, Češke, Mađarske, Rusije, Poljske, Australije, Kanade, Nigerije i mnogih drugih zemalja. Capitacorno na placi Ove godine tradicionalna igra na rog u Barbanu Capiotacorno održala se 7. ožujka čime se obilježio početak korizme. Igra se sastoji od dva dijela. Prvi je razbijanje zemljanog lonca i to tako da se igraču povežu oči i zavrti ga se. Zatim ga ostali sudionici i navijači uzvicima navode u smjeru lonca kojeg on treba razbiti dugačkim kolcem. Onaj kome to uspije započinje drugi dio igre, gdje se gađa rog od ovna. Balinjerada u Sutivancu EDUKACIJA ZA IZNAJMLJIVAČE I SAJAM TURISTIČKIH PROIZVODA Barban predstavio dva nova promidžbena materijala Sredinom veljače održale su se besplatne edukacije namijenjene privatnim iznajmljivačima i prvi sajam turističkih proizvoda u organizaciji Turističkih zajednica klastera južne Istre kojima pripada i Barban. Edukacije i sajam održali su se u Domu hrvatskih branitelja u Puli. Okupilo se više od 100 privatnih iznajmljivača, a na 32 štanda prezentirala se turistička ponuda. Iznajmljivači su na edukaciji imali priliku naučiti nešto više o diverzifikaciji smještaja i saznati zašto je to bitno. Predstavilo im se nekoliko modela od pet friendly koncepta, turizma prilagođenog osobama s invaliditetom, modela eco tourism mode te bike and bed. Bilo je riječi i o obvezi ponovne rekategorizacije te o važnosti sinergije. Predavači su bili doc. dr.sc Marinela Dropulić Ružić, Nedo Pinezić, Milena Radošević ispred Istarske županije, Martin Čotar iz IRTA-e te Alica Rosić-Jakupović, voditeljica Odjela prevencije Policijske uprave istarske koja je zaključila predavanje temom vezanom uz provale u stanove i kuće za odmor. Turističke zajednice bile su zadovoljne odazivom iznajmljivača koji su pokazali da žele pratiti trendove. Sajam turističkih proizvoda posebnih interesa i istarskih gourmet proizvoda održao se po prvi puta. Prvi je sajam takovog tipa koji se održava na području južne Istre. Na njemu se predstavilo 32 izlagača s ovog područja tako da su svi Iznajmljivači su na edukaciji imali priliku naučiti nešto više o diverzifikaciji smještaja i saznati zašto je to bitno stičku ponudu, zatim povezati i promovirati sve subjekte koji su uključeni u turistički promet pa smo prigodom prvog ovakvog sajma pripremili dva nova promidžbena materijala za promociju bitnih segmenata turističke ponude klastera. To su gastro proizvodi te sport i rekreacija. Prospektima su obuhvaćeni lokalni proizvođači maslinovih ulja, vina, rakije, likera, meda, pršuta, sira, lavande i ostalo te organizatori i nositelji sportsko-rekreativnih aktivnosti, poručila je Matea Valić, stručna suradnica u barbanskom turističkom uredu. Već prema tradiciji u Sutivancu se 3. ožujka održala balinjerada na kojoj je sudjelovalo oko 10 karića. Okupljanje sudionika bilo je oko podne, a vožnja je počela oko dva sata uz brojne okupljene. Veseli vozići koju su se spuštali na padini od Engleza do Matesinišća, mnogima su izmamili smijeh. Nakon balinjerade i zafrkancije kojega nije nedostajalo, fešta se nastavila na boćalištu. BROJNE AKTIVNOSTI KUD-a BARBAN Novi predsjednik David Broskvar Početkom ožujka održana je izborna skupština KUD-a Barban na kojoj je izabran novi Upravni odbor za razdoblje do i novi predsjednik. Za novog predsjednika odabran je David Broskvar, dopredsjednica je Lara Vale, a tajnica Nevia Kožljan. Članovi Upravnog odbora su David Broskvar, Marino Broskvar, Karlo Glavaš, Mihael Glavaš, Nevia Kožljan, Boris Krelja, Dean Maurić, Darko Pavlić, Žarko Rojnić, Josip Trošt i Lara Vale. Nakon kraće stanke KUD Bar- posjetitelji imali prilike kušati vrhunska vina, ekstra djevičansko maslinovo ulje, rakije, sireve, med i medne proizvode te upoznati se sa zanimljivim ponudama izlagača koji predstavljaju turističke proizvode posebnih interesa. Izlagačima su turističke zajednice klastera Južne Istre u potpunosti pokrili sve troškove izlagačkog mjesta. S područja Barbana sudjelovali su Glavani Park, Istra Adventure i Ranch Barba Tone na zajedničkom štandu. Ulaz na sajam je bio besplatan i otvoren za sve zainteresirane. -Naš je cilj da obogatimo turiban je ponovo počeo s radom i održavanjem proba folklorne i literarno-recitatorske grupe. Od početka godine bilo je i nekoliko nastupa Šajinima na komemoraciji, skupu Barban u srcu te otvorenju Centra za posjetitelje. Isto tako, počelo se s intenzivnim pripremama za nastupe na folklornim manifestacijama. Jedan od prvih biti će 18. svibnja kada će Barban biti organizator Male smotre folklora Istarske županije. Očekuje se nastup članova pomladka brojnih folklornih grupa iz cijele Istre te članova nacionalnih manjina. Krajem svibnja KUD organizira susret barbanskih pjesnika Beside u jatu. Članovi KUD-a Barban planiraju i nastup na 53. Smotri narodne glazbe i plesa Puljštine što se treba održati u Šišanu 6. srpnja. Pozvani su i na nastup na 53. Međunarodnoj smotri folklora u Zagrebu od 19. do 21. srpnja. Kako je uobičajeno, članovi KUD-a Barban sudjelovat će u svim manifestacijama koje organizira Općina Barban. N. Kožljan