2018 FIFA WORLD CUP guide media ФУДБАЛСКИ САВЕЗ СРБИЈЕ FOOTBALL ASSOCIATION OF SERBIA

Транскрипт

1 2018 FIFA WORLD CUP guide media ФУДБАЛСКИ САВЕЗ СРБИЈЕ

2 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE FIFA WORLD CUP Славиша Кокеза Председник Фудбалског савеза Србије Повратак Србије на мапу 32 најбоље селекције света био је приоритет у раду новог руководства Фудбалског савеза Србије. И сам пласман на Светско првенство представља огроман успех за државу и фудбал у Србији, али ми имамо нове снове које нам нико не може одузети. Последње велико такмичење на коме смо учествовали било је године у Јужној Африци, прво под именом Србија. Тада нисмо успели да прођемо групу и због тога у Русији желимо корак више, корак даље. Налазимо се у атрактивној групи, Костарика, Швајцарска, а пре свега Бразил, један од фаворита за освајање Мундијала, представљају ривале који заслужују максималан респект. Пред нама су тешки и неизвесни дуели, али на неки начин наша Србија је већ победник, јер се налазимо у одабраном друштву најбољих. Slaviša Kokeza President of the Football Association of Serbia Priority of the new FA of Serbia management has been to return Serbia among the 32 best teams in the world. The very qualification to the FIFA World Cup is an enormous success for the country and Serbian football, but we have new dreams that no one can take away from us. The last great competition we took part in was in South Africa in 2010, the first we played under the name Serbia. We could not pass the group then and that is why we want to go a step further in Russia. We are in an interesting group - Costa Rica, Switzerland and above all, Brazil, one of the favourites to win the World Cup represent opponents that deserve utmost respect. Difficult and uncertain matches are before us, but in a way Serbia is already a winner, because we are in high society already. ГЕНЕРАЛНИ СЕКРЕТАР General Secretary Јован Шурбатовић Jovan Šurbatović СПОРТСКИ ДИРЕКТОР Sports director Горан Буњевчевић Goran Bunjevčević ПОТПРЕДСЕДНИЦИ Vice Presidents Ненад Бјековић Саво Милошевић Драгомир Лазовић ИЗВРШНИ ОДБОР Executive Board Председник Славиша Кокеза Ненад Бјековић Бранко Стојаковић Новица Тончев Горан Буњевчевић Драган Симовић Марјан Рнић Иван Ристић Јанош Жембери Саша Бајчетић Душан Мракић Драган Илић Драгиша Бинић Ненад Рончевић Зоран Шћепановић ОСНОВАН Founded: ЧЛАНСТВО ФИФА FIFA Affiliation: ЧЛАНСТВО УЕФА UEFA Affilation: БРОЈ КЛУБОВА Number of Clubs:2.482 РЕГИСТРОВАНИ ИГРАЧИ Registered Players: БРОЈ СУДИЈА Number of Referees: 4032 БРОЈ ТРЕНЕРА Number of Coaches: НАЈВИШЕ ТИТУЛА У ПРВЕНСТВУ Most Titles in the Championship: ФК Црвена звезда 28 ФК Партизан 27 НАЈВИШЕ ТРОФЕЈА У КУПУ Most Cup Trophies: ФК Црвена звезда 24 ШАМПИОН 2017/18. Champion 2017/18. ФК Црвена звезда ПОБЕДНИК КУПА 2017/18. Cup Winner 2017/18. ФК Партизан TIME MACHINE YUGOSLAVIA SERBIA AND MONTENEGRO SERBIA ВРЕМЕПЛОВ ЈУГОСЛАВИЈА СРБИЈА И ЦРНА ГОРА СРБИЈА URUGUAY Полуфинале / Third place ITALY Нисмо се квалификовали / We did not qualify FRANCE Нисмо се квалификовали / We did not qualify BRAZIL Завршили такмичење у групи / Group phase SWITZERLAND Четвртфинале / Quarter finals SWEDEN Четвртфинале / Quarter finals CHILE Четврто место / Fourth place ENGLAND Нисмо се квалификовали / We did not qualify MEXICO Нисмо се квалификовали / We did not qualify GERMANY Завршили такмичење у групи / Group phase ARGENTINA Нисмо се квалификовали / We did not qualify SPAIN Завршили такмичење у групи / Group phase MEXICO Нисмо се квалификовали / We did not qualify ITALY Четвртфинале / Quarter finals USA Нисмо се квалификовали / We did not qualify FRANCE Осмина финала / Round of 16 SOUTH KOREA AND JAPAN Нисмо се квалификовали / We did not qualify GERMANY Завршили такмичење у групи / Group phase SOUTH AFRICA Завршили такмичење у групи / Group phase BRAZIL Нисмо се квалификовали / We did not qualify

3 ФУДБАЛСКИ САВЕЗ СРБИЈЕ FOOTBALL ASSOCIATION OF SERBIA САДРЖАЈ Реч председника Oд Уругваја до Русије Историјат ФИФА Светског купа Највећи успеси Пут до Русије Први пут као Србија: Јужна Африка Представљање ривала: Костарика Представљање ривала: Швајцарска Представљање ривала: Бразил Тим Србије: профил играча Тим Србије: стручни штаб CONTENTS A word from President From Uruguay to Russia FIFA World Cup History Greatest Successes Path to Russia First Time as Serbia: South Africa 2010 Presentation of Rivals: Costa Rica Presentation of Rivals: Switzerland Presentation of Rivals: Brazil Serbian Team: Players Serbian Team: Technical Staff

4

5 FOOTBAL L AS S OCIATION OF S ERBIA 2018 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE МОСКВА КАЗАЊ Основана у 12. веку, Москва је главни град Руске Федерације и један од најпознатијих и најатрактивнијих градова на свету. Данас је то динамична метропола 21. века, дом за преко 130 националности и становника, која годишње угости преко четири милиона туриста. Москва је благословена прелепом архитектуром и познатим културним знаменитостима као што су Бољшој театар, Кремљ, Музеј лепих уметности Пушкин и Галерија Третјаков. Храм Светог Василија Блаженог на Црвеном тргу, са шареним куполама, симбол су Москвеи целе Русије. Један од најстаријих руских градова, је прославио миленијум. Древни зидови подсећају на многе драматичне догађаје, укључујући историјску опсаду Ивана Грозног у 16. веку. Казањ, главни град Републике Татарстан, данас је град младости, дом за више од студената. Такође и веома разноврстан са више од 100 националности. Та разноликост, заједно са младом популацијом, створила је јединствени осећај толеранције, разумевања и младалачког оптимизма. Посетиоци ће открити древну и фасцинантну татарску културу. Казањ је велики центар муслиманске културе и јасан пример како различите етничке припадности и религије могу да живе мирно заједно много векова. ГРАД ОСНОВАН: СТАНОВНИКА: САНКТ ПЕТЕРБУРГ ГРАД ОСНОВАН: СТАНОВНИКА: Петар Први Велики је основао град као нову престоницу царске Русије. Кроз векове, најбољи европски архитекти и најважнији руски уметници, међу којима су Александар Пушкин, Николај Гогољ, Фјодор Достојевски, Дмитриј Шостакович и Јосиф Бродски, оставили су неизбрисиве отиске у овом изузетном граду. Легендарни мостови изнад реке Неве и познате беле ноћи у јуну привлаче десетине хиљада туриста сваке године. Туризам је један од кључних сектора градске привреде Санкт Петербурга, који годишње прими до пет милиона туриста, више него било који други град у Русији. ЈЕКАТЕРИНБУРГ ГРАД ОСНОВАН: СТАНОВНИКА: Јединствено лоциран на географској граници Европе и Азије, и у подножју Уралских планина, град је основан декретом Петра Првог Великог. Данас је четврти по величини град у Русији по броју становника и један од 12 у држави са популацијом од преко милион. Током 18. века Јекатеринбург је постао познат као руски центар за производњу гвожђа и сада је модеран град са инфраструктуром светске класе која укључује ефикасан метро систем и одличан аеродром. Такође, један је од најпознатијих уметничких центара у Русији. Јекатеринбург има трећи највећи број дипломатских мисија у земљи (после Москве и Санкт Петербурга). НИЖЊИ НОВГОРОД ГРАД ОСНОВАН: СТАНОВНИКА: Због повољне локације на реци Волги, Нижњи Новгород се у 19. веку развио у кључни трговачки центар Русије. То је један од најстаријих и најатрактивнијих градова у држави у којем се одржавају познати сајмови. Тврђава Кремљ, која датира из 16. века са зидом од два километра и 13 осматрачница, налази се на висини која пружа прелеп поглед на град и Волгу. Нижњи Новгород данас има 1,2 милиона становника и наставља да расте као кључни пословни и културни центар у Русији. ГРАД ОСНОВАН: СТАНОВНИКА: САМАРА ГРАД ОСНОВАН: СТАНОВНИКА: Један од најистакнутијих градова на Волги, познат и као руски ваздухопловни центар. Током Другог светског рата, Самара је била друга престоница Русије, јер су све владине службе и дипломатски кор били евакуисани тамо из Москве. Интересантна места за посетиоце укључују масивни 37-метарски Стаљинов бункер и прелепи природни резерват Жигулевскије брдо. Такође, симбол Самаре је и 68 метара висок и 20 тона тежак споменик носача ракете Сојуз, изграђен у сећање на лет Јурија Гагарина у свемир. Самара је идеалан град за уживање у величанственој Волги. Најдужа европска река ту је широка скоро два километра и одувек је била извор инспирације за песнике и уметнике. РОСТОВ НА ДОНУ ГРАД ОСНОВАН: СТАНОВНИКА: Познат из времена Херодота као земљa ратника Скита, бескрајне степе Донског слива касније су постале дом козака који воле слободу. Екстремна козачка култура и даље је присутна у Ростову. Село Старочеркаскаја, удаљено 27 километара, некадашња је престоница Донских козака, а данас је музејски град и једна од главних туристичких атракција овог подручја. Упркос дугој историји, овај транспортни и културни центар јужне Русије подсећа на млад град. Улице носе романтичне називе, Хармонија, Креација, Срећа, а у граду се могу пронаћи најнеобичнији споменици: водоводној цеви или читачу новина. Река Дон пружа Ростову мирне и сликовите пешчане плаже и јединствену кухињу базирану на риби. ВОЛГОГРАД ГРАД ОСНОВАН: СТАНОВНИКА: Раније познат под називом Стаљинград, ово је данас важан производни центар са индустријама које укључују бродоградњу, прераду нафте и производњу челика и алуминијума. 5 На простору тог града и околине су се одиграле неке од најтежих битака током Другог светског рата. Стаљинградска битка је прекретница у рату, а на њу подсећа 85-метарска статуа Мајка отаџбина зове на Мамајевом кургану која може да се види из било којег дела града. Волгоград је центар за екотуризам у Русији. У близини је јединствени резерват биосфере ВолгаАхтуба, последња чиста долина Волге. Језера чине 30 одсто територије парка који је дом за више од 200 врста птица. КАЛИЊИНГРАД ГРАД ОСНОВАН: СТАНОВНИКА: Основан у 13. веку од витезова Тевтонског реда и касније познат под именом Кенигсберг, Калињинград је данас важна руска лука на Балтику и капија у Европу. Током драматичне историје, овај древни европски град је био дом многим мислиоцима и уметницима, укључујући и филозофа Имануела Канта и композитора Рихарда Вагнера. Понос Калињинграда је реконструирана Кенигсбергова катедрала из 14. века. Са двема капелама, православном и протестантском, катедрала је симбол мира и помирења. Калининградска регија обилује необичним плажама, а у њој се налази и прекрасни резерват природе Курска превлака. СОЧИ ГРАД ОСНОВАН: СТАНОВНИКА: Летовалиште на Црном мору је добило глобални углед после организовања Зимских олимпијских игара године. Смештено дуж 140 километара обале (најдужи град у Европи) и испод Кавказа, и познато као Руска ривијера, већ дуго је једна од најпопуларнијих туристичких дестинација у држави. Сочи нуди небројене могућности за спорт: планинарење, клизање, роњење, једрење, водени бициклизам, скијање... Чувено планинскотуристичко насеље Краснаја Пољана се налази 40 километара од обале мора. У Сочију се може ићи на скијање ујутро, а истог дана поподне може да се плови или плива. САРАНСК ГРАД ОСНОВАН: СТАНОВНИКА: Смештен у централној Русији, Саранск је главни град Републике Мордовије и подручје где су настале угро-финске нације. То је један од најатрактивнијих градова у Русији, који је последњих година редовно постигао велики успех на градским такмичењу у држави. Спортисти из овог релативно малог града учествују на више од 100 светских, европских и националних такмичења сваке године. Модерна Мордовија пажљиво штити јединствене језике и културу етничких група Мокше и Ерзје, који су живели у овој области вековима. Они припадају угро-финско групи, заједно са Мађарима, Финцима, Естонцима и другима. Саранск је домаћин етнографским и фолклорним фестивалима чији је циљ очување националног идентитета, културе и обичаја.

6 SAINT PETERSBURG STADIUM SAINT PETERSBURG CAPACITY: GROUP B MOROCCO IRAN JUNE GROUP A RUSSIA EGYPT JUNE GROUP E BRAZIL COSTA RICA JUNE GROUP D NIGERIA ARGENTINA JUNE ROUND OF 16 F1-E2 JULY SEMI-FINAL JULY THIRD PLACE MATCH JULY LUZHNIKI STADIUM MOSCOW CAPACITY: GROUP A RUSSIA SAUDI ARABIA JUNE GROUP F GERMANY MEXICO JUNE GROUP B PORTUGAL MOROCCO JUNE GROUP C DENMARK FRANCE JUNE ROUND OF 16 B1-A2 JULY SEMI-FINAL JULY FINAL JULY KALININGRAD STADIUM KALININGRAD CAPACITY: GROUP D CROATIA NIGERIA JUNE GROUP E SERBIA SWITZERLAND JUNE GROUP B SPAIN MOROCCO JUNE GROUP G ENGLAND BELGIUM JUNE ST. PETERSBURG KALININGRAD MOSCOW SPARTAK STADIUM MOSCOW CAPACITY: GROUP D ARGENTINA ICELAND JUNE GROUP H POLAND SENEGAL JUNE GROUP G BELGIUM TUNISIA JUNE GROUP E SERBIA BRAZIL JUNE ROUND OF 16 H1-G2 JULY ROSTOV-ON-DON ROSTOV ARENA ROSTOV-ON-DON CAPACITY: GROUP E BRAZIL SWITZERLAND JUNE GROUP A URUGUAY S. ARABIA JUNE GROUP F SOUTH KOREA MEXICO JUNE GROUP D ICELAND CROATIA JUNE ROUND OF 16 G1-H2 JULY FISHT STADIUM SOCHI CAPACITY: GROUP B PORTUGAL SPAIN JUNE GROUP G BELGIUM PANAMA JUNE GROUP F GERMANY SWEDEN JUNE GROUP C AUSTRALIA PERU JUNE ROUND OF 16 A1-B2 JUNE QUARTER-FINAL JULY SOCHI

7 NIZHNY NOVGOROD STADIUM NIZHNY NOVGOROD CAPACITY: GROUP F SWEDEN SOUTH KOREA JUNE GROUP D ARGENTINA CROATIA JUNE GROUP G ENGLAND PANAMA JUNE GROUP E SWITZERLAND COSTA RICA JUNE ROUND OF 16 D1-C2 JULY QUARTER-FINAL JULY KAZAN ARENA KAZAN CAPACITY: GROUP C FRANCE AUSTRALIA JUNE GROUP B IRAN SPAIN JUNE GROUP H POLAND COLOMBIA JUNE GROUP F SOUTH KOREA GERMANY JUNE ROUND OF 16 C1-D2 JUNE QUARTER-FINAL JULY EKATERINBURG ARENA EKATERINBURG CAPACITY: EKATERINBURG GROUP A EGYPT URUGUAY JUNE GROUP C FRANCE PERU JUNE GROUP H JAPAN SENEGAL JUNE GROUP F MEXICO SWEDEN JUNE NIZHNY NOVGOROD KAZAN SARANSK VOLGOGRAD SAMARA SAMARA ARENA SAMARA CAPACITY: GROUP E COSTA RICA SERBIA JUNE GROUP C DENMARK AUSTRALIA JUNE GROUP A URUGUAY RUSSIA JUNE GROUP H SENEGAL COLOMBIA JUNE ROUND OF 16 E1-F2 JULY QUARTER-FINAL JULY VOLGOGRAD ARENA VOLGOGRAD CAPACITY: GROUP G TUNISIA ENGLAND JUNE GROUP D NIGERIA ICELAND JUNE GROUP A SAUDI ARABIA EGYPT JUNE GROUP H JAPAN POLAND JUNE MORDOVIA ARENA SARANSK CAPACITY: GROUP C PERU DENMARK JUNE GROUP H COLOMBIA JAPAN JUNE GROUP B IRAN PORTUGAL JUNE GROUP G PANAMA TUNISIA JUNE

8 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE ИСТОРИЈАТ ФИФА Светског купа Светски куп је спектакл који сваке четврте године око фудбала окупља милијарде људи са свих континената. Историјска одлука о његовом првом одржавању донета је у мају у Амстердаму, у време одржавања Олимпијских игара, да би је Извршни одбор ФИФА потврдио четири месеца касније, на заседању у Цириху: почев од сваке четири године биће организован светски шампионат у фудбалу, који ће добити право име Светски куп. Председник ФИФА Жил Риме био је визионар и дипломата, тако да је 18. маја на Конгресу ФИФА у Барселони одлучено да се први Светски куп одржи у Монтевидеу. До сада је одржано 20 завршних турнира, који су освајали осам селекција. Бразил је пет пута био победник Светског купа и једини је учесник на свим завршним турнирима. Италија и Немачка су по четири пута били светски прваци, Аргентина и Уругвај по два пута, а Енглеска, Шпанија и Француска имају по једну титулу. ФИФА је за освајаче Светског купа припремила прелазни трофеј, статуу Нике, грчке богиње победе. Трофеј тежак грама, од позлаћеног сребра, рад француског вајара Абела Лефреа. Када је Бразил у Мексику освојио трећу титулу првака света, златна Нике је трајно пресељена у Рио де Жанеиро. Био је то повод за сер Стенлија Рауса, тадашњег председника ФИФА, да предложи израду новог пехара, а између 53 представљена модела изабран је онај Силвија Гацаниге. Италијански уметник је у злату приказао два човека који држе Земљину куглу. Нови трофеј израђен је од 18-каратног злата, тежак грама и висок 36 центиметара. То је трофеј који се од у СР Немачкој додељује светском прваку. На првом Светском купу учествовало је 13 репрезентација, касније се тај број повећао на 16, а од извршено је проширење на 24 селекције. Од Француске и године листа учесника завршног турнира броји 32 репрезентације.

9 2018 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE 9 FIFA WORLD CUP WINNERS 1930 URUGUAY 1934 ITALY 1938 ITALY 1950 URUGUAY 1954 FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY (BRD) 1958 BRAZIL 1962 BRAZIL 1966 ENGLAND 1970 BRAZIL 1974 FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY (BRD) 1978 ARGENTINA 1982 ITALY 1986 ARGENTINA 1990 FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY (BRD) 1994 BRAZIL 1998 FRANCE 2002 BRAZIL 2006 ITALY 2010 SPAIN 2014 GERMANY HISTORY of the FIFA World Cup Every four years, a spectacle known as World Cup gathers billions of people from all continents around football. A historic decision about its first edition was made in Amsterdam, in May 1928, during Olympic Games, only for FIFA Executive Committee to confirm it four months later at its meeting in Zurich: as from 1930, a football world championship will be organised every four years, and its new title will be - World Cup. FIFA President, Jules Rimet was a visionary and a diplomat, and on 18th May 1929, at FIFA Congress in Barcelona it was decided that the first World Cup was to be held in Montevideo. 20 final tournaments have been staged so far, and those were won by 8 teams. Brazil has won the World Cup for five times and is the only participant that has taken part in all final tournaments. Italy and Germany have been world champions four times so far, Argentina and Uruguay twice, and England, Spain and France once. There were 13 teams at the first World Cup, later on that number grew to 16, and as from 1982 there have been 24 teams. As from The France World Cup in 1998 there have been 32 national teams on the participants list. There is a trophy awarded to the World Cup winners, and depicts Nike, the Greek goddess of victory. The first original trophy was designed by a French sculptor, Abel Lafleur, was made of gold-plated silver sterling and weighed grams. When the Brazilian team won the tournament for the third time in 1970, allowing them to keep the real trophy in perpetuity, goddess Nike was permanently moved to Rio de Janeiro. That was a motive for FIFA President at that time, Sir Stanley Rous to commission a new trophy, and among 53 submissions Italian artist Silvio Gazzaniga was awarded the commission. The trophy stands 36 centimetres tall, is of 18 carat gold and weighs grams. It depicts two human figures holding up the Earth. As from the 1974 FIFA World Cup in Germany, that has been the trophy awarded to the competition s winning team.

10 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE НАЈВЕЋИ УСПЕХ Монтевидео и Чиле Највећи успех наш државни тим остварио је на првом Светском купу одржаном у Уругвају и године када је домаћин шампионата био Чиле. Европу су представљали Французи, Белгијанци, Румуни и Југословени. Наша репрезентација је путовала поштанским бродом Флорида, који је испловио из Марсеља. Због нездраве политичке ситуације у земљи и забране коју су имали хрватски фудбалери од стране њиховог савеза, селектор Бошко Симоновић морао је да састави репрезентацију од београдских асова. И чудо се догодило, посебно после историјске победе (2:1) над Бразилом у Монтевидеу. Датум за памћење јул Александар Тирнанић и Ивица Бек су после 30 минута донели Југославији два гола предности, а тада је многима на стадиону Сентенарио било јасно да ће бразилски жонглери морати да се помире са поразом. За нашу фудбалску историју остао је победнички састав: Јакшић, Ивковић, Михајловић, Арсенијевић, Стефановић, Ђокић, Тирнанић, Марјановић, Бек, Вујадиновић, Секулић. У другом мечу савладана је Боливија (4:0) и наша селекција је тада представљена свету као једина која може да угрози најављивану доминацију Уругваја, Аргентине и Бразила. Уследио је меч полуфинала против домаћина, пред гледалаца на Сентенарију, а на путу до највеће сензације испречио се уругвајски полицајац. Наиме, већ у 4. минуту Вујадиновић је савладао уругвајског голмана, а после десет минута и сјајног лоба Моше Марјановића, још једна лопта је завршила у мрежи домаћина. Међутим, бразилски судија Рего и његови помоћници поништили су регуларан погодак. Уругвајци су некако изједначили, а затим и повели, да би се у 30. минуту догодио инцидент, незаобилазан у свим антологијама светских шампионата. Лопта је завршила у гол-ауту, али је један полицајац вратио у терен, а Уругвајац Анселио лагано пласирао у мрежу. Врхунац трагикомедије био је када је арбитар показао на центар!? Касније су новинари сазнали ко је био стрелац одлучујућег гола који је преломио утакмицу. Био је то шеф полиције Монтевидеа који је посматрао утакмицу иза мреже Милована Јакшића. Југословени су тако завршили првенство у полуфиналу као најуспешнија европска селекција, а француски новинари су закључили да је Југославија била морални победник. Почетак нашег пута на Светском купу у Чилеу није наговештавао касније велики успех, јер смо у Арики поражени од СССР 2:0. Извадили смо се у дуелима са Уругвајем (3:1) и Колумбијом (5:0). Имали смо фантастичан тим са првом звездом тима Драгославом Шекуларцем, великим асовима као што су Милан Галић, Јосип Скоблар, Милутин Шошкић, Петар Радаковић, Фахрудин Јусуфи, Владица Ковачевић, Дражен Јерковић, Владица Поповић, Владимир Марковић, Владимир Дурковић... У четвртфиналу смо се састали са СР Немачком, а једини гол постигао је Петар Радаковић. Овом победом вратили смо Немцима део дуга за раније поразе и елиминације. Свет је тада видео Југославију у финалу, јер смо били велики фаворити против Чехословачке. Међутим, атмосфера није била добра, играчи су били незадовољни потезима руководства савеза, а ни селекторска комисија од три члана није најбоље функционисала, јер се није знало ко води главну реч. У таквим околностима Чехословацима је посао био олакшан. Поражени смо 3:1, а сви су прижељкивали велико финале Бразил Југославија. Драгослав Шекуларац се у избору новинара и стручњака нашао у идеалном тиму Светског купа, а бразилски селектор Мореира признао је да би Шекуларац претекао Гаринча и Ваву (Пеле био повређен) и био проглашен за најбољег играча, само да су се Југословени пласирали у финале.

11 2018 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE 11 GREATEST SUCESSES Montevideo and Chile Our national team achieved one of its greatest successes at the first World Cup staged in Uruguay in 1930, and also when Chile hosted the FIFA World Cup back in Unexpectedly small number of national associations decided for their teams to travel to far away Montevideo. French, Belgian, Romanian and Yugoslav players were together on the deck of the ocean liner Conte Verde that left the port of Le Havre on its way to Montevideo. Due to unwholesome political situation in the country and the ban of Croatian players imposed on them by their association, head-coach Boško Simonović had to make the team of Belgrade aces. And a miracle happened, especially after a historic win (2:1 ) over Brazil in Montevideo. A date to remember: 14th of July After 30 minutes of play, Aleksandar Tirnanić and Ivica Bek brought advantage to Yugoslavia of two goals, and many present at Estadio Centenario were aware that Brazilian jugglers will have to deal with defeat. This is the winning players line-up for our football history: Jakšić, Ivković, Mihajlović, Arsenijević, Stefanović, Đokić, Tirnanić, Marjanović, Bek, Vujadinović, Sekulić. for an incident to happen in 30th minute of the match, the incident known in all football world cup anthologies. The ball was out of the goal line, but one police officer kicked it back in the pitch and the Uruguay player Anselmo easily sent it in the goal net. Peak of this tragicomedy was when the referee pointed to the pitch centre! Later on, the media people found out who the scorer of the decisive goal was. It was Montevideo police chief who watched the game behind the goal of Milovan Jakšić. Yugoslavia won the third place as the most successful European team and French journalists concluded that Yugoslavia was a moral winner. The very start of our path to the 1062 Chile World Cup did not suggest a later treat success, since we were defeated by the Soviet Union (USSR) 2:0 in the town of Arica. We managed to get us out of trouble in the matches with Uruguay (3:1) and Colombia (5:0). We had a fantastic team led by our star player Dragoslav Šekularac, with players such were Milan Galić, Josip Skoblar, Milutin Šoškić, Petar Radaković, Fahrudin Jusufi, Vladica Kovačević, Dražen Jerković, Vladica Popović, Vladimir Marković, Vladimir Durković... Dragoslav Šekularac found himself among the ideal World Cup team players according to the choice of journalists and football experts, and Brazilian head-coach Moreira admitted then that Šekularac would have been better than Garrincha and Vavà (Pelé was injured) and declared the best player, only if Yugoslavia had managed to qualify to the final. In the second match we won Bolivia (4:0) and our team was then presented to the world as the only one that can endanger announced domination of Uruguay, Argentina and Brazil. Then came a match against the host country, before spectators at Estadio Centenario and the road to the greatest sensation had only one obstacle - an Uruguayan police officer. Namely, already in 4th minute Vujadinović managed to overpower the Uruguayan goalkeeper and then, after 10 minutes and an excellent ball lobbed by Moša Marjanović, there was another score for our team. However, Brazilian referee Rego and his refereeing team cancelled a regular goal. Uruguay team managed to score and make a draw, and then took the lead, only Quarter final match meant encounter with Federal Republic of Germany and the only goal was scored by Petar Radaković. That victory was partially a pay-back time for earlier defeats and eliminations. The world expected to see Yugoslavia in the finals, since we were great favourites in the match with Czechoslovakia. However, atmosphere around the team was not a good one, the players were discontented by the management s actions and head-coaches committee of three members did not function well, since nobody knew who was in charge. Those circumstances made it easier for the Czechoslovakians to win. We were defeated 3:1 when all the people were looking forward one great final match between Brazil and Yugoslavia.

12 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE На старту квалификација Орлови су хтели три бода која би им дала крила на путу до Русије, али није све почело онако како смо прижељкивали. Лоши временски услови утицали су да изостане јача подршка са трибина, а да све буде горе Република Ирска је већ у раној фази меча, играо се трећи минут, дошла у неочекивано вођство. Филип Костић и Душан Тадић су донели преокрет, али десет минута пре краја Ирци су постигли гол и непоражени напустили стадион Рајко Митић. ДУШАН ТАДИЋ: ЈАКО ЈЕ НЕЗГОДНО КАДА ОДМАХ НА ПОЧЕТКУ ПРИМИШ ГОЛ. КАСНИЈЕ СМО ИГРАЛИ СА ВИШЕ РИЗИКА. СИГУРНО ДА СМО ОЧЕКИВАЛИ ВИШЕ, АЛИ ГРУПА ЈЕ УЈЕДНАЧЕНА И СВАКИ БОД ЈЕ ВАЖАН. At the beginning of the FIFA preliminary competition, the Eagles wanted three points that would be wind in their sails on the way to Russia, but it didn t start as we had wished for. Bad weather conditions meant not so good fans support from the stands, and what was worse, Republic of Ireland scored unexpectedly in the 3rd minute of the match. Twist in the plot was made by Filip Kostić and Dušan Tadić, but 10 minutes before the final whistle Irish team scored again and left stadium Rajko Mitić undefeated. DUŠAN TADIĆ: IT S VERY DIFFICULT WHEN YOUR OPPONENT SCORES AT THE VERY BEGINNING. LATER ON WE PLAYED MORE RISK- ILY. IT IS FOR SURE THAT WE EXPECTED MORE,BUT THE GROUP IS VERY EVEN AND EVERY POINT COUNTS. ПУТ ДО РУСИЈЕ PATH TO RUSSIA 2-2 SERBIA 2-2 REPUBLIC OF IRELAND Kostic 62 Hendrick 3 Tadic 69 (pen) Murphy 81 Belgrade, 5. September Stadium Attendance Referee Yellow cards SERBIA FK Crvena zvezda Viktor Kassai (Hun) Nastasic, Katai (Serbia), Ward, Hendrick, Brady, Whelan (Republic of Ireland) Rajkovic, Ivanovic, Nastasic, Vukovic, Rukavina, Milivojevic, Gudelj, Mladenovic (as from 76 D. Tosic), Tadic, Kostic (as from 82 Katai), A. Mitrovic (as from 59 Pavlovic) REPUBLIC OF IRELAND Randolph, Coleman, O Shea, Keogh, Ward (as from 70 Quinn), Hendrick (as from 75 Murphy), Whelan, Brady, Walters, Long (as from 90+1 Clark), McClean СРБИЈА - РЕПУБЛИКА ИРСКА SERBIA REPUBLIC OF IRELAND

13

14 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE Остварена је важна победа у Молдавији, прва у квалификацијама. У мечу у коме Србија једноставно није имала избора, изабраници Славољуба Муслина били су на висини задатка и сигурном игром освојили вредна три бода. Домаћин је у утакмицу ушао силно мотивисан, веома агресивно и у уводних десетак минута деловао је опасно. Међутим, како је време одмицало било је јасно да квалитет мора да пресуди, а он је био на страни Ивановића и другова. БРАНИСЛАВ ИВАНОВИЋ: ОДИГРАЛИ СМО КОЛИКО ЈЕ БИЛО ПОТРЕБНО ЗА ПОБЕДУ. ПРЕСУДИО ЈЕ ПРВИ ГОЛ. ВОЛЕО БИХ ДА СМО У МОЛДАВИЈИ НАПРАВИЛИ МАЛИ КОРАК НА ПУТУ ПОВРАТКА ПОВЕРЕЊА У РЕПРЕЗЕНТАЦИЈУ. An important victory was achieved in Moldova, our first in the preliminaries. In the match where Serbia simply had no choice players chosen by Slavoljub Muslin were up to the task and won three important points. Host team was extremely motivated, very aggressive and seemed very dangerous for the first 10 minutes. However, as the time passed, it was clear that quality would prevail, and this time quality was on the side of Ivanović and his teammates. BRANISLAV IVANOVIĆ: WE PLAYED AS MUCH AS IT WAS NEEDED TO WIN. THE FIRST SCORE WAS A DECISIVE ONE. I WOULD LIKE THAT THIS IN MOLDOVA WAS A SMALL STEP FORWARD TO REGAINING TRUST IN THE NATIONAL TEAM. 0-3 MOLDOVA 0-3 SERBIA Chisinau, 6. October Stadium Attendance Referee Yellow cards MOLDOVA Kostic 19 Ivanovic 37 Tadic 59 Zimbru Aliaksei Kulbakou (Blr) Cojocari, Bolohan (Moldova), Kolarov, Vukovic, S. Mitrovic (Serbia) Cebanu, Racu, Carp, Epureanu, Bolohan, Cojocari, Gatcan, Andronic (as from 69 Antoniuc), Cebotaru (as from 77 Ginsari), Dedov (as from 63 Sidorenco), Bugaev SERBIA Stojkovic, Vukovic (as from 69 S. Mitrovic), Ivanovic, Nastasic, Rukavina, Gudelj, Milivojevic, Kolarov, Tadic, Kostic (as from 69 Z. Tosic), Pavlovic (as from 46 Katai) МОЛДАВИЈА - СРБИЈА MOLDOVA SERBIA

15

16 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE У феноменалном амбијенту нашег највећег стадиона, савладана је Аустрија головима Александра Митровића (два) и Душана Тадића. Орлови нису могли да пожеле лепши улазак у утакмицу, јер се већ у уводним минутима лопта нашла иза леђа аустријског голмана. То је био само почетак веома узбудљивог меча пуног преокрета, а тачку на коначан исход ставио је Душан Силни Тадић. Велика и важна победа. АЛЕКСАНДАР МИТРОВИЋ: ГОЛОВИ МИ МНОГО ЗНАЧЕ. ДУШАН ТАДИЋ ЈЕ МАЈСТОР, ТО СЕ ВИДИ ИЗ АВИОНА. РЕКАО МИ ЈЕ ДА ЈЕ УКЉУЧИО НАВИГАЦИЈУ, ПА МЕ ЈЕ ТАКО ПРОНАШАО ДВА ПУТА. ПОСЛЕ ОВЕ ПОБЕДЕ СВИ СМО СРЕЋНИ, ИМАМО ПОЗИТИВНУ АТМОСФЕРУ. We won in the match with Austria by goals of Aleksandar Mitrović (2) and Dušan Tadić in exceptional atmosphere of our biggest stadium. There was no better start of the match for the Eagles than the one in the first minutes of the match when the ball ended behind the back of the Austrian goalkeeper. It was only the start of a very exciting match full of twists, and final touch was by Dušan Tadić the Great. It was a great and important victory. ALEKSANDAR MITROVIĆ: SCORES MEAN A LOT TO ME, DUŠAN TADIĆ IS A TRUE ACE, ALL THE WAY. HE TOLD ME HE HAD TUTNED NAVIGATION ON AND THUS FOUND МЕ TWICE. WE ARE ALL HAPPY AFTER THIS VICTORY, WE HAVE POSITIVE ATMOSPHERE AMONG US. 3-2 SERBIA 3-2 AUSTRIA A. Mitrovic 6 Sabitzer 16 A. Mitrovic 23 Janko 62 Tadic 74 Belgrade, 9. October Stadium Attendance Referee Yellow cards SERBIA FK Crvena zvezda Jonas Eriksson (Swe) Tadic, Milivojevic, Kolarov (Serbia), Baumgartlinger, Ilsanker (Austria) Stojkovic, Ivanovic, S. Mitrovic, Nastasic, Rukavina (as from 90 Maksimovic), Milivojevic, Fejsa, Kolarov, Tadic, Kostic (as from 65 Katai), A. Mitrovic (as from 77 Gudelj) СРБИЈА - АУСТРИЈА SERBIA AUSTRIA AUSTRIA Ozcan, Klein, Dragovic (as from 71 Prodl), Hinteregger, Wimmer, Baumgartlinger (as from 58 Ilsanker), Alaba, Sabitzer, Junuzovic (as from 63 Schopf), Arnautovic, Janko

17

18 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE Феноменалним голом Александра Митровића, Србија је освојила вредан бод на тешком гостовању у Кардифу. Тактички смо деловали веома добро, али онда практично из наше прве грешке и првог шута Велшана ка голу Стојковића, домаћин је неочекивано дошао у вођство. Могао је Велс да стави тачку на коначан исход у 83. минуту, али статива је била наш савезник, а одмах затим стигла је казна и правда. Рукавина је центрирао, а Митровић главом гађао и погодио десни угао гола Велшана. Велико срце Србије у Кардифу. ГОРАН БУЊЕВЧЕВИЋ: СВИ СМО ПОНОСНИ НА ИГРАЧЕ И СТРУЧНИ ШТАБ, ЊИХОВУ ПОСВЕЋЕНОСТ И ОДНОС ПРЕМА ДРЕСУ, УЛОЖЕНИ НАПОР И ЧИЊЕНИЦУ ДА НИКАДА НЕ ОДУСТАЈУ, ШТО СЕ ВИДЕЛО У СВА- КОМ МЕЧУ ОВИХ КВАЛИФИКАЦИЈА, А ПОГОТОВО У КАРДИФУ. Fabulous goal of Aleksandar Mitrović meant another important point on a difficult away match in Cardiff. Tactically we seemed pretty good, but in practice only one mistake was enough for a first shot of the Welsh team and their unexpected lead. Wales could put a full stop on the final score in the 83rd minute, but a goalpost was our ally and then justice, right after that miss. Centre kick by Rukavina, and a header by Mitrović that ended in the right corner of the Welsh goal. Big heart of Serbia in Cardiff. GORAN BUNJEVČEVIĆ: WE ARE ALL PROUD OD THE PLAYERS AND TEHNICAL STAFF,OF THEIR DEDICATION AND HOW THEY TREAT THE NATIONAL JERSEY. WE RESPECT THEIR EFFORTS AND THE FACT THAT THEY NEVER GIVE UP, WHICH COULD BE SEEN IN EVERY MATCH IN SO FAR PRELIMINARIES, AND ESPECIALLY IN CARDIFF. 1-1 WALES 1-1 SERBIA Bale 30 A. Mitrovic 86 Cardiff, 12. November Stadium Attendance Referee Yellow cards WALES Cardiff City Alberto Undiano (Esp) Bale, Allen, Ledley, Williams (Wales), Nastasic, Stojkovic, Katai (Serbia) Hennessey, Gunter, Chester, Williams, Taylor, Bale, Allen, Ledley (as from 84 Edwards), Ramsey, Vokes, Robson-Kanu (as from 66 Lawrence) ВЕЛС - СРБИЈА WALES SERBIA SERBIA Stojkovic, Ivanovic, Maksimovic, Nastasic, Rukavina, Milivojevic, Matic, Obradovic, Tadic, Kostic (as from 70 Katai), A. Mitrovic (as from 88 Gudelj)

19

20 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE Остварена је победа у Тбилисију против неугодне селекције Грузије. После турбулентног првог полувремена и несрећно примљеног првог гола, Орлови су показали и квалитет и карактер који је резултирао потпуним преокретом. Домаћин је први дошао до вођства, могао да постигне и други гол, али у смирај првог дела Душан Тадић је донео изједначење из једанаестерца. Ствари су дошле на своје место у наставку и головима Александра Митровића и Мијата Гаћиновића савладана је селекција која је сваком ривалу у групи правила велике проблеме. СЛАВОЉУБ МУСЛИН: ВИДЕЛИ СМО НАШЕ НАЈГОРЕ ПОЛУВРЕМЕ, А ФУДБАЛ ЈЕ ПО- КАЗАО КОЛИКО МОЖЕ ДА БУДЕ НЕПРАВЕДАН ПРЕМА МОМ ЦЕЊЕНОМ КОЛЕГИ ВАЈСУ. ВЕРОВАО САМ У МОЈ ТИМ, НАПРА- ВИЛИ СМО ИЗМЕНЕ И НА КРАЈУ ЗАСЛУЖЕНО ПОБЕДИЛИ. A win in Tbilisi, over troublesome team of Georgia. After difficulties during the first period and misfortunate score of the Georgian team, the Eagles showed quality and character that brought a total twist to the game. Host team was first to take the lead, could score a second goal too, but Dušan Tadić tied the score by taking penalty kick in the end of the first period. Everything fell into place in the second period when Aleksandar Mitrović and Mijat Gaćinović scored and thus a very problematic team that was known as a trouble to every team in the group was defeated. SLAVOLJUB MUSLIN: SCORES MEAN A LOT TO ME, DUŠAN TADIĆ IS A TRUE ACE, ALL THE WAY. HE TOLD ME HE HAD TUTNED NAVIGATION ON AND THUS FOUND МЕ TWICE. WE ARE ALL HAPPY AFTER THIS VICTORY, WE HAVE POSITIVE ATMOSPHERE AMONG US. 1-3 GEORGIA 1-3 SERBIA Kacharava 6 Tbilisi, 24. March Stadium Attendance Referee Yellow cards GEORGIA Tadic 45 (pen) A. Mitrovic 64 Gacinovic 86 Boris Paichadze Dinamo Arena Felix Zwayer (Ger) Kankava, Kakabadze (Georgia) Loria, Kakabadze (as from 70 Arabidze), Kashia, Kvirkvelia, Navalovski, Qazaishvili (as from 83 Kvilitaia), Gvilia (as from 90 Jigauri), Kvekveskiri, Kankava, Ananidze, Kacharava ГРУЗИЈА - СРБИЈА GEORGIA SERBIA SERBIA Stojkovic, Ivanovic, Maksimovic, Kolarov, Rukavina, Milivojevic, Matic, Obradovic (as from 46 Vukovic), Tadic, Kostic (as from 81 Gacinovic), A. Mitrovic (as from 71 Gudelj)

21

22 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE У амбијенту какав одавно није виђен на мечу репрезентације Србија је дочекала Велс и по ко зна који пут морала да се у игру враћа из резултатског минуса. Поново је једна грешка кумовала голу ривала, а тек после извршених измена и уласка у игру, пре свих, дебитанта Александра Пријовића, дошли смо до изједначења и веома важног бода на путу ка Русији. Стрелац је поново био Александар Митровић, сада после асистенције имењака Пријовића. АЛЕКСАНДАР ПРИЈОВИЋ: СРЕЋАН САМ ЗБОГ ДЕБИЈА, СРЕЋАН ЗБОГ АСИСТЕНЦИЈЕ МИТРОВИЋУ. ЗА МЕНЕ ЈЕ ОВО БИО ВЕЛИКИ ДАН, МНОГО ЉУДИ МИ ЈЕ РЕКЛО ДА СУ СЕ МОЛИЛИ ЗА МЕНЕ И ДРАГО МИ ЈЕ ДА САМ ПОМОГАО МОЈОЈ СРБИЈИ. Serbia welcomed Wales in atmosphere that has not been seen at matches of the Serbian team for a long time, and once again Serbia had to return to the game from the minus score. Once again one mistake was enough for the opponent to score, and only after substitutions and debut performance of a rookie Aleksandar Prijović we managed to tie the score and get a very important point for Russia. Again, scorer was Aleksandar Mitrović after assistance of his name sake Prijović. ALEKSANDAR PRIJOVIĆ: I AM VERY HAPPY BECAUSE OF MY DEBUT AND ASSITTANCE TO MITROVIĆ. THIS HAS BEEN A GREA DAY FOR ME. MANY PEOPLE TOLD ME THEY PRAYED FOR ME AND I WAS GLAD I HELPED MY SERBIA 1-1 SERBIA 1-1 WALES A. Mitrovic 74 Ramsey 35 (pen) Belgrade, 11. June Stadium Attendance Referee Yellow cards SERBIA FK Crvena zvezda Manuel De Sousa (Por) Stojkovic, Milivojevic, Matic (Serbia), Allen, Richards (Wales) Stojkovic, Ivanovic, Nastasic, Vukovic, Rukavina, Milivojevic (as from 63 Gudelj), Matic, Kolarov, Tadic, Kostic (as from 67 Prijovic), A. Mitrovic СРБИЈА - ВЕЛС SERBIA WALES WALES Hennessey, Gunter, Chester, Williams, Davies, Richards, Allen, Edwards (as from 73 Huws), Ledley, Ramsey, Vokes (as from 86 Lawrence)

23 MEDIJSKI SPONZORI FUDBALSKOG SAVEZA SRBIJE FA MEDIA SPONSORS

24 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE На трави стадиона Партизана савладана је Молдавија, по свему приказаном лако и убедљиво, а све због веома озбиљног приступа Муслинових изабраника. Од првог минута наши играчи ушли су мотивисано у меч, имали апсолутну контролу и било је питање само времена када ће Молдавци да поклекну. НЕМАЊА МАТИЋ: ОЗБИЉАН ПРИСТУП, ДОБРА ИГРА И ОЧЕКИВАНА ПОБЕ- ДА. САДА СМО КОРАК БЛИЖЕ РУСИЈИ, АЛИ ОПЕТ ЈОШ ДАЛЕКО. FK Partizan stadium was a venue of Molodva defeat, after all said and done it looked easy and convincing, but all due to a very serious approach of the Muslin chosen ones. As from the very start our players were motivated, had absolute control and it was only a matter of time when Moldovans would cave in. NEMANJA MATIĆ: THIS WAS OUR SERIOUS APPROACH, A GOOD GAME AND EXPECTED WIN. WE ARE A STEP CLOSER TO RUSSIA NOW,BUT STILL FAR AWAY. 3-0 SERBIA 3-0 MOLDOVA Gacinovic 20 Kolarov 30 A. Mitrovic 81 Belgrade, 2. September Stadium Attendance Referee SERBIA Partizan Tamas Bognar (Hun) Rajkovic, Ivanovic, Maksimovic, Nastasic, Gacinovic, Matic (as from 76 Radoja), Gudelj, Kolarov, Tadic (as from 66 Ljajic), Kostic, A. Mitrovic (as from 82 Prijovic) СРБИЈА - МОЛДАВИЈА SERBIA MOLDOVA MOLDOVA Cebanu, Cebotaru, Posmac, Epureanu, Armas, Anton (as from 81 Bugaev), Cojocari (as from 75 Carp), Dedov, Ionita, Cociuc (as from 59 Antoniuc), Ginsari

25 2018 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE 25 Осећало се у ваздуху да ово може бити меч одлуке у квалификацијама за Светско првенство. И Орлови су полетели. Одиграли смо тактички јако добру утакмицу. Све линије тима су деловале добро, Стојковић на голу одличан, а чекала се само једна добра контра како би Србија добила јунака из Даблина. А то је био Александар Коларов. Стрелац гола који је отшкринуо врата пласману Србије у Русију. АЛЕКСАНДАР КОЛАРОВ: ВЕЛИКА ПОБЕДА. И КАДА СМО ОСТАЛИ СА ИГРАЧЕМ МАЊЕ НА ТЕРЕНУ, ПОКАЗАЛИ СМО КАРАКТЕР. СВИ ИГРАЧИ СУ ХЕРОЈИ ПОСЛЕ ЈЕДНЕ ОВАКО ВАЖНЕ ПОБЕДЕ. One could sense it, almost feel it in the air that this could be decisive match in the World Cup preliminaries. The Eagles flew up in the air. Tactically, they played a very good match. All parts of the teams seemed coordinated, Stojković was excellent as a goalkeeper, and everybody was just waiting for a counterattack do Serbia could have its own hero in Dublin. And hero came in the shape of Aleksandar Kolarov. He was that scorer who left a door ajar for Serbia to qualify for the Russia tournament. ALEKSANDAR KOLAROV: IT S A GREAT VICTORY. WE MAINTAINED CHARACTER EVEN WITH A PLAYER LESS ON THE PITCH. ALL THE PLAYERS ARE HEROES AFTER SUCH AN IMPORTANT VICTORY. 0-1 РЕПУБЛИКА ИРСКА - СРБИЈА REPUBLIC OF IRELAND SERBIA REPUBLIC OF IRELAND 0-1 SERBIA Dublin, 5. September Stadium Attendance Referee Yellow cards Red cards REPUBLIC OF IRELAND Kolarov 55 Aviva Cuneyt Cakir (Tur) Brady, McClean (Republic of Ireland), Rukavina, Stojkovic (Serbia) Maksimovic (Serbia) Randolph, Christie, Duffy, Clark, Ward (as from 72 O Dowda), Hoolahan (as from 62 Murphy), Meyler (as from 79 Hourihane), Brady, Walters, Long, McClean SERBIA Stojkovic, Ivanovic, Maksimovic, Vukovic, Rukavina, Milivojevic, Matic, Kolarov, Tadic (as from 81 Gudelj), Kostic (as from 72 S. Mitrovic), A. Mitrovic (as from 79 Prijovic)

26 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE Ноћ коју би сви да забораве, ноћ када смо имали прву меч лопту на путу до Русије. Када је Лука Миливојевић постигао гол помислили смо да је дошао крај свим калкулацијама, али тако није мислио Марко Арнаутовић. Није се Србин са аустријским пасошем много радовао победи своје селекције, али први пораз Србије био је само позив да у мечу са Грузијом цела нација буде репрезентација. ВЛАДИМИР СТОЈКОВИЋ: У ФУДБАЛУ НИШТА НИЈЕ ГОТОВО ДОК СЕ НЕ ЗАВРШИ, ТАКО ПОСМАТРАМ И ОВАЈ МЕЧ, АЛИ И НАРЕДНИ ПРО- ТИВ ГРУЗИЈЕ У КОМЕ МОРАМО ДА ОВЕРИМО ПЛАСМАН У РУСИЈУ. The night to forget, the night we had our first match ball for Russia. When Luka Milivojević scored we all thought all calculations were to stop, but Marko Arnautović was thinking something else. A Serb with Austrian passport was not very happy after his team s victory, but this defeat of Serbia was only an invitation for the whole country to stand by the national team in the next match with Georgia. VLADIMIR STOJKOVIĆ: NOTHING IS OVER ON FOOTBALL,TILL IT S OVER. THAT IS HOW I SEE THIS MATCH, BUT ALSO THE NEXT ONE AGAINST GEORGIA WHEN WE SIMPLY HAVE TO STAMP OUR VISA TO RUSSIA. 3-2 AUSTRIA 3-2 SERBIA Burgstaller 25 Milivojevic 11 Arnautovic 76 Matic 83 Schaub 89 Vienna, 6. October Stadium Attendance Referee Yellow cards AUSTRIA Ernst Happel Pavel Kralovec (Cze) Wober, Ilsanker, Burgstaller, Bauer, Dragovic (Austria) Lindner, Bauer, Dragovic, Danso, Wober, Baumgartlinger, Ilsanker, Grillitsch (as from 77 Lazaro), Kainz (as from 61 Schaub), Arnautovic, Burgstaller (as from 82 Gregoritsch) АУСТРИЈА - СРБИЈА AUSTRIA SERBIA SERBIA Stojkovic, Ivanovic, S. Mitrovic, Nastasic, Rukavina (as from 69 Ljajic), Milivojevic, Matic, Kolarov, Tadic, Gacinovic (as from 87 Prijovic), A. Mitrovic

27 2018 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE 27 Крцат стадион Рајко Митић у бојама српске заставе, са разгласа У бој крените јунаци сви..., Пукни зоро, на терену гол који чека цела Србија у режији Александра Пријовића и на крају величанствен ватромет. Србија је у Русији 2018! После осам година одсуства са највеће сцене, Орлови су поново међу 32 најбоље селекције на свету. ИГРАЧИ СВИ КАО ЈЕДАН: БОГ НАС ЈЕ НАГРАДИО. ПОБЕДА И ПЛАСМАН У РУСИЈУ ЈЕ ВЕЛИКИ И ВАЖАН ТРИЈУМФ ЦЕЛЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ. ЗАСЛУЖИЛИ СМО ОДЛАЗАК НА СВЕТСКО ПРВЕНСТВО. СРБИЈИ ЈЕ ТАМО МЕСТО. Full house at the Rajko Mitić stadium in colours of the Serbian national flag and enthusiastic marching music on the PA system. Another Serbian song and a score directed by Aleksandar Prijović, waited for by whole Serbia. At the end, fireworks and Serbia in Russia in 2018! After eight years of missing from the grand stage, the Eagles are again among 32 best teams in the world. PLAYERS, ALL LIKE ONE: GOD AWARDED US. VICTORY AND RUSSIA QUALIFICATIONS ARE GREAT AND IMPORTANT TRIUMPH OF THE WHOLE GENERATION. WE DESERVE TO BE AT THE WORLD CUP. SERBIA HAS ITS PLACE THERE. 1-0 СРБИЈА - ГРУЗИЈА SERBIA GEORGIA SERBIA 1-0 GEORGIA Belgrade, 9. October Stadium Attendance Referee Yellow cards SERBIA Prijovic 74 FK Crvena zvezda Pawel Gil (Pol) Matic, Maksimovic, Prijovic (Serbia), Kvilitaia, Gvilia (Georgia) Stojkovic, Ivanovic, Maksimovic, D. Tosic, Rukavina, Matic, Gudelj, Kolarov, Tadic (as from 88 Kostic), Ljajic (as from 61 Prijovic), A. Mitrovic (as from 76 Milivojevic) GEORGIA Makaridze, Kakabadze, Kashia, Khocholava, Navalovski, Qazaishvili, Gvilia, Kankava, Aburjania (as from 82 Dvalishvili), Jigauri (as from 86 Hufnagel), Kvilitaia (as from 78 Merebashvili)

28

29 2018 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE 29 ПОДСЕЋАЊЕ НА ЈУЖНУ АФРИКУ ПРВИ ПУТ КАО СРБИЈА Прву званичну утакмицу као самостална држава Србија је одиграла 16. августа године у Чешкој, а непуне четири године касније биће остварен деценијски сан и наша земља ће под властитим именом бити учесник самита најбољих репрезентација света у Јужној Африци. У групи Д ривали су нам били Гана, Немачка и Аустралија. Очекивања као и увек велика, први ривал Црне звезде у Преторији. И пораз после несрећног пенала. Уследио је меч са Немачком, 18. јуна у Порт Елизабету. Датум и место које ће ући у историју нашег фудбала. Србија је славила голом Милана Јовановића у 38. минуту. Меч одлуке за пролаз у нокаут фазу такмичења био је са Аустралијом. Србија је пружила можда и најбољу утакмицу у Јужној Африци, али то није било довољно да се избегне пораз 1:2. Србија ће други пут од осамостаљења бити учесник Светског првенства, овога пута у Русији. REMEMBERING SOUTH AFRICA 2010 FIRST TIME AS SERBIA Its first official match as an independent state Serbia played on 16th August 2006 in the Czech Republic; and almost four years later a decade long dream would come true when our country took part in the 2010 World Cup in South Africa under its own name - Serbia. We were in group D together with Ghana, Germany and Australia. As always, expectations were great. We played our first match with Black Stars in Pretoria. It ended in defeat after a misfortunate penalty. Then there was a match with Germany, on 18th June in Port Elisabeth. Place and date that entered history of our football. Serbia won with a goal by Milan Jovanović in 38th minute. Match to decide participants of the knock-out phase was with Australia. Serbia played maybe the best game in the World Cup, but it was not enough to escape defeat 1:2. As an independent state, Serbia will be a participant of World Cup for the second time, now in Russia.

30 FIFA WORLD CUP MEDIA GUIDE ПРЕДСТАВЉАЊЕ РИВАЛА КОСТАРИКА СЕЛЕКТОР ОСКАР РАМИРЕЗ Бивши репрезентативац Костарике (75 утакмица, 6 голова), учесник Светског купа Тренерску каријеру је градио у родној земљи, а на клупи државног тима је од августа када је с места помоћника Паула Вончопа (отишао после само седам дана због туче у Панами) унапређен у селектора. Претходно је, у периоду , био асистент у стручном штабу репрезентације селектору Ернану Медфорду. HEAD COACH OSCAR RAMIREZ Former representative player of Costa Rica (75 caps, 6 goals), participant of the 1990 FIFA World Cup. He built his career in his native country, and he has been on the bench of the national team since August 2015, when he was promoted as Head-Coach from the post od assistant of Paulo Wanchope (who resigned only after seven days following a fight in Panama). In the period he was Hernan Medford s assistant coach in the national team technical staff. Image credit: Getty Images

31 Image credit: ShutterStock 31 PROFILE OF THE OPPONENT COSTA RICA ПУТ ДО СВЕТСКОГ КУПА Завршили на 2. месту финалне рунде квалификација КОНКАКАФ зоне (лига од шест репрезентација), иза Мексика и испред Панаме. Четири победе, четири нерешених исхода и два пораза. НАЈБОЉИ СТРЕЛАЦ: Маркос Урења (3 гола). ЗВЕЗДА ТИМА БРАЈАН РУИЗ Trinidad and Tobago - Costa Rica 2 : 0 Costa Rica - USA 4 : 0 Mexico - Costa Rica 2 : 0 Honduras - Costa Rica 1 : 1 Costa Rica - Panama 0 : 0 Costa Rica - Trinidad and Tobago 2 : 1 USA - Costa Rica 0 : 2 Costa Rica - Mexico 1 : 1 Costa Rica - Honduras 1 : 1 Panama - Costa Rica 2 : 1 Капитен, вођа, најјачи адут. Офанзивни везиста, по потреби други нападач, први је стрелац у селекцији Оскара Рамиреза (23 гола). Пре две године је одиграо најбољу сезону у каријеру, која је крунисана наградом КОНКАКАФ играч године. Репрезентативац је од 2005, а Русија му је други Светски куп, после Бразила 2014, где је био стрелац за сензационалну победу 1:0 против Италије за пласман у осмину финала. PATH TO THE FIFA WORLD CUP 2018 RUSSIA Costa Rica ended the CONCACAF final qualifying round (league of 6 national teams) on the 2nd place, behind Mexico and ahead of Panama. Four wins, four ties and two defeats. BEST SCORER: Marco Ureña (3 goals). TEAM STAR BRYAN RUIZ A captain, a leader, the strongest point of the team. He is an attacking midfielder who can play as a second striker, the best scorer in Oscar Ramirez team (23 goals). In the first two years he has played best seasons in his career, crowned by the CONCACAF Player of the Year award. He has been a national team player since 2005, and 2018 FIFA World Cup Russia is his second World Cup after Brazil in 2014, where he was the scorer for the sensational victory over Italy (1:0) after which Costa Rica qualified for the round of 16. WORLD CUP 1930 Did not enter 1934 Did not enter 1938 Did not enter 1950 Did not enter 1954 Did not enter 1958 Did not qualify 1962 Did not qualify 1966 Did not qualify 1970 Did not qualify 1974 Did not qualify 1978 Did not qualify 1982 Did not qualify 1986 Did not qualify 1990 Round of Did not qualify 1998 Did not qualify 2002 Group stage 2006 Group stage 2010 Did not qualify 2014 Quarter-finals ДУЕЛИ нисмо се састајали MATCHES none