July and August 2018_May 2013.qxd

Транскрипт

1 ST.GEORGE SERBIAN EASTERN ORTHODOX CHURCH 5830 Glenview Avenue Cincinnati, OH PARISH HERALD ST.GEORGE SERBIAN EASTERN ORTHODOX CHURCH 5830 Glenview Ave., Cincinnati, OH TO: FIRST KSS AT ST.GEORGE CHURCH ПРВО КОЛО СРПСКИХ СЕСТАРА У ЦРКВИ СВ.ЂОРЂА ПАРОХИЈСКЕ НОВИНЕ July/August 2018 Јули/Август

2 Parish Highlights LUNCHES The New Lunch Schedule for 2018 has been posted in the Social Hall. Won t you please consider sponsoring a Lunch? ST.GEORGE PARISH HERALD ПАРОХИЈСКИ ГЛАСНИК PUBLISHEDSt. George Serbian Eastern Orthodox Church BY: СВ.ЂОРЂЕ ИЗДАВАЧ Ц.Ш.О. Св.Ђорђа 5830 Glenview Ave., Cincinnati, OH CIRCULATION/ Тираж 187 Emergency phone:(513) Edited by St.George Editorial Board Уређује група сарадника EDITOR Very Reverend Stavrophor Petar Petrovic Главни и одговорни уредник Протојереј Ставрофор Петар Петровћ Church Phone:(513) Priest s Phone:(513) protapetarp@gmail.com ST. GEORGE SLAVA CELEBRATION MAY 5 -This celebration was very successful. Many parishioners attended Liturgy and stayed to enjoy the delicious Luncheon sponsored by Mira and William Stratton. The food was very excellent. We give Thank you to Mira and Bill for helping to make our Church St. George Slava a success. LUNCH SPONSORS DURING MAY-JUNE: May 27 Drago Pejatovic & Family. June 3 Dragan & Ljiljana Miljkovic-Petkovic w/daughters Tijana & Maria and Dragan & Tatjana Milkovic w/children Petar & Kristina.Thank you for preparing these delicious Lunches for us to enjoy. FATHER PETAR AND PROTINICA WILL BE AWAY ON VACATION DURING JULY. FATHER ZIVORAD SRECKOVIC WILL BE SERVING DIVINE LITURGY UNTIL AUGUST5. Parish Herald Sponsors for 2018: September/October: Michele Miladinov IMO Brother, Greg; November/December: Fr.Petar & Protinitza Gordana Petrovic HOURS OF SERVICES Divine Liturgy: Every Sunday and Holy Days at:10:30.a.m. Articles published do not necessarily reflect the view and opinions of the parish priest or the Church Board WE NEED PARISH HERALD SPONSORS - Should you wish to be a sponsor, please send a check payable to St. George Serbian Church for $100. Thank you. Nancy Helbich-July/August

3 12 1 ПАРОХИЈСКЕ ВЕСТИ РУЧКОВИ - Распоред нових ручкова за објављен је у црквеној сали. Да ли желите да размислите па да и ви будете спонзор једног ручка у току године? ПРОСЛАВА ЦРКВЕНЕ СЛАВЕ СВ.ЂОРЂЕ - 5. МАЈА Ова прослава је била веома успешна. Многи парохијани су присуствовали Литургији и остали да уживају у укусном ручку спонзора Мире и Виллиам Страттон. Храна је била одлична. Захваљујемо Мири и Билу који су својим спонзорством помогли да прослава црквене славе Светог Ђорђа буде успешна. СПОНЗОРИ РУЧКОВА ЗА МАЈ-ЈУНИ: 27. мај - Драго Пејатовић са Породицом 3. Јуни - Драган и Љиљана Миљковић-Петковић са кћеркама Тијаном и Маријом и Драган и Татјана Миљковић са децом Петром и Кристином.Хвала вам што сте припремили ове укусне ручкове. ПРОТА ПЕТАР И ПРОТИНИЦА ГОРДАНА ПЕТРОВИЋ, ЋЕ БИТИ НА ОДМОРУ ОД 8 ЈУЛА ДО 8 АВГУСТА. ПРОТА ЖИВОРАД СРЕЋКОВИЋ ЋЕ ВРЋИТИ СВЕТЕ ЛИТУРГИЈЕ ДО 5. АВГУСТА. Спонзори Месечних Новина за 2018: Септембар / Октобар: Мики Миладинов за покој душе брата, Грег; Новембар / Децембар: Прота Петар и Гордана Петровић. ПОТРЕБНИ СУ НАМ СПОНЗОРИ МЕСЕЧНИХ НОВИНА ЗА 2018.ГОДИНУ. Уколико желите да будете Спонзор, молимо вас да пошаљете чек у износу на $ на St.George Serbian Orthodox Church. Будите сигурни да назначите за који месец желите да будете спонзор, и дали је то за покој душе у знак сећања на вољене особе, или за здравље. Хвала. Ненси Хелбић-Јули и Август God Doesn't Take a Summer Vacation Summer is in full swing. That means trips to new, exotic places or maybe trips to visit friends in old familiar places. Either way, summer often means being away from home for some period of time, and that means not being home for Sunday liturgy. So, what do you do when you re traveling on a Sunday? When I didn t have children, it was so much easier to find a parish to visit. My husband and I did this regularly just after we converted. If we visited my parents for Christmas, we would attend the Antiochian parish in Metairie, or maybe the Greek parish in New Orleans. It always meant a little extra driving, sometimes at odd hours, but it seemed like the natural thing to do. After having children, we became less inspired to make the extra effort to drive 30 minutes out of our way to find a church on a Sunday or holiday. I admit it. We got lazy. Especially, when we had a 4-year-old and an infant, it was hard not to be lazy. Sometimes we would go with my parents to their church (I wanted to make some effort for God), sometimes we would skip altogether We ll be taking another trip later this summer to visit family in the South, and we ll be there when it s time for Sunday liturgy. I ve been thinking about this and what to do. The children are older now and, for the most part, better behaved in church. It is a little easier to visit a new parish. On the other hand, I like to make the most of the time we spend with our families, so I hate to miss an entire morning away. As school was ending last week, we heard quite a bit from teachers and CPS officials about not losing what the children learned during the school year. Read, Discover, Learn is the theme of our library summer reading program. Summer vacation is to be a homeschool extension of the school year. That reminds me: God doesn t take a summer vacation So, I probably shouldn t forget Him on my summer vacation. He ll be home in every parish, and any parish can be my home away from home. Believer Fr.Petar Petrovic is on Vacation from July 8 to August 8 The Holy Liturgy will be held every Sunday and Holidays at the same time.in case you need a priest during a week, you can call the church phone and talk to Priest Živorad Srećković, who will replace me during my vacation. If you need a priest who speaks English, you can call the priest Dragan Petrovic on the phone number: (317) Or you can call the president of the Church Board Milan Obradovic on the phone number: (586) I am asking for your prayers, so our trip and return could be a blessed and safe.

4 2 БОГ И ЦРКВА НЕ УЗИМАЈУ ГОДИШЊИ ОДМОР Лето је у пуном замаху. То значи путовање на нова, егзотична места или можда путовање да посетите пријатеље на старим познатим местима. У сваком случају, лето често значи да сте неко време удаљени од куће, а то значи да нисте код куће за недељну литургију. Дакле, шта радити када путујете недељом? Када нисам имала децу, било је пуно лакше наћи парохију и посетити је. Мој муж и ја смо то радили редовно Ако смо посетили моје родитеље за Божић, присуствовали бисмо антиохијској парохији у Метаирие, или можда Грчкој парохији у Њу Орлеансу. Увек смо возили мало више, по неколико сати, али то је изгледало као природно. Када смо добили децу, постали смо мање инспирисани да направимо додатни напор да возимо 30 минута ван нашег пута да пронађемо цркву недељом или празником. Признајем. Нарочито, када смо имали четворогодишњака и новорођенче, било је тешко не бити лењ. Понекад смо отишли са мојим родитељима у њихову цркву,а понекад смо скоро прескочили богослужење Путоваћемо још један пут касније овог лета да посетимо породицу на југу, и бићемо тамо када је време за недељну литургију. Размишљао сам о томе и шта да радим. Деца су сада старија и, у већини случајева, боље се понашају у цркви. Мало је лакше посе- Са друге стране, волим да искористим највише времена које проводим са нашим породицама, тако да мрзим да пропустим цело јутро. Како се школа завршила прошле седмице, чули смо доста од наставника и званичника ЦПС-а о томе да не губимо оно што су деца научила током школске године. Прочитајте, откријте, научите је тема нашег љетњег учења програма. Летњи одмор је наставак школовања у дому. То ме подсећа: Бог не узима летњи одмор... Дакле, вероватно га не требамо заборавити на нашем летњем одмору. Он ће бити кући у свакој парохији, и свака парохија може бити мој дом далеко од куће. Верујућа Особа ПРОТА ПЕТАР ПЕТРОВИЋ НА ОДМОРУ ОД ЈУЛА 8 ДО АВГУСТА 8 Свете Литургије ће се одржавати сваке недеље у исто време. У случају да вам је преко недеље требан свештеник,можете звати црквени телефон и разговарати са протом Живорадом Срећковићем, који ће ме замењивати за време мојега одмора.ако вам је потребан свештеник који говори енглески језик, можете звати проту Драгана Петровића на број телефона: (317) Или, можете звати председника Црквеног Одбора, Милана Обрадовића на број телефона (586) Молимо за ваше молитве, да наше путовање и повратак буду благословени и безбедни. PARISH NEWS: ВЕСТИ ИЗ ПАРОХИЈЕ: Church Board President Milan Obradovic If you would like to help on butification of Church property, please send me on: milan.churchboard@gmail.com ********** Ако желите да помогнете на улепшавању Цркве и Црквеног имања,контактирајте председника Црквенох Одбора Милана Обрадовића на:milan.churchboard@gmail.com ******************************************************* Bogdan Blagojević If you want the right person for painting, remodeling bathroom, plumbing, and other construction work, you may call Bogdan on the phone number: (513) Бодан Благојевић Ако желите праву особу за фарбање, израду купатила, водоинсталације, и остале грађевинске радове, позовите на број телефона (513) **************** Goran Miladinovic, If you want the right person to repair your car, send him an to: goran.miladinovic33@gmail.com Or call him on phone number (859) Горан Миладиновић Ако желите праву особу за поправку вашега аутомобила, пошаљите емаил на: goran.miladinovic33@gmail.com Или га позовите на број телефона ********* CHURCH NEED SPONSORS!!! JULY/AUGUST 2018 We are asking all who are willing to please be a good Steward and volunteer your time and treasure to be a Sponsor for Coffee hour or Lunch. ЦРКВИ СУ ПОТРЕБНА СПОНЗОРИ ЗА!!! ЈУЛИ/ АУГУСТ 2018 Молимо све оне који су спремни да буду добри Старатељи и добровољно дају своје време и благо, да буду спонзори Кафе или Ручка недељом. PLEASE VISIT CHURCH WEBSITE AT 11

5 10 3 СПОНЗОР МЕСЕЧНИХ НОВИНА Милан и Невенка Шајковић са децом Новаком и Луком Уколико и ви желите да будете спонзор месечног Листа, позовите проту Петра Петровића на број телефона (513) или пошаљите чек у износу од 100 долара на име Цркве. SPONSORS FOR THE PARISH HERALD Milan & Nevenka Sajkovic with Children Novak and Luka If you would like to be a sponsor please call Fr.Petar Petrovic at (513) or send a check $100 payable to St. George Serbian Orthodox Church. Our protapetarp@gmail.com ONLY JESUS CHRIST BRINGS TRUE PEACE TO YOUR HEART AND MIND ПОМОЗИТЕ У току 2018 године постоји више начина како можете помоћи Цркви. 1.Добровољним прилозима 2.Да будете спонзор Месечних Новина. 3.Да будете Спонзор једнога Ручка. 4.Да будете спонзор кафе и колача. 5.Да купите маслиново уље за кандила у Цркви. 6.Да будете спонзор ручка за црквену Славу, Св.Саву или Славу КСС. 7.Да косите траву,чистите Црквену Салу и Цркву. Одаберите једно од ових!!! ХВАЛА PLEASE HELP During 2018, there are several ways you can help the Church. 1.With voluntary Donations 2.To be Monthly Newspaper sponsor. 3. To sponsor one Lunch. 4. To be a sponsor of Coffee and Cakes. 5. To buy Olive Oil for the Vigil Lamps in the Church. 6. To be a Lunch Sponsor for the St.George Church's Slava, St.Sava and KSS Slava. 7.To cut the grass, cleaning the Church Hall and the Church. Choose one of these!!! THANK YOU Prepared for St. George Serbian Eastern Orthodox NPO #67554 Dear St. George Serbian Eastern Orthodox,Church ЈОШ ЈЕДАН ОД НАЧИНА КАКО МОЖЕТЕ ПОМОЋИ ЦРКВИ А ДА ВАС НИШТА НЕ КОШТА У колико се сами неможете снаћи да се региструјете за овај програм Крогера, ми ћемо сваке недеље имати у сали компјутер и помоћи ћемо вам да се региструјете. Напомињемо, да овај програм не утиче на ваше повластице за снижење приликом куповине горива. The Kroger Family of Stores is committed to bringing hope and help to local communities. We do this through a variety of activities, including charitable giving, sponsorships and the unique Community Rewards Program of Kroger. We are also committed to carefully protecting our customers' personal information. In order to meet their expectation of privacy, we have adopted a simple policy to never share a customer's personal information. Our privacy policy applies to Community Rewards participation as well. As your neighborhood food retailer, we deeply value our ability to support local organizations like yours. Your supporters (20 households) who shopped at Kroger between and (Cycle 5, Qtr 4) have contributed to your $ total donation. Your organization will be receiving a Kroger check in this amount within 30 days from If you have any questions, please cincinnaticommunityrewards@krog er.com or visit our website at m. Thank you for your continued support of your local Kroger store. Don't forget to use your newsletter, website, and events to encourage your supporters to link to your organization. The more your supporters shop with us, the more money your organization will earn! Thank you, Community Rewards Staff PLEASE ASK US HOW TO SIGN UP AND HELP YOUR CHURCH!!! ANOTHER WAY YOU CAN HELP A CHURCH THAT DOES NOT COST YOU ANYTHING If you can not manage to register for this Kroger program yourself, we will have a computer ат the church hall every Sunday and help you register. Please note that this program does not affect your privileges for discount on purchase fuel.

6 4 A Letter from our Parish Council President It s an honor and privilege to have been chosen to be President of your Parish Council. It s a great responsibility and I m fortunate to have a strong Parish Council dedicated individuals who are willing to give their time and talents to serving our Church. The Council will work closely with Father Petar, and the entire community for the betterment of St. George. First, I want to recognize Cedomir Djokovic who served as President for many years. His leadership and commitment to our faith and Church have given us a strong platform to build on. Cedomir was one of the leaders who guided us to built beautiful Church Hall. He has done a great deal, and helped establish a solid financial foundation for St. George. We are fortunate Cedomir will continue to help St.George Church, so we and I - can continue to benefit from his wisdom and experience. We have a lot to be proud of. Yet like every other church we face challenges. Church attendance is down, especially among young adults. People are more me focused and look for immediate satisfaction. Every day living is getting more expensive. The stress just seems to continue to grow. Yet our Orthodox religion and St. George offer you comfort through the teachings of Our Lord and Savior Jesus Christ, strong cultural ties and the fellowship of people who care about you. They are the beacon that shows us the way to achieve spiritual and emotional happiness. Your Parish Council is committed to working hard to create an environment where we all can enjoy the spiritual, cultural and social benefits our Church can offer. To be successful, we need your help. We need you to become Stewards in every sense of the word volunteer, get involved. Give whatever you can in terms of time, talent and treasure. When Father Petar, the or Parish Council call for help, please say Yes so St. George can continue to grow as a center of Christian life for us all. Kindly express my sincere gratitude to the parishioners for their generosity, which is most appreciated. Please be assured of our prayers and We ask a continued remembrance in your good prayers. May God bless St. George, you and your families, Milan Obradovic Church Board President WORKS ON CHURCH PROPERTY A few days ago, the president of the Church Board, Milan Obradovic and Dusan Petrovic, washed the wall of the church hall from the mold that hit the whole surface. Thanks то, Dimitriје Jovic, who borrowed то the church his water pressure machine to wash the walls. If you would like to help please give us a call at (513) or us at:protapetarp@gmail.com or Milan.churchboard@gmail.com "All right, one has to go to church, but why every Sunday? Do we need to be so fanatical? If the Creator commands, His creation has to answer with absolute obedience. The Ruler of all times has given us the days of our life. Is He not allowed to demand from us that we give Him four out of one hundred and sixty-eight hours of the week? Besides, the time we spend in church is for our own benefit. If a doctor prescribes some procedures for us, do not we try to follow all the doctor's recommendations if we want to get well? Why do we then ignore the words of the Great Physician of souls and bodies? Is following the Supreme Will fanatical? According to the dictionary, "fanaticism (from Latin fanaticus extreme zeal) is a belief or a worldview taken to the extreme, intolerance to other points of view (for example, religious fanaticism)." What is the extreme degree? Sometimes, adhering to common sense is already considered extreme by some people. If not stealing and not killing is fanaticism then we are definitely fanatics. If the teaching that there is only one true path to one true God is considered fanatical, then we are fanatics. But with such an understanding of fanaticism the Heavenly Kingdom will be inherited only by the fanatics, because all the "normal" and "logical" are destined to the outer darkness, for God says: " / know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. But as thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spite thee out of My mouth " (Rev. 3:1516). Each of the household member is required to attend the Divine Liturgy on Sundays and lit a candle for the health of their families and the rest of the soul of their deceased members. АКО БОГ ДА СРПСКИ ФЕСТИВАЛ Већ дуго година наша парохија је учествовала на грчком фестивалу Панагири. Велики број парохијана је волонтирао и тиме допринео да црква заради неки долара. Како су године пролазиле све смо мање користи имали од учешћа на фестивалу, па смо одлучили да ту традицију прекинемо и да се сами потрудимо и ове године организујемо свој фестивал на имању наше цркве. И овога пута као и раније, рачунаћемо на вашу помоћ и волонтирање. О датуму одржавања Фестивала бићете обавештени. SERBIAN FESTIVAL For many years our parish participated in the Greek Panagiri Festival. A large number of parishioners volunteered and thus contributed to the church to make some money. As the years passed, all the less benefits we had from participating in the festival, so we decided to stop this tradition and to organize our own festival on the property of our church. And this time as before,we will count on your help and volunteering. About the date of the Festival you will be notified. 9

7 8 5 Из угла председника нашег Црквеног одбора Част и привилегија је бити председник председник Црквеног Одбора. То је сјајна одговорност и срећан сам што имамо јако добру Црквену Управу - посвећене особе које су спремне дати своје време и таленте служити нашој Цркви. Одбор ће блиско сарађивати с оцем Петром и целом парохијом за побољшање и напредак цркве св. Ђорђа. Прво, желим да се захвалим Чедомиру Ђоковићу који је дуги низ година био председник. Његово неуморни рад и посвећеност нашој вери и Цркви дали су нам снажну платформу за будућност. Чедомир је био један од лидера који нас је водио да изградимо прелепу црквену салу. Урадио је много и помогао успостављању солидне финансијске основе за цркву св. Ђорђа. Чедомир ће наставити да помаже Цркви Св. Ђорђа, тако да ми и ја можемо наставити да користимо његову мудрост и искуство. Имамо много разлога да се поносимо. Ипак, као и свака друга црква, ми се суочавамо са изазовима присуства светим литургијама, посебно међу младима. Људи су више "као ја" фокусирани и траже тренутно задовољство. Свакодневни живот је све скупљи. Стрес само изгледа наставља да расте. Па ипак, наша православна религија и црква св. Ђорђе вам пружају удобност кроз учења нашег Господа и Спаситеља Исуса Христа, снажне културне везе и дружење људи који брину о вама. Они су светионик који нам показује начин постизања духовне и емоционалне среће. Ваш Црквени одбор је обавезан да напорно ради на стварању окружења у којем сви можемо уживати у духовним, културним и друштвеним погодностима које наша Црква може понудити. Да бисмо били успешни, потребна нам је ваша помоћ. Потребно нам је да постанете Старатељи у сваком смислу речи - и да се добровољно укључите у напредак парохије. Дајте све што можете у смислу времена, талента и блага. Када Отац Петар, и Црквени Одбор затраже помоћ, молим вас реците "Да", тако да црква свети Ђорђе може наставити да расте као центар хришћанског живота за све нас. Љубазно изражавам своју искрену захвалност парохијанима због њихове великодушности, што је највише ценимо. Молим вас, будите сигурни да се молимо Богу за вас а ми вас молимо да се сећате у својим добрим молитвама свих нас. Нека Бог благослови цркву Светог Ђорђа, вас и ваше породице, Милан Обрадовић Председник Црквеног Одбора РАДОВИ НА ЦРКВЕНОМ ИМАЊУ Пре неколико дана председник Црквеног Одбора Милан Обрадовић и Душан Петровић, опрали су зид црквене сале од буђе која је захватила целу површину. Хвала Димитрију Јовићу који је цркви позајмио на услугу своју машину за прање зидова. Ако и ви желите да помогнете молимо вас зовите на на (513) или нам пошаљите емаил на :protapetarp@gmail.com или Milan.churchboard@gmail.com ВАША ПОМОЋ ЈЕ ПОТРЕБНА РАДОВИ НА ЦРКВЕНОМ ИМАЊУ ЈА ЖЕЛИМ ДА ПОМОГНЕМ!!! Много тога треба да се ради на црквеном имању наше цркве, али су нам потребни добровољци и спонзори. 1.Бетонски радови на степеницама приликом уласка у салу. 2.Нови кров на сали 3.Нова врата на сали 4.Нова врата на Цркви 5.Објекат или гаража за оставке 6.Фарбање сале Јавите нам се ако знате да зидате са блоковима. Планирамо да неке од радова почнемо неког викенда и на тај начин улепшамо наше црквене просторије. Уколико можете да помогнете финансијски или да радите, молимо вас да нас о томе обавестите. Много тога можемо сами да урадимо, само ако постоји добра воља. WORKS ON CHURCH PROPERTY I WANT TO HELP!!! Much needs to be done on the church property of our church, but we need volunteers and sponsors. 1.Concrit works on the steps when entering the hall. 2. New roof on the hall 3. New doors on the hall 4.New door on the Church 5. Object or garage for various things 6.Hall painting inside Let us know if you have an expirience to build with blocks. We plan to start some of the works at a one of weekends and in this way beautify our church premises. If you can help financially or work, please let us know. We can do a lot of things ourselves, if there is good will.

8 6 God s Unconditional Love for Us How many times do we do something without condition? We work for a paycheck. Or we go to school for a degree we study to pass a test. We strive for the praise of others. We work hard for acceptance. It seems that in almost everything we do, we put a condition on that. We put conditions on relationships we love one another so long as we get along with one another. We are guarded when we share thoughts and feelings, fearful of the consequence or whether another will look down on us. We even put conditions on spouses, family members and friends. And because we put conditions on so many things, our freedom is compromised. We express ourselves or we work to meet certain conditions or to avoid others. Our complimenting one another seems conditioned as well. It is very difficult for us to let go of all conditions, to accept and love someone unconditionally. It is very difficult for us to tear down our own protective walls and let another person come in. Yet, when we express ourselves openly and without reservation, we experience true freedom and joy as God intended us to have them. Unfortunately, these moments are few and fleeting. Christ s death on the cross showed us His unconditional love for us He didn t put conditions on His love, extending His love and forgiveness even to those who were crucifying Him. He showed unconditional love and mercy to a thief who repented in his last moments. He showed unconditional forgiveness by restoring Peter, who denied the Lord three times, to his position as the rock on which our church is built. If we are to indeed experience a true relationship with God, we must do two things: We must seek to love others without conditions, and we must seek to love God without conditions either. We must open up with humility and vulnerability, to express our love for one another, not only in word but in deed; and we must open up our hearts and our souls to express our love for God, not only in word but in deed; not only in deed but in prayer. I had another moving season of Lent and Holy Week, made possible because I witnessed and experienced unconditional love in my community. I saw dozens and dozens of people come before God in the Sacrament of Confession and, with unconditional repentance, own up for past wrongs and make pledges to do better. They experienced and accepted Christ s unconditional give of forgiveness and left the sacrament as new people. I also have had a few encounters with close friends where sentiments of unconditional love were exchanged. These conversations are memorable and powerful. They are what sustain our church and also my priesthood. Where there is fear, there cannot be love. Where there are many conditions, there comes fear. There is no fear in love, we are told in I John 4:18, and perfect love casts out all fear. Where there is love of God, there cannot by definition be any fear. Perfect love is possible where there is no fear and no conditions, only free and total giving and receiving of loving sentiments. Unconditional love is the mark of the ideal relationship, any kind of relationship whether it is your relationship with your spouse, or your friends, or with God. Eliminate conditions, love unconditionally, and watch love grow in you love for God, love for one another. The memories of these moments of unconditional love and acceptance, these will sustain you in times when love is hard, or love seems absent. I wish to thank those with whom I have shared these moments. And I thank God for His unconditional love for us! FATHERLY ADVISE Getting to church on time is actually really important, and I think we need to be starting to get into this habit in our teenage years. If you re there when the service begins, and sing heartily along to the music, listen when the bible is read and listen to what the service s has put together, you are showing that you appreciate the God and the church. Божија безусловна љубав према нама Колико пута радимо нешто "без услова"? Радимо за плату. Или идемо у школу за одређени степен - студирамо да би смо положили тест. Трудимо се да нас други хвале. Трудимо се да нас други прихвате. Чини се, да смо скоро у свему што радимо, поставили неки услов на то. Постављамо услове везане за међусобнеодносе - волимо једни друге све док се слажемо једни са другима. Мислимо да смо безбедни када делимо мисли и осећања, плашимо се последица да ће нас други гледати са понижењем. Чак смо поставили услове на супружнике, чланове породице и пријатеље. И зато што стављамо услове на толико ствари, наша слобода је угрожена. Изражавамо се или радимо на испуњавању одређених услова или избегавању других. Наше добро мишљење или комплименти о другима су такође условљени. За нас је веома тешко да се ослободимо свих услова, да прихватимо и волимо некога безусловно. Веома је тешко да срушимо сопствене заштитне зидове и прихватимо другу особу. Ипак, када се отворено изражавамо и без резерве, доживљавамо истинску слободу и радост како нам је Бог намеравао да их имамо. Нажалост, ови тренутци су мали и кратки. Христова смрт на крсту показала нам је Његову безусловну љубав према нама - Он није поставио услове на Његову љубав, проширујући Његову љубав и опроштење чак и онима који су га разапињали. Он је показао безусловну љубав и милост према лопову који се покајао у последњим тренуцима. Он је показао безусловно опроштање вративши Петра, који је Три пута негирао Господа, на свој положај као камен на којој је изграђена наша црква. Ако стварно желимо да искусимо прави однос са Богом, морамо учинити две ствари: Морамо тежити да волимо друге без услова, а ми морамо и да покушамо да волимо Бога без услова. Морамо се отворити са понизношћу и рањивошћу, да изражавамо своју љубав једни за друге, не само у речима већ иу делима; и ми морамо отворити своја срца и наше душе да изразимо своју љубав према Богу, не само у речи већ и у делима; не само у делу већ иу молитви. Имао сам још једну сезону Поста и Велику Недељу, зато што сам сведочио и доживио безусловну љубав у својој парохији. Видео сам како десетине и десетине људи долазе пред свети Олтар да се исповеде, уз безусловно покајање, и дају обећања да ће боље радити.они су искусили и прихватили Христово безусловно давање опроштаја и после исповести и причешћа отишли кућама као нови људи. Такође сам имао неколико сусрета са неким псрохијанима где су размењена осећања безусловне љубави. Ови разговори су незаборавни и моћни. Они су оно што одржава нашу цркву, а такође и мене као вашег духовника. Где постоји страх, не може бити љубави. Где има много услова, долази страх. У љубави нема страха, речено је у Јеванђељу 4:18, а савршена љубав избацује све страхове. Тамо гдје је љубав према Богу, по дефиницији не може бити страха. Савршена љубав је могућа тамо где нема страха и нема услова, само слободно и тотално давање и примање љубазних осећања. Безбедна љубав је знак идеалног односа, било каквог односа - било да је то ваш однос са супругом, пријатељима или Богом. Елиминишите услове, безусловно волите и гледајте како љубав расте у теби - љубав према Богу, љубав према другима. Сећања на ове тренутке безусловне љубави и прихватања, то ће вас одржати у време када је љубав тешка, или се чини да љубав није присутна. Желим да се захвалим онима са којима сам поделио ове тренутке. И захваљујем Богу на Његовој безусловној љубави према нама! ОЧИНСКИ САВЕТ Свака поридица има обавезу да недељом присуствује светој Литургији и запали свећу за здравље своје породице и покој душа својих упокојених чланова. Није добро, нити Богу угодно долазити на свете Литургије при крају Литургије. Потрудите се да ваша деца помажу свештенику у Олтару за време свете Литургије. 7