Microsoft Word - IM_TP711_eng_F

Транскрипт

1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU TABLET PC Model: TP711A SRPSKI SER Poštovani kupci, Hvala Vam na kupovini ORION proizvoda. Molimov Vas da pre početka korišćenja uređaja pažljivo proučite ovo Uputstvo za upotrebu i sačuvate ga radi budućeg korišćenja.

2 SADRŽAJ 1. NAPOMENE U POGLEDU BEZBEDNOSTI 3 2. OSNOVNE FUNKCIJE 3 3. SADRŽAJ PAKOVANJA PROIZVODA 3 4. PREGLD TASTERA KOMANDI UREĐAJA 4 5. OSNOVNE OPERACIJE 4 6. POČETNI EKRAN 6 7. PODEŠAVANJA 8 8. PRISTUP INTERNETU 9 9. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE OTKLANJANJE PROBLEMA U RADU 10 2

3 Ovo Uputstvo sadrži opis instrukcija za pravilno korišćenje uređaja, kao i mere predostrožnosti i uputstva za bezbedan rad koja se moraju primenjivati tokom korišćenja uređaja. Pre početka korišćenja uređaja, obavezno pažljivo proučite ovo Uputstvo i sačuvajte ga radi buduće upotrebe. Napomena: Proizvođač zadržava pravo izmene karakteristika i specifikacija uređaja bez prethodne najave. PRE POČETKA KORIŠĆENJA UREĐAJA, OBAVEZNO JE NAPUNITI BATERIJU DO KRAJA (100% KAPACITETA). DA BI BATERIJA DOSTIGLA SVOJ PUN KAPACITET, KAO I DA BI UREĐAJ PRAVILNO RADIO, NOVA BATERIJA SE MORA NAJPRE NAPUNITI DO KRAJA, A ZATIM DO KRAJA I ISPRAZNITI. OVAJ CIKLUS POČETNOG PUNJENJA I PRAŽNJENJA SE MORA PONOVITI 3-4 PUTA. NEOVLAŠĆENO AŽURIRANJE SOFTVERA (OS ANDROID) MOŽE DA IZAZOVE POREMEĆAJE U RADU UREĐAJA, KAO I PONIŠTENJE VAŽENJA USLEOVA GARANCIJE. OVLAŠĆENO AŽURIRANJE SOFTVERA MOGUĆE JE ISKLJUČIVO PREKO ZVANIČNOG VEB- SAJTA PROIZVOĐAČA: NAPOMENE U POGLEDU BEZBEDNOSTI 1. Tokom formatiranja, kao i tokom ažuriranja podataka (uploading/downloading), zabranjeno je prekidati vezu između tableta i računara. Svako prekidanje veze tokom ažuriranja ili transfera podataka može da izazove oštećenje kako fajlova, tako i samog tableta. 2. Korisniku nije dozvoljeno da rasklapa tablet svaki ovakav pokušaj će poništiti važenje garancije. U slučaju problema u radu, konsultujte odeljak ovog Uputstva pod nazivom otklanjanje problema u radu. 3. Proizvođač zadržava pravo uvođenja unapređenja u proizvod. Različite verzije hardverskih i softverskih rešenja mogu da utiču na rad uređaja, usled čega Proizvođač zadržava pravo da menja proizvod bez prethodne najave. 4. Kod korišćenja OTG kabla sa utičnicom za punjenje baterije, obavezno koristiti adapter od 5V/2A za svako punjenje baterije. OSNOVNE FUNKCIJE *600 kapacitativni ekran koji reaguje na dodir Podrška muzičkim formatima: MP3,WMA,APE,FLAC,AAC,OGG, WAV Podrška video formatima: RM, RMVB, AVI, MP4, M4V, MOV, 3GP, MKV, VOB, MPG, MPEG, PMP, FLV, TS, TP, M2TS Podrška formatima za prikaz slika: JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG Podrška za korišćenje TF kartice Podrška više-jezičnim funkcijama Podrška za APK programsku instalaciju OTG funkcija Podrška za firmware nadgradnju Podrška za G-Senzor Podrška za multi-point touch funkciju Podrška za bežični WIFI internet Podrška za eksterni 3G USB dongle SADRŽAJ PAKOVANJA AC adapter USB kabal OTG kabal (TP700A) Flanelska kutija Slušalice Uputstvo za upotrebu Garantni list 3

4 BUTTONS OVERVIEW PREGLED TASTERA - KOMANDI UREĐAJA 1. Taster napajanja 2. Jačina zvuka + 3. Jačina zvuka - 4. Priključak za slušalice 5. MIC (ikrofon) 6. Priključak za USB 7. Otvor za TF karticu 8. Zvučnik OSNOVNE OPERACIJE Uključivanje i isključivanje napajanja Produženim pritiskom na taster za napajanje u trajanju od 3 sekunde, vrši se uključivanje tableta. Kada se nakon uključivanja taster za napajanje ponovo pritisne i zadrži 3 sekunde, na ekranu će se pojaviti polje sa opcijom isključivanja ( Power off ). Ako sada izaberemo ok, isključićemo uređaj. Biranjem opcije otkazivanja komande ( Cancel ), vraćamo se na prethodni režim. Napomena: Kada ekran automatski pređe u stanje mirovanja nakon isteka predviđenog vremena neaktivnosti, kratkim pritiskom na taster za napajanje, ekran se ponovo aktivira. Uređaj se može podesiti da automatski prelazi u stanje mirovanja ( Standby ) u meniju za podešavanja, biranjem komandi: Select Settings / Display / Screen timeout. Otključavanje uređaja Otključavanje uređaja se vrši tako što ikonom za zaključavanje kliznemo na desno. 4

5 Funkcija Touch & type korišćenje ekrana koji reaguje na dodir Koristeći prste, možete da zadajete različite komande preko ikona, tastera, menija i virtuelne tastature na ekranu koji reaguje na dodir, uključujući i položaj orijentaciju prikaza na ekranu. Da bi se određena opcija selektovala ili aktivirala, dovoljno je da je dodirnete. Da bi nešto otkucali na tastaturi, kao npr. ime, lozinku, ključni termin pretrage, itd., dovoljno je da dodirnete ekran na mestu na kome želite da ukucavate podatke, nakon čega će se na tom mestu na ekranu pojaviti tastatura koja će omogućiti unos podataka u polje. Ostale uobičajene funkcije uključuju: a) Touch & hold dodirivanje i zadržavanje. Određeni artikal na ekranu dodirnemo i ne podžemo prst dok se ne aktivira funkcija koju on pokreće. Na primer, ako na početnom ekranu dodirnemo određeni artikal i zadržimo ga dok je na ekranu prikazana ikona za uklanjanje (Remove), prevlačeći odabranu ikonu do ikone za uklanjanje, postićići ćemo da izabrana ikona bude uklonjena. b) Prevlačenje: pritisnuvši određeni artikal, najpre ga na kratko zadržite, a zatim ne podižući prst kliznite prstom po ekranu, dok ne dođete do željenog mesta. Na primer, funkcija prevlačenja služi da na Početnom ekranu promenimo položaj prečica. c) Brzo prevačenje ili klizanje: Brzo pređite prstima preko površine ekrana, ne zaustavljajući pokret kada porvi put dodirnete ekran (kako ne bi zakačili i prevukli neki od artikala). Brzim prelaskom preko ekrana možete, na primer, da sakrijete Početni ekran ili da prevučete druge početne ekrane radi pregleda. d) Dvostruko lupkanje : Kada dva puta uzastopno kratko lupnete prstom na mapu na interent stranici ili na određeni drugi prikaz, dobićete zumirani uveličani prikaz datog sadržaja. Na primer, dvostrukim lupkanjem na stranicu interneta u Brauzeru (Browser), dobićete uveličani prikaz sadržaja, dok se ponovnim dvostrukim lupkanjem prikaz vraća u prvobitnu razmeru. e) Štipanje : kod nekih aplikacija (kao što su Mape, Brauzer i Galerija), moguće je zumiranje uveličavanje i umanjenje prikaza tako što se na ekran postave dva prsta: kada ih skupljamo, imitirajući pokret štipanja, prikaz na ekranu će se smanjiti, dok ćemo pokretom u usprotnom smeru šrirenjem skupljenih prstiju postići povećanje prikaza na ekranu. Povezivanje na kompjuter i transfer fajlova Kada je tablet uključen, povežite ga sa kompjuterom koristeći priloženi USB kabal, prilikom čega će se otvoriti prikaz interfejsa sa opcijama. Ukoliko odaberete opciju uključivanja USB-a ( turn on usb storage?), plejer će aktivirati režim povezivanja sa USB-om. U režimu povezivanja sa USB-om, kompjuter će prepoznati tablet kao standardni eksterni disk, i omogućići prenos i korišćenje fajlova, pri čemu neće biti neophodno da se instalira bilo kakav dodatni softver drugih korsinika. Dodirom na opciju za isključenje USB diska ( turn off usb storage ) izlazi se iz režima povezivanja USB-a. Punjenje baterija Uređaj je opremljen sopstvenom baterijom koja se dopunjava. Kada indikator signalizira da je nivo energije u bateriji nizak, uređaj se mora dopuniti.. Postupak dopunjvanja baterije: Utaknite Mikro USB kabal jednim krajem u uređaj, a drugim krajem u AC/DC adapter. Na ekranu će se pojaviti simbol baterije, i započeće proces punjenja baerije. Ukoliko je uređaj uključen tokom punjenja, ikona koja ukazuje da je punjenje u toku će se pojaviti u donjem desnom uglu ekrana. Napomena: Ovaj model se može puniti i preko USB porta. Ukoliko je tablet povezan preko USB porta radi transfera fajlova i sl., u isto vreme će se puniti i baterija. Punjenje baterije preko USB-a omogućuje uštedu vremena jer se izvodi dok radite na kompjuteru ipak, ovo punjenje je sporije od punjenja pomoću punjača. 5

6 Korišćenje Mikro SD kartice Uređaj poseduje sopstvenu memoriju od 8GB. Ova memorija se može povećati korišćenjem memorijske kartice (MicroSD Memory card) kapaciteta do 32GB. Mikro SD kartice su takođe podesne za prenos podataka u i iz uređaja. Umetanje Mikro SD kartice: Pažljivo utaknite Mikro SD karticu u ležište, sa etiketom okrenutom prema ekranu. Kada kartica pravilno i potpuno nalegne u ležište, čuće se zvučni signal klik. Vađenje kartice: Lagano gurnite karticu ka unutra, dok ne osetite mehanički signal klik, nakon čega možete da izvučete karticu, dopustivši da iskoči do kraja, kako bi vađenje kartice bilo pravilno izvedeno. Napomena: Mikro SD kartica nije uključena uz uređaj. POČETNI EKRAN Produženim pritiskom na taster za uključivanje u trajanju od 3 sekunde, uključite napajanje tableta, nakon čega će se na ekranu dobiti prikaz fabričkog Početnog ekrana: 1. Google pretraga 2. Aplikacije 3. Početni ekran 4. Skorašnji sadržaji 5. Funkcija Screen shot 7. Pod-meni 8. Sve aplikacije 9. Baterija 10. Wi-Fi bežični internet 11. Vreme 12. Aplikaicje koje se trenutno koriste 6

7 Za pokretanje određene aplikacije: Da bi pokrenuli određenu aplikaciju, jednom lupnite odgovarajuću ikonu. Promena mesta ikone određene aplikacije: Dodirnite, zadržite i kliznite ikonu preko ekrana, kako bi je postavili u novi položaj, prema želji. Uklanjanje ikone sa ekrana. Dodirnite i zadržite ikonu, sve dok se na gornjem središnjem delu ekrana ne pojavi oznaka X. Ne prekidajući dodir, kliznite ikonom do oznake X, čime će ikona biti uklonjena sa ekrana. Napomena: ovaj postupak nije brisanje aplikacije, niti njena de-instalacija; ovim postupkom se samo uklanja ikona date instalacije sa Desktop ekrana. Pozadina ekrana (Wallpaper) Produženim pritiskom na bilo koji deo ekrana, dobija se prikaz sledećeg interfejsa, pomoću koga možemo da izvršimo podešavanje pozadine ekrana. Ekran sa aplikacijama (Applications) Da bi se pristupilo Ekranu sa aplikacijama (Applications Screen), selektujte ikonu aplikacija gornjem desnom uglu Desktop ekrana. u SETTINGS From a Home or All Apps screen, touch the Settings icon which user can do settings shown below: to enter the system setting interface, on 7

8 Wi-Fi: uključivanje i isključivanje bežičnog (Wi-Fi) inerneta. Tablet će automatski detektovati sve dostupne Wi-Fi mreže. Bežični internet će Vam biti dostupan nakon što odaberete željenu mrežu i unesete odgovarajuću korisničku lozinku, ako postoji. Mreže mobilne telefonije: kada korisnk želi da se poveže na eksterni 3G dongle, potrebno je da najpre izvrši odgovarajuća podešavanja (Wireless & networks more - Mobile networks - Data enabled). Podešavanje zvuka (Sound): dodirom na ovaj taster vrši se podešavanje jačine zvuka, kao fabričke informacije (notification), zvučni signal kod dodirivanja ekrana, zvučni signal za zaključvanje ekrana. Ekran (Display): dodirom na ovaj taster podešavaju se Osvetljenost (Brightness),Pozadina ekrana ( Wallpaper), ekran za automatsko rotiranje ekrana, Uspavljivanje (Sleep), veličinu fonta (Font size). Memorisanje podataka (Storage): dodirom na ovaj taster dobija se prikaz podešavanja za parametre memorije SD kartice i uređaja. Baterija (Batterry) : dodirom na ovaj tasterr dobija se prikaz stanja baterije. Aplikacije (Apps): dodirom na ovaj taster pokreće se brzi pregled aplikacija (APPS). Lokacija i usluge (Location & services): podešavanja parametara lokacije. Bezbednost (Security): ova funckija služi korisniku za podešavanje opcija bezbednosti pristupa ekranu. Language & input: touch to set system language and text inputting method. Čuvanje podataka i resetovanje (Backup & reset): dodirom na ovaj taster ulazi se u interfejs za resetovanje podataka vraćanje na fabrička podešavanja. Datum i vreme (Date & time): dodirom na ovaj taster ulazi se u podešavanja parametara vremena i datuma u sistemu. Dodatne opcije (Developer options): podešavanje lozinke za čuvanje podataka (desktop backup), funkicije debugging -a za USB, itd. O tabletu (About tablet): dodirom na ovaj taster, dobija se pregled osnovnih podataka o tabletu. PRISTUP INTERNETU Uspostavljanje veze sa bežičnim internetom (Wi-Fi) Lupnite na ikonu podešavanja (Settings) Kliznite tasterom za bežični internet (Wi-Fi), tako da ga postavite u položaj Uključeno (ON). Uređaj će izvršiti pretragu za dostupnim bežičnim mrežama, nakon čega će se na ekranu pojaviti prikaz dostupnih Wi-Fi mreža. Nakon što odaberete jednu od mreža sa spiska, lupnite na njenu oznaku kako bi izvršili povezivanje. Nakon obavljenog povezivanja, u donjem desnom uglu ekrana će se pojvaiti Wi-Fi ikona.. Korišćenje funkcije 3G dongle Pre početka korišćenja funkcije dongle, isključite bežičnu (Wi-Fi) mrežu. Proverite da li je selektovana opcija Mobile data selektujte je ukoliko nije. Priključite 3G dongle (ne isporučuje se zajedno sa tabletom) za uređaj, koristeći odgovarajući ulazni (host) USB kabal (ne isproučuje se uz tablet), kako bi omogućili 3G internet. Nakon uspostavljanja veze, u donjem desnom uglu ekrana će se pojaviti 3G ikona. 8

9 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE CPU: Allwinner A20, Cortex A7-1.2 GHz procesor GPU: Mali 400 RAM: 1GB DDR3 ROM: 8 GB Ekran: 7" kapacitativni ekran koji reaguje na dodir, 1024x600, multi-touch OS: Android 4.2 G-senzor: + Otvor za karticu: TF kartica (do 32GB) Kamera: prednja: 0,3MP Podrška formata: audio: MP3,WMA,APE,FLAC,AAC,,OGG, WAV video: RM, RMVB, AVI, MP4, M4V, MOV, 3GP, MKV, VOB, MPG, MPEG, PMP, FLV, TS, TP, M2TS foto: JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG Interfejs: USB 2.0, USB 5V/2A, 3,5 mm stereo izlaz za slušalice Zvučnik, Mikrofon: + Wi-Fi Wi-Fi b/g/n 3G: Ekaterni 3G USB modem Baterija: 3.7V 2400mAh Nominalni napon: 5V Nominalna snaga: 10W Nominalna struja: 2 A Vreme reprodukcije: ~4 sata muzika: ~8 sati sati video reprodukcije: ~3 hours video i internet: ~2 hours Dimenzije uređaja: 193*120,8*10.6mm Težina uređaja: 280g Boja kućišta: siva OTKLANJANJE PROBLEMA U RADU Tablet ne može da se uključi. Pogrešan prikaz jezika. Ne funkcioniše preuzimanje (download) fajlova. Ne funkcioniše reprodukcija audio fajlova. Ne može da se otvori određena internet stranica. Priključite tablet na DC punjač baterija, kako bi utvrdili da li je baterija dovoljno napunjena. Ukoliko je baterija puna, resetujte tablet. Proverite da li ste odabrali pravi jezik. Podesite izbor jezika koristeći opcije u podešavanjima (Settings) => (personal) => (Language &input) Proverite da li je tablet propisno povezan sa kompjuterom. Proverite da li je memorija puna. Proverite da li je USB kabal oštećen i po potrebi ga zamenite novim i funkcionalnim kablom. Ovaj tablet nema mogućnost reprodukcije audio fajlova koji su zaštićeni protiv kopiranja. Proverite da li su audio fajlovi koji su namenjeni za reprodukciju u Vašem tabletu zaštićeni protiv kopiranja.. Proverite da li je uspostavljena bežična internet veza (Wi-Fi konekcija). 9

10 Napomena: UREĐAJ NE SADRŽI OPASNE SUPSTANCE Proizvođač zadržava pravo izmene podataka u ovom uputsvru bez prethodne najave Dodatni podaci o kompaniji ORION mogu se dobiti na internet adresi: Sva pitanja i sugestije nam možete dostaviti putem adrese: PROIZVOĐAČ: ORION CHINA LTD., 1733 LIANHUA ST., APT , SHANGHAI, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, ZA NARUČIOCA: ORION ELECTRONICS LTD. (HUNGARY) 10