Župni tjednik Parish Bulletin godina year LI, 27. ožujka March, br. No. 13 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril a

Транскрипт

1 Župni tjednik Parish Bulletin godina year LI, 27. ožujka March, br. No. 13 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41 st Street, New York, NY tel fax info@croatianchurchnewyork.org Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday hrvatski Croatian Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak Subota Tuesday Saturday NEDJELJA USKRSNUĆA GOSPODNJEG Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Anica Matić, s. Izabela Galić i s. Lidija Banožić

2 Nedjelja, 27. ožujak Sunday, March 27 NEDJELJA USKRSNUĆA GOSPODNJEG 9:00 a.m. Joso i Anka Žunić... djeca i unučad Boženka Kusturić... ob. brata Ante Kusturića Ivan Zorčić... ob. Ante Kusturića Ante Grbić... ob. Ante Kusturića Božo Zovko... supruga Božana Božo Zovko... ob. sina Stevena Božo Zovko... ob. kćeri Kristine Marko Pašalić... Mira Kalmeta Ante Mustać... Meri Grbić Za svoje... Željka Miloš Za duše u čistilištu... Željka Miloš Osobna nakana... Željka Miloš Osobna nakana... Gordana Mišković Osobna nakana... Iva Čale 10:00 a.m. Osobna nakana... 11:00 a.m. Misa za župljane Ponedjeljak, 28. ožujak Monday, March 28 Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 29. ožujak Tuesday, March 29 Osobna nakana... Srijeda, 30. ožujak Wednesday, March 30 Ivan i Dane Luketić... ob. Meri Markovina Ante Glavan... ob. Josipa Šetke Ante Grbić... ob. Pere Miloša Mara Radović... Maria Ivković Marko Pašalić... Maria Ivković Marko Pašalić... ob. Zdravka Maglića Marko Pašalić... ob. Meri Markovina Marko Pašalić... ob. Mate Jelavića Za svoje... ob. Mate Jelavića Četvrtak, 31. ožujak Thursday, march 31 Ante Glavan... ob. Joze Šetka Petak, 1. travanj Friday, April 1 Na čast Gospe... Marija Žunić Subota, 2. travanj Saturday, April 2 fra Častimir Majić... Michell Knežević-Čalović Nedjelja, 3. travanj Sunday, April 3 NEDJELJA BOŽANSKOGA MILOSRĐA 9:00 a.m. Društvo sv. Krunice... Društvo Ante Mustać... Društvo sv. Krunice Ante Glavan... Društvo sv. Krunice Ante Glavan... Marija i Jolanda Mary Letić... Mira Lozina Drago Šimić... ob. kćeri Borke Krsto Kurta... supruga i djeca Ivka Stanić... ob. kćeri Danijele Vinka Vuletić...ob. Anđelke Lozine Senko Škifić... Vinko i Marija Bulat Senko Škifić... Maria Ivković Srećko Acalin... ob. Anice Ljubičić Vera Bulat... ob. sestre Anice Ljubičić Rajko Ćorluka... ob. nećaka Tomislava Anton i Mare Jedrilinić... unuka Maryann Marić Petar i Mare Jurković... ob. Josipa Jurkovića Za duše u čistilištu... ob. Vuletić Na čast Gospe od zdravlja... Božo Radalj Osobna nakana... Nedjeljka Kusturić 10:00 a.m. Anthony Jurković... ob. Maryann Marić 11:00 a.m. Misa za župljane RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - NEDJELJA BOŽANSKOGA MILOSRĐA - Redari Mate Kolanović, Jure Landeka, Ljubo Perić, Miljenko Pinjušić, Kruno Pandžić Ministranti Gabrijel Jurkić, Daniela, Juliana, Kristina i Josip Markovinović, Tatiana Gorbea, Luka Pandžić, Lilly Deur Čitači Po dogovoru. Poslužitelji sv. pričesti s. Izabela i Robert Paša

3 NEDJELJA USKRSNUĆA GOSPODINOVA VJERA U USKRSNUĆE Vjera u uskrsnuće otvara 'unutarnje' oči, novi pogled na sadašnjost i budućnost ljudskog života i roda. S Uskrsom za započeo novi svijet, novi čovjek, nova era. S Uskrsnućem Isusovim kršćanska vjera nije vjera prošlosti nego vjera sadašnjosti i budućnosti. Što za nas danas znači Isusovo uskrsnuće, što znači za cijelu prošlost, sadašnjost i budućnost? Za sv. Pavla Uskrsnuće je osnovica našeg vjerovanja Isusu i našem vjerovanju u spasenje. Cijeli NZ je oslonjen i potvrđen Uskrsnućem. Biti kršćanin, prema sv. Pavlu, znači vjerovati u uskrsnuće Isusovo i naše. Kršćani nisu kršćani radi toga što bi vjerovali u grijeh, križ, patnju, smrt, nego jer vjeruju u oproštenje i radost, oslobođenje i život vječni. Srce vjere je nada da će se patnja pretvoriti u radost, smrt u uskrsnuće, pa će svaka pogreška biti 'sretna' pogreška. I baš je po ovome stavu kršćanska religija nadnaravna religija. Iako živimo 'pod kamenom', prebivamo u 'grobu', nosimo teret života, kao da je sve iznad naših mogućnosti. I tako smo se naviknuli kao na normalno stanje - skoro se naučimo na neku vrstu ropstva. Tko je sposoban otkloniti 'kamen' s nas? Na ova pitanja odgovara nam blagdan Isusova uskrsnuća. Vjerovati u Boga znači vjerovati u sreću i radost. A ljubav i dobrota uskrsavaju život, a život umire u egoizmu, mržnji, zlu A vjera u uskrsnuće izvire iz ljubavi. A kroz Krista se otvara i upoznaje ljubav koja nosi život vječni. Da li bi mi željeli da uskrsnemo? I da li vjerujemo Isusu da s njime možemo uskrsnuti? Ne samo na koncu života već i sada, u raznim životnim događanjima. Nama je potrebno višestruko uskrsnuće. Mi vjerujemo ne u obnovu života nego u vječni život, a to znači da ga mi već sada živimo. Pitajmo se da li smo imali barem 'malo' uskrsnuće? A to znači da smo djelomično umrli našim manama, potištenostima, našim grijesima. Isus uskrisuje u ljubavi. Uskrs je potvrda čudesnosti i svemoći ljubavi. Pa i danas vjera ne treba biti svjedok prošlosti, iz nje treba se i danas događati uskrsnuće. Danas mi trebamo svjedočiti pravednost i ljubav Isusovu. Tako se Isusovo uskrsnuće svjedoči 'našim uskrsnućem'. S. Augustin veli: Pogani su govorili da susrećući novokrštenike na ulicama na uskrsno jutro susreće Uskrslog Isusa. Da, tamo gdje su dvojica ili trojica okupljeni u Isusovo ime, u njegovoj ljubavi, Isus je s njima. Svih dvadeset i sedam novozavjetnih knjiga svjedoči o vjeri u Isusovo uskrsnuće. Svi ga kršćani prihvaćaju i vjeruju u Božji zahvat u osobi Isusa Krista. Vjera u uskrsnuće Kristovo pripada najstarijoj jezgri kršćanske propovijedi (1Kor 15, 3-8). Za židovsku antropologiju (shvaćanje čovjeka) nema života bez tijela - što znači da nema uskrsnuća dok je tijelo u grobu. Isto tako je potrebno napomenuti da postoji razlika između uskrsnuća i reinkarnacije. Uskrsnuće je 'ulazak' u novo nebo, novu zemlju, novi čovjek, novo tijelo. A reinkarnacija je ponovno utjelovljenje starog čovjeka, iako joj je cilj da se iz tog procesa iziđe (nirvana). Uskrsnuće je nešto što nadilazi 'dodir', samo ga doživljava i uočava vjera u duhu Božjem. Radi se o produhovljenom tijelo, produhovljenoj osobi. Uskrsnuće nam govori da je Bog s Isusom i da hoće biti s nama i u nama. Također uskrsnuće potvrđuje jedinstvo 'Neba ' Zemlje'. U Bogu je sve jedno tijelo i duh. A produhovljeno tijelo postaje 'nebesko', vječno. Utjelovljujući se Bog postao je i čovjek. U sebi sjedinjuje nebo i zemlju, tijelo i duh. I vjera u uskrsnuće je vjera koja nadilazi 'naravnost' i naivnost. Do uskrsnuća se dolazi kroz ljubav i patnju. Samo ljubav pobjeđuje zlo i sputanost. S Isusom se dogodilo nečuveno i apsolutno Novo. Njegova ljubav je pobijedila smrt. 'Trava nije rasla na njegovom grobu', kako reče narod. Uskrsnuće isto tako nije reanimacija (oživljavanje) nego transformacija (preobraženje). Vjera u uskrsnuće otvara 'unutarnje' oči, novi pogled na sadašnjost i budućnost ljudskog života i roda. S Uskrsom za započeo novi svijet, - novi čovjek, - nova era. S Uskrsnućem Isusovim kršćanska vjera nije vjera prošlosti nego vjera sadašnjosti i budućnosti. Kroz nju i u njoj čovjek odrasta u vječnog čovjeka. Vjera mu daje jakosti da može izdržati i profilirati se kroz razne kušnje i križeve. Čovjeka njegova narav usmjerava na pobožanstvenjenje. On nosi u sebi transcendenciju i imanenciju - Nebo i Zemlju. Klement Aleksandrijski (Stromates) kaže: 'Ako si stvarno susreo svog brata ti si također susreo Boga.'

4 SRETAN USKRS Svim župljanima, prijateljima i dobročiniteljima naše župne i hrvatske zajednice želimo blagoslovljen USKRS. Na ovaj najsvetiji dan u godini, kada slavimo Kristovo uskrsnuće od mrtvih te naše zajedništvo u njegovoj pobjedi nad grijehom i smrću, želimo svima Vama reći veliko HVALA za sve što činite i što ćete i dalje činiti za našu župnu i hrvatsku zajednicu. Hvala redarima, pjevačkom zboru, čitačima, ministrantima i svima onima koji su na bilo koji način doprinijeli da su liturgijska slavlja u Velikom tjednu bila lijepo organizirana. Hvala svima vama koji ste ovih dana dali svoje uskrsne darove za potrebe naše župne zajednice. Neka vas uskrsli Gospodin obdari svojim mirom. fra Nikola Pašalić fra Ilija Puljić fra Dražan Boras fra Miron Sikirić s. Anica Matić s. Izabela Galić i s. Lidija Banožić HODOČAŠĆE DRUŠTVA SVETE KRUNICE I IMENA ISUSOVA Društvo sv. Krunice i Imena Isusova organizira hodočašće u subotu 16. travnja. Dan ćemo provesti slavljem sv. Mise i molitvom u prostorima svetišta. Ako želite ići sa nama i za detaljnije informacije javite se gospođi Elizabeti Šango ( ). DOKUMENTARNI FILM JASENOVAC-ISTINA Spomenuti film autora Jakova Sedlara donosi do sada neviđene i objavljivane dokumente o jasenovačkom logoru koji bacaju novo svjetlo na tamošnja događanja, a po prvi put na jednom mjestu, temeljem povjerljivih i nikada objavljenih dokumenata, progovara se o tome što se zaista događalo u kontroverznom logoru Jasenovac, stvarnoj ulozi i značaju kardinala Stepinca u Drugome svjetskom ratu te naposljetku, pravom karakteru Titove komunističke Jugoslavije te njezinu odnosu prema Židovima i Izraelu. Film ćete moći nabaviti u subotu 9. travnja tijekom zabave povodom 10. travnja. NEDJELJA BOŽANSKOGA MILOSRĐA Prva nedjelja nakon Uskrsa posvećena je Božanskom Milosrđu koje je posebno promicala poljska redovnica, sv. Faustina Kowalska. Papa Ivan Pavao II. proglasio ga je blagdanom cijele Crkve, 30. travnja 2000., na dan kanonizacije svete Faustine. U Dnevniku sv. Faustine, napisana je Isusova poruka u vezi ovoga blagdana: "Ja želim, da Blagdan Božanskog Milosrđa postane utočište i zaklon svim dušama, posebno grešnicima". Slika Božanskog Milosrđa simbolički predstavlja milosrđe, oproštenje i Božju ljubav. PREDSTAVLJANJE I SASTANAK S RODITELJIMA KRIZMANIKA Sastanak s roditeljima ovogodišnjih krizmanika održat će se 10. travnja nakon sv. Mise u kojoj će krizmanici biti predstavljeni župnoj zajednici. Sastanak će biti u učionici ispod Župnog ureda i obavezan je za sve roditelje. Apeliramo na roditelje da spomenute nedjelje sudjeluju na sv. misi i obveznom sastanku. CARDINAL'S APPEAL 2016 Poštovani župljani, pretpostavljamo da ste dobili pismo od našeg Kardinala u kojemu Vas moli da i ove godine pomognete u projektima nadbiskpije. Ovogodišnji cilj naše župe je $18, Do sada je 96 obitelji/pojedinca dalo svoj dar ($13,090.00). Dobro je imati na umu da sve što bude preko našega cilja skupljeno vraća se u zajednicu. Molim Vas da i ove godine budete darežljivi (prema svojim mogućnostima) za potrebe biskupije kao što ste to bili i prijašnjih godina. Hvala. ZAHVALA DRUŠTVA SV. KRUNICE Društvo zahvaljuje svima koji su sudjelovali prošle nedjelje u dobrotvornoj akciji prodaje kolača. Zahvaljujemo onima koji su ih pripravili i donijeli a isto tako i onima koji su ih kupili. Hvala i djeci i učiteljima Hrvatske škole KS koji su napravili i darovali košarice. Prihod od prodaje iznosi $3,000 i biti će proslijeđen najpotrebnijima. Neka Vas Gospodin nagradi za sva dobročinstva!

5 ZABAVA POVODOM 10. TRAVNJA CROATIAN PATRIOTS CLUB OF NY u osnutku i povodom 10. travnja organizira zabavu u Velikoj dvorani naše Crkve. Uz bogatu trpezu i piće biti će i glazbeni program za koji će se pobrinut gosp. Branko Lerga i njegov sastav. Zabava će se održati u subotu 9. travnja sa početkom u 19:00 sati. -Do 16 godina ulaz je slobodan -Od 17 do 25 godina $25 -Od 25 ulaznice su $50 Ulaznice se mogu kupit u Hrvatskom centru petkom i nedjeljom te na slijedećim mjestima: -Caffe bar Scorpio -Caffe bar Baltazar Za više informacija nazovite; Zdravka Maglića (917/ ), Janka Ćozu (347/ ) ili Zorana Kovača (347/ ). UPUTE ZA PARKIRANJE NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI: Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate papir na kojem piše Attending Church Services... Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice te na istoj aveniji južnije od 39. ulice s obje strane. Na ulicama gdje ima znak No parking... Except Sundays. PETKOM SE MOŽE PARKIRATI: Iza Hrvatskog centra na 40 ulici. Na 10. aveniji nakon 7:00pm. Ishodili smo dopuštenje da se svake nedjelje možete parkirati od 41. do 40. ulice (Cardinal Stepinac place) uza zid naše crkve (jedan red vozila) uz obvezno izloženi papir na kojem piše da ste u crkvi. Posebno vas molimo imajmo obzira prema našim starijim župljanima te njima dajmo prednost. NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom blokirete izlaz drugima, stavite svoje ime i broj telefona na koji vas se može kontaktirati! RASPORED ZA RAD U KUHINJI Ožujak March 27. Danica Dražić, Marija Marić, Anđelka Šetka, Marija Sokić Travanj April 3. Danica Jelić, Kathy Jurac, N. Kusturić, M. Lakošeljac, D. Pinjušić RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE Ožujak March 27. Olga Begić, Marija Sokić, Anđelka Šetka Travanj April 3. Stipe Galić ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja. Župno pastoralno vijeće Bošnjak Sanja, tajnica 914/ Bulić Vanessa 201/ Ćorluka George, predsjednik 347/ Ćoza Janko, Kolo grupa KS 914/ Glavan Ana 929/ Kajić Dijana 917/ Jurac Šime 203/ Lakošeljac Maryann 201/ Landeka Jure 908/ Marić Ivan 914/ Miloš Željka 917/ Perak Srećka, dopredsjednica 718/ Pestić Renata, Hrvatska škola KS 201/ Skoblar Ruža 201/ Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice 201/ Vrban Mirko, dr. Imena Isusova 631/ Župno financijsko vijeće Elvis Čale, Parish Trustees 917/ Ante Sučić, Parish Trustees 203/ Eugene Bačić, počasni član 908/ Suzi Grimm 908/ Vlado Marić 914/ Janice Vrdoljak 516/ Marino Patrk 203/

6 EASTER SUNDAY Christ is risen! This day is the Sunday of Sundays. On this and every Sunday we identify ourselves as members of the one Body of the risen Lord, the Church, by worshipping as one people in the Eucharistic sacrifice. The early Christians called this day "the Day of the Sun" as did everyone else in the Roman Empire. What they meant by that was much more than could be said for the typical Roman, for whom the day marked merely one more rising and setting of the fiery orb that coursed through the skies. For the Christian this was the day on which the "rising of the Sun" reminded them of the glorious rising of the "Son" of God. Many today habitually profane the Lord's Day, going about their business with no thought of the Lord's Resurrection. If Christ is to be our light, if we are to share one day in the new dawn of His Resurrection, we must begin now to learn to celebrate the Lord's Day in a worthy way, and according to the ancient discipline of the Christian communio, or communion, and the law of Christ. In the Eucharistic Sacrifice we offer the perfect prayer of Christ, the perfect means of keeping the Lord's Day holy. Our indifference to the Mass condemns us as indifferent to Christ Himself. Worship with the Christian communio is not an option among options. It expresses and makes present the core reality of our identity as Christians. Without the Lord, as he manifests Himself in Word and Sacrament, it is impossible for us to look forward to heaven and eternal joy. 'Without me," he warns, "you can do nothing." The Catechism teaches that the day of the Resurrection is the beginning of the new creation. "Jesus rose from the dead 'on the first day of the week.' (Jn 20:1) Because it is the 'first day,' the day of Christ's Resurrection recalls the first creation. Because it is the 'eighth day' following the Sabbath, (Mk 16:1) it symbolizes the new creation ushered in by Christ's Resurrection. For Christians it has become the first of all days, the first of all feasts, the Lord's Day (he kuriaka hemera, dies dominica) - Sunday: We all gather on the day of the sun, for it is the first day [after the Jewish Sabbath, but also the first day] when God, separating matter from darkness, made the world; on this same day Jesus Christ our Savior rose from the dead (St. Justin, Apology) KALENDAR DOGAĐANJA 2016 Nedjelja, 27. ožujka USKRS Subota, 16. travnja Hodočašće društva sv. Krunice i društva Imena Isusova Nedjelja, 1. svibnja KRIZMA Nedjelja, 29. svibnja PRVA SV. PRIČEST Nedjelja, 5. lipnja Prvi župni piknik i proslava sv. Ante Nedjelja, 12. lipnja Zavičajni piknik Imoćana Nedjelja, 28. kolovoza Drugi župni piknik Darovi za Uskrsno cvijeće Ivan i Milena Turkalj - $200 Martin i Srećka Perak - $250 - U spomen na ++ Marka Josepha Fizulića, Johna i Mary Pantalon i Marijana i Filipu Fizulić Michael i Barbara Fuzulić - $100 - U spomen na + Josipa Vlaovicha roditelji Steven i Mila - $100 stric Ivan i strina Janja - $100 Baka Kata - $100 Teta Vera i ob. Cerjak - $100 Teta Maria i ob. Cerjak - $100 - U spomen na + Antuna Vlaovicha Supruga Kata - $100 Sin Steven i snaha Mila - $100 Sin Ivan i snaha Janja - $100 Kći Maria i ob. Cerjak - $100 - U spomen na svoje ++ Mira Lozina i obitelj - $100 - U spomen na svoje ++ Mira Lozina i obitelj - $100 - U spomen na svoje ++ obitelj Ivana Dadića - $50 - U spomen na ++ roditelje Stanka i Kristinu i braću i sestre obitelj Kate Dadić - $50 HVALA DAROVATELJIMA!

7