ZP0113-online.pdf

Транскрипт

1 TINEJXERI Прва љубавна искушења Broj januar CVE]E Камелија, симбол среће ARMANI Искрено неверан моди VEZA Како сачувати брак SPECIJALITETI Укусно и без меса Ivana Jordan Уз љубав DAHAB Златна оаза на Синају се све преброди

2 NOVOSTI Nedeqa, 13. januar LEPOTA У тренду су боје природе Kontrast. Ove zime u trendu je nijansirawe o~iju kontrastnim bojama. O~i uokvirite krejonom. Zatim na gorwi kapak stavite crnu ili sivu senku. Crnom senkom osen~ite i deo ispod doweg kapka. Na gorwi kapak, iznad crne senke, nanesite bronzanu ili bakarnu nijansu, a ispod obrve stavite belu svetlucavu senku. Uz ove kombinacije na o~ima, na lice treba naneti malo svetliju podlogu. Na jagodice stavite rumenilo u boji breskve, a na usne ru` u boji mesa ili samo sjaj. Crveno. Ve} du`e vreme ova boja je apsolutni hit, bar kad je mejkap u pitawu. Trenutno su najmodernije bakarne nijanse. Na spoqni ugao gorweg kapka nanesite crni ili sivi krejon. Zatim senku u bakarnoj boji stavite na celu povr{inu gorweg kapka. Potom istom senkom povucite liniju ispod doweg kapka i osen~ite prstom. Maskaru stavite u dva-tri sloja. Na usne nama`ite crveni ru` i nanesite malo sjaja. [minka ispod nule Sivilo na licu mo`ete izbe}i samo adekvatnom negom i dobrom podlogom. Nega. Na niskim temperaturama, najva`nija je nega lica. Zato uve~e pre spavawa, kad dobro o~istite lice, nama`ite ga kremom za no}nu negu ko`e, koja }e joj nadoknaditi sve {to je potrebno. Ujutro pre nego {to po~nete da se {minkate, na lice nanesite kremu koja sadr`i vi{e vode od uqa, jer najboqe hidrira ko`u, {to je u zimskim danima najva`nije. Zimi je po`eqno da koristite te~ni puder, jer je on dobra za{tita od mnogih {tetnih faktora. Na lice ga nanesite posle kreme. Na ~elo, nos i bradu mo`ete da stavite malo pudera u prahu. Usne. Na usne obavezno stavite pre ili posle ru`a za{titni balzam za usne. To je najboqi na~in da spre~ite isu{ivawe i pucawe usana od niskih temperatura i hladnog vetra. Svetlucavo. [minka sa sjajnim ~esticama ove sezone koristi se za sve prilike. To su, pre svega, senke u braon tonovima od najsvetlijih da najtamnijih. Nanesite senku u nijansi koja vam najvi{e pristaje, na gorwi kapak i malo ispod doweg. Stavite maskaru u jednom sloju. Za usne birajte svetliju svetlucavu nijansu ru`a. Oko o~iju stavite puder sa sjajnim ~esticama. Boju pudera prilagodite nijansi va{eg tena. NAKIT Свечано и гламурозно Ove zime mnogi kreatori naglasak stavqaju na nakit. Posebno se izdvajaju narukvice, ogrlice, min u{e, prstewe od belog i `utog zlata, ~elika u kombinaciji sa satenom, dijamantima i kristalima. Ovaj nakit birajte za posebne prilike, jer deluje glamurozno i veoma elegantno. NEGA Лосион за кожу попут сатена Ako `elite da vam ko`a bude mekana, neophodno je da je negujete i zimi. Losioni su idealni za negu u ovo doba godine, posebno ako imate masnu ili me{ovitu ko`u. Prednost ovih proizvoda je u tome {to ih ko`a brzo upije, dubinski je hrane, smawuju pore, a i {tite od {tetnih faktora. Da bi va{a ko`a brzo postala glatka i ne`na, isprobajte losione na bazi aloje, krastavca, ekstrakta ginka, vitamina E i vo}nih uqa. HIT Сребрно и златно на ноктима Svaka sezona donosi nam nove boje. Kada su lakovi za nokte u pitawu, sada su veoma moderne svetlije sedefaste srebrne i zlatne nijanse. Ako `elite da boja na noktima bude ista kao u fla{ici laka, nanesita ga najmawe u dva sloja i to tek posle za{titnog laka. Ove boje su veoma zahvalne, jer mogu da se kombinuju sa razli~itim odevnim kombinacijama, idu dobro i uz sportski i elegantni stil. Najlep{e stoje na noktima sredwe du`ine.

3 NOVOSTI Nedeqa, 13. januar III ^ARAPE Преко колена Uz {areni mini} Uz duboke cipele Novi modni detaq ove zime su natkolenice, jednobojne i rusti~ne. Donele su i novu kombinaciju, spajawem s le`ernim kardiganom i mini sukwom. I, na zadovoqstvo mu{karaca, deo nogu je otkriven! Ali, to je samo opti~ka varka, jer natkolenice se obuvaju preko hulahopa u boji ko`e. Ima jo{ jedna novina, zamena dugim ili kratkim ~izmica su cipele na {nirawe, s ravnim ili visokim potpeticama. Sportskom stilu odgovara da se kardigan nosi preko prugaste majice i naj~e{}e {arene mini sukwe. Ovoj kombinaciji nije mogla da odoli ni slavna Sara Xesika Parker, zvezda serije, a sada i filma, Seks i grad. DETAQ Нигде без беретке Pletena, heklana ili od filca, beretka je nezaobilazan modni detaq za hladne dane. Mo`e da se kombinuje ne samo uz sportski, ve} i uz klasi~an i elegantan stil. Ovaj modni detaq prihvatile su i poznate filmske holivudske dame. Tako je Xulijet Levis odabrala svetlosivu pletenu beretku, dok se wena koleginica Dijana Kruger odlu~ila za belu heklanu. Od klasi~nog modela beretke, i to u crvenoj boji, ne odvaja se ni Xesika Bil. Trendi Sara Xesika Parker SA NASLOVNE STRANE IVANA JORDAN, PEVA^ICA Уз љубав се све преброди Da je muzika nije uzela pod svoje, sport bi verovatno bio wen `ivotni put. Danas, ona je poznata peva~ica i kantautorka, koja razbija mit da se karijera ne gradi samo na lepom glasu i talentu. Iako deluje krhko i ne`no, Ivana Jordan se kao lavica probila na muzi~ku scenu osvojiv{i srca mnogobrojne publike. Ne obla~i se i ne pona{a provokativno, ~ak ne voli ni jaku {minku, ne vezuju je za skandale, vodi zdrav `ivot i veruje u veliku strasnu i trajnu qubav... Progla{ena si za velnes lice godine, kao promoter zdravog `ivota. Kako je izgledala tvoja prazni~na trpeza, zdravo i kalorijski odmereno ili si se prepustila bogatim akonijama? - U `ivotu je va`na mera u svim segmentima, tako i u trpezi, pa bila ona i prazni~na. Praznovawe, ipak, ne treba da se pretvori u nekontrolisanu slast, jer tanka je linija izme u naslade i muke u stomaku koja ~esto mnoge mori posle praznika. Svakako volim bogatu trpezu kada su slavqa i tada ne razmi{qam o kalorijama. Prepustim se i sarmi koju obo`avam, pitama, tortama, ali sve to u dosluhu sa `eqama mog stomaka, a ne gladnih o~iju. Da li na{im ~itaocima mo`e{ da preporu~i{ neki na~in da se oslobode vi{ka kilograma koje su dobili za vreme novogodi{wih praznika? - Svako telo ima posebne prohteve i reaguje druga~ije. Zato, svako Trema Da li ima{ tremu i kako se we osloba a{ pred izlazak na scenu? - Treme uvek ima, to je dokaz odgovornosti i toga da nam je stalo da sve pro e dobro. Koncentracija i smirenost pred koncert dosta zna~e. Novogodi{we `eqe [ta bi po`elela ~itaocima, i gra anima Srbije? - Gra anima Srbije bih po`elela zdravqe, mir i spokoj u du{i, dobru vatru u srcu, da vole i budu voqeni, a da bi mir bio potpun, pove}awe buxeta i puniju korpu. treba {to boqe da upozna svoju ma{inu i pona{a se u skladu sa sobom. Postoje odli~ni delotvorni tretmani za mr{avqewe, masa`e u kombinaciji sa takozvanim vru}im }ebetom. To bih preporu~ila svakome ko `eli da se oslobodi vi{ka kilograma. Svakako, pove}ana fizi~ka aktivnost je veoma va`na. Kako odr`ava{ liniju tokom zimskih meseci? Da li ima{ posebne fizi~ke pripreme za nastupe? - Nemam problema sa kilogramima, i, tokom vremena, otkrila sam odre ene ve`be na koje dobro reaguju moji mi{i}i i redovno izdvojim vreme kod ku}e za fiskulturu. Nisam u prilici da se dugoro~no vezujem za termine u teretanama ili na treninzima pa sam se samostalno organizovala kod ku}e. [to se nastupa ti~e, fizi~ka spremnost je jako va`na. Nemam posebne pripreme, ali obra}am vi{e pa`we na kondiciju, istezawe mi{i}a i gipkost zglobova. [ta osim zdravog na~ina ishrane i rekreacije, za tebe zna~i zdravo `iveti? - Imati svoju ideju i princip. I ne praviti kompromis sa su{tinom sopstvenog bi}a, sve su to odlike zdravog `ivota. Mnogo je slabosti i isku{ewa u na{im `ivotima, i uglavnom se javqaju zajedno. Ve{tina je biti jak i istrajan u takvim trenucima. Ne podle}i pod uticaje prividnih re{ewa i i}i linijom maweg otpora. ^ovek se ~esto umori od i{~ekivawa da rodi plod koji je posejao i tada lako poklekne. Ali, za svaki zdrav plod, bez hibrida i ve{ta~kih stimulansa, je potrebno vreme i strpqewe. Radost je posle ve}a i `ivot sa takvim plodom lep{i. Koliko je qubav bitna za psihofizi~ko zdravqe? - Qubav? Ni~eg va`nijeg i lep{eg nema na ovom svetu. Uz wu se sve lak{e prebrodi. Zbog qubavi na{ opstanak i borba ima smisla. Kad nema qubavi, sve je tako prazno. Naravno, ona je neuhvatqiva i ne mo`e se s wom manipulisati i koristiti kao lek kada nam treba. Zato treba ~uvati voqenu osobu, prijateqe, porodicu. Treba ~uvati qude koji nam prijaju i zna~e, jer se iskrena qubav, u kom god obliku, ne javqa svakodnevno ve} vrlo retko. Poznato je da ima{ jako kvalitetnu i negovanu kosu. Kako je tretira{, i da li ima{ neki poseban recept, ili trik iz kuhiwe koji koristi{? - Dosta pridajem pa`wu nezi kose, jer je ~esto tretiram, {to farbawem, {to fenirawem. Redovna pakovawa koja hrane i daju vla`nost kosi su obavezna. M. Vasiqevi}

4 IV NOVOSTI Nedeqa, 13. januar Kozmeti~ki tretmani За блистав тен и током зиме Bez obzira na to koji tip ko`e imate, u hladnim zimskim danima osnova va{e svakodnevne nege trebalo bi da bude odr`avawe optimalnog nivoa vla`nosti i {to boqa hidratacija. Vetar i niske temperature u ovom periodu isu{uju ko`u, {to dovodi do br`eg stvarawa bora, a najboqe re{ewe je da ko`u "nahranimo" kroz odgovaraju}i tretman. - Za umornu ko`u rade se hidratantni tretmani, a kod zrelije ko`e, ako `elite da ona zablista "preko no}i", i lifting tretman - pri~a za "Novosti" Tatjana Nikoli} iz kozmeti~kog salona "Siluet". Podse}aju}i na to da vrlo dobre efekte daje tretman pariske "Erikson" laboratorije, "Skin transfer sistem", inspirisan Nobelovom nagradom za hemiju godine, na{a sagovornica obja{wava: - Ovakav tretman ko`u ujedno i hidrira i hrani, dakle, nudi negu koja deluje na oba uzroka isu{enosti: i nedostatak vode i nedostatak lipida. Tretman dubinski prodire u ko`u u dva "pravca": "vertikalno" - poboq{avaju}i cirkulaciju kroz ko`u i odr`avaju}i je tako vla`nom, i "horizontalno" - obnavqaju}i lipide i ujedno hrane}i na{ epiderm. Tatjana Nikoli} podse}a na to da je naro~ito u zimskim danima va`no dobro "nahraniti" ko`u, NEGA jer je ona tako ja~a i otpornija na zaga ewa, hladno}u i isu{ivawe. Ona ne krije da je posle ovog tretmana rezultat odmah vidqiv: lice dobija sve`inu i rasko{, a ko`a je izvesno vreme elasti~na i meka. Za vitalnost i blistavost ko`e na{a sagovornica preporu~uje kiseonik tretman: - U ko`u se posle Pravilan izbor i kori{}ewe parfema, `ene u drevnim civilizacijama smatrale su umetno{}u. Nije lako odabrati pravu aromu koja se savr{eno uklapa sa mirisom ko`e, izbalansirati koli~inu kako miris ne bi bio ni jak ni slab, ali i pogoditi prava mesta na telu, gde parfem ima najpozitivniji efekat. Postoje mnogobrojna pravila vezana za kulturu nano{ewa parfema, nave{}emo glavna... Parfem se stavqa pre obla~ewa i stavqawa nakita, dakle na golo telo. Najboqe ga je naneti neposredno posle tu{irawa, dok je ko`a jo{ vla`na, jer se miris boqe apsorbuje i du`e traje. Уметност наношења парфема Nikada se parfem ne stavqa samo na jedan deo tela (na primer vrat), ve} na nekoliko mesta: iza u{iju, dowi deo vrata, izme u grudi, na unutra{wu stranu oba ru~na zgloba i unutra{wu stranu laktova. Naravno na sva mesta se nanosi u najmawoj mogu}oj meri, kako bi u celini emitovao savr{enu aromu. Mesta na kojima je miris ne bi trebalo trqati ({to se ~esto ~ini sa dva ru~na zgloba), jer trewem aroma slabi i mewa se. Na kosu se stavqa samo neposredno posle prawa, s tim da bi bo~icu trebalo odma}i od glave 20 cm. Kada je kosa suva i krta, miris br`e i{~ezava. Prilikom svake promene godi{weg doba, neznatno se mewa i miris ko`e ({to je uslovqeno ishranom), pa bi zato trebalo promeniti i parfem. Da bi miris ostao intenzivan i posle du`eg vremena, bo~icu je najboqe dr`ati u plasti~noj posudi u fri`ideru. Na ovaj na~in se usporava proces oksidacije, koji umawuje svojstvo parfema. M. D. P. izvr{ene pripreme, enzimskog pilinga i masa`e lica, ubacuje kiseonik serum, a na kraju i kiseonik maska. Ovim tretmanom pove}avaju se sve`ina, hidratacija i tonus, pa takva, sada ve} zdrava ko`a, nesmetano mo`e da "di{e". Ina~e je poznato da je kiseonik glavni borac protiv stresa i umora. U bogatoj ponudi tretmana, Nikoli}eva izdvaja i sve tra`eniji antiejxing tretman protiv bora: - To je regeneracija ko`e sa efektima liftinga, kojom se posti`e smawewe dubine postoje}ih bora i prevencija pojave novih. Sve popularniji postaje i tretman kavijarom, koji je tako e stigao iz "Erikson" laboratorije. ]elije sve`eg kavijara, koji ima ulogu da hrani i obnavqa epiderm, unose se preko ko`nih tkiva i stimuli{u sintezu kolagena, obezbe uju}i ~vrsto}u tkiva ko`e. - Sve` kavijar je i odli~na za{tita od bakterija. On ujedno poja~ava elasti~nost, tonus i postojanost ko`e, odnosno daje joj novi `ivot, jer je bogat dragocenim hranqivim supstancama pod nazivom "vitelus" (a KUPKE Релаксација у пени Ako `elite da se zaista osve`ite, odmorite mozak, opustite mi{i}e i relaksirate organizam, priu{tite sebi toplu, penu{avu kupku. Za opu{tawe mi{i}a Sipajte u vodu 2 dl mleka i dodajte po jednu ka{i~icu suvog ruzmarina i lavande. Ova aromati~na Na listi po`eqnih tretmana: hidratantni, kiseonik, antiejx i kavijar. Masa`a za boqu cirkulaciju kupka relaksira mi{i}e i hidrira ko`u. Za bar{unastu ko`u Isecite na kolutove dva ve}a limuna, stavite ih u pola litra vrele vode i ostavite da odstoje oko sat vremena. Izvadite limun, a te~nost sipajte u toplu kupku. Vrelo kamewe Uz negu lica u zimskim danima veliku pa`wu treba posvetiti i nezi tela. Najdelotvorniji su tretmani za opu{tawe, ali i oni koji na{em telu, zbog hladno}e, daju boqu cirkulaciju, poput raznih vrsta masa`a ili detoksikacije tela, naj~e{}e algama ili blatom. - Masa`e se izvode aromati~nim uqima, one opu{taju i "greju" telo, ali uti~u i na stawe ~itavog organizma. Prijatnije se ose}amo, opu{teniji smo, osloba amo se stresa. Sve popularnija je masa`a toplim kamewem tzv. hot ston, ali ne zaostaju ni relaks, ajurveda, anticelulit masa`a... Za lep{i san Ako imate problema sa spavawem, pre nego {to legnete u krevet, uronite u kadu sa vru}om vodom (izme u 35 i 39 stepeni Celzijusa), a u`ivawe u kupki "za~inite" sa nekoliko kapi eteri~nog uqa lavande i sandalovine. M. D. P. znamo da "vita" zna~i `ivot) - navodi Tatjana Nikoli}. Na{a sagovornica na kraju poru~uje da se, uz navedene tretmane, koriste i tretmani algama i vitaminom C i da svi spadaju u tzv. biolo{ke tretmane lica, jer su potpuno prirodni i svaki od wih zasnovan je na preparatima na biqnoj bazi. D. Kqaji} SAVET Visoke potpetice u kombinaciji sa uskawem ili vi{e~asovnim stajawem, mogu da izazovu nesnosne bolove u nogama. Poku{ajte da im pomognete na slede}i na~in: Pome{ajte sok od dva limuna sa nekoliko kapi eteri~nog uqa lavande i sipajte u toplu vodu, a zatim u wu umo~ite stopala. За лакши корак U mlaku vodu dodajte {aku morske soli i nekoliko kapi eteri~nog uqa ruzmarina, pa potopite stopala i u`ivajte dvadesetak minuta. Da bi tretman bio kompletan, priu{tite svojim nogama jo{ jedno zadovoqstvo, utrqajte hidratantnu kremu na stopala i masirajte ih nekoliko minuta.

5 VI NUMEROLOGIJA NOVOSTI Nedeqa, 13. januar SIMBOLIKA BROJEVA Петицама нова љубав или брак NUMEROLO[KI HOROSKOP ZA GODINU Jasminka Holclajtner Da biste znali pod kakvim ste numerolo{kim uticajem u toku ove godine, treba da saberete brojeve u svom datumu ro ewa. Npr. ako ste ro eni godine sabirate dan i mesec ro ewa 1+4+2=7. Tako dobijate svoj BIORITAMSKI BROJ. Kada saberete brojke u godini ro ewa =23 i dobijeni broj svedete na jedan broj dobijate GENERACIJSKI BROJ - 5. Kada se ova dva broja saberu dobija se LI^NI BROJ. Primer 7+5=3 Li~ni broj daje karakteristike va{e li~nosti, oslikava potrebe va{e du{e, generacijski broj daje sliku o va{em fizi~kom bi}u i sklonost ka odre enim oboqewima, a bioritamski broj oslikava va{e mentalno stawe. Ovaj, BIORITAMSKI BROJ svake godine se mewa i ima uticaja na odluke, reakcije, na~in komunikacije. Ova godina je u znaku broja 1 (kada se svede na jednocifreni broj: 2+8=10, 1+0=1), godina pod uticajem Sunca i sadr`i u sebi veliki energetski potencijal. Ipak, u godini jedinice treba biti oprezan, Sunce mo`e i da da energiju i da spr`i. Treba umeti koristiti energiju Sunca. Kada saberete svoj bioritamski broj sa brojem godine dobijate svoj godi{wi bioritamski broj. Tako }e za osobu ro enu godine ova godina biti pod uticajem broja OSAM (jer je 7+1=8). Prognozu za ovu godinu tra`ite pod svojim osnovnim bioritamskim brojem, u konkretnom slu~aju za broj SEDAM. 1 Ako je va{ bioritamski broj JEDAN, u godini ste DVOJKE - ovo je godina u kojoj treba da oslu{kujete svoju intuiciju, da vi{e pa`we posve}ujete emocijama, a mawe fizi~koj aktivnosti. Treba da nau~ite kako da ostvarite dobru komunikaciju sa `enama, ma kog pola da ste. Vi, dete Sunca, pod uticajem ste Meseca u ovoj godini koja daje potrebu za materijalnom sigurno{}u, ali i velike tro{kove, neumerenost u svemu, sklonost uticajima sa strane. Trebalo bi da kombinujete u ishrani hranu `ute i plave boje, da jedete {to vi{e limuna, {qiva, ribe, da obratite pa`wu na stoma~ne probleme, glavoboqe mogu biti od nervne napetosti, da {to vi{e plivate, obezbedite sebi dovoqno sna. Najva`nije je da prona ete na~in kako da se oslobodite strahova i sumwi, da budete spremni na pra{tawe i na nove emotivne veze, nova prijateqstva. 2 Ako je va{ bioritamski broj DVA, u godini ste TROJKE - trebalo bi da se prepustite emocijama, da dopustite sebi da budete detiwasti, ma koliko da imate godina. Svaka vrsta kreativnog rada donosi zadovoqstvo. [to vi{e izlazaka, izleta, promena, putovawa, ali ne i vo`we automobilom pod uticajem alkohola. Treba da poku{ate da se bavite nekom umetno{}u, ako imate smisla za marketing, medije ili trgovinu, mo`ete zaraditi podosta, i isto toliko potro{iti. Otvorite du{u, poka`ite emocije, raskinite veze koje vas optere}uju, birajte dru{tvo, nemojte dozvoliti da vas bilo ko iskori{}ava ili uti~e na vas.bavite se rekreacijom, aerobikom, upi{ite se u {kolu plesa, uzimajte ~asove pevawa. Potra`ite dru{tvo iz mladosti, promenite na~in ishrane. Uzimajte vi{e povr}a, ostavite duvan. 3 Ako je va{ bioritamski broj TRI, u godini ste ^ETVORKE - {to va{oj veseloj i razdraganoj prirodi nikako ne prija, jer vas tera na obaveze koje biste najradije zaobi{li. Po{to }ete poku{avati da na svaki na~in izbegnete ono {to je neminovno, na kraju }ete shvatiti da ste se previ{e odupirali neminovnom. Rad, red i obaveze, ali i mogu}nost da stabilizujete porodi~nu situaciju, promenite ili sredite stambeni prostor, bi}e ono {to }e obele`iti ovu godinu. Zaostali dugovi iz pro{losti kucaju na vrata, bilo da ste se ogre{ili o roditeqe, biv{u qubav, kolege.sve dolazi na svoje mesto i od vas se tra`i ozbiqnost koja upravo vama najte`e pada. Va{a vesela priroda koja te`i putovawima bi}e sputana prevelikim obavezama, ali sve {to ulo`ite u ovoj godini vrati}e se u idu}oj u vidu nagrade. 4 Ako je va{ bioritamski broj ^ETIRI, u godini ste PETICE - ona donosi razre{ewe mnogih situacija i mnoge dobitke, od qubavi do novca. Sve {to je bilo te{ko, turobno i naporno u prethodnoj godini, sada po~iwe da se odvija mnogo lak{e. Spremni ste da prihvatite doga aje onako kako nailaze u va{ `ivot ne tra`e}i zakon uzroka i posledice. Ne}ete biti skloni da mnogo filozofirate, da procewete ili da ocewujete nego da u`ivate. Pazite da ne postanete pomalo despot i da vam se ne osladi sloboda, jer vam predstoje mnogobrojna putovawa ili novi susreti, novi po~eci, ali mawa doza egoizma mo`e vas u~initi neosetqivim na tu e probleme. Kreativni potencijali izbijaju na povr{inu, potreba za u`ivawima i novim qubavima. Godina je dobra za preseqewe u drugi grad ili dr`avu. 5 Ako je va{ bioritamski broj PET, u godini ste [ESTICE - za neke od vas to mo`e zna~iti ulazak u brak, novu qubav, uve}awe porodice, vi{e vremena posve}enog onima koje volite. Petice ba{ i nisu naro~ito vezane za dom, vi{e vole putovawa, ali oni koje volite i koji vole vas zadr`a}e vas uspe{no uz sebe, tako da }ete biti okupirani dekoracijom stambenog prostora ili kupovinom vikendice, gradwom. Na zdravstvenom planu predstoji iscrpqivawe i zato je potrebno da povedete ra~una o ishrani,posebno o bubrezima, plu}ima, endokrinom sistemu. Bi}ete sentimentalni, i ne}ete sebe prepoznati, jer }ete se ose}ati uhva}enim u zamku sopstvenih emocija, i bi}e vam lepo. Ipak, ponekad, osim {to }ete sebe bez rezerve davati drugima,pomislite i na sopstvene potrebe. 6 Ako je va{ bioritamski broj [EST, u godini ste SEDMICE - {to je za vas prili~no naporno, jer va{ nervni sistem nije "skrojen" za nervozu koju nosi planeta Uran i koja deluje na vas poput uragana. ^esto }e vam dosa ivati qudi koji vas iritiraju, mnogi doga aji }e vas {okirati i bi}ete ~esto skloni panici. U kriznim situacijama, a mnoge }e vam se ~initi takvim, reagova}ete qutito. Da biste sebe po{tedeli nepotrebnih emotivnih i du{evnih potresa, izaberite neku vrstu usamqenosti jer }ete na taj na~in sebe uspeti da spasete stresa. Nemojte raskidati vezu u afektu i nemojte dozvoliti drugima da vas energetski iscrpquju, ne re{avajte tu e probleme i ne podme}ite le a tamo gde ne morate. Bavite se vi{e ~itawem, stru~nim usavr{avawem, izbegavajte bu~na dru{tva i bi}e vam dobro. 7 Ako je va{ bioritamski broj SEDAM, u godini ste OSMICE - ma {ta se de{avalo {to vam mo`e izgledati kao nepovoqno, shvati}ete, u stvari, da }e sve iza}i na dobro. Mnoge situacije mogu izgledati kao rizi~ne, opasne, ili prili~no smele, bez obzira na to da li se radi o qubavnom ili poslovnom `ivotu. Bi}ete spremni da rizikujete, i to je dobro, osim na putu, ili kod uzimawa kredita. Iako }e ovo biti godina u kojoj }e mnogo novca pro}i kroz va{e ruke, bilo bi dobro da ne{to od toga i sa~uvate. Trebalo bi da budete racionalniji i prakti~niji nego ina~e, i da se bavite re{avawem prakti~nih problema, pa }e vam i novac priticati sa vi{e strana. Uspe}ete da re{ite pitawe nasledstva ili nekih dugovawa, i uglavnom }ete biti materijalno orijentisani. Mnoga prijatna emotivna uzbu ewa ne}e vas mimoi}i. 8 Ako je va{ bioritamski broj OSAM, u godini ste DEVETKE - {to zna~i da morate da svedete mnoge ra~une i da napravite veliko ~i{}ewe u svom `ivotu. Ako ste bili cvr~ak i daqe }ete pevati, ali sa mawe novca, a ako ste bili mrav u prethodnih nekoliko godina, napravili ste zalihe. Vratite dugove, oprostite neprijateqima, budite malo smireniji i okrenuti duhovnosti. Jaka intuicija vodi}e vas ka nekim starim prijateqstvima, koja ste zaboravili, vrati}ete se u pro{lost i prona}i ono najdragocenije u woj, zaboravqena dokumenta,diplome, talente koje niste iskoristili. Ne zapo~iwite ni{ta novo nego zavr{ite zapo~eto, ne prebacujte sebi za bilo koji neuspeh nego potra`ite one o koje ste se ogre{ili, dajte im na znawe da im ne mislite zlo. Godina nije dobra za nove qubavi nego za pomirewa, u braku, van braka, na putovawima. 9 Ako je va{ bioritamski broj DEVET, u godini ste JEDINICE - najzad posle nekoliko godina mo`ete da odahnete i da zapo~nete ne{to novo. Va{a incijativa }e biti zna~ajna, ali }e se doga aji sami od sebe re ati tako }e na vama biti samo da ih prepoznate. Godina je odli~na za nove po~etke: vezu, brak,posao. Svaka novina bi}e za vas dobra. Ako ste mladi, mogu}e da }ete na}i posao, planirati put u inostranstvo, sresti novog partnera, a ako ste u zrelim godinama, ose}a}ete se kao da ste podmla eni. Niko ne}e mo}i da vas zaustavi na putu ka uspehu, jer }ete posle du`eg perioda imati utisak da je i vas sunce ogrejalo. ^uvajte se odluka donetih u afektu, i previ{e radosti i optimizma mo`e vas navesti na pogre{ne odluke i u pogre{ni zagrqaj. Malo mudrosti nije na odmet.

6 NOVOSTI Nedeqa, 13. januar STIL Шик, који MODA VII греје Kaput, parka, jakna, sa{iveni su od vunene tkanine ili one visoke tehnologije, i osnovna funcija im je da greju. Ali, zimskoj ode}i dodato je jo{ funkcija, elegantna je, otmena i {ik. Nosi se preko moderno dizajnirane haqine, kostima, kompleta, uskih ili {irokih pantalona, uz tunike, majice ili ko{uqe. Kaputi su le`erni ili blago prate liniju tela, kai{ obevezno nagla{ava struk. Naj~e{}e su sive, boje u trendu. Ve}ina modela jakni je ura ena od {u{kavih materijala, razli~ite du`ine, od one do struka, do one iznad kolena. One su postavqene perjem ili ve{ta~kim materijalima, i odli~no greju i kad je temperatura mnogo ispod nule. Obavezni detaq je velika kragna, a ponekad i kapuqa~a. Obojene su ne samo u belu, ve} u crnu, braon, sivu, zlatnu. U trendu su kaputi {irokih i kra}ih rukava, pa se zato kombinuje s dugim ko`nim rukavicama. Modu je preplavio kratki xemper, uskog ili le`ernog kroja. Wegovim dizajnom pozabavili su se i mnogi vode}i kreatori, pa je ~esto bio jedan od glavnih detaqa wihove sve~ane kolekcije. Tako ga Izabela Martini predla`e uz belu le`ernu haqinu, Kavali uz uske pantalone i zlatni top, a Armani ga je stilizovao uz svetlucavu bluzu i satensku sukwu. TREND Кратки џемпер у неколико варијанти Efektne kombinacije Retro Peruanski Klasi~no Dva stila Le`erno. Za izlazak u popodnevnim i ve~erwim ~asovima neka se komplet sastoji od {arene tunike, u sivobraon tonovima, uz sive helanke. [ik nota se posti`e kratkim xemperom, koji krojem li~i na bolero. Sezonski trend daje i ta{na, zlatnometalnog izgleda. Glamur. Uz farmerke i satenski top idealno se kombinuje s romanti~nim xemperi}em, koji ima i ulogu bluze s kratkim rukavima. Poseban izgled daje {e- {ir, duga ogrlica i, u istom tonu, narukvice. Rusti~no

7 VIII PARODONTOPATIJA Не боли, али никога не оставља на миру! MEDICINA NOVOSTI Nedeqa, 13. januar Dr Vladimir Bu{eti} Naj~e{}e oboqewe savremenog ~oveka u oblasti stomatologije, istovremeno i najozbiqnije je - parodontopatija. Re~ je o podmukloj bolesti, koja je spora, dugotrajna i bezbolna. Bolna postaje jedino ukoliko do e do sekundarne infekcije. - Bolest zahvata potporni aparat zuba, pri sa lo{om i nepravilnom higijenom usta i zuba, dovodi do stvarawa mekih naslaga. Bitno je znati da meke naslage, osim ostataka hrane, sadr`e i mnogobrojne mikroorganizme. U daqem toku, mineralizacijom, odnosno talo`ewem minerala iz pquva~ke, dentalni plak se pretvara u zubni kamenac i konkremente. Ovo je ve} ozbiqnija faza procesa, po{to kamenac i konkrementi jedino mogu da obratiti na lo{e navike, koje se odnose na `vakawe samo jednom stranom vilice, disawe na usta, kori{}ewe meke hrane, pu{ewe... Ali i na nepravilan polo`aj i odnos zuba u vilici, karijes, neadekvatne plombe, mostove, krunice, mehani~ke i hemijske povrede desni. Pojavi parodontopatije mogu da kumuju i oboqewa krvi, endokrini poreme}aji, toksi~na oboqewa, nasle e i starost. sluzoko`e, uklawa zapaqensko tkivo iz potpornog aparata zuba, a onda se sve vra}a na svoje mesto. Postoje razne modifikacije u zavisnosti od polo`aja, koji }e re`aw zauzeti posle operativnog zahvata. Da li i deca pate od parodontopatije? - Jedan odsto de~je populacije pati od ove vrste bolesti. Ona naj~e{}e nastaje u pubertetu, mada mo`e i u mle~noj denticiji. Ote`avaju}a okolnost za Preporuke U okviru terapije parodontopatije, treba obratiti posebnu pa`wu na pojedine mere i postupke: - uklawawe ~vrstih i mekih naslaga sa zuba i parodontalnih xepova; - le~ewe komplikacija - infekcija tkiva oko zuba, zapaqewe zubnog `ivca, parodontalne ciste... - sanaciju usne dupqe; - zamenu neadekvatnih plombi, krunica i mostova; - obradu parodontalnih xepova; - lokalnu i op{tu upotrebu antibiotika; - uspostavqawe {to pravilnijeg odnosa zuba i vilica. Опрезно с мобилним Korisnici mobilnih telefona, pre svega deca, ~iji je organizam u razvoju, treba da vode ra~una da preterano ne upotrebqavaju te ure aje, da ne bi ugrozili zdravqe, upozorilo je francusko ministarstvo zdravqa. U saop{tewu, objavqenom posle masovnih bo`i}nih kupovina mobilnih telefona, istaknuto je da ne postoje nau~ni dokazi da kori{}ewe tih ure aja predstavqa ve}u opasnost po zdravqe, ali da je vi{e nedavno obavqenih doma}ih i me unarodnih nau~nih istra`ivawa pokazalo da mobilni telefoni posle intenzivnijeg i du`eg kori{}ewa (du`e od deset godina) mogu da izazovu lo{e posledice po zdravqe korisnika. Zasad je zvani~no potvr eno samo da duga upotreba mobilnih telefona mo`e da ima termi~ko dejstvo, odnosno da izazove opekotine kod korisnika, dok rezultati nekih nepotvr enih istra`ivawa ukazuju ~ak i na mogu}nost pojave raka. Ministarstvo zato preporu~uje da se ne telefonira u uslovima lo{eg prijema, kao i da se telefon udaqi od osetqivih delova tela kori{}ewem, na primer, slu{alica sa gajtanom, preneli su francuski mediji. KARDIOLOGIJA Кечап снижава лош холестерол ~emu dolazi do razarawa wihovog okoli{nog tkiva - ka`e dr Vladimir Bu{eti}, specijalista za bolesti usta i zuba. - S vremenom, ako se bolest ne le~i, zubi po~iwu da se klate i ispadaju. Da se ne{to de{ava, osoba eventualno mo`e da primeti po krvarewu iz desni, koje je naj~e{}e isprovocirano prawem zuba, ili dok jede. Tako e mo`e da se javi i ose}aj trwewa u desnima, kao i ose}aj stranog tela izme u zuba, zbog otoka desni. [ta je uzrok nastanka parodontopatije? - Osnovni uzrok se krije u pojavi dentalnog plaka. A dentalni plak nastaje zbog konzumirawa ka{aste i meke hrane, koja, udru`ena Simptomi Simptomi karakteristi~ni za parodontopatiju su: - zapaqewe desni; - povla~ewe desni i ogoli}ewe vratova i korenova zuba; - pojava parodontalnih xepova; - pojava kamenca i konkremenata; - labavqewe, pomerawe i ispadawe zuba. se uklawaju ultrazvukom ili ru~nim instrumentima u zubnoj ordinaciji. [ta jo{ uti~e na pojavu parodontopatije? - I mnogi drugi lokalni i op{ti faktori uti~u na nastanak, tok i brzinu napredovawa bolesti. Me u wima posebnu pa`wu treba Kako se sprovodi le~ewe? - Le~ewe je dugotrajno i zavisi od motivacije i spremnosti pacijenta na saradwu. Osnovno je da se uspostavi dobra oralna higijena, za koju pacijenta treba edukovati o pravilnoj tehnici prawa zuba, upotrebi konca za zube, a po potrebi i rastvora za ispirawe usta. Daqa terapija zavisi od stadijuma oboqewa. U kom smislu? - Sve ove metode predstavqaju deo konzervativnog tretmana parodontopatije. Kada se sa tim zavr{i, pristupa se hirur{kom le~ewu. Operativnim zahvatom, odnosno re`aw-operacijom, podi`e se deo oralne najmla i nara{taj je to {to se dijagnoza te{ko uspostavqa, jer nema prate}ih simptoma. Ukoliko se na bolest posumwa, precizan odgovor mo`e da se dobije jedino na osnovu rendgenskog snimka. Uzrok juvenilne parodontopatije je nepoznat, a kao mogu}i faktori se navode nasle e, imunolo{ki poreme}aji, razna op{ta oboqewa... Ovde se razarawe kosti de{ava vrlo brzo, tako da pacijenti izgube zube jo{ pre dvadesete godine. Bez obzira na le~ewe, krajwi rezultati nisu ba{ zadivquju}i, jer je tok bolesti izuzetno brz, a dolazak kod stomatologa - naj~e{}e zakasneo. Z. O. Joksovi} Nekoliko kapi ke~apa uz doru~ak i ru~ak, odnosno dve ~a{e soka od paradajza dnevno, znatno }e smawiti nivo lo{eg holesterola, tvrde nau~nici finskog univerziteta Oulo. Do ovog zakqu~ka oni su do{li na osnovu tronedeqnog istra`ivawa na dobrovoqcima sa visokim holesterolom. Ke~ap ili sok od paradajza davan im je da bi smawili rizik od sr~anog i mo`danog udara. Posle tri nedeqe ustanovqeno je da se ukupan nivo holesterola smawio za {est procenata, a lo{eg, koji je posebno analiziran, ~ak za 13 odsto. Z. O. J.

8 NOVOSTI Nedeqa, 13. januar REUMATOLOGIJA Чувајте се поледице! Jedan pogre{an korak na poledici, mo`e da dovede do ozbiqnog preloma, i{~a{ewa, uganu}a. Neretko, davno zaboravqeni pad koji se nije tretirao na vreme uzrok je bola u ki~mi. I posle bezazlenog pada, o{te}ewe mi{i}nog i ko{tanog tkiva vremenom mo`e da postane ve}e i manifestuje se intenzivnijim bolom, posebno u poznijim godinama. - Uzrok ve}ine reumatskih bolesti nije poznat, pa ne postoji kauzalno le~ewe sa I bezazleni pad mo`e imati ozbiqne posledice Obuhvata farmakoterapiju, edukaciju bolesnika, fizikalno le~ewe, rehabilitaciju, a ponekad i hirur{ko-ortopedsko le~ewe. Be`e}i od lekara, povre eni ~esto improvizuje le~ewe: miruje, stavqa hladne ili tople obloge, radi ve`be na svoju ruku, {to mo`e da bude i opasno. - S obzirom na to da su reumatski bolovi naj~e{}e perifernog porekla, nastaju nadra`ajem slobodnih nervnih zavr{etaka, kao simptomatski lekovi MEDICINA KIVI Најздравији међу воћкама Jelovnik, bogat vitaminima i drugim hranqivim materijama, od izuzetne je va`nosti u hladnim zimskim danima, kada nam preti epidemija gripa. Za vo}e se zna da je prava riznica vitamina, a kivi se smatra najzdravijim, isti~u nutricionisti. Ova vo}ka sadr`i vitamine B grupe, kao i vitamine A i C. Ali i nijacin, belan~evine, kalcijum i gvo` e. Kivi je odli~an i za budu}e majke, jer vitamini B grupe poma`u pravilnom razvoju ploda. Kao zna~ajan izvor kalijuma reguli{e krvni pritisak, a zahvaquju}i luteinu {titi vid. Kivi je najboqe jesti u sve`em stawu svakodnevno, IX po mogu}stvu u ve}im koli~inama. Jer, sem {to pove}ava odbrambene sposobnosti organizma, sni`ava i holesterol, a neutrali{e i slobodne radikale. Z. O. J. PREPORUKE Дисањем против стреса Odre ene tehnike disawa, kratkoro~no i dugoro~no poma`u savladavawu stresa, tvrde nema~ki psihijatri. Sistem disawa reaguje na psiholo{ke ili fizi~ke promene, isti~e psihijatar Krista Rot Sakenhajm, obja{wavaju}i da je disawe jedina telesna funkcija koja svesno mo`e da se kontroli{e, a nastavqa se bez prekida. Svesno duboko disawe {irewem abdomena, mo`e da uspori puls, pri ~emu telo dobija vi{e kiseonika, {to ga dovodi u boqe stawe za razmi{qawe. Zato dr Rot Sakenhajm savetuje da se posle stresne situacije udahne duboko, da bi se do{lo do opu{tenog stawa uobi~ajenim disawem. Sa svakim udisajem, osoba mora da oseti kako se stomak kre}e, a trbu{ni mi{i}i opu{taju. Z. O. J. Bol Akutni bol nastaje obi~no u krstima, naj~e{}e posle naglog pokreta. Jaki bolovi traju nekoliko dana, zatim postaju slabiji, ali dugotrajni. Vremenom, bolest se ponovo vra}a kao kostoboqa, a ako se zbog iskrivqenosti ki~me stvori pritisak na neki izlazni `ivac, javqaju se i bolovi u nozi - i{ijas. Bolesnik hramqe, vremenom se ki~ma iskrivi, nastaje skolioza. - Reumatske bolesti imaju raznovrsnu klini~ku sliku, tok i prognozu - objasnio je dr Radunovi}. - Zajedni~ki simptom jeste bol u strukturama ko{tano-zglobnog sistema, koji je i glavni znak poreme}aja funkcije lokomotornog aparata. potpunim izle~ewem - ka`e dr Goran Radunovi}, iz Instituta za reumatologiju u Beogradu. - Medikamentozno le~ewe podrazumeva uklawawe simptoma i suzbijawe procesa patogeneze i zaustavqawe toka bolesti. Terapija je kompleksna. NAZEB Лечење код куће Ve~ito pitawe za nazeb, koji naj~e{}e po~iwe zapu{ewem nosa i grebawem u grlu, je - kako ga se {to pre osloboditi bez odlaska kod lekara. Narodna medicina preporu~uje vi{e na~ina. Nekome mo`e pomo}i sisawe bombona na bazi `alfije i ispijawe mnogo te~nosti. Pre svega, toplih ~ajeva od zove i uglavnom se koriste nesteroidni antireumatici - isti~e dr Radunovi}. Lekari savetuju "indometacin", "naproksen", "nimesulid", "diklofenakduo", sa izvanrednim karakteristikama u sprejgelu. kamilice, kao i toplog mleka sa medom. P~eliwi nektar, tako e, mo`e da spre~i zapaqewa i ubla`i bolove, jer sadr`i specijalne enzime. Ipak, od svih se najdelotvornijom smatra `alfija. I to ~aj od `alfije, koji treba ohladiti, i vi{e puta na dan, wime ispirati grlo. - Bolno mesto se naprska, a rastvor lokalnog antireumatika ubrzo prelazi u gel - obja{wava dr Radunovi}. - "Dikofenakduo" ne ostavqa nikakve tragove na ko`i, blago hladi, ima prijatan miris, deluje inflamatorno i analgetski, pokazao se kao jedan od naj~e{}e upotrebqavanih lekova u svetu. Dejstvo "diklofenakduo" sprej-gela, ka`u stru~waci, sli~no je "indometacinu" i "piroksikamu", ali je znatno ve}e od acetilsalicilne kiseline, "ibuprofena", "naproksena", "ketoprofena". S. S. Istovremeno, dobro je vrat umotati toplim {alom. A kod lekara treba i}i tek onda kada temperatura prema{i 38,5 stepeni, i traje du`e od tri dana. Indikacija za doktora je i pojava belih slojeva na krajnicima. Ovaj simptom mo`e biti signal za anginu, koja zahteva stru~ni nadzor. Z. O. J.

9 X VEZA Како да сачувате брак? Brak je nekad sklapan samo jednom i zauvek. Na`alost, sve re e je tako. Ostati u braku je zaista te{ko, budu}i da statisti~ki podaci govore o tome da se vi{e od tre}ine brakova raspada. Ukoliko ne `elite da i va{ brak dospe na ovakvu statisti~ku listu, mo`da }e vas ovi saveti usmeriti na pravi put. Upoznajte se. Svaka `ena `eli kvalitetno vreme koje }e provesti sama sa sobom. Morate znati svoje interese, ciqeve i snove u svakom podru~ju, a to ukqu~uje i finansije. Svaka `ena, bila u braku ili ne, morala bi da bude u stawu da ka`e: "^ak i kad bih bila sama, i daqe bi mi `ivot bio OK." Ali, ~ak i ako ste ve} ven~ani, morali biste biti nezavisni i sposobni da se brinete za sebe. Morate znati {ta `elite, kako biste o tome mogli da razgovarate sa svojim suprugom. Ne uzimajte ni{ta "zdravo za gotovo". I mu{karcu i `eni je potreban ose}aj pripadnosti i potrebe. Va{ mu` mora da zna da igra va`nu ulogu u va{em `ivotu, a i vi treba tako da se ose}ate. Oboje bi trebalo da govorite i pokazujete jedno drugom koliko ste potrebni i {ta ose}ate. Strastven poqubac bez ikakvog povoda ili sentimentalna poruka mogu ponovno podsta}i qubavne iskrice. Razgovarajte. U braku je najva`niji dijalog izme u parova, razgovarajte o svemu, od toga da li planirate jo{ dece, do bankovnih ra~una, `eqa... Nikad nije kasno da popravite komunikaciju. Ukoliko svakog dana s partnerom razgovarate ONA I ON NOVOSTI Nedeqa, 13. januar otvoreno, pove}a}ete svoje {anse za ostanak u braku. Koliko dece `elite? Ho}e li jedno od vas ostati kod ku}e da bi ih odgajalo? Kakvi su vam stavovi o novcu? Gde }ete za godi{wi odmor? Budite intimni i po{to postanete roditeqi. Ponekad se parovi posle ro ewa deteta udaqe jedno od drugog. Zbog toga, posle dolaska dece treba vi{e da se trudite jedno oko drugog. Izlazite, pronalazite prilike za zajedni~ke intimne trenutke, jer, posle svega, intimnost je ono {to odr`ava veze i brakove. NOVI FENOMENI Асексуална револуција Posledwih godina u svetu raste broj onih koji retko ili nikada ne upra`wavaju seks ili se svojevoqno opredequju za apstinenciju. U SAD i mnogim evropskim zemqama postoje udru`ewa za obrazovawe i promociju aseksualnosti, koja nije uvek motivisana religioznim uverewima. Ciq ovakvih organizacija je da pomognu svima koji `ele da se "oslobode seksualnih okova". Zaintrigirani ovim fenomenom, sociolozi su do{li do zakqu~ka da je to odgovor na veliki seksualnost. Prema wegovim procenama, samo u Francuskoj, oko osam odsto stanovnika dobrovoqno se, privremeno ili na odre eni vremenski period, odreklo seksa. "To ne samo da je mogu}e, nego je, suprotno o~ekivawu ve}ine - `ivot bez seksa sasvim podno{qiv", isti~e De Tonak. ^emu te`e ovi novi zagovornici "uskra}enog koitusa"? Oni se, u su{tini, ne odri~u seksualne `eqe, nego seksualnog u`itka, jer su wime zasi}eni. Sociolozi ZAQUBQIVAWE Мушкарци које треба избегавати Neki momci ponekad znaju da odu{eve na prvi pogled, ali kada ga malo boqe upoznate, obi~no shvatite da vam nije nikakvo olak{awe u `ivotu, nego, naprotiv, optere}ewe. Umesto da vam popravqa raspolo`ewe, on }e ga konstantno kvariti ili }e vam sa wim opadati samopouzdawe. Da ne biste gubili vreme sa takvim mu{karcem, slede}eg puta poku{ajte da prepoznate {ta se krije iza wegove dobro prikrivene maske. KONTROLOR Prvi utisak: - divite mu se, jer je snala`qiv i poma`e vam Upozoravaju}i signali: - ose}a nepoverewe prema svim qudima koji nisu pod wegovom kontrolom - ako ne mo`e da komentari{e va{ privatni razgovor, raspored ili imejl, to ga deprimira - misli da bez wegove pomo}i ne mo`ete uspeti u `ivotu - preispituje va{e odluke - jedan ili oba roditeqa su mu dominantni - stalno nudi predlog ili savet - naquti se ako ne poslu{ate wegov savet - postane anksiozan ako vi izgledate privla~no - ponosan je na svoju tvrdoglavost ili nefleksibilnost SCENARISTA Prvi utisak: - ka`e vam na prvom sastanku da ga je wegova biv{a devojkalagala Upozoravaju}i signali: - misli da vas poznaje boqe nego vi sami - optu`uje vas da nikad niste tu kada mu trebate, da mu skrivate neke stvari... - Projektuje svoje ideje na vas. BEZGRE[NIK Prvi utisak: - misli da je vredniji od ostalih qudi Upozoravaju}i signali: - ne preuzima odgovornost za svoja dela - va{a veza se vrti oko wega - sklon je moralisawu - plane kada spomenete zajedni~ku budu}nost - ako je povre en, uzvrati}e okrutno. NEVIDQIVI ^OVEK Prvi utisak: - tih je i izgleda stidqivo - ose}ate veliko samopouzdawe, jer ste uspeli da ga izvu~ete iz wegovog oklopa Upozoravaju}i signali: - emotivno je ograni~en, hobijima veruje vi{e nego `enama - izbegava qutwu, konflikte, ali i strast - nedostaje mu pa`wa, ponekad mislima odluta i uop{te nije s vama - retko u~estvuje i doprinosi uspehu bilo ~ega, pa tako i veze - ve}ina razgovora s wim ne vodi nigde - seksualno je nezainteresovan i odbija o tome da razgovara DE^AK Prvi utisak: - zaqubqujete se u wega, jer ste mu potrebni - zabavan je i donosi uzbu ewe Upozoravaju}i signali: - alergi~an je na odgovornost, kritiku i emotivno odrastawe - veruje da veza mo`e napredovati bez imalo ulagawa i truda - vi dajete, a on prima - veruje kako je vama u `ivotu lako - "Zar ti moja qubav nije dovoqna?", wegova je omiqena fraza - ~esto flertuje, a mo`da vas i vara. seksualni pritisak kojem je izlo`eno moderno dru{tvo. Naime, o seksu se otvoreno govori i pi{e, u mnogim gradovima se otvaraju muzeji posve}eni istoriji seksa, pornografije ili seksualnih pomagala, i dru{tvo je svakodnevno, sa svih strana, bombardovano reklamama sa eksplicitnim seksualnim porukama. Ne treba, naravno, zanemariti ni strah od opakih seksualno prenosivih bolesti. Ovaj fenomen prou~avao je i francuski de Tonak, koji je upravo objavio kwigu "Aseksualna revolucija". Kako sam ka`e, ona je rezultat vi{emese~nog istra`ivawa o pona{awu velikog broja mu{karaca i `ena koji su zga eni na~inom na koji savremeno dru{tvo uvek i na svakom mestu, u prvi plan isti~e tvrde da mladi sve ranije seksualno sazrevaju i prvo seksualno iskustvo do`ivqavaju ve} s godina. Zato se vrlo rano zasite seksa i opredequju se za platonske veze, li{ene erotike, u kojima neguju drugu vrstu ose}awa, prijateqstvo, lojalnost, solidarnost. Da li u modernom dru{tvu, u kojem je broj orgazama postao osnovna jedinica za uspeh, ima mesta za one koji su se opredelili za celibat? Svakako, tvrdi autor "Aseksualne revolucije". Takvih osoba ima mnogo i one nemaju ~ega da se stide. Uostalom, ~emu toliko buke oko seksa kada se zna da ~ovek u proseku tokom svog `ivota potro{i svega minuta, ili 150 sati, ili 6 dana i 25 minuta, na u`ivawe u seksu, pita se autor kwige "Aseksualna revolucija".

10 NOVOSTI Nedeqa, 13. januar CVE]E KU]A Kamelija Симбол среће и љубави dipl. in`. Ivana ^olovi} Kamelija izaziva divqewe, simbol je savr{enstva, elegancije i postojanosti. Crvena boja cveta kamelije govori: ti si vatra u mom srcu, a bela: ti si dostojna moje qubavi i obo`avawa. Junakiwa romana Aleksandra Dime "Dama sa kamelijama", pariska kurtizana Alfonsin Plesi nikada nije izlazila na ulicu bez buketa kamelija. Mewawem boje cvetova, od bele do crvene, ona je signalizirala gospodi, da li je na raspolagawu, ili ne. Poznatog italijanskog kompozitora Verdija ova kwiga inspirisala je da napi{e ~uvenu operu "Travijata". Jo{ u devetnaestom veku, za kameliju se govorilo da je cvet qubavi. Poklawawe ovog cveta je kod devojaka i mladi}a budilo qubavna ose}awa. Kamelije poti~u iz toplih, {umskih predela isto~ne Azije. Rod je dobio ime po Georgiju J. Kamelu, misionaru na Filipinima i botani~aru, koji se bavio prou~avawem lekovitog biqa. Nazivaju je i kraqicom me u cvetaju}im grmqem. Celu godinu je zelena, a cveta od januara do aprila. Kamelija japonika je `bun sporog rasta i dugog `ivota. Poznati su primerci stari 150 godina u vilama Karlota i Reale u Italiji. Gaji se kao saksijska kultura, ili vrtni grm. Cveta jo{ kao mlada biqka, u tre}oj godini `ivota. Li{}e je ovalno, tamnozelene boje i ko`asto IZUMI Кућни апарати будућности U potrazi za inovativnim re{ewima ku}nih aparata, kompanija "Elektroluks" svake godine ogranizuje takmi~ewe studenata dizajna iz celog sveta. jezgro sapuna, mawe je dimenzije od obi~nih ma{ina, a mo`e da opere vi{e ve{a. Ipak, najve}a prednost mu je ekonomi~nost, jer godi{we u proseku tro{i sa nazubqenim rubom. Prelepi cvetovi mogu biti razli~itog oblika: jednostruki, dvostruki, poludvostruki, oblika cveta anemone i cveta ru`e. Postoji vi{e nijansi cvetova japanske kamelije od sne`nobelih do intenzivno grimiznocrvenih. Gajewe Kamelija ne podnosi: alkalno zemqi{te, ve} joj odgovara kiselo, ali i zemqi{te neutralne reakcije. Najpovoqnija kiselost zemqi{ta (Ph) za ve}inu sorti, kre}e se od 5,5 do 6,8. U zavisnosti od sorte odgovaraju joj svetle pozicije (za{ti}ene od jakog sunca), do senovitih. Najboqe ju je gajiti u saksiji. Tokom zime, kameliju dr`ite na svetlom mestu, u prostoriji ~ija je temperatura od 6 do 8 o S. Krajem januara mo`ete je prebaciti u prostoriju na 10 do 13 o S. Izbegavajte dr`awe kamelije u prostorijama koje se greju i gde je suv i ustajao vazduh. Ne podnosi ~esto preme{tawe i okretawe, kao i preterano zalivawe. Kada pro e opasnost od o{trih mrazeva, iznesite je na balkon, ili u vrt i postavite je na za{u{kano mesto. Kod zalivawa kamelije treba se dr`ati pravila, boqe mawe, nego vi{e ({to zna~i ne zalivajte je obilno, ali ne dozvolite da se zemqi{te osu{i). Voda za zalivawe ne sme biti hladna i mora biti bez kre~waka. Kamelija se prihrawuje pre cvetawa i posle zavr{etka cvetawa (do sredine leta), specijalnim kiselim ubrivom, svake dve nedeqe. Povremeno joj treba dodavati preparate na bazi gvo` a, da bi se spre~ila pojava hloroze (listovi gube zelenu boju i postaju `uti). Biqke ne treba ~esto presa ivati, mlade svake 2-3 godine, a starije jo{ re e. Najboqe vreme za presa ivawe su jun, ili jul, kada su mladi izdanci zavr{ili svoj rast. Na dnu saksije obavezno stavite drena`ni sloj. Kameliju nije potrebno orezivati. Sredinom prole}a, posle cvetawa, mogu se skratiti preduga~ki izdanci. Stare biqke dobro reaguju na intenzivno orezivawe. Razmno`avawe: semenom, povaqenicama u jesen, poluzrelim reznicama u hladnim klijali{tima tokom leta. Neka kamelija krasi va{ balkon, ili vrt, pogotovo {to se smatra da donosi sre}u. U Holandiji, selekcionari su uspeli da stvore sorte otporne na niske temperature. SAVET Na nov tepih vam je ispao `ar i o{tetio ga, slu~ajno ste zaka~ili cigaretom drvenu komodu i sada se nervirate zbog ru`ne, crne fleke? Ne brinite, tragove `ara na name{taju i tkanini mo`ete da ubla`ite ili u zavisnosti od o{te}ewa i sasvim elimini{ete na jednostavan na~in. Tkanine Ukoliko cigareta nije potpuno uni{tila strukturu materijala, odnosno napravila rupu, poku{ajte da fleku odstranite tako {to }ete je istrqati XI Питајте, одговорићемо! Na SMS pitawa odgovara dipl. in`. Ivana ^olovi} 1. Da li mo`e kod nas, napoqu, da se gaji banana? - Japanska kon~asta banana (Musa basjoo) podnosi temperaturu od - 23 oc i mo`e dosti}i visinu do 5 m. Odgovara joj sun~an, ili polusenovit polo`aj, blago kiselo zemqi{te. Cveta, ali, ne formira plodove. Korenov sistem obavezno u toku zime za{titite slojem mal~a ili slame. Ako je posle prvog mraza odse~ete na visinu izme u 50 cm do 100 cm, slede}e godine }ete iz stabla dobiti od dva do tri izdanka. Posle 3-4 godine dobi}ete pravu {umu stabala iz jednog korena. Najpoznatija sorta je Fuji Yama (Fuxijama). 2. Listovi kordiline se su{e, {ta da radim? kri{kom limuna, a zatim tkaninu osu{iti na suncu. Name{taj Mawa o{te}ena na drvenim elementima najefikasnije se uklawaju pomo}u specijalnih sredstava za polirawe name{taja. Vuneni tepih Ukoliko vam `ar cigarete padne na vuneni tepih, poku{ajte da to mesto odmah istrqate sve`im krompirom. U slu~aju ve}eg o{te}ewa, najboqe je Отклоните флеке од жара SMS PITAWA da taj deo podre`ete makazama, a zatim istrqate ~istim, belim papirom. - Pove}ajte vla`nost vazduha ~e{}im oro{avawem biqke. Kordilinu dr`ite daqe od izvora toplote. 3. Kako pove}ati kiselost zemqi{ta? - Kiselost zemqi{ta pove}ajte preparatima na bazi sumpora, koje mo`ete nabaviti u poqoprivrednoj apoteci. 4. Kako se gaji avokado? - Avokadu odgovara svetlo mesto. Prezimqava na temperaturi od 10 oc i tada se zaliva oskudno. U toku prole}a i leta zaliva se obilno. Prihrawuje se jednom u mesec dana od marta do maja. Presa uje se svakog prole}a dok drvo ne naraste do 90 cm visine, a zatim re e, svakih 5-6 godina. Da biste podstakli grmolik rast, zakidajte vrhove mladica. 5. Kako se gaji datura? U jakoj konkurenciji, prvo mesto osvojio je Levente Zabo iz Ma arske, koji je kreirao ekolo{ku ma{inu za prawe ve{a. Umesto deterxentra, ovaj aparat budu}nosti koristi samo kilogram jezgra sapuna. Drugo mesto osvojio je portabl peka~ za hranu na solarnu energiju, kojeg je osmislila francuska studentkiwa Laura Pandel.Kinez ^eng Fei je tre}eplasirani, a wegov izum je trodimenzionalni, portabl fri`ider, koji {tedi energiju i ima nekoliko pregrada sa razli~itom temperaturom pogodnom za vi{e vrsta namirnica. U u`i izbor su u{li: tu{ koji radi pomo}u magle, razlaga~ organskog otpada, ma{ina za sudove koja {tedi vodu i deterxent, pre~i{}iva~ vazduha na bazi vetra i aparat koji plastiku pretvara u ubrivo. M. D. P. An eoskim trubicama odgovara svetlo mesto, za{ti}eno od direktnog sunca. Leti je zalivajte obilno, dva puta nedeqno. Zimi zemqu odr`avajte umereno vla`nom i ~uvajte je na temperaturi od 5 do 10 o S. Od prole}a do leta, svake tre}e godine prihrawujte je visokokoncentrovanim mineralnim ubrivom za paradajz. Obavezno biqku oro{avajte ~im temperatura bude ve}a od 18 o S. Presa uje se u prole}e. Zemqa mora biti bogata, humusna, pome{ana sa tresetom i peskom. Stabqike koje su nosile cvetove, ore`ite na polovinu wihove du`ine. Prilikom orezivawa koristiti rukavice, jer su svi delovi ove biqke otrovni. Orezanu biqku smestiti da prezimi u podrumu, ili u stakleniku. Napomena: Pitawa vezana za gajewe sobnih biqaka i ure ewe ba{te mo`ete postavqati putem SMS-poruka na mobilni telefon

11 XIV TINEJXERI Roditeqi ponekad prvo zaqubqivawe svoje dece do`ivqavaju isuvi{e dramati~no, jer se pla{e kako }e se odraziti na wihovo pona{awe, posebno na {kolu. Zbog toga i ne pronalaze na~in da pri u detetu i prave gre{ke, koje ih jo{ vi{e udaqavaju. Kako razumeti zaqubqenog tinejxera i na koji na~in mu pomo}i da pro e kroz ovu fazu, pitali smo mr sc. dr Oliveru Aleksi}-Hil, de~jeg psihijatra. - Prve qubavi de{avaju se, ako se podsetimo, mnogo ranije od zrelog doba. DECA NOVOSTI Nedeqa, 13. januar DR OLIVERA ALEKSI]-HIL Прва љубавна искушења Zrelost podrazumeva i izvesnu dozu ozbiqnosti, promi{qawa, kalkulisawa, dok qubav u samoj su{tini svog zna~ewa ba{ to iskqu~uje. Prva qubav (zaqubqenost) uvek iskqu~uje zdravorazumsko promi{qawe. Sve smo to kao roditeqi davno pro{li i sa setom se se}amo tih situacija, mislimo o intenzitetu patwe i strasti koje su uzburkivale te prve qubavi. Zato se i pla{imo prvih qubavi na{e dece. Znamo kako smo se mi zaletali na ne~iji plavi ~uperak, nesta{an pogled i {armantni pristup. [ta se nama potom de{avalo, kako smo iz toga izlazili, kako smo se borili sa KLINCI U TRENDU Зимска мода за најмлађе Veliki svetski proizvo a~i de~je ode}e, osim {to moraju da odgovore najvi{im standardima kvaliteta, prinu eni su i da pomire de~je i ukuse odraslih. Vode}i me u wima su italijanske robne marke "trusardi", "pikvik", "rajfl junior", "pikanto", "baldu~i". Wihove modele, zahvaquju}i doma}oj kompaniji "BN bos", mo`ete kupiti i kod nas, po cenama prilago enim doma}im potro{a~ima. Ove zime, kolekcije za najmla e su ~istih, jasnih linija, sa ne{to mawe detaqa nego prethodnih sezona. Dominira bela boja u kombinaciji sa svim nijansama plave i crvenom (za princeze, tek poneki karner ili cvetni dezen), kao i be` i ne`ni lila tonovi, ~ime je blago nagla{ena romanti~na nota. Pojedine ku}e ostaju verne svom prepoznatqivom stilu. Tako "Trusardi" kreira sportsko-elegantni stil, pa ne ~udi {to za pojedinim modelima uzdi{u i mame i tate. Zimsku kolekciju ku}a "Rajfl junior" i "Pikanto" odlikuje le`erniji stil, dok se za "Baldu~i" i ove sezone mo`e s pravom re}i da i daqe uspe{no prati urbani izgled, veoma prihva}en kod mali{ana. Ne treba zaboraviti obu}u za najmla e, koja mora da bude ne samo kvalitetna i udobna, ve} i leptiri}ima, koliko neprospavanih no}i i lo{ih ocena je donela ta prva qubav? ^inilo nam se da ni{ta drugo nije va`no, kao da }e trajati ve~no, kao da niko tako nikad nije voleo, ~inilo nam se da roditeqi to nikad nisu imali i da nas zato ne razumeju i da nam brane. Ovaj scenario upravo obja{wava roditeqima za{to se pla{e prvih qubavi svoje dece, se}aju se svojih iskustava. Ve}ina wih `eli da za{iti svoje dete od patwe, pogre{nog izbora, prenese mu svoja iskustva i zakqu~ke. Na`alost, iskustva su uvek li~na i posebna, i zakqu~ci koje ste vi izneli iz svog lepog ili gorkog iskustva ne mogu mnogo da pomognu va{em detetu. Kakav treba da bude pristup roditeqa kada otkriju da je dete zaqubqeno? - Kad primetite prvi "izgubqen" pogled, prvo crvewewe i ~ekawe poziva "druga" ili "drugarice", strasnu `equ da se iza e na prvi sastanak, i pa`wu sa kojom bira {ta }e obu}i, va`no je da budete strpqivi, da se ne zale}ete, komentari{ete prvi, pitate, pridikujete ili kritikujete, popujete... topla. "Romawoli", "Lego" "Leli Keli", neki su od vode}ih svetskih proizvo a~a obu}e za najmla e, a mogu se na}i u "BN bosu", gde su za zimske praznike spremili dodatnih 20 odsto popusta na ranija sni`ewa. "Trusardi" majica mo`e da se kupi za 900 dinara, xemper za 1.300, a ko`ne patike za oko dinara. Ova akcija }e trajati do 15. januara Posmatrajte pomalo sa distance i budite tu psiholo{ki, pri~ajte o {koli, drugarima, tako }ete do}i i do pri~e o prvoj qubavi, mo`da vam se dete i poveri, priupita za savet. Nemojte mu nuditi savet pre nego {to ga zatra`i, ali budite tu da bez kritike pomognete da pobedi svoju tugu, da uradi doma}i sa minimumom koncentracije, budite strpqivi, puni qubavi i razumevawa. Ponudite dru`ewe u ku}i, ali ne {pijunirajte, ponudite svoju pomo} u organizaciji, ali se tokom `urke povucite. Detetu je potrebna privatnost, ma koliko to za vas izgledalo nemogu}e. Da li je potrebno da roditeqi na osnovu svog iskustva prenose stavove i donose zakqu~ke? - Na`alost, svoje dete ne mo`ete da za{titite od Kako sa tinejxerom razgovarati o po~etku wegovog seksualnog `ivota? An elka, Ni{ Istra`ivawa pokazuju da najve}i broj mladih svoja prva saznawa o seksualnom `ivotu ne dobija od roditeqa ili {kole ve} iz izvora kao {to su Internet, erotski ~asopisi i filmovi ili pri~e starijih i "iskusnijih" drugova. U tom svetlu, za svaku je pohvalu to {to ste se odva`ili da o ovoj "{kakqivoj" temi pokrenete razgovor sa svojim detetom. Predla`em vam da se pridr`avate slede}ih preporuka: Ne uslovqavajte adolescentu po~etak wegovog seksualnog `ivota nekim svojim merilima, sem ako nije u pitawu zaista rani uzrast (ispod 15 godina). Najve}i broj wih svoje prvo seksualno iskustvo do`ivi u toku sredwe {kole, a va`nije od toga sa koliko godina }e to biti je da prethodno imaju pravilne informacije o najbitnijim stvarima. Veli~ina i izgled polnih organa. Veliki broj mladih je nezadovoqan "anatomijom" svojih polnih organa, jer kao "merilo ispravnosti" uzimaju ono {to vide iz raznih pornosadr`aja, a ne ono {to je realno i prose~no. Zato je va`no da mu ka`ete kako uobi~ajeno izgledaju mu{ki i `enski "atributi", a ako ste nesigurni po tom pitawu, poslu`ite se nekim ilustrovanim medicinskim priru~nikom. Trajawe seksualnog odnosa. Ovo je tako e podru~je o kome vladaju svih neprijatnih iskustava koja postoje ili koja ste vi imali. Me utim, ako ste dovoqno pri~ali o tome pre nego {to je zaqubqenost nastupila, mo`da se dete ne~ega i seti. Dakle, {to vi{e kvalitetnog vremena provedenog sa detetom mnogo pre puberteta, sa mnogo strpqewa i tolerancije, omogu}i}e da va{ odnos u kasnijem dobu bude mawe kontaminiran pubertetskim bubicama i nezadovoqstvima, koji su neminovni. Kao {to je bogiwe dobro prele`ati u ranom uzrastu, tako i male simpatije i qubavi moraju da po~nu ranije - pre zrelog doba. Upoznavawe sa k}erkinim de~kom ili sinovom devojkom je uvek napeta situacija. Kako je u~initi prijatnijom? - Upoznavawe sa momkom mnoge zablude, opet zahvaquju}i nerealnim o~ekivawima koje adolescenti imaju. Zbog toga ga upozorite da su prvi poku{aji seksualnog odnosa uglavnom nepotpuni i kratko traju, {to treba prihvatiti kao sasvim normalno. Mesto i vreme za "prvi su obi~no prilika da se adolescenti oprobaju i u seksualnom eksperimentisawu. Na`alost, ~e{}e se razo~araju nego {to u`ivaju, jer sve rade pod velikim pritiskom i na brzinu. Zbog toga je dobro da se prvi seksualni odnos (kao i svaki slede}i) odvija u opu{tenoj atmosferi i da svakako bude dobrovoqni izbor oba partnera. Za{tita. Iako mediji na sva zvona bruje o neophodnosti kori{}ewa ili devojkom va{eg deteta ne treba da bude strog i formalan susret. [to vi{e doga awa u va{oj ku}i sa detetovim dru{tvom, a tako i simpatijom, u~ini}e da susret sa ovom fazom bude bezbolniji kako za vas tako i za va{e dete. Zbog ~ega je va`na dobra komunikacija roditeqa i dece kada je qubav u pitawu? - Ako se prisetimo na{eg detiwstva i iskustva sa na{im roditeqima - kada smo u bilo ~emu nai{li na kritiku, podozrivost, neodobravawe, {pijunirawe - uglavnom bismo se krili, ali nismo prestali da volimo. Zato je va`no da dopustite detetu da iskreno razgovara o svojim ose}awima, mislima, strepwama, `eqama (bez predube ewa o tome kako }ete vi reagovati). Najlo{iji izbori mladih ~esto opstaju zbog sna`ne reakcije roditeqa koji se burno protive, brane, zabrawuju, ka`wavaju. Neka deca (a ni wihovi roditeqi) nisu svesna da je taj izbor prva bitka sa roditeqima za prevlast, pokazateq odrastawa, i da }e pro}i, ako "ne di`ete ogromnu frku", kao letwi pqusak. Dodu{e, akteri ne}e ostati suvi, ali i to je lepota odrastawa sa sopstvenim detetom. S. Kosti} SAVET STRU^WAKA Psiholog Majda Jane`i} Шкакљиве теме za{tite prilikom svakog seksualnog odnosa, i daqe mnogi mladi veruju da ba{ oni nisu tako "lo{e sre}e" da se wima desi ne{to {to ne `ele. Stoga je posebno va`no da uputite adolescenta u ~iwenice da se mo`e zatrudneti ili dobiti neka seksualno prenosiva bolest pri svakom seksualnom kontaktu polnih organa. Preporu~qivo je da se devojke i pre stupawa u seksualne odnose po tom pitawu konsultuju sa ginekologom, a svakako posle toga. I ne zaboravite veliku `ivotnu istinu... ^ovek je u velikoj meri zadovoqan ili nezadovoqan sobom u zavisnosti od toga kako funkcioni{e na seksualnom planu, a {to ima mnogo veze sa tim kako mu je bilo prvi put...

12 NOVOSTI Nedeqa, 13. januar Odlu~no ste kro~ili u novu godinu, re{eni da {to{ta promenite u svom `ivotu. Puni ste optimizma, ali da li }ete istrajati? Odgovorite na na{a pitawa i otkri}ete da li posedujete dovoqno energije i voqe da do kraja ispo{tujete sopstvene novogodi{we odluke. 1Kakav je va{ plan kako da {to boqe izgledate kada do e vreme da ponovo obu~ete kupa}i kostim? 2Potreban vam je novi par ~izama. A. To diskretno pomiwete svom dragom u nadi da }e shvatiti va{u poruku. B. Odlu~ili ste da obi ete vi{e prodavnica u gradu i kupite one po najpovoqnijoj ceni. V. ^ekate da po~nu rasprodaje. 3Iznena ewe! Jutros ste se probudili na nepoznatom mestu... A. Gasite budilnik i nastavqate da spavate. ali wihova poseta se prili~no odu`ila i... A....vi po~iwete da zevate, nadaju}i se da }e uskoro oti}i. B....odlu~ujete da na brzinu spremite ne{to za ve~eru. V....naru~ujete nekoliko pica iz obli`weg restorana. 5Re{ili ste da se u novoj godini vi{e bavite sportom. Na`alost, teretana u zgradi u kojoj stanujete upravo se renovira. TEST RE[EWE Najvi{e odgovora pod A Odredite prioritete Vi patite od vi{ka entuzijazma i mawka energije. Na po~etku svake godine pada vam na pamet pregr{t novih ideja i planova. Eufori~ni ste i `elite sve `eqe da ostvarite. To, me utim, zna~i da bi trebalo da se boqe hranite, da se vi{e bavite sportom, da napokon zavr{ite fakultet, da vi{e zara ujete i ~e{}e putujete... Re~ju, da gotovo sve u svom `ivotu promenite. I pored ogromne voqe, svi su izgledi da }ete se ubrzo izduvati kao balon. Jer, postoji suvi{e veliki jaz izme u va{ih `eqa i mogu}nosti. Zastanite za trenutak, odredite prioritete i ulo`ite maksimalan napor da u novoj godini ostvarite jednu, najvi{e dve "nedosti`ne" `eqe. Zamislite {ta vas ~eka na ciqu, kao i put koji vodi do tog ciqa. Potom ceo put podelite na konkretne, realne etape koje uz malo truda mo`ete uspe{no pre}i. 1Ve} dva dana na ulici vi ate istog psa i pomi- {qate: A. Nadam se da se wegovom gazdi nije ni{ta dogodilo. B. To je kom{ijin pas i navikao je da sam izlazi. V. Gazda ovog psa je neodgovoran, mora da je oti{ao na vikend, a psa prepustio ulici. 2Upravo ste stigli na maskenbal i... XV 3Da li vam se ikad desilo da otka`ete izlazak... A....zato {to ste osetili lo{e vibracije. B....zbog lo{eg predose- }aja. V....zato {to vam se mesto nije dopalo. 4Ni{ta vas ne mo`e toliko oraspolo`iti kao... A....san koji se pokazao istinitim. B....kada napokon ~ujete Najvi{e odgovora pod B У каквом расположењу започињете нову годину? A. Od 1. februara je{}u samo bareno povr}e i mladi sir! B. Ne}u mnogo toga mewati, jer se i zimi i leti hranim zdravo i uravnote`eno. V. Rano je da o tome razmi{qam! B. Sa ~u ewem se pitate ko je ovaj ~ovek pored vas. V. Umivate se, obla~ite i kre}ete u razgledawe stawa u kojem ste se probudili. 4Prijateqi su iznenada svratili kod vas na pi}e, A. Zato postajete ~lan teretane u blizini va{e kancelarije. B. Odlu~ujete da po~nete da ve`bate tek na prole}e. V. Vadite iz ormana svoje stare klizaqke i svake ve~eri odlazite sa prijateqima na Pone{to prepustite slu~aju Vi ste veoma organizovana osoba i nova godina vam ne donosi ni{ta novo. Svesni ste da nije dovoqno samo `eleti, nego da treba biti disciplinovan i istrajan. A vi ste pravi majstor u tome, naro~ito kada se radi o dugoro~nim planovima za ~ije ostvarewe je potrebno mnogo vi{e truda. Na`alost, te{ko podnosite poraze. Jer, ma koliko se trudili da u potpunosti budete gospodar sopstvene sudbine, postoji niz drugih, spoqnih faktora koji na wu uti~u. Ne budite prestrogi prema sebi kako ne biste propustili neke sjajne prilike, jer vam se na prvi pogled ~ine bezna~ajnim. Opustite se i pone{to prepustite slu~aju. Zar ba{ svaki vikend morate da isplanirate tri nedeqe unapred? Kada vam se uka`e neka nepredvi ena prilika, umesto odlu~nog "Ne!", povremeno ka`ite "Za{to da ne?" Najvi{e odgovora pod Iskoristite dobre vibracije Trenutno ste okru`eni osobama koje volite i koje vole vas i u`ivate u malim, ali autenti~nim `ivotnim radostima. Voleli biste da mo`ete da zaustavite vreme, jer ovo, po va{em mi{qewu, nije trenutak za tragawem za metafizi~kim odgovorima. Zato ne razmi{qate mnogo o budu}nosti i `elite da u`ivate u sada{wosti. Dobro je to {to vam porodica i prijateqi pru`aju qubav, utehu i za{titu, ali ne ukoliko vam oni slu`e kao neka vrsta uto~i{ta od stvarnosti i obaveza. Ako se budete suvi{e oslawali na ovu podr{ku, bi}e vam te{- ko da se suo~ite sa svakodnevnim obavezama od kojih ne mo`ete pobe}i. Iskoristite dobre vibracije kojima ste okru`eni, napravite bilans godine koja je upravo pro{la i napunite baterije za onu koja je pred vama. V Колико је развијена ваша интуиција? A....odmah ste shvatili da }ete se divno provesti. B....bez `urbe ispijate ~a{u vina i posmatrate ostale zvanice. V....nije pro{ao ni minut otkako ste stigli, a ve} ste u dnu sale uo~ili grupu zanimqivih osoba kojoj se odmah pridru`ujete. Najvi{e odgovora pod A RE[EWE vest koju ste s nestrpqewem o~ekivali. V....neo~ekivani susret sa dragom osobom. 5^esto vam govore: A. Kako si to znala? B. Kako si uspela da se izvu~e{ iz takve zbrke? V. Bila si u pravu kada si govorila... Pravi ste medijum Imate veoma razvijene instinkte i intuiciju i ~esto zaprepa{}ujete okolinu svojim ta~nim predvi awima. De{ava vam se da ne{to sawate ili da vam se pred o~ima iznenada pojave slike doga aja koji tek treba da se odigraju, i nikada ne gre{ite. Zato imajte poverewa i slu{ajte glas koji povremeno ~ujete u svojoj glavi! Najvi{e odgovora pod B Veoma ste pronicqivi Vi kao da imate bioni~ke o~i kojima ni{ta ne mo`e proma}i. Ma gde da vas bace, vi }ete se odli~no sna}i, jer vidite ono {to drugi uglavnom i ne prime}uju: neobi~ne pokrete, grimase, tikove, pa ~ak i skrivene poruke... Vama ne mo`e proma}i ni najmawi detaq, i posle pa`qive analize, donosite ta~ne procene. Veoma retko gre{ite, {to vam je od velike pomo}i. Najvi{e odgovora pod V Dobar ste psiholog Zahvaquju}i nekom svom unutra{wem ose}awu, vi ste u stawu da ve} na prvi pogled procenite da li nekome treba verovati ili ne. Upravo zato ste okru`eni osobama koje vas vole i po{tuju. Uostalom, to je i logi~no, jer va{e {esto ~ulo deluje samo kada su osobe u pitawu.

13 NOVOSTI Nedeqa, 13. januar MAGOVI MODE STIL XVII \OR\O ARMANI Pi{e Biqana \or evi} Su{tina dobrog stila je u tome da se na jednostavan na~in re{i ne{to slo`eno. \or o Armani Magi~na mo} jednostavnosti Armanijeva modna imperija, vredna ne{to vi{e od ~etiri milijarde dolara, nastala je zahvaquju}i vernim potro{a~ima koji su vremenom postali neka vrsta zavisnika, vernika i sledbenika, zauvek odana svome modnom magu. A on im je pru`io u`ivawe u jednostavnoj, le`ernoj, opu{tenoj ode}i vrhunskog kvaliteta i oslobodio ih stegnutosti, sku~enosti i u{togqenosti koje zahtevaju krojevi visoke mode najpoznatijih svetskih dizajnera. Tako e, Armani je svojim potro{a~ima ponudio dobro izbalansiranu i uravnote`enu formu iz koje izbija onoliko elegancije koliko je nosilac poseduje i, naravno, ukoliko je poseduje. Sjajem wegove robne marke poku{avali su da se obasjaju mnogi pretendenti na titulu pripadnika xet-seta. Me utim, kako su iskrenost i diskretnost okosnice wegove modne filozofije, koje su, po Armanijevim re~ima, glavni neprijateqi vulgarnosti, nastojawa mnogih koji ne poseduju unutra{wu eleganciju li~nosti, ostala su bezuspe{na. Modna imperija izra`ena brojevima Armanijev brend osnovan je godine kada je po~eo zaradom od tek ~etrnaest hiqada dolara godi{we. Samo deceniju kasnije, zahvaquju}i odanosti Armanijevih kupaca, na koju je taj dizajner naro~ito ponosan, zarada je dostigla sto miliona dolara za isti period. Danas, ona je blizu vrednosti od dve milijarde i realizuju je vi{e od pet hiqada zaposlenih u vi{e od trista prodavnica u gotovo ~etrdeset zemaqa. Armanijeva produkcija pokriva potrebe i interesovawa potro{a~a od 18 do 55 godina, kako je sam osniva~ definisao. Armanija prati i glas da vi{e nego {tedro pla}a svoje zaposlene, {to je odli~an primer da se profit ne stvara samo ekonomisawem radnom snagom ve} neprolaznom idejom. Po~etkom novog milenijuma taj stvaralac pokrenuo je liniju Armani kaza, koja, osim {to se odnosi na ure ewe enterijera, ukazuje na razmah kreatorove ideje i wegovu potrebu da stvara ~ovekov ukupan izgled - od ode}e za razli~ite prilike i rubqa, preko nao~ara, satova i parfema, do kreveta, sofa, foteqa, posteqine i detaqa za kupatila. Armani se sla`e sa Bifonom, koji je davno poistovetio ~oveka i stil, smatraju}i da je ~ovek pro`et i o`ivqen odre enim stilom i da nas, pre svega, stil predstavqa. Искрено неверан моди Predstavqamo vam neavangardan, nesklon varijabilan, trpi mnogo promena, naj~uvenijeg italijanskog inovacijama, ali je o~igledno da a onoga ko ga je izabrao nikada ne kreatora, dizajnerskog maga svi wegovi potro{a~i ne mare za zbuwuje ~iwenicom da se ne{to ~ije ime uvek ozna~ava savr{en stil, modnog revolucionara koji je pribli`io stilove `ene i mu{karca dodaju}i `eqenu snagu `eni i potrebnu ne`nost stilu mu{karca. Otkako je Ri~ard Gir zaigrao ameri~kog `igola u istoimenom filmu, u le`ernim odelima savr{enih krojeva, a pomenuti kreator otvorio studio u Holivudu zbog filmskih i privatnih potreba glumaca, sve do danas potreba za wegovim proizvodima neprekidno raste. Sublimiraju}i drevni esteti~ki princip da prava lepota le`i u jednostavnosti i eti~ki da se uvek treba boriti protiv hijerarhije, konformizma i rigidnosti, iako po prirodi prili~no nenametqiv, \or o Armani nametnuo se svojom idejom sredinom sedamdesetih godina. Nesvr{eni student medicine, od ranog detiwstva bio je fasciniran anatomijom ~ovekovog tela, ali je od studija odustao prepustiv{i se vodama fotografske umetnosti, dizajnirawu izloga, asistirawu ~uvenom Ninu ^erutiju i kona~no osnivawu sopstvene modne marke. U ve~itoj trci sa vremenom, za koje ka`e da ga nikada nema dovoqno, ali koju uglavnom dobija, uspeva da `ivi gotovo u tradicionalnom italijanskom maniru, okru`en velikom porodicom i prijateqima. Oni ga, pak, predstavqaju kao kompletnu li~nost savr{ene samosvesti koja u potpunosti ume da sagleda svoje mogu}nosti, {to ga do kraja ~ini uravnote`enim i slobodnim. \or o Armani na vrh se popeo jer nikada nije tolerisao nesavr{enosti smatraju}i da je i jedna namerno propu{tena gre{ka dovoqna da nagrize najpre celinu ~iji je deo, a kasnije i ~itavu dizajnerovu poetiku. Tome u prilog govori i podatak, koji su jednom prilikom mediji zabele`ili, da je dvadeset minuta birao olovku kojom je potpisivao kwigu. Da li je titula najuspe{nijeg i najkomercijalnijeg italijanskog dizajnera u istoriji savremene mode zara ena na pravilno ustrojenoj modnoj filozofiji - kombinovawu demagogije i demokrati~nosti, {to je svojstveno pogledu na svet mnogih uspe{nih preduzetnika savremenog dru{tva? Da li je zavre ena ~iwenicom da tog kreatora dobra i kvalitetna konkurencija vi{e inspiri{e nega da je nema, na tvrdwama wegovih prijateqa da nikada nikome ne zavidi? Kada je re~ o demagogiji, \or o Armani pravilno je osetio da se sledbenici pridobijaju revolucijom koju je on podigao ru{ewem stega tradicionalnih krojeva i otkrivawem zadovoqstva opu{tenog {ika. Tako e, Armani se suprotstavio samoj su{tini mode koja se razvija iz neprekidnog samoporicawa, pokazav{i da modne ideje mogu da `ive, traju i ne budu poni{tavane uprkos prola`ewu vremena i kolekcijama koje dolaze, te da je te{ko, ali mogu}e, svoju publiku iznova zadiviti ne~im poznatim. Time je, me utim, zaradio i atribute nemoderan, te epitete dok je god uz wih crnobela svilena traka sa tekstovima: armani prive, emporio armani, armani jeans, armani junior, armani o~ali. ^ime je taj dizajner iz siroma{ne porodice iz severne italijanske provincije zaveo svet i zauvek inficirao pasionirane konzumente modne industrije? Prakti~no{}u i uverewem da u modi vredi samo ono {to je nosivo, nastojawem da iz we zauvek treba izbaciti teror, konzistentno{}u linija, boja i oblika, sublimirano{}u stila, kombinovawem kompaktnih krojeva i fluidnog, lepr{avog izgleda koji je samo on uspeo da postigne, jezgrovito{}u izraza, iskreno{}u? Da li melan` navedenih principa, nastao u Armanijevoj kreatorskoj retorti, ~ini da se u wegovoj kreaciji uvek mo`emo ose}ati superiorno i u potpunosti odeveni prema prilici? Armanijeva stvarala~ka potentnost vidqiva je u neprekidnom reciklirawu tema zadatih na prethodnim kolekcijama i predstavqawima. Wegova energija i recept za neprolaznost jeste izabrati prave modne principe i ve~ne linije, usavr{avati ih i ostati im veran, {to on ~ini vi{e od tri decenije. Wegov stil je elasti~an i {to je prethodnog leta bilo hit, te{ko mo`e makar jednom poneti slede}eg. Armanijevi potro{a~i gotovo su zahvalni svom kreatoru {to im je pru`io upori{te da je jednom dobar stil uvek dobar stil uprkos stalnim modnim menama. U va`e}oj modnoj mitologiji, \or o Armani predstavqa jedinstvenog modnog vilewaka koji svojim jednostavnim proizvodima dodaje malo zvezdanog praha, {to wegovog urbanog potro{a~a sasvim sigurno postavqa na pijedestal osobe sa najboqim ose}ajem za stil. Insistirawe na jednostavnosti i ekonomi~nosti, {to nikada ne ide na ra~un luksuza, {titi nas od zamki koje vrebaju pri kombinovawu odevnih predmeta, prate}ih detaqa i nakita. Samo je wegov ose}aj za stvarawe totalnog izgleda i uverewe da moda pre svega mora da pru`a emotivno zadovoqstvo, mogao da nasluti magiju spajawa nespojivih materijala, tekstura, dezena i printova. ^arolija koja je ve} decenijama vredna pa`we sastoji se u mogu}nosti ulivawa, nekada potpuno heterogenih i disparatnih materijala, u monolitnu celinu na kojoj se gotovo ne vide prelazi, imperfekcije, {avovi. Fluidnost Armanijevih kreacija na kojima nisu uo~qivi rezovi materijala, spojevi, na{ivawa i prespajawa, pokazuje razliku izme u vrhunskih kroja~kih ve{tina i umetni~kog stvarawa. Wegove le`erne, lagane, labave linije magnetske privla~nosti izgledaju kao da su nastale iz jednog jedinog poteza, kao umetni~ko delo koje je samo sebi ciq i samo ga istori~ari i teoreti~ari, tek iz edukativnih razloga, povremeno razla`u.

14 XVIII BUDEMO LI SVI IGRALI NA SRE]U, JEDAN ]E SIGURNO DOBITI. Ilija Markovi} Novogodi{we zdravice HUMOR NOVOSTI Nedeqa, 13. januar PENZIONERIMA Da tro{ite vreme i penzije Na unuke blago najmilije. Da vam zdravqe bude kao lavqe Da `ivite za ponos i slavqe! Da vas slu{a dr`ava i vlada Da ne bude belaja i jada Da naru{i prirodu vam krotku Mesto {tapa da uzmete motku! SEQAKU Nek ti Nova napuni ^uture i torove I ispregne iz jarma Politi~ke volove! Milenko Kosanovi} INTERVJU Vuk se avionom vra}ao iz Londona u Beograd Tokom leta ~itao je novine i u jednima je prona{ao svoj intervju. Nemalo se iznenadio jer tih dana nije govorio ni za jedan britanski medij. Odmah je uo~io da je intervju izmi{qen, ali nije bio qut. - Iako nisam razgovarao sa potpisanim novinarem, ovo je jedan od mojih boqih intervjua rekao je Vuk Dra{kovi} sagovorniku pored sebe. Aleksandar ^otri} (iz kwige TAKO JE GOVORIO VUK) Qubomir Peren~evi} SUDE]I PO OBE]AWIMA POSLE IZBORA SE NE]EMO MO]I PREPOZNATI... Mikan Milovanovi} Igwat Gatalo Qubomir Sopka NAUK Odem da dam oglas. Izvesno nespokojstvo i neodlu~nost u~ini{e da se te{ko razdvojismo.jo{ mi glas u inkriminisanu kutiju pao nije, a ja ku}i pobegoh sa suzama u o~ima. Kad ja tamo,a glas mi se vratio. Za~udo istog momenta sam zanemeo. On puko na~isto,po{andrcao u masi, razjaren od nepouzdane odgovornosti pa po~eo da me bije. Ja }utim i trpim. Sve prozore zatvaram da ne ode daleko, da ne ode jo{ daqe. Neka bije, neka bije. To je moj glas, glas moje savesti. Ruku na srce, nije mi danas ba{ neki dan da bi mi ne{to po voqi bilo. Trebalo bi to svakome da ga sopstveni glas nau~i pameti! Ra{a Pape{ * Ja sam uvek bio mawi od makovog zrna. Molim vas, nemojte tu sitnicu gubiti iz vida. * Dva i dva jesu ~etiri, ali ja ne vidim u ~emu je tu {tos. * Iz dana u dan raste broj pisaca koji spadaju me u deset najboqih na svetu. * Da li je kolegijalno pisati boqe od drugih? Aleksandar Baqak * Ne pla{im se vezivawa, re~e Markiz de Sad. * O kakvom uzbudqivom {tivu vi govorite kad u toj kwizi nema nijedne slike? * Taj antologi~ar je napravio veoma lo{ izbor mojih pesama. Ja u `ivotu ni{ta glupqe nisam pro~itao. * Kad se `ene po~upaju, leti perje! OSTALO JE DA IZGUBIMO OVO MALO PAMETI I SLOBODA JE NA[A! Xenis Xoplin Milan Li~ina Ulaskom u NATO, vra}amo se na Kosmet strojevim korakom. Vojislav Mili}

15 NOVOSTI Nedeqa, 13. januar CT VISTA PREMIJUM Легални рачунар Doma}e kompanije po~ele su da nude ra~unare sa ve} instaliranim licencnim vindous operativnim sistemom koji smo doskora mogli da vidimo samo na brendiranim ra~unarima stranih proizvo a~a. Komtrejd je ponudio ra~unar u standardnom asortimanu, ali u varijanti sa licenciranim Njindonjs Vista Home Premium operativnim sistemom. Model CT vista premijum je relativno standardan ra~unar sa AMD Athlon64 D procesorom, 1 GB DDR2 667 memorije, 250 GB hard diskom i DVD reza~em kao opti~kim ure ajem. One koji vole da se igraju }e svakako obradovati Ati Radeon 2600 Pro grafi~ka kartica sa 512 MB memorije. Ono {to ovaj ra~unar, LENOVO NOVITETI Олимпијски УСБ Lenovo }e zapo~eti novu seriju USB fle{ diskova od 1, 2, 4 i 8 gigabajta u bojama olimpijade. U narednim nedeqama o~ekuju nas i tematski prenosni ure aji, zatim monitori, ku}i{ta... IZ LOGITE^A Блутут тастатура Logite~ }e uskoro predstaviti novi kordles desktop MH 5500 komplet, koji se sastoji od MH revolu{n be`i~nog laserskog mi{a i tastature opremqene dodatnim ekranom. Ono {to je karakteristi~no za oba ure aja jeste to {to se sa ra~unarom povezuju putem blutut tehnologije. MH revolu{n ima mikrogir skrol to~ki} i softversku internet-pretragu putem klika na samo jedan taster. Tastatura je model G 15 sa ekranom koji prikazuje vreme, kalkulator, temperaturu. Komplet }e se u Evropi na}i tokom februara, po ceni od 170 dolara. ipak, izdvaja iz ponude jeste upravo licencni operativni sistem koji donosi mnoge pogodnosti. Prva je svakako da je ma{ina spremna za rad ~im je otpakujete iz kutije - dovoqno je da korisnik ukuca svoje podatke i da po~ne da radi. Druga dobra stvar je postojawe takozvanog rikaveri medija. To je DVD pomo}u koga }ete, ukoliko ra~unar napadne virus i operativni sistem se o{teti, mo}i da ga vratite u fabri~ko stawe. Krajwa pogodnost se odnosi na stalno dostupnu majkrosoft tehni~ku podr{ku, kao i ~iwenicu da ukoliko imate licencirani operativni sistem vam u servisu mogu pomo}i i sa softverske, a ne samo sa hardverske strane. Komtrejd u ponudi ima i mnoge druge ra~unare sa licenciranim operativnim sistemom, kako bi kupci mogli lak{e da se odlu~e za odgovaraju}i model, ali je ~iwenica da }e u narednom periodu legalni softver biti sve popularniji i na doma}em tr`i{tu. Cena je dinara. IT FLE[ DISKOVI Мали џет са великом меморијом Kompanija Transend odlu~ila je da jo{ jednom pomeri granice na poqu fle{ diskova malih dimenzija predstavqaju}i model xetfle{ V10 sa 16 gigabajta memorije i te`inom od samo 11 grama. Disk je deo ekonomi~ne xetfle{ velju, serije pa samim tim nema poklopac, nije posebno prijatnog dizajna, ali je zato kompatibilan sa USB 2.0 interfejsom i ima kapacitet koji je ne tako davno bio rezervisan za velike hard diskove unutar ra~unara. Pored svega, fle{ disk }e do}i sa velikim brojem preinstaliranih aplikacija kao {to su autologin, pisi lok, mobil fejvorits, sikret zip, mobil imejl, data bekap, onlajn apdejt i maj xetfle{ brauzer. Poznato je i da }e ure aj imati do`ivotnu garanciju, ali zasada nije poznata wegova cena. HITA^I PLAZMA TV Танак као папир Hita~i je predstavio najnoviji plazma HDTV debqine samo 1,5 in~a. Ovaj model je za tre}inu tawi od do sada najtawih modela i predstavqa veliki napredak na tr`i{tu plazma televizora. Osim toga, ovaj model }e imati i be`i~nu konekciju u IPTV interfejs. ComTrade Group Савски насип 7, Београд. Тел: 011/ , Факс: 011/ XIX DODACI ZA AJPOD Слушалице од пене Kompanija Hearing Components napravila je poseban dodatak od plastike i pene za ajpod slu{alice za lak{e prijawawe u u{ni kanal. Tako }e zvuk biti pravilno usmeren, ~ime }e i kvalitet biti ve- }i, a cena je samo 20 dolara. KOMUNIKACIJE Усавршен муло Kompanija Soni odlu~ila je da redizajnira svoj ure aj mulo 2 i uvede jo{ nekoliko novina u poznati koncept. Na prvom mestu tu je 3,5 in~a veliki ta~skrin ekran rezolucije 800h480 piksela, zatim kamera od 1,3 megapiksela i poboq{ani veb-pristup. Mulo sadr`i i instant mesinxer aplikacije, jedan gigabajt memorije i podr{ku za ve}inu poznatih audio i video materijala. Cena ure aja bi}e 300 dolara. XIFORS 8200 Плоча са јаким чипом Gigabajt je predstavio mati~nu plo~u sa novim envidija xifors 8200 ~ipom. Plo~a pod oznakom M78UM-GA-S2H podr`ava AM2+ procesore i DDR memoriju, ima pet SATA2 portova, jedan PCI ekpres i jedan PCI slot, kao i VGA, DVI i HDMI konektore. Format plo~e je mikro ATX, a model bi u prodaji trebalo da se pojavi najkasnije do sredine marta.

16 XX ENIGMATIKA NOVOSTI Nedeqa, 13. januar 2008.

17 NOVOSTI Nedeqa, 13. januar NEDEQNI HOROSKOP OVAN ( ) Posao - Po~etak i kraj perioda mogu biti jako napeti, jer }ete biti izlo`eni izvesnim pritiscima od saradnika, ali i pretpostavqenog. Niste osoba koja lako podle`e bilo ~ijem uticaju, pa to ne}ete u~initi ni ovog puta. Novac - Sredinom sedmice mogu}e je uve}awe prihoda, ali ne onoliko koliko ste o~ekivali. Mogu}i izdaci u vezi sa putem u inostranstvo. Qubav - Planirani ali i neo~ekivani susreti sa osobama koje `ive u inostranstvu obradova}e vas i ulep{a}e vam ovaj period, koji je ina~e pun napetosti. Mogu}a romansa s Bikom ili Vagom. Porodica - Po~etkom perioda poku{avate da nametnete uku}anima svoj autoritet, a krajem sedmice oni vama. Mrtva trka. Zdravqe - Nervoza i premor. BIK ( ) Posao - Prva tri dana perioda bi}ete veoma zauzeti, i koncentracija ne}e biti sjajna. Rak }e uporno `eleti da vam nametne na~in na koji biste mogli da lako i jednostavno re{ite problem. Krajem sedmice dobijate nove obaveze. Novac - U ovoj sedmici vi{e je izdataka nego dobitaka, ili ste nekako na pozitivnoj nuli, a krajem perioda predstoji vest o novcu. Qubav - Ne}ete biti zadovoqni razvojem situacije u qubavi, naro~ito ako se radi o nekoj novoj simpatiji. Ako ste u stalnoj vezi ne insistirajte na ne~emu {to va{eg partnera nervira. Budite takti~niji. Porodica - Poku{ajte da izbegnete nervirawe zbog atmosfere u domu i ne optere}ujte se problemima uku}ana koje bi mogli lako da re{e samo kada bi to hteli. Zdravqe - Mawa nervoza. BLIZANCI ( ) Posao - Niste preterano orni za posao, ili vam se ~ini da vam ne ide ba{ od ruke ono {to ste planirali. Uz podr{ku Ovna mo`ete imati uspeha u poslu koji ima veze sa javno{}u. Novac - Imate le`eran odnos prema novcu kao da vas mnogo i ne zanima. ^ak se i ne trudite da na ete boqe pla}en posao. Qubav - Prija vam pa`wa kojom ste okru`eni, ali ne uzvra}ate istom merom, ma o kome da se radi. Mogu}e je da vas ne{to pomalo ti{ti o ~emu nerado sa bilo kim pri~ate. Najboqe je da partneru otvorite du{u. Porodica - Povu~eni ste u sebe i ne pri~ate o onome {to ose}ate. Va{i najbli`i, me utim, dobro znaju kako se ose}ate.ne{to vam nije potaman. Zdravqe - Povremeno neraspolo`ewe. RAK ( ) Posao - Sve eventualne ponude razmotrite, ali nemojte donositi krajwu odluku, jer mo`ete napraviti pogre{nu procenu, naro~ito ako ponuda dolazi od Ovna ili Blizanaca. Budite oprezni u onome {to pri~ate Devici. Novac - Poku{avate da uti~ete na rashode partnera ili ~lanova porodice, ali vam to ne polazi za rukom. Krajem sedmice mogu}i su pove}i izdaci. Qubav - Mo`e vam se svideti osoba s kojom nemate dodirnih ta~aka iako je smatrate {armantnom, mo`da ~ak i pomalo tajanstvenom. Ako se radi o nekome koga ste upoznali na putu, simpatija je obostrana. Porodica - Nervira}e vas veliki promet kroz ku}u, jer }ete imati utisak da su naru{eni va{a privatnost i va{ mir. Zdravqe - Izbegnite uzimawe alkohola. LAV ( ) Posao - Najboqe bi bilo da obavqate svakodnevne poslove i da ne ulazite u neke nove aran`mane ma kao vam izgledali zanimqivi. Ako ponude dolaze od Blizanaca ili Device, utoliko budite oprezniji. Ovan je konfuzan u svojom predlozima. Novac - Nemate nagla{enu prakti~nu crtu i pona{ate se kao da vam nije stalo do novca, a u stvari vas nervira kada ga nemate dovoqno. Qubav - Poku{ajte da se stavite na mesto va{eg partnera i da mu bar malo iza ete u susret, posebno kada je u pitawu wegova potreba za bogatijim dru{tvenim `ivotom. Porodica - Uvereni ste da ste kooperativni, ali izbegavate sve obaveze koje mo`ete. Imajte razumevawa za Jarca. Zdravqe - Pazite se ne putu. DEVICA ( ) Posao - Poku{avate da dr`ite konce svega {to se de{ava na poslu u svojim rukama, ali vas to ko{ta dosta nerava. Budite prakti~niji i mawe se optere}ujte ne~im {to va{i saradnici mogu sjajno da urade i bez vas. Novac - Pove}i izdaci vas mogu zabrinuti, posebno kada su nepotrebni. Nije momenat za ve}e kupovine. Qubav - Shvatate partnerovu qubaznost kao prividnu taktiku kojim `eli da obezbedi sebi mir u vezi, ali, u stvari, gre{ite.budite otvoreniji prema onima koji poku{avaju da budu prema vama qubazni. Nepoverqivi ste prema Ovnu. Porodica - Nemate utisak da je bilo kome stalo do vas i da brine o va{em raspolo`ewu. U stvari, va{i bli`wi vam uga aju po mnogim pitawima, ali vi toga niste svesni. Zdravqe - Pazite se mogu}e povrede. ASTROLOGIJA ZA PERIOD OD DO GODINE VAGA ( ) Posao - Imate mnogo planova, ali shvatate da jo{ uvek nije do{lo vreme da ih realizujete. Ne `elite da `urite sa sklapawem novih poslova jer smatrate da treba da obavite poverqiv razgovor s Ovnom koji gotovo da nikada nema vremena za vas. Novac - Mogu}i su izdaci u vezi sa putem u inostranstvo ili nege podaqe od mesta u kome `ivite. Ipak, pripazite na tro{kove. Qubav - Va{ znak je ne~im nezadovoqan kada je qubav u pitawu. Mogu}e da se radi o fizi~koj razdvojenosti od partnera ili o ose}aju da nikada nema vremena za vas. To vas u prili~noj meri ~ini usamqenim. Porodica - Ne izlazi vam se iz ku}e, a kao da nemate o ~emu da pri~ate sa svojima. Prili~no se povu~eni u sebe. Zdravqe - Nesanica. [KORPIJA ( ) Posao - Situacija na poslu je prili~no promenqiva, svaki ~as vam neko pravi neki problem. Izbegnite saradwu sa vatrenim znacima, naro~ito sa Ovnom, dok sa Lavom, naprotiv, mo`ete biti veoma sre}ne ruke pri zakqu~ewu ugovora. Novac - Nije momenat za pove}a ulagawa u bilo {ta, posebno ne u hartije od vrednosti. Mo`ete dobiti pogre{no obave{tewe u vezi sa kreditom. Qubav - Po~etkom i krajem sedmice ne krijete nestrpqewe i mogu}e da }ete partnera malo i kritikovati, ali s razlogom.krajem perioda }ete zato popraviti utisak nekim galantnim gestom. Porodica - Najboqe u~inite sve {to mo`ete za svoje bli`we,ali im ne pri~ajte o svojim planovima. Zdravqe - ]uvajte se prehlade. STRELAC ( ) Posao - Astrolo{ko poqe partnerskih odnosa je "ugro`eno" prisustvom Marsa koji ide hodom unazad zbog ~ega ste skloni naglim, nepromi{qenim odlukama ili pogre{noj proceni situacije na poslu. Ne ulazite ni u kakve aran`mane. Novac - Po~etkom sedmice mogu}i su dobici u igrama na sre}u.[to bude ve}i dobitak, vi{e }ete potro{iti. Krajem perioda, pove}i izdaci. Qubav - Partner poku{ava da privu~e va{u pa`wu na na- ~in koji proizvodi kontraefekat. Unesite malo vi{e radosti u va{ odnos, a ako ste slobodni, idite ~e{}e u dru{tvo. Porodica - Imate konstantan ose}aj da vas va{i ba{ i ne razumeju najboqe ili da vas ~esto kritikuju. Mo`da bi trebalo da se zapitate {ta je razlog tome. Zdravqe - Nervoza. JARAC ( ) Posao - Prvih dana perioda mogu nastupiti mawi problemi u saradwi sa osobama koje rade u privatnim firmama, ili }ete `eleti da osnujete sopstvenu agenciju. Budite uporni u onome {to ste naumili. Dobra saradwa sa Bikom. Novac - Oko 18. mo`ete igrati igre na sre}u ili ulo`iti novac u neku nekretninu. Dobici u radu sa mladima. Qubav - Ako ste slobodni, sredinom perioda predstoje romanti~ni susreti sa Bikom, Rakom ili [korpijom. Skloni ste ma{tawu o nekome za koga niste sigurni {ta ose}a prema vama. Potrudite se da to saznate. Porodica - Od vas se o~ekuje da uvek samo maksimalno dajete, da budete na usluzi. Vi to i ~inite, i mnogo vi{e od toga. Zdravqe - Po~etkom sedmice mogu}i problemi sa sinusima. VODOLIJA ( ) Posao - Ne napu{ta vas `eqa za kreativnim radom i poku{a}ete da na svaki na~in ostvarite saradwu sa onima koji su sli~nog mentalnog i duhovnog sklopa kao i vi. Novac - Finansije nisu toliki problem, koliko strah da bi neko mogao da vam ispostavi neki ra~un. Pravite tajni crni fond za koji niko ne zna. Qubav - Va{ znak nije sklon vra}awu na pro{le qubavi, osim ako vam je podznak u Biku, Raku ili Jarcu. U tom slu~aju, mogu}a je obnova veze koja je ostala nedovr{ena, ili qubavi koja je ostala nerealizovana. Porodica - Po~etkom sedmice mogu vas izbaciti iz takta mawe rasprave u domu. Nemojte se u to upu{tati bez preke potrebe, izvu}i }ete debqi kraj. Zdravqe - Skloni ste povredama. RIBE ( ) Posao - Ovo bi mogao biti period pun raznih aktivnosti, poslovnih sastanaka, dogovora i shvati}ete da se od vas mnogo vi{e o~ekuje nego {to ste mislili. Mnogi ra~unaju na vas i dr`e do va{eg mi{qewa, {to }e vam u velikoj meri laskati. Novac - Cela sedmica je povoqna za razne vrste dobitaka, {to od vanrednih honorara, to i od igara na sre}u. Neko vam finansijski poma`e. Qubav - Na poslu je mogu} susret s Rakom, Bikom, Ovnom ili [korpijom. Ovan vam mo`e zadati najvi{e glavoboqe jer }ete shvatiti da nije od re~i ili da nema dovoqno vremena za vas. Porodica - Ako se ~lan porodice ne ose}a najboqe, pru`ite mu sve {to od vas o~ekuje, ~ak i ako ga budete smatrali pomalo hirovitim. Zdravqe - Pazite se povrede u domu. Astrolog Jasminka Holclajtner [ifra: "Kanada" Dve godine unazad nemate sre}e u qubavi. To je zbog tranzita Saturna preko znaka Lava i va{eg devetog astrolo{kog poqa koje simbolizuje drugu zna~ajnu vezu, ali i inostranstvo.ako je mladi} oti{ao za Kanadu, pri~a sa wim verovatno nije sasvim zavr{ena, ali bi i mladi} ~ije ste podatke dali i koga poznajete tek desetak dana, mogao da postane vrlo zna~ajan u va{em `ivotu. Imate nagla{en ego a on jo{ vi{e, i ~esto }e biti vi{e nego otvoren i spreman da vas za {to{ta kritikuje. To }e vam te{ko padati i mogu}e je da ose}ate da se trudi da bude veoma dominantan, {to vam smeta. Mnogo je opasnije me{awe neke starije `ene u wegov qubavni `ivot, mogu}e majke. Wegova numerolo{ka kombinacija govori da voli slobodu vi{e od i~ega, a va{a, da imate slab nervni sistem. [ifra: "Beskrajno ~ekawe" Pitate da li da i daqe imate poverewa u mladi}a koji vas je vi{e puta prevario, `ivi u inostranstvu, a dve godine ste u vezi samo kada do e u Beograd. Vi nemate nikog osim wega, i on to zna. Pitawe je {ta on misli, jer prema wegovom horoskopu, postoji mnogo prijateqa, koji su skloni intrigama, od kojih vam se jedan uporno udvara. Ova veza nema naro~itu perspektivu jer vama Be~ nije dobro aspektovan, dok wemu jeste. Susret o kome ste ma{tali nije dobro pro{ao, jer je datum bio lo{e izabran za bilo koju vrstu iznena ewa, i on je va{u iznenadnu posetu do`iveo kao uvredu, jer je smatrao da ga na neki na~in kontroli{ete. Vi mu se svi ate, ali vas ne shvata, i bar jo{ godinu dana ne planira brak. [ifra: "Ona ili ja" [ifra je nejasna, jer va{e pitawe se odnosi na to kako da ubedite roditeqe da je devojka koja radi u kazinu sjajna i da je volite. Po{to imate dvadeset dve godine, a ona dvadeset, i po{to vam brak predstoji tek za oko ~etiri godine, snaha im ne}e jo{ zadugo biti, i nemojte mnogo ni pri~ati o woj. U me uvremenu, ona }e zavr{iti fakultet, dopa{}e se va{im roditeqima, ali }e po~eti problemi izme u vas dvoje. Postavi}e se superiorno i poku{a}e da i vama i wima "naplati" za sve uvrede koje ste joj vi nesmotreno prenosili, a koje su oni izgovorili. Tada nastupa va{ih pet minuta da opravdate i sebe i wih, ili da shvatite da se ona mo`da wima ne dopada zbog ne~eg drugog a ne zbog rada u kazinu. XXI Шта кажу звезде? [ifra: "Kraj qubavi" U braku ste sa ~ovekom koji je "nemogu}, nervozan, zatvoren u sebe, nezainteresovan i nezaposlen". Da ima posao sve bi bilo u redu, to znate i vi. Vi wega i daqe volite, ali vas on iscrpquje svojim pona{awem. Pitate dokle }e tako. Poku{ajte da mu preko ro aka na ete posao, ali da on ne zna da ste vi posredovali. Mogu}e da se radi o nekome ko je ro en u znaku Vodolije ili Riba. To nije posao u wegovoj struci, ali ima {anse da od prole}a po~ne da ne{to radi, jer }e posao u struci na}i tek za oko dve godine. Nije kraj qubavi, ne}ete se razvesti, nego pro}i kroz dosta naporan period u kome svako mora da na e svoj na~in na koji }e da sa tim problemom iza e nakraj. Ako `eli da ode u rodno mesto da proba da ne{to radi, slo`ite se sa tim, bi}e mu tamo dobro, va{i odnosi }e se popraviti. [ifra: "Kanada ili Nema~ka" Odgovor je - Australija. Va{ horoskop pokazuje mnogo putovawa i mnogo `ivotnih promena. Oti}i }ete u Kanadu i po~e}ete da radite, najverovatnije za neku firmu koja posluje sa Australijom. Pru`i}e vam se prilika da otputujete u tu zemqu i ~ak na putu mo`ete upoznati nekoga s kim }ete biti u braku. Radi se u svakom slu~aju o strancu, mogu}e Amerikancu, kojeg }ete upoznati pod malo ~udnim okolnostima, nrp. na aerodromu, kasni}e avion ili ne{to sli~no tome. On }e biti razveden, a vi nepoverqivi. Mogu}e da }ete ili ~esto putovati za Australiju ili ~ak izvestan period provesti u Sidneju. Mladi} zbog koga patite posta}e daleka pro{lost za vas. [ifra: "Nada nikada ne umire" U vezi ste s mladi}em koji "povremeno malo popije", ina~e je prema vama dobar, a pro{lost mu je "burna" jer je imao veze sa drogom i kriminalom. Pitate da li da mu i daqe verujete da je "~ist" jer su mu roditeqi dobrog materijalnog stawa. Izgleda da je to jedino {to vam se kod wega svi a, a sve {to ste nabrojali je cena koju pla}ate da biste izlazili na elitna mesta. Tu vezu bi trebalo da {to pre i {to bezbolnije prekinete jer ni wegov otac nije " ~ist" po mnogim pitawima, i ta porodica kao da je ukleta. Da li ste se zapitali da li je ba{ sve onako kako on to predstavqa. S wim nema budu}nosti, a wegov horoskop oslikava sve samo ne "kul" osobu nego problemati~nog kriminalca. Napomena: Pitawa za na{eg astrologa mo`ete postavqati preko Interneta na adresu: jasminhol@hotmail.com Uz pitawe navedite datum, mesto i ta~no vreme ro ewa kao i bra~no stawe

18 XXII PRI^A NOVOSTI Nedeqa, 13. januar Qubi{a Stojilkovi} Прича о Тројану и застави Ilustracija: Beca Tanurxi}-Beli} Osvanuo je 29. novembar godine. Dan onda{we republike. Sun~ano je i hladno jutro. Kao da na nebu gori truli paw. Neki ~udan i{~ekuju}i mir pun nespokoja pritiska grad. Iz dvori{ta se izvija {irok dim, pome{an sa mirisom sviwskog mesa na `aru. Na ulici je sve vi{e pristiglih studenata koji ~ekaju da se pojave wihove devojke. Ima podosta i Albanaca, ali ne kao ju~e i prekju~e kada se od wihovih poklika "Kosoves republik" tresao grad. Ispred zgrade Op{tinskog komiteta Saveza komunista plava "marica" i tri milicionera i pravi defile partijaca. Mnogi bez odela i kravate. O~evidno ih je pokupio kurir sa sviwokoqa ili nekog drugog posla. Pored zelene op{tinske kampawole {eta voza~ Svetozar. Neko ga pozva sa prozora gde je gorelo svetlo. Toza u e i brzo iza e. Upali xip i odjuri punim gasom u pravcu grobqa. Kroz nepun sat vrati se Toza u zgradu zajedno sa op{tinskim slu`benikom Trojanom koji na stepenicama name{ta {ajka~u na glavu i zakop~ava kratak kaput. Korak mu je ~vrst. Odlu~nim pokretom otvori vrata Komiteta. Kurir Asan ga do~eka re~ima: "Idi gore, Trojane, ~eka te na~elnik." Trojan sporo ide uz krivudave stepenice kupuju}i vreme ne bi li saznao za{to ga zovu. Na vratima sobe, na spratu gde je gorelo svetlo, Trojan zakuca. Kroz poluotvorena vrata vide na~elnika okrenutog prema prozoru. U e i nazva "dobar dan". Na~elnik Sima gleda dole prema ve} ostarelom hotelu "Grnap", biv{oj Cveji}evoj kafani. Ulaze i izlaze stare ~ar{ilije. Do o{e na podnevnu kafu i dugogodi{wi prijateqi i ortaci {oferi Zejna i Den~a. Sima je daleko od ove kancelarije. Kroz misli mu prole}u slike iz wegovog `ivota, po~ev od uvek bolnog se}awa na predratne dane kada su od wega i wegovih kolega zanatlija be`ale trgova~ke }erke i sinovi sa prezrewem. To bur`oasko poni`avawe ga jo{ boli. Vaqda zato u wemu toliko velika qubav prema odelima, belim ko{uqama i kravatama. "[ta da se radi. Dr`ava mora da se sa~uva", zakqu~i u sebi pri tom misle}i da to zna~i da i on, kao uvek posle rata, ima vlast i sve {to ona podrazumeva. Tek kada mu Trojan ka{qawem stavi do znawa da je tu, na~elnik se okrenu. "Izvini, ratni dru`e, ne{to sam se zamislio. Ho}e{ li kafu, ~aj ili rakiju?" "Daj po jednu", uzvrati mu Trojan. "Pa neka nam je sre}an praznik, i `iveli", nazdravi mu na~elnik. "Pa ovaj praznik nam nije ba{ sre}an. [iptari nam ju~e i prekju~e poru~i{e da bri{emo odavde", uzvrati mu Trojan. Sima ustade zaobi e sto i pri e Trojanu, stavqaju}i mu ruku na rame u nastojawu da skine gr~ sa lica svog slu`benika koji je ostao ravnodu{an na ovakav izliv ne`nosti. "No, Trojane, da ti ka`em za{to sam te zvao. Vidi{ {ta se doga a. Posle studentske pobune sna e nas i ova nevoqa sa albanskom iredentom. Dr`ava nam se quqa, a mi koji smo se borili za wu moramo da je ~uvamo. Iz Beograda je jutros stigla direktiva da na Sokolani, gde je albanska {kola, istaknemo wihovu zastavu. Molim te kao starog drugara sa kojim sam mnogo preturio preko glave da to ti obavi{." Piskav glas wegovog rukovodioca kao da ubode Trojana u srce. U{i i lice mu obli rumen. Brada po~e da mu titra, a Adamova jabu~ica zaigra. Trojan duboko uzdahnu i ustade. "Gde ti pade na pamet, na~elni~e, da od mene to tra`i{. Ja sam mali ~ovek za toliko veliku glupost." "Zar zbog pola metra crvene krpe da uznemirimo celu dr`avu", upita ga Sima. "Ne, zastava nije krpa. Ona je simbol postojawa jedne dr`ave, jedinice vojske... Pred wom sagiwu glavu i kunu se i najve}e dr`avne glave, vojska, milicija... Dok se ona vije visoko na barjaku, do tad postoji i dr`ava, vojska... Ti to dobro zna{, jer si bio vojnik", smirenijim tonom uzvra}a Trojan. "Ali dr`ava nam se quqa, ~ove~e!", zavapi Sima. "Neka se quqa kada to ho}e oni iz Beograda. Wima je va`na samo vlast, video sam to ja jo{ u partizanima. Zar ne vidi{ da ova vlast dr`i Srbe stalno na 'kratko'. Ne brani se dr`ava isticawem tu e zastave. Naprotiv, tako se ru{i. Nemam ja prava da, zanavek, okaqam obraz mojim potomcima", odbrusi mu Trojan. "Nare ujem ti, Trojane, te{ka srca, da to uradi{." "Ne, Simo, ti meni to ne mo`e{ da naredi{, jo{ mawe da me upla{i{. Spremi mi otkaz u ponedeqak. Do}i }u u sedam. Ne}u da te pitam po kom zakonu tra`i{ da istaknem zastavu Albanije. Na}i }ete vi nekog va{eg partijca da to uradi", re~e mu Trojan, zalupiv{i vrata kancelarije. Na~elnik iskola~enih o~iju kratkim koracima, gegaju}i se od te`ine, krenu za wim. Trojan brzo si e niz stepenice na ulicu. Talas spokoja i ponosa osen~i mu duguqasto rumeno lice. Pa`qivo namesti {ajka~u na glavu, malo nako{eno. A to radi samo kada mu je dobar }ef. Krenu ka Cveji}evoj kafani. Iz we je upravo izlazila bujna i izazovna peva~ica Marija. U bordo kostimu, sa sukwom dosta iznad kolena, zanosno je wihala bedrima kora~aju}i ulicom. Studenti i sredwo{kolci, svih vera i nacija, lepili su poglede na wen dubok dekolte, zaboravqaju}i privremeno na nacionalne i druge "vi{e" ciqeve. Trojan odmeri i Mariju i wene obo`avaoce, jedva vidqivo se osmehnu i u e u kafanu. Pri e {anku. "Ratko, daj po jednu prepe~enicu." Pru`aju}i mu ~a{icu, wegov ispisnik Ratko Kotoran ga o{inu: "Ne{to brzo istr~a iz Komiteta, Trojane." "Ne staj mi i ti, prijatequ, na muku", pa ne ~ekaju}i da Ratko pita nastavi: "Veliku sramotu su hteli da mi nanesu. Na~elnik je tra`io da ja istaknem albansku zastavu na Sokolani. Ej, Trojane, {ta si do`iveo od narodne vlasti za koju si i sremski pakao pro{ao". Naglo za}uta, a jedna suza mu skliznu niz obraz. "Daj jo{ jednu pa da platim. Idem...", qutito doviknu Ratku. "Pla}eno je sve, Trojane", dobaci sa susednog stola Guta Kacuq. "Ne, ne, daj da platim, ja sam naru~io", uporan je Trojan. "Idi, Trojane, ku}i, danas tvoje pare ovde ne idu", uzvrati mu Ratko pru`aju}i mu ruku za pozdrav. Iza e iz kafane i stade. Pogleda {ta se zbiva. Glavna ulica prepuna nervoznih grupica qudi i milicionera. Krenu prema selu. Do e do parka. Sede na najbli`u klupu i zapali svoj "ibar". Tek je do pola ispu{io cigaretu kada primeti da sve vi{e qudi ide ka op{tini. Ustade i krenu i on radoznalo u tom pravcu. Izme u stare op{tine i Sokolane ve} se sakupilo dosta qudi. Samo nekoliko golobradih Albanaca sa strane. Ubrzo i oni odo{e. Pogledi svih koji su dolazili bili su uprti u gorwe prozore sa isto~ne strane Sokolane, gde su bila dva odeqewa albanske osnovne {kole. Na malenom barjaku zakovanom na samom prozoru vijorila se na severcu crvena zastava sa dvoglavim orlom. Ispod we nekoliko milicionera sa {lemovima. "Ko ovo uradi, jadna mu majka", upita Trojan koleginicu Dragu iz op{tine. "Rale, Rale poslanik, prokleto mu ime", gnevno mu odgovori ona. Za nepunih pola sata - sat gotovo ~itav grad se sjati da vidi albansku zastavu na starci, deca... Gnev i strah su se nazirali u wihovim o~ima. Pre sumraka po~e talasawe naroda uz uzvike milicionerima. "Ua, ua, ~uvate tu u zastavu. Nosite je u Kragujevac, pa je tamo istaknite", dovikivali su mladi}i i `ene. Sa balkona Sokolane dva de~aka su zapaqivim strelama od stabqike konopqe premazane katranom od kola, poku{avala da dobace do zastave ne bi li je zapalila. Milicioneri prete de~acima. Narod im uzvra}a pogrdama. Sve ve}a masa qudi pribi milicionere uza zid. Iz grupe mla ih qudi odjednom se izvi stasita starina u {umadijskom odelu na kome je blistala Kara or eva zvezda. Zapali brzo, od katrana crn, vrh duge stabqike. Prope se na noge, ispru`i ruku sa buktiwom i potpali dowi kraj zastave koja brzo planu. "Ura, ura, bravo, bravo, ~ika Stojane!", odjekivalo je gradom. "Udri", naredi komandir milicionerima iz kragujeva~ke milicije. Prava ki{a udaraca sru{i se na mladi}e i jednog od dvojice pre`ivelih solunaca iz mesta gde vekovima buja novac, Stojana Vuka. Krvni~ki udarac palicom po licu obori na zemqu nejakog ~oveka. Oko mu buknu, a modrica mu oboji lice. Iz nosa mu je curila krv. U mete`u momci jedva izvuko{e Stojana. "Ne boj se, ne boj se, ~ika Stojane. Boli li te?", pitaju ga mladi}i. "Ne, ne bojim se, deco. Nije to ni{ta. Sva~ega sam se ja nagledao u `ivotu. Ovaj udarac me vi{e boli od pocepane butine na Kajmak~alanu. Ali neka, neka, vaqda }e ovo biti nauk i onima gore", odgovori im odlu~nim glasom. Momci iz ulice une{e ga u susednu kafanu na uglu Crkvene mahale i glavne ulice i stavi{e ga na stolicu. Sipa{e mu rakiju na razderotinu na ~elu. Kada mu obrisa{e krv sa lica, Quba Glavowa se pope na stolicu i glasno, koliko ga grlo nosi, zapeva "Oj, vojvodo Sin eli}u"... Sa stolice jedva ustade ~ika Stojan, a za wim i ostali. Za tren kafanom se orila ova zabrawena i za mnoge golobrade momke nepoznata pesma. Narod nagrnu na vrata koja su bila tesna da prime sve koji su `eleli da ~uju i pevaju ovu pesmu. Posle nekoliko minuta u kafanu ulete{e milicioneri. Pendrecima raskr~i{e put do Qube i drugih studenata koji su stajali uzdignutih ruku, na stolicama. "Prestanite, prestanite", uzvikivali su kr{ni "plavci" sa pirotskim naglaskom. Palice i lisice na rukama studenata zaustavi{e pesmu. Kombi je bio mali da potovari sve hrabre akademce koji su u{li u istoriju ove stare srpske naseobine na jugu Srbije kao legende, o kojima se i danas pri~a sa po{tovawem.

19 NOVOSTI Nedeqa, 13. januar DAHAB Dahab, egipatsko letovali{te na Sinaju, evropski turisti nazivaju i Goja Crvenog mora. Ovaj sneni gradi}, u{u{kan na pola puta izme u glamuroznog [arm el [eika i Tabe, deluje nezainteresovano za de{avawa u svetu. Glavni adut ovog pomalo hipi mesta je - opu{tawe. Stari je kli{e da je Dahab hipi letovali{te. Tako je, zaista, nekada bilo. Ovde su dolazili ronioci, surferi i oni koji su u potrazi za "nirvanom". Ti prvi turisti od pre 20 godina letovali su u {atorima i kampku}icama i ni na {ta se nisu `alili. Wihova jedina zabava bilo je sedewe na pla`i, a glavna hrana riba. Jer, Dahab je stari ribarski gradi}. Vremenom, razvojem [arma i Tabe, po~elo je i ulagawe u Dahab. Po{to se ovde nalazi Plava rupa ili grotlo, Dahab je progla{en za najboqe ronila~ko mesto u, ionako fantasti~nom, Crvenom moru. Po~ela je izgradwa hotela, staro jezgro je renovirano i, kako stvari stoje, ovaj gradi} }e uskoro biti povezan na jugu sa [armom, koji je udaqen 80 kilometara, i na severu sa Tabom. ZLATO. Na arapskom "dahab" zna~i zlato. U turisti~kom smislu to se koristi za opis da Dahab ima zlatne pla`e, tirkizno more i dobar no}ni provod. Me utim, na Sinaju postoje rudnici zlata i tirkiza, gde su jo{ u starom Egiptu proterivani robija{i na prisilan rad. Dahab je osamdesetih godina 20. veka bio prakti~no ve}i i poznatiji grad od [arma. Ovde je kopno Saudijske Arabije najbli`e, i u zaliv Dahaba dolazili su trgovci zbog zlata, ali i ribe. Danas je ovo mesto centar polaska na sve izlete po Sinaju. Ovde prolaze svi turisti koji `ele da idu u najstariji pravoslavni manastir Svetu Katarinu. U Dahabu se zaustavqaju i oni koji idu prema Jerusalimu. Odavde kre}u xipovi sa turistima `eqnim avanture u Crvenom kawonu. BEDUINI. Dahab se, u stvari, sastoji od dva dela. U ju`nom delu je beduinsko selo Asalah, a u severnom delu su hoteli i administrativni deo grada. Pored dobrih hotela, ovde je mogu}e na}i i jeftiniji alternativni sme{taj. Nedaleko je izraelska granica, Ostrvo korala, gde su krsta{i izgradili tvr avu, a ostaci i danas mogu da se vide. Iz Dahaba se lako ide na izlete, a pogotovo u prelepi Crveni kawon, koji zovu i [areni. Privatni xip mo`e da se iznajmi za 40 evra, a grupni odlazak u ovo ~udo prirode blizu Nuveibe je jo{ jeftiniji. Za ovu akciju neophodna je udobna obu}a, jer mora mnogo da se pe{a~i po te{kom terenu. Zadovoqstvo, na kraju, plati sve muke. MLADI. Na prvi pogled, te{ko je re}i da Dahab ima neke posebne atrakcije. Wegova lepota, uostalom, nije u tome. Prosek godina turista je oko 20, mada i stariji mogu da prona u zadovoqstvo u ovom "kul" mestu. Iskreno, pla`e su u Hurgadi boqe, a koralni sprudovi oko [arma zanimqiviji, ali wegova prednost je u opu{tenoj atmosferi. Hoteli, za razliku od [arma, nisu bu~ni, a ni luksuzni. Kafi}i i restorani u centru nisu moderni, ve} sa jastucima, foteqama, krevetima i le`aqkama, nameweni Plava rupa San svakog dobrog gwurca je da ode u Dahab i roni u Plavom grotlu. Rupa po~iwe naglo i duboka je 80 metara, iako niko ne zna ta~nu dubinu. Ronioci gwure na dubini od 60 metara, zatim pro u kroz tunel do drugog kraja i onda isplove na povr{inu. Ovakvu podvodnu avanturu treba preduzeti tek posle godina iskustva, jer ovde svake godine stradaju neiskusni gwurci koji su sami po{li u avanturu. Plavo grotlo nije samo za profesionalne gwurce, pravo je zadovoqstvo plivati po "ivici", jer rupa po~iwe odjednom. Vidqivost u Crvenom moru je 30 metara, pa se svi pliva~i {okiraju kad odjednom vide teget-crno dno. Sport Razlog za{to je prosek godina turista u Dahabu oko 20 je i zabava koja se nudi. Po{to ovde gotovo uvek duva vetar, Dahab je raj za surfere. Mnogi ovo mesto upore uju sa {panskom Tarifom (kod Gibraltara), jer se dawu na moru vidi stotinu jedra, a no}u svi le`e na jastucima u retro kafi}ima. kompletnom opu{tawu. Zamisao kafexija je da se pi}e pije dugo, a da se posle jela svi zavale na divane i, mo`da, malo dremnu. ^ak je i muzika potpuno druga~ija, poput Ibice, ali na PUTOVAWE egipatski na~in. Ovde, iako se danima ni{ta ne de{ava, nikom nije dosadno. Jedina zabava nalazi se na pla`i. Rowewe sa maskom, surfovawe, pecawe, sun~awe, kupawe i pijuckawe kafe pod trskanim suncobranom. Mir i opu{tenost su samo neki od razloga za{to francuski turisti na celom Sinaju najvi{e vole Dahab. Ostala mesta okupirana XXIII Biv{i hipi raj danas je omiqeno mesto mladih Златна оаза на Синају su masovnim turistima koji vole obilno i jeftino, a jedino ovde se ose}a dah prohujalih vremena kada nije sve bilo u novcu. A. Krsmanovi} Foto A. Stevanovi} Urednik dodatka: Jasmina Jovanovi} Redakcija: Marijana Vasiqevi}, Zorica Ostoji} - Duli}, Sawa Kosti}, Marija Pavkovi} Tehni~ki urednik: Kompjuterska priprema: Telefon redakcije: , faks: ; zivotplus@novosti.co.yu

20 XII NOVOSTI Nedeqa, 13. januar ^ITAOCI KUVAJU Na ovim stranama objavqujemo i va{eodabrane recepte. Tri najzanimqivija predloga svakogmeseca nagradi}emo vrednim poklonima. Pi{ite nam i {aqite svoje recepte na adresu: Ve~erwe novosti plus ) Trg Nikole Pa{i}a 7, Beograd Месо у сосу од коњака Potrebno je: 3 pile}a mesa, 2 ~a{e pavlake, 50 g maslaca, 2 ka{ike bra{na, ka{ika kowaka, `umance, so, biber, gran~ica per{una. Svako belo meso rasecite po sredini, lagano istucite tu~kom za meso da dobijete {nicle. [nicle uvaqajte u bra{no, pr`ite na zagrejanom buteru, s obe strane, na laganoj vatri. Posolite, prelijte ~a{om pavlake i dinstajte 10 minuta. U me uvremenu, `umance umutite s preostalom pavlakom, posolite i pobiberite. Meso prelijte kowakom, poja~ajte vatru i kad po~ne da kqu~a, prelijte pripremqenom pavlakom. Zatim, smawite vatru i me{ajte da se sos ujedna~i. Jelo servirajte toplo i ukra{eno gran~icama per{unovog lista. Шницла филована кукурузом Potrebno je: 250 g sviwske krmenadle, 50 g dimqene {unke, 50 g kukuruza {e}erca, 2 jajeta, prezle ili susam, so, biber, za~in. Krmenadlu iskosite, prere`ite i dobro izlupajte. Seckanu {unku, kukuruz {e}erac, jaje, so, za~in i biber propr`ite na vrelom uqu. Ovom smesom filujte pripremqene {nicle, rolovajte ih, uvaqajte ih u razmu}eno jaje, prezle ili susam i pr`ite na vrelom uqu. Filovane {nicle slu`ite s prilogom od kukuruza {e}erca. Svetozar Marjanov, Mihajla Pupina 49 Чудесна мусака Potrebno je: 500 g pile}e xigerice, 500 g pe~urki, 4 kifle, 2 mawe glavice crnog luka, uqe, buter, so, biber, per{unovo i celerovo li{}e, 4 jajeta, 1,5 ~a{a milerama, malo mleka, kesica parmezana. Pile}u xigericu propr`ite na zagrejanom uqu, s obe strane. Seckani crni luk i seckane dr{ke pe~urki pr`ite na zagrejanom buteru. Pred kraj dodajte na {ire rezance ise~ene kapice pe~urki i dinstajte jo{ munut-dva, pa sklonite s vatre. Smesu posolite, pobiberite i dodajte seckan per{un i celer, kao i jaje. Sve to dobro izme{ajte. Vatrostalni sud podma`ite buterom, oblo`ite kolutovima kifli, rasporedite polovinu pripremqenih pe~uraka, prema`ite mileramom, zatim rasporedite xigericu, pa drugu polovinu pe~uraka i prema`ite mileramom. Na kraju rasporedite kolutove kifli i sve zalijte jajima, koja ste prethodno umutili s ~a{om pavlake i malo mleka. Zapecite u zegrejanoj rerni i jo{ toplo pospite parmezanom. Паштета од туњевине Potrebno je: 300 g tuwevine iz konzerve, 100 g margarina, 2 ka{i~ice limunovog soka, ka{i~ica qutog senfa, so, sve` krastavac, {argarepa, zrno gra{ka. Tuwevinu ocedite od uqa i izgwe~ite viqu{kom. Margarin penasto umutite i dodajte izgwe~enu tuwevinu, sok od limuna, senf i so. Sve to dobro izmiksajte i na ovalu oblikujte u ribu, pa ostavite da se 3 sata hladi u fri`ideru. Pre servirawa izvadite i po ribi slo`ite kolutove krastavaca da izgleda kao krqu{t. Zrno gra{ka stavite na mesto za oko, a od strugane {argarepe napravite peraja. Milica Buli}, Srbijanska 7, Pan~evo Ребра с медом Potrebno je: 2 ka{ike senfa, 4 ka{ike soja sosa, 3 ka{ike ke~apa, 8 sviwskih rebara, 4 ka{ike meda, sok od pomoranxe. Rebra stavite u podmazan sud i pecite 10 minuta u zagrejanoj rerni, okrenite i pecite jo{ 10 minuta, pa izvadite iz rerne. Med, ke~ap, senf, sok od pomoranxe i sosa sos izme{ajte. Ovom smesom prema`ite rebra i pecite jo{ pola sata, da meso bude hrskavo i dobro rumeno. Крем чорба од кестена Potrebno je: `umance, 150 ml mleka, 20 g {e}era, 100 g slatke pavlake, 200 g o~i{}enog kestena, kocka pile}e supe, gran~ica celera. Kesten obarite u smesi vode i mleka. Kad omek{a, oqu{tite i propasirajte. U lonac sipajte 8 dl vode, dodajte kocku za pile}u supu i celer, pa kuvajte oko 20 minuta. U ~orbu dodajte propasirani kesten, posolite, dodajte malo {e}era i skinite s umutite s pavlakom i ume{ajte u prohla enu supu, pa servirajte. Zorka Salajevi}, Torla~ka 19, Siva Stena SPECIJALITETI Укусно и без меса Салата од кромпира (Australija) Za 4 osobe: 500 g krompira, 500 g paradajza iz konzerve, so, biber, 5 ka{ika maslinovog uqa, 40 g suncokretovog semena, 125 g rukole, bosiqak, nana, ka{i~ica meda, 2-3 ka{ike linunovog soka, 250 g avokada. 1. Oqu{ten i opran krompir isecite na kri{ke, a paradajz iz konzerve prepolovite i ostavite da se cedi. Krompir i paradajz rasporedite u podmazan pleh. 2. So, biber i 3 ka{ike uqa izme{ajte, pa pospite po krompiru i paradajzu. Pleh stavite u rernu zagrejanu na 200 stepeni i pecite 20 minuta. 3. Zatim, pospite suncokretovim semenkama i nastavite pe~ewe jo{ 5 minuta. 4. Opranu i oce enu rukolu sastavite s bosiqkom. Preostalo uqe, med, so, biber i limunov sok izme{ajte i prelijte preko rukole. 5. Avokado prepolovite, izvadite ko{ticu i isecite na kri{ke. Pe~en krompir i paradajz stavite na salatu i rasporedite kri{ke avokada. ZA GURMANE Котлет с лешницима Za 4 osobe: 600 g krompira, 3 ka{ike maslinovog uqa, 80 g butera, 80 g mlevenog le{nika, 1-2 ka{ike uqa, ka{i~ica timijana, pola ka{i~ice ruzmarina, 4 jagwe}a kotleta, so, biber, ka{ika senfa, glavica crnog luka, 2 ~e{wa belog luka, plavi patlixan iz zamrziva~a, 4 paradajza iz konzerve, 100 ml belog vina, 100 ml supe od povr}a, {e}er, balzamiko sir}e, 2 ka{ike per{una. 1. Oqu{ten i opran krompir isecite na tanke kri{ke, poprskajte ka{ikom maslinovog uqa, staviti u pleh i pecite 20 minuta, u rerni zagrejanoj na 200 stepeni. 2. Buter, mlevene le{nike, uqe, timijan i ruzmarin izme{ajte. 3. Kotlete propr`ite na ka{ici zagrejanog maslinovog uqa, posolite, pobiberite i prema`ite senfom. Zatim, kotlete uvaqajte u smesu od le{nika, pa pore ajte na krompir i vratite u rernu da se Чорбасто сочиво (Indija) Za 4 osobe: 200 g crnog luka, 3 ka{ike uqa, 2 ka{i~ice karija, lovorov list, 400 ml kokosovog mleka, 150 g crnog so~iva, 0,5 l supe od povr}a, 250 g crvenog so~iva, so, biber, qute aleve paprike. Za indijski sir: 1 l mleka, 2-3 ka{ike limunovog soka. 1. Mleko stavite da se kuva i dodajte limunov sok, pa posle kra}eg vremena mleko po~ne da se zgru{ava. Sve to procedite kroz gazu, dobro ocedite i oblikujte u kolut debqine 1 cm. Tako }ete dobite 125 g sira. 2. Crni luk isecite na kocke, pr`ite na zagrejanom uqu. U to dodajte kari, lovorov list i alevu papriku, a zatim prelijte kokosovim mlekom i dodajte crno so~ivo. 3. Sve to kuvajte 10 minuta, uz dolivawe malo supe. Dodajte crveno so~ivo i kuvajte oko 20 minuta, uz povremeno me{awe. Po potrebi, tokom kuvawa dolivajte supu. So~ivo servirajte s pripremqenim sirom, koji ste prethodno isekli na kocke. pe~e jo{ 10 minuta. 4. Seckan crni i beli luk propr`ite na zagrejanom preostalom maslinovom uqu, pa dodajte seckan plavi patlixan. 5. Sve to prelijte belim vinom i supom, pa kuvajte 10 minuta, na laganoj vatri. U to dodajte seckan paradajz, posolite, pobiberite, po{e}erite i dodajte balzamiko sir}e. Na kraju pospite per{unom. Kotlete servirajte s krompirom i pripremqenim povr}em. GASTRONOMIJA NOVOSTI Nedeqa, 13. januar XIII Батаци с кромпиром Za 4 osobe: 500 g krompira, 500 g {argarepe, struk praziluka, 2 ka{ike butera, timijan, 2 ~a{ice kru{kova~e, 200 ml soka od jabuke, 200 ml supe, 50 g pavlake, 4 pile}a bataka s karabatakom, so, biber. 1. Oqu{teni i oprani krompir isecite na kri{ke, {argarepu na debqe kolutove, a praziluk na kolutove. 2. Krompir, {argarepu, praziluk i timijan malo propr`ite na zagrejanom buteru. 3. Zatim, prelijte kru{kova~om i kad ispari alkohol, prelijte jabukovim sokom. Povr}e prelijte supom koju ste prethodno izme{ali s pavlakom. 4. Batake i karabatake posolite i pobiberite, rasporedite u pleh i pecite 30 minuta, u rerni zagrejanoj na 200 stepeni. Tokom pe~ewa prelivajte sokom od pe~ewa. Meso servirajte na povr}u i pospite ruzmarinom. Рагу с кнедлама (Nema~ka) Za 4 osobe: 350 g bajatog hleba, 300 ml mleka, 3 jajeta, glavica crnog luka, veza per{una, 20 g butera, so, biber, muskatni ora{~i}. Za ragu: 750 g {ampiwona, 30 g butera, so, biber, 2,5 dl supe od povr}a, 200 krem sira, ka{ika belog sosa, 2 ka{ike seckanog per{una. 1. Hleb isecite na kocke, kuvano mleko prohladite. Jaja i mleko umutite i dodajte ise~en hleb, pa ostavite da stoje 20 minuta. 2. Crni luk isecite na kocke, a per{un sitno iseckajte. Seckan luk kratko propr`ite na zagrejanom buteru, pa dodajte seckan per{un i sastavite s omek{alim hlebom. 3. Sve to posolite, pobiberite i narendajte malo muskatnog ora{~i}a. 4. Smesu dobro ujedna~ite, pa odvajajte komade smese i oblikujte je u knedlu. Svaku knedlu uvijte u foliju i stavite da se bare 40 minuta u kqu~aloj vodi, pa procedite. 5. [ampiwone isecite na listi}e, malo propr`ite na zagrejanom buteru, posolite i pobiberite. 6. Dodajte supu i krem sir, pa jo{ malo kuvajte. Ragu }e biti gu{}i uz dodatak belog sosa i po `eqi mo`ete da dodate malo limunovog soka. 7. Ragu servirajte s odvijenim knedlama i pospite seckanim per{unom. Пуњене корпице Potrebno je: 185 g butera, 250 g bra{na, ka{i~ica soli, ka{i~ica {e}era, `umance, 200 g kajsija iz zamrziva~a, 150 g urmi, ka{i~ica pimenta, 5 ka{ika likera od pomoranxe, bra{no za posipawe, buter za podmazivawe. 1. Buter isecite na listi}e i utrqajte u bra{no, pa dodajte so, {e}er, `umance i 2-3 ka{ike hladne vode. Umesite glatko testo, uvijte u foliju i ostavite da stoji jedan sat u fri`ideru. 2. Kajsije i urme isecite, pa stavite da se kuvaju s 200 ml vode, da dobijete gustu smesu. U to sipajte piment i liker, pa neka vri da ispari alkohol. Fil skinite s vatre i ostavite da se hladi. 3. Odvojte dve tre}ine testa, razvijte na debqinu 3 mm i modlom vadite krugove pre~nika 7 cm. Krugovima oblo`ite modlu za mufinse i u svaki sipajte po ka{iku fila. 4. Preostalo testo razvijte i modlom vadite krugove pre~nika 5 cm. Na svakom krugu, na sredini, zvezdastom modlom izvadite deo testa. 5. Oblikovanim testom pokrijte fil i modele pore ajte u podmazan i bra{nom posut pleh. Pecite oko 35 minuta u rerni zagrejanoj na 200 stepeni. Sa drugih meridijana Кускус с поврћем (Maroko) Za 6 osoba: glavica crnog luka, 350 g {argarepe, 150 g celera, 350 g crvene paprike, 350 g tikvica, 400 g paradajza iz konzerve, 4 ka{ike uqa, malo cimeta, ka{i~ica belog bibera, 100 g suvog gro` a, so, biber, 150 g pirin~a, 30 g butera, 250 g lebleblija. 1. O~i{}en i opran crni luk isecite na kocke, kao i celer, a {argarepu na kolutove. Paprike isecite na komade, a tikvice uzdu` podelite na ~etiri dela i isecite na komade. Paradajz krupno isecite. 2. Seckan crni luk propr`ite na zagrejanom uqu, uz dodatak cimeta. U to dodajte {argarepu i celer, pa sve dinstajte 5 minuta, uz povremeno dolivawe vode. 3. Smesu pobiberite, nalijte sa oko 0,5 l vode, poklopite i kuvajte 5 minuta. U to dodajte tikvice, paradajz i suvo gro` e, pa nastavite kuvawe jo{ 10 minuta. 4. Pirina~ obarite, procedite i dodajte buter. Lebleblije obarite, procedite i sastavite s pirin~em. Pirina~ servirajte s povr}em. POSLASTICE Беле капице Potrebno je: 100 g marcipan mase, 50 g {e}era u prahu, 100 ml slatke pavlake, 50 g marmelade od pomoranxe ili kajsija, 250 g ~okolade za kuvawe, ka{ika strugane kore od dobro oprane pomoranxe, 50 g butera, 400 g bele ~okolade, 2 ka{ike ukrasnih perli od {e}era. 1. Marcipan smesu izmesite s 30 g {e}era u prahu, a sa preostalim {e}erom u prahu razvijte smesu na debqinu 2-3 mm. Modlom vadite krugove pre~nika 3 cm. Krugove pore ajte na masni papir i stavite da se su{e u mlakoj rerni. 2. Pavlaku i marmeladu od pomoranxe ili kajsija stavite da se kuvaju, pa dodajte izlomqenu ~okoladu za kuvawe. Kad se ~okolade rastopi ume{ajte struganu koru pomoranxe i buter. 3. Sve dobro izme{ajte da dobijete glatku smesu. Zatim, smesu ostavite da se hladi u fri`ideru oko 40 minuta. 4. Smesu stavite u {pric i nanosite na prosu{ene krugove prave}i skija{ku kapu. 5. Belu ~okoladu izlomite, 350 g rastopite i u to dodajte preostalu belu ~okoladu, uz stalno mu}ewe i lagano zagrevawe. Malo prohladite, prelijte svaku kapu i vrh ukrasite perlicom. LAGANO Тестенина са орасима Za 4 osobe: 500 g testenine, so, 2-3 ~e{wa belog luka, bosiqak, 100 g oraha, 50 parmezana, 5 ka{ike maslinovog uqa, biber, limunov sok, 50 ml belog vina, 50 ml supe od povr}a. 1. Testeninu obarite u kqu~aloj posoqenoj vodi i procedite. 2. Beli luk sitno iseckajte. Orahe, beli luk, bosiqak i parmezan izme{ajte u blenderu, pa sipajte uqe i me{ajte da dobijete ujedna~en preliv. 3. Zatim, posolite, pobiberite i dodajte malo limunovog soka, pa sastavite s belim vinom i supom. 4. Testeninu izme{ajte s prelivom i servirajte. Vino dar bogova! Pi{e Bogdan Vuji~i}, stru~wak za vina Шпанија, земља винограда Vinova loza na Iberijskom poluostrvu ima dalekose`ne korene u pro{losti koji se vezuju za Rimqane i Kartagiwane. Danas je ova zemqa sa ha povr{ine zasa ene pod vinogradima vode}a u svetu i tre}a po proizvodwi vina, iza Italije i Francuske. [panska vinska industrija ve{to odoleva zahtevima savremenog vinskog tr`i{ta, zahvaquju}i sjajnim vinima ovog regiona, izme u ostalih i oja~anom vinu "{eri", ali i poznatoj "malagi". 1. Rioha - Iz ovog regiona na severoistoku zemqe dolaze presti`na vina koja se prave od crnih sorti gro` a koja vinima daju gustu i kremastu ili uqastu strukturu, ukus jagoda i drugog letweg vo}a. Koriste se i bele sorte, koje vinu daju aromu citrusne kore i mo{usa. Ceo region je podeqen u tri distrikta: Rioha Alta, zapadno od Lograna, gde prevladava sve`a klima sa dosta padavina, {to pogoduje pravqewu "elegantnih" vina. Rioha Alaveza, koja se nalazi u sredi{wem, najsun~anijem delu regiona. Zato su ovda{wa vina krhka i lagana i nisu namewena dugom starewu. Rioha Baha je najtoplija i najju`nija oblast koja daje izuzetno suva, vo}na vina, bogata taninom. 2. Navara - Ovaj region je sme{ten sevroisto~no od Riohe, uz reku Ebro, gde uspevaju i crne i bele sorte gro` a. Bela vina su ovde sve`ija pa podse}aju na ona iz Burgundije, dok crvena vina imaju {iri spektar i kre}u se od relativno ORIJENTALNO laganih, do te`ih i sa ve}im procentom alkohola. 3. Rias Baihas - Obalni deo Galicije koji se u posledwe vreme sve vi{e pomiwe u krugovima poznavalaca i poklonika dobrog vina, posebno onih koja, kao vina iz Galicije, imaju neodoqiv cvetni miris. 4. Ribiero - U ovom regionu vinogradi se nalaze oko reke Meno gde prevladavaju bele sorte gro` a koje lokalnom vinu daju prepoznatqivi ton. 5. Valdeoras - Podru~je na istoku Galicije, ~ija vina poseduju specifi~an karakter. Polomino sorta gro` a, koja je dugo bila "podloga" belim vinima polako ustupa mesto sortama koje daju odli~na bela vina, sa jasnim aromati~nim osobinama. Crvena vina dobijaju se od sorte garna~a. 6. Toro - Vinogradi u ovom regionu zasa eni na velikim visinama du` reke Duero. Poznata je lokalna sorta tinto de Toro koja daje izrazito jaka crvena vina. 7. Ribera de Deuro - Deo [panije poznat po vrhunskim crvenim vinima. Najboqa vina ovoga regiona imaju ukus borovnice, {qive,i hrasta. Jedno od wih je i "vega sisilija", izuzetno skupo vino, napravqeno u kupazi sa francuskim sortama gro` a. 8. Pendes - To je najve}a regija u Kataloniji i sedi{te je u svetu poznate vinske dinastije "Ku}a Tores", koja se proslavila svojim penu{avim vinima {irokih lepeza ukusa, "sol" (belo vino), "esmeralda" (belo vino, neodoqivog ukusa meda i suvih {qiva) i crvena vina "gran sangre de toro", "las tores" i "magdala". Пилеће ћуфте Za 6 osoba: 50 g pirin~a, 500 g pile}eg belog mesa, po pola ka{ike cimeta i slatke aleve paprike, kardamon, pomoranxa, glavica crvenog luka, pola veze per{una, so, biber. Za salatu: 2 pomoranxe, 2 glavice crvenog luka, 30 crnih maslina, so, biber. 1. Pirina~ obarite i procedite. Belo meso isecite na kocke, sameqite u ma{inici za meso i dodajte cimet, alevu papriku i mleveni kardamon. 2. Dobro opranu pomoranxu narendajte, luk iseckajte na kocke i iseckajte per{un. 3. Obaren pirina~, mleveno belo meso, iseckan crveni luk, struganu koru pomoranxe i per{un dobro izme{ajte, pa posolite i pobiberite. Od smese napravite 30 }ufti, pa ih pr- `ite na zagrejanom uqu da porumene sa svih strana. Salata: pomoranxu i crveni luk isecite na kolutove, pome{ajte s maslinama, posolite i pobiberite.