Župni tjednik Parish Bulletin godina year LI, 10. siječanj January, br. No. 2 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril

Транскрипт

1 Župni tjednik Parish Bulletin godina year LI, 10. siječanj January, br. No. 2 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41 st Street, New York, NY tel fax info@croatianchurchnewyork.org Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday hrvatski Croatian Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak Subota Tuesday Saturday KRŠTENJE GOSPODNJE Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Anica Matić, s. Izabela Galić i s. Lidija Banožić

2 Nedjelja, 10. siječanj Sunday, January 10 KRŠTENJE GOSPODNJE 9:00 a.m. Društvo Imena Isusova...Društvo Šime Erlić... ob. sina Ante Senko Škifić... Vinko Komšić Senko Škifić... Jerko i Uranka Fila Stojkić... ob. sina Željka Marija Grbić... ob. sina Mladena Mile Vučetić... ob. Zvonke Žunića Stipe Pavlak... ob. kćeri Milke i Katice Andrija Mikulić... ob. kćeri Danice Dražić Šima Ivanković... Senka Ivanković Anton Pavošević... Josip Ivančić Ivana Kalinić... Josip Ivančić Milan Radalj... ob. Čogelja Meri Letić... ob. Čogelja Meri Letić... ob. sestre Lovorke Mile Peša... sin Emil i kći Lucija Joso Gović... supruga Jerka i djeca Anton Pavošević... Jerko i Lucija Dumančić Ilija i Janja Šarić... ob. kćeri Marije Ilija i Kristina Krajina... ob. sina Nikole Mile i Matija Bevanda... ob. sina Željka Ante i Ana Bošnjak... kći Ana Celić Luka i Kate Komšić... sin Vinko Osobna nakana...stipe Galić 10:00 a.m. Senko Škifić... Olga Begić 11:00 a.m. Misa za župljane Ponedjeljak, 11. siječanj Monday, January 11 Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 12. siječanj Tuesday, January 12 Josip i Ana Baričević... Josipa Peroš Srijeda, 13. siječanj Wednesday, January 13 Bernard Luketić... ob. Markovinović Dragomir i Anka Peroš... ob. sina Zdravka Za duše u čistilištu... ob. Milana Vuletića Na čast Milosrdnog Isusa... Marijana Majstorović Petak, 15. siječanj Friday, January 15 Osobna nakana... Ljerka Miloš Subota, 16. siječanj Saturday, January 16 Petar i Stipan Galić... s. Izabela Nedjelja, 17. siječanj Sunday, January NEDJELJA KROZ GODINU 9:00 a.m. Elio Miolović... supruga i djeca Petar Radić... ob. Bugarija Zorka Bašić... ob. Bugarija Danica Zanki... ob. sina Josipa Emily Lozina... Renata Pavošević Stanko Grbić... ob. Stojana Skoblara Stanko Grbić... ob. Tomislava Kurte Mile Vučetić... Emil i Tonćika Ivica Lukin... ob. Papić Ante i Grgo Vidaić... ob. Kate Dadić Ivan i Matija Žigun... ob. unuke Kate Dadić Josip i Marija Vidaić... ob. unuke Kate Dadić Željko, Tomislav i Mara Brajković... Senka Ivanković Branko i Karmela Dobrila... kći Jasna 10:00 a.m. Anton Pavošević... supruga Zlata i kći Renata 11:00 a.m. Misa za župljane RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 2. NEDJELJA KROZ GODINU - Redari Faust Aunedi, Ivo Kolanović, Mirko Kojundžija, Gašpar Skorpanić, Danko Ciklić, Jerko Brajdić Ministranti Gabrijel Jurkić, Daniela, Juliana, Kristina i Josip Markovinović, Tatiana Gorbea, Luka Pandžić, Lilly Deur Čitači Po dogovoru. Poslužitelji sv. pričesti s. Izabela Četvrtak, 14. siječanj Thursday, January 14 Osobna nakana...

3 KRŠTENJE GOSPODNJE DUH ISUSOV JE NOVI SADRŽAJ KRŠTENJA Samo Evanđelje naglašava da je Isus u svojoj ljudskosti sličan nama, kao i mi, da bi mi postali također svjesni da smo bogonosci i bogobjavitelji. Poslije Isusu svim ljudima je ponuđeno da se preobraze u dubini svojeg srca. Kako smo mi postali ono što jesmo? S velikom boli se sjećamo svega onoga što nas je dovelo do iskustva neuspjeha i promašaja, a isto tako radosno se sjećamo svega onoga što nam je dalo radost i doživljaj sreće. Mi se također pitamo koliko smo mi izrasli pod utjecajem drugih. Nema dvojbe da drugi utječe na nas i da mi izrastamo u čovjeka, u ljude s drugim ljudima. Nitko sam ne izrasta. Uvijek nas drugi poziva na više, na rast. Mi kroz druge ljude postajemo ono što jesmo i drugi postaju ljudi kroz nas. U životu susrećemo osobe koje nas bude u nama samima, koji bude u nama čovjeka, koje u nama bude ljubav i donose mir. Nažalost, susrećemo i osobe koje nas degradiraju i razaraju. Iz ovoga izlazi narodna poslovica: s kim si takav si! Dobri nas vode na polje naše slobode, drugi nas zatvaraju u nas same. Susret Ivana i Isusa pokazuje nam kako Ivan u Isusu otkriva Mesiju, a Isus u Ivanu otkriva "najvećeg rođenog od žene." Isusovo krštenje pokazuje kako je Isus jedan do nas među nama. On je našeg ljudskog roda i podnosi sve što ljudski život nosi. Radosti i patnje. Ivan također otvara oči na prvu objavu u Isusu Kristu. U Isusu se Duh očituje kao vidljiv. Sinovi Božji otkrivaju Boga. Duh Božji otkriva Isusa kao Mesiju, kao onoga koji je čekan i sad je tu. Od ovoga momenta Duh će biti garancija i moć Isusova. Kao što je začet po Duhu, tako je Duh prisutan u svim njegovim zahvatima. Sve do uskrsnuća. Uskrsnuće je najveća manifestacija snage Duha Božjeg. U Isusovu krštenju se ispovijeda prisutnost trojedinog Boga u Isusu Kristu. Očituje se kao Bog stvoritelj, kao utjelovljenje (u čovjeku) i kao Duh. On je u svijetu a različit od svijeta, sve je o njemu ovisno a on je opet različit od svega. Zato ga Evanđelje i opisuje slikama. Samo se slikovito može govoriti o Bogu, jer on je različit od svih stvari. Zato je svaki govor o Bogu nesavršen i nepotpun. Boga se snažnije doživljava nego li što se može o njem govoriti. Utjelovljenje je Božje približavanje čovjekovom shvaćanju, makar Duh prodire u čovjeka dublje od izvanjske pojavnosti Vječni i duhovni Bog objavio se u Isusu Kristu. Povijesni Isus trajno će upućivati na Boga Duha koji prožima sve što postoji. Samo Evanđelje naglašava da je Isus u svojoj ljudskosti sličan nama, kao i mi, da bi mi postali također svjesni da smo bogonosci i bogobjavitelji. Poslije Isusu svim ljudima je ponuđeno da se preobraze u dubini svojeg srca. Da se dogodi Isusovo krštenje u Duhu, potrebno je Ivanovo "pripravno krštenje." Mi današnji ljudi sve svodimo na teoriju i shvaćanje, ali baš nam mnoge stvarnosti ostaju neshvatljive jer nemamo pripravu za to drukčije postojanje i razumijevanje. Od istočnjačkog pripravljanja za božanske stvarnosti trebali bi i mi dosta toga usvojiti. Nešto "shvaćeno" ne znači da je i "prihvaćeno". Za prihvaćanje je potrebna priprava u tijelu i duhu. Potrebno je provesti izvjesni režim. U iskustvo nekih istina može se ući samo kroz određenu pripravu. Takva vrste istina su religiozne istine. Izvjesna praksa najbolje uvodi u sadržaj same prakse. Što je kršćanstvo, najbolje se shvati kroz kršćansko življenje. U budizmu najprije nauče sljedbenika budističkoj praksi, pa tek iza toga teoriji. Mnogi poslije uvođenja u praksu više i ne traže teoriju. Kod nas zapadnjaka stvar se odvija obrnuto. Prvo želimo znati teoriju pa tek poslije prakticirati. Očito da je kod nas unaprijed nepovjerenje i da ja kod prvih povjerenje unaprijed. Bog se trajno daje ljudima. Mnogo puta i na mnogo načina Bog je govorio ljudima, sada nam progovori svojim Sinom. Poslije Sina Bog nam nudi svoju ljubav i svoje darove preko sakramenata. A sakrament krštenja je vrata u kršćanstvo. Čovjek se na osjetilan način pripravlja i otvara Bogu, a Bog daje svoju milost također preko osjetljivih znakova. Mi ljudi smo također znak i znakovito se očitujemo. Isus je sa svojim krštenjem ustanovio prvi sakrament kršćanstva. Istina je da ovaj sakrament ima svoj korijen i prije Isusa, ali Isus krštenju pridaje svojeg Duha. Duh Isusov je taj novih sadržaj krštenja. Kako bi bilo očaravajuće kad bi se i na našem licu prepoznalo Božjeg Duha, kad bi se prepoznavalo da smo sinovi Božji!

4 UMRLI Ovih je dana preminula: U Domovini, u Cerni; Milka Cindrić u 96. godini života. Za njom u našoj zajednici ostaje obitelj sina Josipa a u Domovini obitelj kćeri Anke te brojna unučad i ostala rodbina i prijatelji u NY i Domovini. Pokojnica je bila naša dugogodišnja župljanka. Neka je Gospodin obdari vječnim mirom. SASTANAK ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆA Župno pastoralno vijeće ima svoj redoviti sastanak danas (nedjelja 10. siječnja) u prostoriji iznad sakristije s početkom u 12:30 sati poslije podne. PAUZA U HRVATSKOJ ŠKOLI U tijeku je pauza u radu Hrvatske škole koja sa svojim radom nastavlja u petak 22. siječnja. Satovi vjeronauka će se nastaviti ove nedjelje 10. siječnja po redovitom rasporedu. ZIDNI KATOLIČKI KALENDAR 2016 Katolički kalendar za narednu godinu možete uzeti u našem Centru poslije nedjeljnih sv. misa. Ovaj kalendar bi trebao biti u svakom katoličkom domu kao vodič kroz ciklus svetkovina i blagdana naše vjere. LUTRIJA ZA KOLO GRUPU U prodaji je lutrija za potrebe Kolo grupe. Izvlačenje će biti u nedjelju 7. veljače na banketu prigodom proslave Stepinčeva. Cijena jedne lutrije je $50. Prodaje se samo 300 lutrija a ima pet nagrada. Prva nagrada je $2,500, druga je $1,000, a treća, četvrta i peta su po $500. Lutrije možete nabaviti kod Janka Ćoze i ostalih članova odbora kolo grupe. NAPOMENA Zahvalni na vašim darovima za našu župu želimo vam svratiti pozornost na jednu važnu stvar. Oni koji to čine putem čekova mole se da na čekovima napišu; St. Cyril and Methodius Church a u dodatku možete dodati Croatian Parish (nikako ne pisati Hrvatska župa i sl.). Ovo je vrlo važno da izbjegnemo probleme prilikom polaganja čekova na račun. Hvala na razumijevanju! BLAGDAN KRŠTENJA GOSPODINOVA Danas slavimo blagdan Isusova krštenja kojim se želi posebno istaknuti povijesno - spasenjsko značenje Isusova krštenja kao objave njegova božanskog sinovstva, njegovo pomazanje Duhom Svetim za mesijansku službu na početku javnog djelovanja i posvećenje vode u znak oproštenja grijeha u krstu. Ovim blagdanom završavamo božićno vrijeme. BLAGOSLOV OBITELJI S blagoslovom obitelji nastavljamo u New Jerseyu u subotu 16. siječnja. Na rasporedu je; Paramus, River Edge, Bergenfield, Cresskill, Tenafly, Englewood Cliffs, Park Ridge, Woodcliff Lake, Hillsdale, Old Tappan, Northvale, Norwood, Closter, Harrington Park, Emerson, Oradell, Dumont i New Milford. Subote su redoviti dani blagoslova. Obavještavati ćemo vas i telefonirati unaprijed. Pripremite blagoslovljenu vodu, svijeću i križ. Dajte nam do znanja ako koga nismo obišli duže vremena! PROSLAVA STEPINČEVA Kao župna i hrvatska zajednica, i ove godine ćemo svečano proslaviti Stepinčevo spomendan bl. Kardinala Alojzija Stepinca. Proslava će biti u nedjelju 7. veljače sa sv. Misom u 11 sati. Zahvalit ćemo Bogu za primjer vjere koji imamo u bl. Alojziju Stepincu i u ostalim mučenicima našeg naroda. Nakon sv. mise slijedi banket i zabava u Velikoj dvorani. Ulaznice ćete moći uskoro nabaviti. SUPER BOWL 50 LUTRIJA Kolo grupa Kardinal Stepinac organizira lutriju Box $100 za potrebe kolo grupe. 1. Quarter $750, 2. Quarter $ Quarter $ Final Score $2500 Super Bowl ove godine se odigrava 7. veljače a izvlačenje će biti 31. siječnja poslije sv. mise u dvorani. Za više informacija nazovite Zdravka Maglića ( ) i Janka Ćozu ( ). Zahvaljujemo na sudjelovnju u ime mladih kolo grupe.

5 UPIS U ŽUPNU ZAJEDNICU Molimo nove obitelji ili pojedince koji se još nisu učlanili u našu župnu zajednicu da to učine da moglu biti punopravni župljani sa svim pravima i dužnostima. Molimo također sve vas koji možda još nemate (a članovi ste) svojih kuverata za vaše darove da nam se javite kako bi smo vam do početka nove kalendarske godine mogli osigurati kuverte za nedjeljnje darove. Isto tako molimo sve vas koji ste promijenili vašu adresu stanovanja da nam to javite skupa s novim brojem telefona. OBITELJSKE KUVERTE Na dnu crkve možete podići vaše obiteljske kuverte za milostinju za godinu. Ako redovito dolazite u crkvu a nemate svoju obiteljsku kuvertu za kolektu, javite nam kako bismo vam pripremili obiteljske kuverte za godinu. Također na kraju godine vam možemo dati potvrdu za odbitak od poreza. PORTH AUTHORITY PARKING Više puta u zadnje vrijeme smo bili traženi za savjet od naših župljana gdje parkirati u blizini naše Crkve kada nam nije na raspolaganju parking koji koristimo nedjeljom. Postoji velika garaža u sklopu Port Authority stanice, koja je otvorena cijeli dan. Garaža je na gornjoj razini terminala a ulaz je sa 40. ulice, odmah iza 10. Av. na desnu stranu. UPUTE ZA PARKIRANJE NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI: Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate papir na kojem piše Attending Church Services... Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice. Na 10. aveniji južnije od 39. ulice s obje strane. Na ulicama gdje ima znak No parking... Except Sundays. PETKOM SE MOŽE PARKIRATI: Iza Hrvatskog centra na 40 ulici. Na 10. aveniji nakon 7:00pm. Ishodili smo dopuštenje da se svake nedjelje možete parkirati od 41. do 40. ulice (Cardinal Stepinac place) uza zid naše crkve (jedan red vozila) uz obvezno izloženi papir na kojem piše da ste u crkvi. Posebno vas molimo imajmo obzira prema našim starijim župljanima te njima dajmo prednost. NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom blokirete izlaz drugima, stavite svoje ime i broj telefona na koji vas se može kontaktirati! RASPORED ZA RAD U KUHINJI Siječanj January 10. Mirjana Alilović, Željka Miloš, Nada Mišetić, Vesna Škara, Z. Šango 17. Danica Dražić, Marija Marić, Anđelka Šetka, Marija Sokić 24. Danica Jelić, Kathy Jurac, N. Kusturić, M. Lakošeljac, D. Pinjušić RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE Siječanj January 10. Mirko Vrban 17. Ivka Brajdić, Lidija Jakić, Uranka Petrić 24. Danica Begonja, Mara Cindrić, E. Šango ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja. Župno pastoralno vijeće Bošnjak Sanja, tajnica 914/ Bulić Vanessa 201/ Ćorluka George, predsjednik 347/ Ćoza Janko, Kolo grupa KS 914/ Glavan Ana 929/ Kajić Dijana 917/ Jurac Šime 203/ Lakošeljac Maryann 201/ Landeka Jure 908/ Marić Ivan 914/ Miloš Željka 917/ Perak Srećka, dopredsjednica 718/ Pestić Renata, Hrvatska škola KS 201/ Skoblar Ruža 201/ Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice 201/ Vrban Mirko, dr. Imena Isusova 631/ Župno financijsko vijeće Elvis Čale, Parish Trustees 917/ Ante Sučić, Parish Trustees 203/ Eugene Bačić, počasni član 908/ Suzi Grimm 908/ Vlado Marić 914/ Janice Vrdoljak 516/ Marino Patrk 203/

6 THE BAPTISM OF THE LORD In the southern hemisphere sky the constellation Crux is a distinctive feature of the night sky. As its name implies, it is shaped like a cross and so is commonly referred to as the Southern Cross. Two stars, Alpha and Beta Centauri, point directly at the Cross and can be used to distinguish it from the nearby False Cross. For this reason Alpha and Beta Centauri are often referred to as The Pointers. John the Baptist was the pointer of his time, pointing people towards Jesus. If John had any doubts about Jesus they would surely have disappeared shortly after he baptised Jesus. John heard the voice of the Father, saw the bodily shape of the Holy Spirit in the form of a dove, and stood in the presence of Jesus, the Son. The beginning of the public ministry of Jesus was marked by manifestation of the Trinity, a sign which would have confirmed forever for John his belief that Jesus was the Messiah. At this time of the year, when the skies are dark and clear, the Southern Cross and the Pointers are heavenly reminders of the model that John the Baptist is for us. He pointed the way to Jesus for the people who came to him or whom he encountered in his travels as he preached in the countryside. If there is a New Year resolution to be made then a desire to point the way to Christ is a very worthy resolution. Any encounter provides an opportunity to point the way to Christ. There is no need to be overly aware and forced about this process. Offering ourselves often in prayer for this service means that it will happen whether we are aware of it or not. Often it is best not to be aware. John pointed the way to Jesus in everything that happened to him in Elizabeth s womb, among the crowds, and at the end of his life, in prison. Can we too let the difficult times, the joyful times, the successes, the failures and all the complexities of our lives point us and others towards Jesus? KALENDAR DOGAĐANJA 2016 Nedjelja, 7. veljače STEPINČEVO Srijeda, 10. veljače Čista srijeda Nedjelja, 28. veljače Proslava obljetnice brakova. Nedjelja, 27. ožujka USKRS Nedjelja, 1. svibnja KRIZMA Nedjelja, 29. svibnja PRVA SV. PRIČEST

7