18. sabor UDRUGE HRVATSKIH ADVENTISTA AUSTRALIJE Croatian Adventist Association of Australia Adventist Camp Howqua

Транскрипт

1 18. sabor UDRUGE HRVATSKIH ADVENTISTA AUSTRALIJE Croatian Adventist Association of Australia Adventist Camp Howqua

2 Svi ste dobrodošli na još jedan Sabor hrvatskih adventista Australije koji se iznimno preselio na novu lokaciju! Lijepo je i ugodno biti ponovno zajedno, s našom Ustani, ZASJAJ! mladeži, braćom i sestrama, znancima pa i rođacima. U novom ambijentu će biti ponešto razlika koje neće umanjiti naš ugođaj i zajedništvo. Opustite se i uživajte u blagodatima duhovnih poruka, pjesme i molitve te prekrasne prirode u ovom brdskom području Viktorije! Naša vizija ostaje rad na jednistvu i misiji Crkve koja je pomalo pristigla u krizno razdoblje, ali nije iščezla. Crkve koje i nadalje najlakše navještaju Evanđelje svojoj etničkoj skupini u Melbourneu, Sydneyu i Brisbaneu, i pored svoje uravnoteženosti prema vjernicima engleskog govornog područja i našoj mladeži, imaju obvezu propovijedanja na svom maternjem jeziku. Neka nas i ovaj Sabor uputi toj svjetlosti i pokaže bolje rezultate u novom razdoblju koje nam Bog u svojoj milosti daruje! You are all very welcome to another Easter Camp of the Croatian Adventist Association of Australia, which this year is meeting at a new location! Howqua Camp 2017 Arise, SHINE! It will be wonderful to get together again with our youth, brothers and sisters, friends and relatives. The new surroundings may be somewhat different this time but this will in no way diminish our enjoyment and fellowship with one another. You can relax and enjoy the blessings of the spiritual message, music and prayer in the beautiful surroundings of country Victoria. Our vision continues to be the unity and mission of the church which may have entered a crisis period, but has not been extinguished. Our churches in Melbourne, Sydney and Brisbane share a burden to spread the gospel across their own ethnic circle whilst continuing to support our youth and English programs and finding a balance which will work to benefit every single member, no matter what their ethnic background. May this camp meeting direct us all towards His light and bring about positive and fruitful results in the time that is before us and that God in his mercy has bestowed upon us. GOST SABORA Pastor Miroslav Lorencin rodom je iz Medulina, nedaleko Pule. Već 45 godina služi u crkvenim okružjima Hrvatske konferencije, a od toga je 12 godina radio i u administraciji konferencije i unije. Svoj pastorski posao pomaganja ljudima u njihovom duhovnom rastu posebno voli, a isto tako i evangeliziranje ili propovijedanje Evanđelja.Pastor Miroslav i njegova supruga Julijana, koja mu je vjerni pomoćnik u poslu, imaju dvoje odrasle djece i unuku. YOUTH SPEAKER Charissa Fong is born and raised in Sydney, Australia. Charissa Fong began public speaking at the age of 16. Charissa is a powerful preacher tailored to the youth. Today she keeps a busy national and international speaking schedule. With a background in teaching and theology, Charissa has a decided passion for the Bible and its relevance today.

3 Usta ni, ZA S JAJ! Kamp Howqua Kamp Howqua je odgojni, rekreacijski i turistički centar kojim upravlja Adventistička crkva (Viktorijska konferencija). Misija kampa jeste održavati brižljivo ovaj lijepi kršćanski centar koji služi djeci, mladeži i ostalima u dosezanju ljudskih kreativnosti i duhovnih potencijala. Kamp pokriva područje od preko 64 hektara zavičajnog područja smještenog uz rijeku Howqua. Lokacija je zapravo u Viktorijskim višim područjima gdje prevladava brdovito i planinsko tlo, 45 minuta udaljenosti do vrha Mt Buller, a svega dva i pol sata vožnje od Melbournea. Brochure designed by: MK Digital World, Ver. 1.1 Camp Howqua is an educational, recreational and camping facility. that is owned and operated by the Seventh-day Adventist Church. Camp mission is to provide a caring, creative and exciting Christian centre, which assists children, youth and adults to reach their human, creative and spiritual potential. Camp Howqua covers in excess of 64 hectares of picturesque countryside situated on the beautiful Howqua River. It is located in the Victorian High Country, only 45 minutes drive from the top of Mt Buller and an easy 2.5 hour drive from central Melbourne, via Mansfield. Ari se, SHINE! Camp Howqua April 2017 th th Congress logo designed by: Casey Kukolja

4 SABOR UDRUGE HRVATSKIH ADVENTISTA AUSTRALIJE $195 odrasla osoba / adult $185 umirovljenici / pensioner $140 djeca 5-12 godina / children 5-12 Vašu prijavu pošaljite što prije (s depozitom ili uplatom), da bi na taj način službeno potvrdili rezervaciju vaših mjesta u Howqua-i Please send in your booking confirmation as soon as possible (including the deposit or full payment) so your accommodation can be formally reserved at Howqua Kućice s krevetima na kat, te kupaonicom i zahodom za 8 osoba podsjećaju na privlačne planinske nastambe. Houses are located in a lovely country setting and include bunk beds, bathroom and toilet for 8 people POZOR! Ponijeti plahtu, ručnik i ostali toaletni pribor! Warning! Please bring your own bed linen, towels and toiletries Na dan dolaska u petak, 14. travnja planirajte Vaš dolazak oko 1.00 pm, a Vaš odlazak bi trebao biti u ponedjeljak, 17. travnja oko podneva. Plan to arrive on Friday 14th April 2017 at around 1pm. Departure is planned for Monday 17th April 2017 around midday Prilikom dolaska trebate se obratiti u PRIJAVNI URED, u glavnoj zgradi, kako biste dobili ključeve sobe i ostala uputstva! When you arrive you must go to the administration office in the main building in order to receive your keys and all necessary instructions U cijenu boravka uključena su 4 dana, 3 noćenja i 8 obroka počevši od večere u petak, pa sve do doručka u ponedjeljak! The accommodation costs include 4 days, 3 nights and 8 meals (Friday night dinner through to Monday morning breakfast) Popunjenu prijavnicu i depozit od $50 po odrasloj osobi uručite što prije na jednu od sljedećih adresa. The completed booking form together with a deposit of $50 per adult is to be given to one of the following people: BRISBANE>> E: jakobkelava@gmail.com Pr Jakob Kelava, 8 Malmrose Street, Wishart, Qld 4122 MELBOURNE>> M: ; E: mladen@me.com Mladen Kukolja, 450 Taylors Rd, Taylors Hill, Vic 3037 SYDNEY>> M: ; E: dyellachich@yahoo.com.au Daniel Yellachich, PO Box 75, Oatlands, NSW

5