Mladen Popovi} MASLA^AK I RETARD 4 godi{wa doba

Транскрипт

1 Mladen Popovi} MASLA^AK I RETARD 4 godi{wa doba

2 8 Mladen Popovi} Ro en u Zemunu. Diplomirao na FDU, odsek dramaturgija, Od do radio kao urednik u redakciji zabavnog, muzi~kog i filmskog programa na TV Beograd, odnosno RTS. U tom periodu realizovao preko hiqadu sati programa kao urednik, scenarista, voditeq ili komentator. Dobitnik godi{we nagrade TV Beograd za najuspe{niji programski poduhvat za projekt YU ROCK MISIJA i LIVE AID (1985.). Zbog u~e{}a u protestu 96/ 97 dobio otkaz na RTS. Objavqena dela: Vilijeva mena`erija, ~asopis Scena Ni`inski, ~asopis Scena Ni`inski, Ars dramatica Leni & Rifen{tal, ~asopis Scena 03. Izvedena dela: Leto na sun~anoj terasi Pod razno, re`ija Zlatko Sviben Vilijeva mena`erija Pozori{te na Terazijama, re`ija Petar Zec Upotreba ~oveka (dramatizacija romana A. Ti{me), Radio Beograd, re`ija Na a Jawetovi} Ni`inski Jugoslovensko dramsko pozori{te, re`ija Irfan Mensur Ni`inski Kamerni teatar 55, Sarajevo, re`ija Admir Glamo~ak Buba Zvezdara teatar, re`ija Egon Savin Buba Mestno gledali{~e, Qubqana, re`ija Jaka Ivanc (zvani~na selekcija Sterijino Pozorje 2002) Masla~ak i Retard Beogradsko dramsko pozori{te, re`ija autora Pisao za brojne novine: Danas, Glas Javnosti, Na{a Borba, Dnevni telegraf, Ludus.

3 Masla~ak i Retard 9 Mladen POPOVI] MASLA^AK I RETARD 4 godi{wa doba LICA: MASLA^AK, retardirana devoj~ica, 12 godina, obu~ena po zahtevu godi{weg doba, uvek sa pli{anim medom, sre}na... RETARD, de~ak kose boje masla~ka, 13 godina, uvek u crnoj, {u{kavoj trenerci i crnom duksu sa kapuqa~om, osim kada je bez wega. Tu`an...

4 10 Mladen Popovi} Grad. Novo naseqe. Quqa{ka izme u solitera. Okru`ena gomilama ubreta i gra evinskog materijala. Pacovi protr~avaju dok se Masla~ak quqa. Sme{a zvukova. [kripa zar ale quqa{ke. Sirene hitne pomo}i, pandura i vatrogasaca. Pucwi. Alarmi automobila. Sva a i psovke iz zgrada oko quqa{ke. Miks hip hopa i turbo folka. Permanentna zvu~na zavesa. Svako malo, na scenu pada ubre. U kesi i bez we. JESEN. Neki, glupi utorak. Masla~ak se quqa. Dr`i pli{anog medu u rukama. Ponavqa u nedogled pesmicu. Sve br`e i sve `e{}e... MASLA^AK: Bio jednom jedan pas I uj o kuvara. Kuvar uz o sekiru, Psu glavu rascopao. Qudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj o kuvara. Kuvar uz o sekiru, Psu glavu rascopao. Qudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj o kuvara. Kuvar uz o sekiru,

5 Masla~ak i Retard 11 Psu glavu rascopao. Qudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj o kuvara. Kuvar uz o sekiru, Psu glavu rascopao. Qudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj o kuvara. Kuvar uz o sekiru, Psu glavu rascopao. Qudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo... Ulazi Retard. Masla~ak u}uti. RETARD: Umrla mi keva. Duga pauza. Masla~ak prestane da se quqa. Quqaj se, jebo te! Duga pauza. Masla~ak }uti. QUQAJ SE, BRE! Duga pauza. Masla~ak }uti. Pi~ka! Duga pauza. Masla~ak se trgne. Sad je na{la! Duga pauza. Masla~ak klima glavom. I {ta }u sada? Duga pauza. Masla~ak sle`e ramena. Pi~ka! Duga pauza. Masla~ak si e sa quqa{ke. Pokazuje na quqa{ku. Hej, ne}u da se quqam. Masla~ak se vra}a na quqa{ku.

6 12 Mladen Popovi} Ho}e{ da te zaquqam? Masla~ak klima glavom. Retard je zaquqa jako. Letimooooooooo... Retard stane. Jel da je pi~ka? Duga pauza, dok Masla~ak ne po~ne da se smeje. I? Duga pauza. Masla~ak gleda, ne razume. Ko joj je dao pravo da ode, jebo te? Duga pauza. Retard je nervozan. Ko, jebo te! Masla~ak pru`a ruku da pomiluje Retarda. On joj odgurne ruku. Pali, bre! Masla~ak bi da zapla~e. Koj kurac bi ti da pla~e{, jebo te? Retard se okrene i krene. Masla~ak zaje~i. Retard se okrene i pritr~i joj Gleda je. Ma {alio sam se. Masla~ak ga zagrli. Pali! Retard je ponovo zaquqa. Otkuda joj pravo da umre sada. Li{}e pada na scenu. Vetar duva. Masla~kova keva vi~e sa 17-og sprata. Zove na ve~eru. Masla~ak gleda u vis, ne ~uje kevu. Ona miri{e vetar. Silazi sa quqa{ke. Gde }e{? Masla~ak ne zna gde }e. Sedi na quqa{ku. Masla~ak seda. Ra{iri noge. Masla~ak {iri noge. Tooo! Povuci ga}ice sa pi~ke! Masla~ak se i daqe smeje, povla~i ga}ice. One se cepaju.

7 Masla~ak i Retard 13 Duga pauza. Tooooooooooo! Retard drka. Masla~ak se smeje i quqa se sve ja~e i ja~e. Retard drka. Keva zove. Retard svr{ava. Trpa ga u ga}e. Ona nastavqa da se quqa. Keva zove. Li{}e opada. Masla~ak se osvr}e tra`e}i pogledom Retarda. ^uje se sudar u neposrednoj blizini. Masla~ak padne na zemqu. Pokrije glavu rukama. Le`i zgr~ena. Drhti. Pacovi protr~avaju. Masla~ak ~uva pli{anog medu. JESEN. Neka glupa nedeqa. Masla~ak se quqa sa pli{anim medom. Pacovi protr~avaju. Ulazi Retard. RETARD: Quqa{ se? Ceo blok pere kola. Jebem im kola! Ceo blok, jebo te! [ta ti je sme{no, jebo te! Vi{e ne idem u {kolu. Od sutra ne idem. Kretenka mi je rekla da sam retardiran. Kurac ona zna ko je retardiran.

8 14 Mladen Popovi} Ti si, jebo te retardirana, ne ja. Masla~ak ustaje sa quqa{ke. Pokazuje mu da sedne. Ne}u, jebo te. Rekla je da sam retardirana budala. Ja ustanem i zveknem joj {amar~inu. Ko je, bre retardiran, pi~ka ti materina! Ona istr~i napoqe, po~ela da pla~e, ku~ka. Skapiram, ide po direktora. Viknem za wom, idi kod direktora, boli me kurac! Ionako vi{e ne}u u {kolu. Pokazuje mu da sedne na quqa{ku.. Ne}u da se quqam. Na stepeni{tu ku~ka i direktor. On me uhvati za rukav i drugom rukom po~ne da mi ~upa uvo. Pusti, ka`em, {utnu}u te u jaja. On vu~e jo{ ja~e i urla. Iz svih u~ionica istr~ali, buqe idioti. Ja mu zavalim koleno u jaja, on se sru{i na stepenice, a ja tutaw. Dere se kreten. Boli kad udari{ u jaja. Do jaja boli. Pokazuje mu da sedne na quqa{ku. Ne}u da se quqam. To je za klince. Koj ti je kurac. Za{to se smeje{? Masla~ak prestaje da se smeje. Koj ti je kurac? Masla~ak po~iwe da pla~e. Koj ti je kurac? Masla~ak zagrli Retarda. Ne}u i}i kod tetke da `ivim. Ko je jebe! Masla~ak po~iwe da pla~e. Ne}u, Masla~ak! Masla~ak pla~e. Ma ne idem ja nigde. Osta}u negde u kraju. Masla~ak gleda Retarda u o~i. [ta vidi{? Masla~ak pla~e. [ta vidi{, jebo te! Masla~ak pla~e. Idi na quqa{ku! Masla~ak pla~e. Idem. Masla~ak pla~e. Be`i bre! Odjebi! Masla~ak pla~e. Nemoj vi{e, molim te! Masla~ak pla~e. NEMOJ... Masla~ak seda na quqa{ku. Pla~e.

9 Masla~ak i Retard 15 Ho}e{ da te zaquqam? Masla~ak odmahuje glavom. Pa {ta ho}e{? Masla~ak {iri noge. Retard stavqa ruke u trenerku. Retard drka. Keva zove Masla~ka. Masla~ak miri{e vetar. Retard drka i svr{ava. Trpa ga u trenerku. Zaquqa je jako. Da poleti. Odlazi. Pacovi protr~avaju. JESEN. Neka glupa sreda... Pqu{ti ki{a. Pqu{ti li{}e sa drve}a. Izubijano. Masla~ak pored quqa{ke. Udi{e ki{u. Nema ~ak ni pacova. Vetar razbija. Masla~ak stoji pored quqa{ke sa pli{anim medom, ali quqa{ke nema. Qudi iz Direkcije za odr`avawe parkova revnosno su je skinuli. Masla~ak se dr`i za ram quqa{ke. Peva. Sve nervoznije. MASLA^AK: Padaj, padaj ki{ice, Duvaj, duvaj vetri}u, Obla~i se obla~i}u, Donesi mi sneg, da vidim beli breg. Pa da zapevam... Padaj, padaj ki{ice, Duvaj, duvaj vetri}u, Obla~i se obla~i}u, Donesi mi sneg, da vidim beli breg. Pa da zapevam... Padaj, padaj ki{ice, Duvaj, duvaj vetri}u, Obla~i se obla~i}u, Donesi mi sneg,

10 16 Mladen Popovi} da vidim beli breg. Pa da zapevam... Padaj, padaj ki{ice, Duvaj, duvaj vetri}u, Obla~i se obla~i}u, Donesi mi sneg, da vidim beli breg. Ulazi Retard. Masla~ak prestane da peva i smeje se. RETARD: Zna{ gde sada spavam? Masla~ak se mazi sa {ipkom quqa{ke. Ne}e{ nikome da ka`e{? Masla~ak miri{e nebo. Nedostajem ti? Masla~ak miri{e nebo. I ti meni. Moram da se krijem. Masla~ak }uti i miri{e nebo. Tebi }u re}i. Ponekad sam na svojoj gajbi, ponekad u podrumu. Ki{a pada ja~e. Nema {anse da me uhvate. Li{}e pada ja~e. Ho}e{ da vidi{? Masla~ak klima glavom. Ali ti si retardirana, mo`e{ da me zajebe{. Masla~ak odmahuje glavom. Mo`e{, mo`e{... Masla~ak odmahuje glavom. Ma nema veze. I ne}u vi{e da drkam. Masla~ak se ukopa. Pri~ao sam ti o onoj koja je ponavqala. Kad sam razvalio nastavnicu, ona mi je pu{ila. Krma~a! Rekla je da sam car. Masla~ak se mazi sa konstrukcijom quqa{ke. Ne mogu da verujem da sam se i qubio sa wom. Koj kreten! Masla~ak pu}i usne u poqubac. Ne volim da se qubim. Masla~ak bi da se qubi. Pali, bre! Masla~ak opet udahne nebo. Ne volim da se qubim.

11 Masla~ak i Retard 17 Masla~ak se snu`di. Ne smem. Masla~ak pomiluje svoj vrat. Mislim, ako qubi{, onda voli{, jel tako? Masla~ak se nasmeje. A ja ne}u da volim. Masla~ak ga ne ~uje. Ako po~nem da volim, najeb o sam, jebo te. Masla~ak je daleko. Kapira{? Masla~ak poku{ava da poleti. Sve je bli`e zemqi. Ne ume da leti. Gde }e{? Masla~ak zapla~e. Wena suza padne na Retarda. Jebem ti mater, zna{! Retard se okrene i istr~i. Ki{a i li{}e padaju po sceni. Keva zove Masla~ka. Vi~e: Do i, kreten~ino! Masla~ak otkine ruku pli{anom medi. Pacovi je zgrabe. Masla~ak se sroza na zemqu. ZIMA. Neki tu`an utorak. Susne`ica. Sivilo. Rano ve~e. Svetla na prozorima solitera. Odsjaj TV ekrana. Masla~ak sa vunenom kapom na glavi, i medom bez ruke u rukama, pored quqa{ke koje nema. MASLA^AK: Sti`e Nova godina, puna novih poklona, Deda Mraz je nasmejan. Deca mu se raduju. Masla~ak }e dobiti, brdo divnih darova

12 18 Mladen Popovi} od nebeskih careva koji }e mu pevati: Sti`e Nova godina, puna novih poklona, Dede Mraz je nasmejan Deca mu se raduju. Masla~ak }e dobiti, brdo divnih darova od nebeskih careva koji }e mu pevati: Sti`e Nova godina, puna novih poklona, Dede Mraz je nasmejan Deca mu se raduju. Masla~ak }e dobiti, brdo divnih darova od nebeskih careva koji }e mu pevati: Sti`e Nova godina, puna novih poklona, Dede Mraz je nasmejan Deca mu se raduju. Masla~ak }e dobiti, brdo divnih darova od nebeskih careva. Ulazi Retard. Hladno mu je. RETARD: Kakva ti je to kretenska kapa? Smeje se. Izgleda{ k o kreten. Masla~ak skida kapu. Nemoj, hladno je. Masla~ak odmahuje glavom. Stavi kapu. Masla~ak odmahuje glavom. Ja }u da ti je stavim. Natu~e joj kapu na glavu. Gleda je. U stvari, ne stoji ti lo{e. Pitawe je kako je stavi{. Masla~ak klima glavom. Jebi ga, zato postoji ogledalo, kapira{? Retard duva u promrzle prste. Masla~ak skida rukavice i pru`a mu ih. Ma ne}u, nije mi hladno.

13 Masla~ak i Retard 19 Masla~ak dr`i ruke pru`ene. Samo sam gladan. Masla~ak iz yepa vadi jabuku i daje mu. Ma, daj! Masla~ak ga moli pogledom. Dobro, hajde. Uzima jabuku, zagrize je i zastane. Ho}e{ ti pola. Masla~ak odmahuje glavom. Retard po~iwe halapqivo da jede jabuku. Govori punih usta. Samo nemoj da me sa`aqeva{, zna{! Masla~ak se nasmeje. To mi ide na kurac. Masla~ak iz drugog yepa vadi ~okoladicu i pru`a mu je. [ta si ti? Neki jebeni dragstor? I Retard se smeje. Samo ako ho}e{ da podelimo. Masla~ak klimne glavom. Retard prepolovi ~okoladicu, sma`e svoj deo u jednom zalogaju, Masla~ak jede lagano. Super je, a? Masla~ak klimne glavom. Retard vadi iz yepa yoint. Masla~ak ga zbuweno gleda. Ho}e{ i ti? Ovo je ganya. Masla~ak odmahuje glavom. Maznuo sam je. Pali yoint. Jesi nekada duvala? Masla~ak sle`e ramenima. Jesi ili nisi? Masla~ak sle`e ramenima. Ho}e{ da proba{? Nije stra{no, samo malo ka{qe{. Masla~ak sle`e ramenima. Evo ovako, povu~e{ dim i udahne{, pa onda izdahne{. Pru`a joj yoint. Ona napu}i usta kao za poqubac. Povu~e dim i zaka{qe se. E ba{ si skroz zajebana. Masla~ak prestaje da ka{qe i opet napu}i usta. Nema vi{e. Nije to za tebe. Masla~ak gleda u nebo. Mrzim sneg. Masla~ak se raduje snegu.

14 20 Mladen Popovi} Samo volim da se sankam. Masla~ak zapqeska rukama. Ali nemam sanke. Ni{ta nemam, jebo te. Masla~ak prestane da se smeje. Samo imam tebe. Masla~ak ga gleda u o~i. Kao da bi da zapla~e. Ali vide}e{. Jednog dana }u biti pun love. Ima}u super kola i pun fri`ider i sve. I mobilni. I onda }u da ti kupim super quqa{ku, najve}u, koju ovi pederi ne}e skidati nikada. Koj kurac skidaju quqa{ku! Masla~ak se zatr~i da ga poqubi u usta. On je odgurne. Pali, bre! Masla~ak se rastu`i. Ne volim da se qubim, jebo te. Masla~ak pla~e. Sve uvek pokvari{. Stvarno si retardirana. Masla~ak pla~e. I nemoj vi{e nikada da mi daje{ jabuku, jesi razumela? Masla~ak bri{e nos rukavicom. Mrzim kada me sa`aqevaju. Nemoj nikada da me sa`aqeva{, jasno? Masla~ak klimne glavom. Koj sam ja kreten. Da se zajebavam ovde sa tobom. Istr~i napoqe. Masla~ak ostane sama. Sagne se uzme opu{ak yointa sa zemqe. Stavi ga u usta. Kao da se ~udi {to ne gori. Keva zove Masla~ka. Vi~e, do i kreten~ino... ZIMA. Neka tu`na sreda, 1. januar. Masla~ak sedi na sankama. Sa medom bez ruke. Ima istu kretensku kapu. Nema snega. Iz solitera tre{ti neki odvratni narodwak. Odnekud se jedva probija valcer. Na Lepom plavom Dunavu. Iz Be~a. Ulazi Retard. Pun je energije. RETARD: Sre}na ti Nova godina.

15 Masla~ak i Retard 21 Masla~ak zapqeska rukama. Kako je bilo dobro zezawe no}as. Bio sam na trgu. A ti? Masla~ak slegne ramenima. Buqila si u glupi televizor, a? Masla~ak veselo klima glavom. Pa {ta si gledala, jebo te? Masla~ak zaigra. Bilo dobro, a? Masla~ak igra. A ja bio na trgu. Cirkao pivo sa nekim likovima i progutao dva eksera. Dali mi. I maznuo ovo. Vadi mobilni. Celu no} zvonio. Svi ~estitaju Novu godinu nekom liku. Ja se usr o od smeha, i samo im ka`em, pu{i kurac, bre, kakva nova godina. Masla~ak i daqe igra. Kako sam odlepio. Svi su odlepili. Bila i jedna debela. Napila se, naduvala, ko zna, jebo te. Kako sam je izvatao za sise i dupe. Ona se samo cereka, budala. A gu`va, totalno ludilo. Ne mo`e{ da se pomeri{. A ja je vatam ko lud. Sigurno je sva modra sada. Zavuko sam joj i prst u pi~ku. Keve mi. Mokra, k o da se upi{ala. Mo`da i jeste. A ona se samo cereka, budala debela. Ima sigurno 16 godina. Masla~ak mu daje mali zamotuqak. [ta ti je to. Poklon, a? Masla~ak klima glavom. Doneo jebeni Deda Mraz? Masla~ak klima glavom. Veruje{ u Deda Mraza? Masla~ak klima glavom. E, jesi stvarno opi~ena. Odmotava poklon. Vadi jedan ukras za jelku. Maznula si sa jelke, a? Masla~ak se smeje i pqeska rukama. Pa na {ta da ga oka~im, bre? Na kurac? Masla~ak se smeje glasno. E, jesi stvarno opi~ena. I ja sam tebi ne{to doneo. Vadi iz duksa Deda Mrazovu kapu. Maznuo! Debeloj. Masla~ak je o~arana, gleda kapu s nevericom. Stavqa je na glavu. Jebo te, ovo ti stoji jo{ kretenskije.

16 22 Mladen Popovi} Masla~ak je ponosna. On joj stavqa ukras za jelku na kapu. Po~iwe da se smeje. Ludilo. Zna{ kako izgleda{. ^ove~e, treba te slikati. Masla~ak je negde drugo. Ona je trenutno Deda Mraz. [ta si se primila, bre? Masla~ak je potpuno negde drugo. Po~iwe da igra. Kako je tebi lepo, jebo te. Nabije{ tu kapu na glavu i sre}na si. Zazvoni telefon. Masla~ak se trgne. Halo... Nisam ja on... Ko sam? Pa, jebeni Deda Mraz, pederu... Sisaj ga, bre! Prekida vezu i smeje se, kretenski zajebano. Koje je ovo dobro zezawe, jebo te. Nikada se nisam ovako smejao. Koji moroni. Tako ih nalo`im i prekinem vezu. Gleda sanke. Tvoje? Masla~ak se trgne. Shvati {ta je pita. Odsutno klimne glavom. Pa, gde ti je sneg? Masla~ak poka`e nebo. Pa{}e, a? Ona klimne glavom. Javili ti? Ona klimne glavom. Ba{ tebi javili od gore? Ba{ tebi, a? Ona klima glavom. Deda Mraz ti javio? Ona klima glavom. Jebena matora budal~ina? Ona klima glavom. ^udo si ti Masla~ak. ^udo. Ajde sedi. Masla~ak sedne na sanke. Retard vu~e sanke po igrali{tu. Masla~ak u`iva. On je pun energije. Kako se dobro zezamo, a? Masla~ak se smeje i pqeska rukama. To traje. Odjednom on stane, po~ne da ska~e, igra, mumlaju}i neki ritam DUM, DUM, dumdum. Kako je dobro. Igra, skida duks, ostaje go do pojasa. Masla~ak ga gleda, ustaje i ona bi da igra kao on. Po~iwe da otkop~ava jaknu. On to vidi i stane. [ta to radi{? Jesi normalna? Masla~ak nastavi da se otkop~ava.

17 Masla~ak i Retard 23 Stani, bre! Otkop~a i ko{uqu. Provire tek propupele grudi. Retard je gleda. Zbuwen je. Ali ga prizor privla~i. Ej, nemoj! Masla~ak ga gleda s osmehom. Nemoj, jebo te!!! Stoje i gledaju se. To traje dugo. Odjednom, naglo, Retard pritr~i, zagrli je i tiho izgovori. Nemoj, molim te!!!!!!!!!! I ona wega zagrli. On se trgne, odgurne je. Gleda je jo{ samo trenutak. Potom je moli. Nemoooooooooooojj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Istr~i. Masla~ak stoji i daqe. Gleda za wim. Po~iwe da pada sneg na wene grudi. I prelepo se topi. Dumdumdumummmmm... ZIMA. Dan posle. Masla~ak ~eka Retarda. Retard ulazi. Besan je. Skoro lud. RETARD: I koj }e mi kurac mobilni? Masla~ak mu se raduje. Ko da me zove? Baca Masla~ku mob. Hajde uzmi ovo govno! Uzmi govno, kad ti ka`em! Nemam puwa~, jebo te! Puwa~, sekice! Puwa~, retardirana! Masla~ak je sva u mobilnom.

18 24 Mladen Popovi} A i nema nikoga ko bi da me zove! Zovu kreteni koje napu{avam. Ko ih jebe... alo batice! Alo... Zajebavam se super. A, opet, Masla~ak, kapira{, oni imaju nekoga da zovu. Ja nemam. Nemam, jebo te! I onda, {ta ja da radim sa mobilnim. Ka`i mi! Koj }e mi kurac, a? Igra se mobilnim. Vidi, na}i }u puwa~, pa }u te nau~iti igrice, va`i? Masla~ak odmahuje glavom. [ta se smeje{, retardirana? Masla~ak se raduje. Ima{ zmijicu, parove, super igrice. Samo na i puwa~, jebo te! Masla~ak se snu`di. Koj ti je kurac? Po~iwe vejavica. Ho}e{ da se sankamo? Masla~ak odmahuje glavom. Ba{ si pi~ka! Masla~ak slegne ramenima. Stvarno si retardirana. Zna{ kako je super kada se sanka{? Pojma nema{, a? Vidi, ja legnem na sanke, kapira{? Ti legne{ na mene. I pustimo se niz ulicu. Ja vi~em: BE@I!!!!!!! Svi se skewaju. Jebo te, kako se skewaju! A ti i ja letimo. Ludilo, a! Dr`imo se za ruke. Razbijemo sve klince. Ko ih jebe! Samo ti i ja. Niko nema prava, jebo te, na na{u ulicu! Mi smo carevi ulice. Ti i ja! TI I JA! JEBO TE! Masla~ak sle`e ramenima. Pi~ka! To si ti. Ne ume{ ni da sawa{ kretenu retardirani! Masla~ak bi da ga poqubi. Ne volim da se qubim. Masla~ak ho}e da se qubi. Pali bre! Masla~ak pomiluje Retarda. Retard se skewa. Toliko je skewan da pobegne. Keva zove Masla~ka. Vi~e: Do i, kreten~ino! Masla~ak otkine nogu medi. Baci je. Pacovi je zgrabe.

19 Masla~ak i Retard 25 PROLE]E. Neka {arena subota. Masla~ak se quqa sa medom bez ruke i noge. Bri`ni qudi su opet stavili quqa{ke. Drve}e je propupilo. Pacovi su opet istr~ali. Kroz otvorene prozore opet pi~i muzika. [kripe ko~nice. ^uju se pucwi. Masla~ak peva. MASLA^AK: Kukurek i p~elice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je prole}e. Kukurek i p~elice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je prole}e. Kukurek i p~elice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je prole}e. Kukurek i p~elice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je prole}e. Ulazi Retrad. Umoran. RETARD: Gde si mala? Ona okre}e glavu od wega. Quta si? Latice cve}a padaju na Masla~ka. Bila mi keva no}as. Masla~ak ga ne ~uje. Raduje se laticama tre{wevog cveta. I {qivinog. I breskvinog.

20 26 Mladen Popovi} Kako se lepo raduje, Masla~ak. Zna{ {ta mi je, pi~ka, rekla? Masla~ak okre}e glavu od wega. Dobro, znam, nisam dolazio. Masla~ak miri{e latice. Quta si, a? Masla~ak ustaje. Stoji na quqa{ci. Quqa se sve br`e i br`e. Razbi}e{ se, kretenu! Sve br`e i br`e. Ma, ko te jebe! Retard krene napoqe, Masla~ak zajau~e. Retard se vrati. I zna{ {ta mi je pi~ka rekla? Masla~ak ne `eli da zna odgovor. Rekla je... Ma nema veze, ti to ionako ne kapira{. Masla~ak opet krene da se quqa histeri~no. Rekla je, jebo te, rekla je da me voli. Masla~ak ga ne slu{a. Kona~no je rekla da me voli. Masla~ku vi{e nije dovoqna quqa{ka. Rukama se uhvati za pre~ku i quqa se na rukama. Nogu ra{irenih iznad Retardovog lica. A ja sam je pitao, kada }e{ da me okupa{? Kada do e{, rekla je. Gde, pitam ja? Ka`e, kod tate i mene. Odkud odjednom zna{ ko mi je }ale, jebo te, a nikada nisi znala? Znam, ka`e ku~ka i smeje se. Dr`i za ruku nekog lika, ja ga ne vidim, ali znam da mi je }ale. Ka`em mu, }ale, jebo te gde si bio do sada? [to si me ostavio sa ku~kom? On slegne ramenima, i kao uvek nestane, skotina. I on pi~ketina! Masla~ak silazi sa quqa{ke, skupqa kamewe po kome su se pacovi posrali. Onda ku~ka ka`e, nisam ja kriva. Umiremo svi. A joj ka`em, pu{i ga! [to si se qubila, pizda ti materina, ako nisi htela da `ivi{! [to si me rodila? [to, ku~ko? Masla~ak kamewem prolazi kroz sunce Retardove kose. Da bih te gledala sa neba, ka`e ku~ka. Kamewe zasvetli. Retard se propne. Gleda u nebo. Daleko je. Pri~a sa nebom.

21 Masla~ak i Retard 27 GLEDAJ MEEEEEEEEE, KU^KO!!!!!!!!!!! MOGU SAM! MOGU JA BEZ TEBE. NISI MI POTREBNA. NA[AO SAM I POSAO. VAQAM EKSERE KLINCIMA! GLE- DAM IH KAKO SE RAZVAQUJU. IMAM PARE I ZA KLOPU. IMAM GAJBU. STANUJEM. JEDEM. I KU- PAM SE. I NE TREBA[ MI, KU^KO! A EKSERE DOBIJAM ZA Y! I BOQE MI JE NEGO SA TOBOM! JO[ IMA DOBRIH QUDI. BOQIH OD TEBE! JEL ME VIDI[? [TA VIDI[? [TA VIDI[, PI^KO? SVOJ POSRANI ISPQUVAK! Masla~ak ga zagrli. [ta ti vidi{? Masla~ak spusti glavu na Retardove grudi. Ni{ta ti ne vidi{. Sve je san. Masla~ak udi{e Retarda. Hajde da sawamo. Retard je zagrli, legnu na zemqu. Masla~ak se privije uz Retarda. Topla si. Masla~ak bi da se utopi u Retarda. Jel ume{ ti da sawa{? Ne ume{, a? Ja umem. San je ne{to najlep{e na svetu. Zatvori{ o~i i ode{ daleko. Najdaqe, Masla~ak. I onda si slobodan. Evo ja sawam. Ne{to lepo, a ne ku~ku. Sawam kako ti i ja odlazimo odavde. Nema pacova. Ti pri~a{, jebo te! TI PRI^A[! I ka`e{ mi, ni{ta vi{e, samo to ka`e{, samo to, samo to, samo to ka`e{. Ka`e{ ZDRAVO. Alo bre, ti ume{ da pri~a{, smejem se ja. Ponavqa{ zdravo, zdravo, zdravo... A ja bih da te poqubim... I onda te poqubim. Dugo te qubim. i po~iwem da volim da se qubim, ja skroz sjeban! Masla~ak se utapa u Retarda. Pacovi pretr~avaju preko wihovih tela. Masla~ak i Retard ih ne prime}uju. Masla~ak bi da poqubi Retarda. Retard popizdi. Ali nisi rekla ZDRAVO, jebo te! Besno je gleda. Ubio bi je koliko je besan. Da bi me poqubila, mora{ da mi ka`e{ zdravo, kretenu! Vi~e. Razume{! Retard zapla~e.

22 28 Mladen Popovi} Za{to uvek sve pokvari{? Masla~ak le`i na le ima. [iri noge. Retard ustaje. Vi{e ne mogu ni da drkam. Retrad istr~i. Masla~ak zapla~e. I izgovori... MASLA^AK: Zdravo. Keva zove: Do i kreten~ino... PROLE]E. Jo{ jedna {arena subota. Retard na quqa{ci. Go do pojasa. Glava mu klonula na grudi. Razvaqen je. Ima modrice po telu. Ulazi Masla~ak. Sa medom bez ruke i noge. Ali sa loptom. Quta je kad vidi Retarda na quqa{ci. MASLA^AK: To je moja quqa{ka. Retard je ne ~uje. Silazi, to je moja quqa{ka. Retard digne glavu. Pogleda je, ali je ne vidi. Glava opet klone na grudi. Masla~ak mu pri e, prodrma ga. Ho}u ja da se quqam. Retard je opet pogleda. On je negde drugo. Masla~ak je besna. I neka ti je mama umrla, kad mi ne da{ quqa{ku. Ga a ga loptom. Retard se zatetura na quqa{ci, ali ipak ne padne. I kad ne ~uje{ kad ti ka`em zdravo. Ga a ga opet loptom. I kad si kreten. Opet ga ga a. Svakim pogodkom, Retard se sve vi{e srozava na quqa{ci.

23 Masla~ak i Retard 29 I kad nisi dobar de~ko. Dobri de~aci ne otimaju quqa{ku devoj~icama. Ga a ga loptom. Silazi sa quqa{ke. Ga a ga loptom. Zva}u mamu, kretenu! Poga a ga u glavu. MAMA!!! Retard se zatetura. Alo, budalo!!! Ga a ga ponovo. Retard se sru{i na zemqu. Bolno zajau~e. Masla~ak pobedonosno sedne na quqa{ku. Eto! Quqa se. Dobio si batine? Retard je ne ~uje. Tako ti i treba kad ne}e{ da razgovara{ sa mnom. Retard je ne ~uje. Jel to lepo da }uti{ dok ja pri~am? Nema odgovora. I da spava{, govno jedno! Pqune ga. Retard bi da se pridigne, ali padne na zemqu. Ja sam rekla zdravo, a ti me nisi poqubio. [utne ga. On zaje~i. Ti samo la`e{. Samo me la`e{. Ka`e{, poqubi}e{ me ako ka`em zdravo. [utne ga opet. A kad ka`em, ti pobegne{. [ut. Jel to lepo, a? Zagleda ga. Nevaqala deca treba da dobiju batine. Tako ka`e mama kad sam nevaqala. I onda me tu~e, jer tako treba. Razume{? Ti si bio nevaqao i neko te je tukao. A za{to si bio nevaqao? Jesi se i ti upi{kio u ga}e? Jesi se usrao? Vri{tao no}u na terasi? Jeo sapun? Ka`i, ako sme{. Retard se pridigne. Tra`i ne{to pogledom. Masla~ak ga {utne u glavu. Ne sme{ da ka`e{, znala sam. Sramota te je {to si bio nevaqao. Ja sam dobra i mene je uvek sramota kad sam nevaqala. I kad dobijem batine, ka`em sebi, ne}u vi{e da

24 30 Mladen Popovi} pi{kim u ga}e. A, onda opet budem nevaqala i opet se upi{kim. I opet me mama tu~e. I tako svaki dan. Malo budem dobra, pa opet malo nevaqala. Zato {to sam ja prokletiwa, kako mama ka`e. I jo{ mama ka`e da sam ja bo`ja kazna. Eto, to sam ja. Bo`ja kazna. I mamina nesre}a. Retard gleda po zemqi. S mukom stavqa ruke u yepove {u{kave trenerke. Jutros me je opet mama tukla. A uop{te se nisam upi{kila. Tek posle, kad me je tukla. Ali ona to nije videla. Vidi, mokre su mi ga}e. Ali ona to ne zna. Vidi{? Masla~ak {iri noge. Retard pretura po yepovima, unezvereno gleda oko sebe. RETARD: Gde su mi, jebo te! MASLA^AK: Mama ka`e da }e me poslati u dom. Ka`e, ti si retardirana i ja nemam vi{e `ivaca. Polude}u, vri{ti! Meni je mame `ao. Onda ja iza em na terasu i vri{tim. RETARD: Gde, jebo te. S mukom se pridi`e, tetura se. Jesi videla? MASLA^AK: Posle mama zove tatu i vi~e u slu{alicu. Ona je i tvoja }erka, vi~e. Vodi je malo kod one tvoje govnare, nek i vama zagor~ava `ivot. Tata joj uvek spusti slu{alicu. Onda ona pla~e. RETARD: Najebao sam, kapira{? MASLA^AK: Meni je `ao mame. I zato ho}u da budem dobra. Ali ja sam nevaqala. RETARD: Puna kesa, razume{. Puna kesa, jebo te. Preko 100 komada. MASLA^AK: Zato }u na jesen u dom. RETARD: Razbi}e me! MASLA^AK: Tamo te ve`u kad si nevaqao. RETARD: Pomozi mi, kretenu! MASLA^AK: Jesi znao da vezuju nevaqalu decu? RETARD: Jesi videla negde? MASLA^AK: Nisi znao. Ni{ta ti ne zna{. RETARD: Zna{ {ta }e mi uraditi? Ubi}e me od batina. MASLA^AK: Kad odem ostavi}u ti quqa{ku.

25 Masla~ak i Retard 31 RETARD: Pomozi mi, Masla~ak! MASLA^AK: A do tada ne sme{ da sedne{ na wu... RETARD: MOLIM TE! MASLA^AK:... ako ti ne dam. RETARD: Koj si ti kreten! Retard istr~i sa scene. Masla~ak se quqa. MASLA^AK: Kukurek i p~elice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je prole}e. Kukurek i p~elice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je prole}e. Kukurek i p~elice, visibabe, lastice bubamare, latice, pacovi i stenice, stiglo nam je prole}e. Na scenu pada ubre. Masla~ak otkida drugu ruku medi. Baca je pacovima. Oni je zgrabe u trku... PROLE]E. Neka {arena nedeqa, sutradan. Masla~ak se quqa. Sa medom bez dve ruke i jedne noge. Utr~ava Retard. Jo{ uvek ga rade ekseri od ju~e. Ipak prisebniji je. Go do pojasa. Masla~ak mu se obraduje. MASLA^AK: Zdravo.

26 32 Mladen Popovi} RETARD: Jesu bili ovde? MASLA^AK: Meda je bolestan. RETARD: Znam da me tra`e, Masla~ak. MASLA^AK: Vidi, nema ruke i jednu nogu. RETARD: Ne}u nazad. MASLA^AK: I ti si kao moj meda. RETARD: Pojma nema{ {ta mi rade. MASLA^AK: Medo, zdravo! RETARD: Nagutaju me ekserima, izbodu me... MASLA^AK: Medo, volim te! RETARD: Ja ne znam za sebe... nisam tu... MASLA^AK: Meda je bolestan. RETARD: Onda do e neki matorac. Uvek je neki matorac. MASLA^AK: Ne mo`e da se izle~i, vidi ga. RETARD: Vezuju me, Masla~ak. MASLA^AK: Bio je lep. RETARD: Onda me matorac `valavi. Trpa prste u mene. Oni gledaju, navijaju, a ja stondiran ko dupe. MASLA^AK: I ti si bio lep, Medo. RETARD: Pi{aju po meni, Masla~ak! MASLA^AK: Najlep{i. RETARD: Trpaju me. Ne znam koliko ih je, ali trpaju me. A ovi slikaju. Sevaju blicevi. Imam bliceve u mozgu. MASLA^AK: Medo, volim te... RETARD: Kad se probudim, imam modrice i sve me boli. MASLA^AK: Poqubi me. RETARD: Ne mogu vi{e, vi~em. MASLA^AK: POQUBI!!! RETARD: Skotovi ka`u, ima{ gajbu i klopu. Mora{ da vrati{. MASLA^AK: Zdravo. RETARD: Da zaradi{.

27 Masla~ak i Retard 33 MASLA^AK: Slu{aj... RETARD: Ne}u nazad, Masla~ak. MASLA^AK: Ka`em ti zdravo. RETARD: Nikada vi{e... MASLA^AK: ZDRAVO! RETARD: Da li ti mene ~uje{? MASLA^AK: Za{to me ne ~uje{? RETARD: Ja imam samo tebe, jebo te! MASLA^AK: ZA[TO ME NE ^UJE[? RETARD: Samo tebe, retardiranu... MASLA^AK: ZATO [TO SI NEVAQAO DE^AK! Masla~ak besno otkida i drugu nogu medi. Retard uz krik padne na zemqu. Sve latice prole}nih cvetova, kao sneg popadaju po wima. Retard je~i. Masla~ak se raduje laticama. LETO. Neki veseli ponedeqak. Masla~ak sedi pored quqa{ke. Sa medom bez dve ruke i dve noge. Jedan lanac na quqa{ci je otkinut. Nema vi{e quqawa. Neka grozna deca su otkinula lanac. Ili neki grozni qudi kojima je smetala {kripa. Masla~ak mazi obezudovqenog medu. Zabavqa ga svojom pri~om. Obezudovqeni meda se raduje. MASLA^AK: I nisam ti nikada to rekla. Ni tebi, ni bilo kome. One no}i kada sam prvi put osetila vrelo izme u nogu, a znala sam da se nisam upi{kila, mama je ubila boga u meni. Rekla je, ubi}u te ako ti pri e neki de~ak. Sada mo`e{ da ra a{ iste takve kretene kakva si ti. Dosta si mi ti, razume{, vikala je. [ta da radim jo{ sa tvojim kretenom? Kakve veze ima vrelo, lepqivo i vla`no me u nogama sa kretenima, mama? Onda je okrenula telefon. I {ta ja sad da

28 34 Mladen Popovi} radim ako je neko napumpa, a? Jel shvata{ ti idiote {ta si mi napravio. Svako mo`e da je napumpa, jer je kreten. A on, kao i uvek, spustio slu{alicu. Govnara ga nau~ila. I ona wegova deca. Skotine! Tako mama ka`e. I da se nikada ne makne{ od quqa{ke. Uvek da te vidim, jasno kreten- ~ino! A sada vi{e nema quqa{ke. Gde da se igramo? Reci, medo. Ne smemo da idemo odavde, mama }e se qutiti. Mazi}u ja tebe. I ti mene. I bi}e nam lepo. Za{to, Medo ima{ takve tu`ne o~i? Ja ne volim tvoje o~i. Ru`no me gledaju. ^upa mu o~i i baca ih na zemqu. Tako, sad je boqe. Ne vidi{ i nisi tu`an. I jo{ si lep{i. Kao moj Meda. On nema mamu. On ne zna kako je lepo imati mamu. Zato ti ima{ mene. Ja sam tvoja mama. Ne}u da ~uje{ kada te grdim i vi~em na tebe. Jel ~uje{ nevaqali medo. Udara ga. Jel ~uje{, kreten~ino! Odgrize mu jedno uvo. Pqune ga. Jel ~uje{ sada! Pa drugo. Pqune ga. Tako. Mazi medu. Sad je boqe, jel da? I nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas pohodilo. Zastane. Oslu{kuje.

29 Masla~ak i Retard 35 ^uju se pucwi. Ne brini, dobro je. Sve je isto. [kripa ko~nica. Sirene. Sve je isto. Sve je dobro, medice. Gleda medu. Pa ti ne ~uje{... Zar nije boqe ovako? Ne ~uje{, ne vidi{... Samo te mazim. Jel ti lepo, medice? Mama mazi medicu. Smeje se. Opet je ne`na. I daleko. Najdaqe. Nastavqa da nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas nam je rodilo, sunce ga oplodilo. Leto se dogodilo suncem nas pohodilo. Meda mu se raduje... LETO. Neki veseli utorak. Masla~ak gura kamen do quqa{ke. Pewe sa na wega. Poku{ava da popravi quqa{ku. Naravno, ona to ne ume, a misli da ume. Sve vreme ne{to mumla. Na momente razgovetno, na momente totalno nerazgovetno. Meda, bez nogu i ruku, bez o~iju i u{iju, viri iz yepa. MASLA^AK: Eto, vidi{... Nekako zaka~i lanac. Seda na quqa{ku i istog momenta pada. Lanac se otka~i. Ona se di`e. Opet se pewe na kamen. Opet poku{ava. Mumla. Sve to traje. Opet izgleda da je lanac zaka~en. Seda na quqa{ku. Lanac se otka~i i ona pada na zemqu.

30 36 Mladen Popovi} Uporna je. Poku{ava ponovo. Mumla. Sve nervoznije. Keva vi~e: Do i, da se pakujemo! Masla~ak pogleda ka prozoru. quta je. Sutra idemo medo. Opet poku{ava da zaka~i quqa{ku. Gde je on, a? Misli da je uspela. Seda na quqa{ku. Pada na zemqu. Ali, ne odustaje. Sad je ve} quta. On je nevaqao. Mi sutra idemo, a nema ga da ka`e zdravo. Ne odustaje od poku{aja da popravi quqa{ku. Ne vredi. Opet pada. HO]U DA SE QUQAM!!! ^u~ne pored quqa{ke. Wi{e se telom. Ho}u da se quqam. Jo{ danas. Sprema se letwa oluja. Ho}u da se quqam. Na mojoj quqa{ci. Po~iwe vetar da duva. Letwe, silovito. Nosi ubre preko scene. Masla~ak ~u~i pored quqa{ke. Ni{ta ne vaqa, medo. Nema wega. Nema quqa{ke. Mama me nije tukla, a ja sam se upi{kila. Mama je plakala. Ni{ta nije dobro. Kao {to je pre bilo. I kao {to treba da bude. Vetar duva sve ja~e. Masla~ak ~u~i pored quqa{ke i wi{e se telom sve br`e. Ni{ta ne vaqa, medo. Nema wega. Nema quqa{ke. Mama me nije tukla, a ja sam se upi{kila. Mama je plakala. Ni{ta nije dobro. Kao {to je pre bilo. I kao {to treba da bude. Po~iwe da pada ki{a. Keva vi~e: Brzo ku}i! Masla~ak pogleda u nebo. Ne ~uje kevu. Po~iwe da vi~e. NI[TA NE VAQA, MEDO! NEMA WEGA! NEMA QU- QA[KE! MAMA ME NIJE TUKLA, A JA SAM SE UPI[KILA! MAMA JE PLAKALA! NI[TA NIJE DOBROOOO! Po~iwe pravi letwi pqusak i oluja. Muka mi je, medo. Keva vi~e: Ku}i, kreten~ino! Muka mi je... Muwe sevaju. Grmqavina. Muka... Masla~ak povra}a.

31 Masla~ak i Retard 37 LETO. Vesela sreda, sutradan. Retard ulazi. Skqoka se pored quqa{ke. Sav krvav. Lice deformisano i modro. Dr`i se za stomak iz koga curi krv. Je~i tiho i bolno. Poku{ava da se pridigne, ali ne mo`e. Da na e polo`aj u kome mawe boli, ali ne mo`e. Da zgrabi `ivot, koji curi. Masla~ak ulazi. Obu~ena skoro sve~ano. Sa rancem na le ima. Dr`i slepog i gluvog medu u rukama. Bez ruku i nogu. Ugleda Retarda. Svetlo na sceni se pozlati. Retard ustaje. Prvi put je ti{ina. Dugo se gledaju, sve dok se ne osmehnu jedno drugom. MASLA^AK: Gde si bio do danas? RETARD: Boli me, Masla~ak? MASLA^AK: Idem u dom danas. RETARD: Jel ja to umirem, Masla~ak? MASLA^AK: ^ekala sam te celog leta. RETARD: Nisam mogao da do em. MASLA^AK: A ja nisam mogla da odem dok ti ne ka`em zdravo. RETARD: Zdravo, Masla~ak. MASLA^AK: Zdravo. RETARD: Eto, do{ao sam. MASLA^AK: U`asno izgleda{, vidi ga medo. RETARD: Vidi {ta su mi uradili. MASLA^AK: Za{to, Medo? RETARD: Zbog jebenih sto eksera. MASLA^AK: [ta su ti uradili? RETARD: Vidi{. MASLA^AK: Jel boli? RETARD: Boli. MASLA^AK: Ko su oni?

32 38 Mladen Popovi} RETARD: Vi{e nije va`no. MASLA^AK: Vi{e nema quqa{ke. RETARD: Jel ja to umirem, Masla~ak. MASLA^AK: A htela sam da je ostavim tebi. RETARD: Jebi ga! MASLA^AK: Jebi ga! RETARD: Kada se vra}a{? MASLA^AK: Nikada. RETARD: Zna~i ovo je zbogom? MASLA^AK: Ovo je zbogom. Da. RETARD: Ba{ smo se super zezali. MASLA^AK: Do}i }e{ da me poseti{? RETARD: Ne}u. MASLA^AK: Za{to? RETARD: Bi}e{ mnogo daleko. Ne}u mo}i da te prona em. MASLA^AK: Pisa}u ti. RETARD: Ume{ da pi{e{? MASLA^AK: Ja pi{em snovima. RETARD: Ja ne umem da ~itam snove. MASLA^AK: Nau~i}e{. To je lako. RETARD: Kako? MASLA^AK: Ako voli{ sve je mogu}e. RETARD: Ja ne umem da volim, Masla~ak. MASLA^AK: Kada ti stigne moj prvi san, shvati}e{ da ume{. RETARD: Kada? MASLA^AK: No}as. RETARD: Ho}u biti `iv do tada? MASLA^AK: Moj san }e te sti}i gde god da bude{. RETARD: Kako }u ti odgovoriti? MASLA^AK: Svojim snovima. RETARD: Ja to ne umem.

33 Masla~ak i Retard 39 MASLA^AK: Ma, ume{. Vide}e{. RETARD: Zvala me je mama. MASLA^AK: Raduje ti se? RETARD: Da. Okupa}e me, rekla je. MASLA^AK: Kako je lepo kad se ka`e zbogom. RETARD: Zna~i, ovo je zbogom? MASLA^AK: Ovo je zbogom, da. RETARD: Do i. Masla~ak mu prilazi. Retard je zagrli. Poqubi je. Qube se dugo i ne`no. Poput daha, ne`no dodiruju jedno drugome lice. To traje dugo, kao svaki rastanak. MASLA^AK: Ti si moj de~ko. Moj Meda. RETARD: Ba{ je lepo kad se qubi{. MASLA^AK: Medo, volim te. Nestane zlatno svetlo. Opet su u veseloj sredi. Retard se skqoka na zemqu. Masla~ak stoji pored wega. Gleda ga. Sve je nervoznija. RETARD: Pomozi, Masla~ak! MASLA^AK: Nisi bio dobar, medo. RETARD: Boli me. MASLA^AK: Zato ne}e{ i}i u dom. RETARD: Za{to mora da boli. MASLA^AK: Osta}e{ sa pacovima. RETARD: Poqubi me, Masla~ak. Masla~ak je nervozna. MASLA^AK: Bio jednom jedan pas I uj o kuvara. Kuvar uz o sekiru, Psu glavu rascopao. Qudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo:

34 40 Mladen Popovi} Bio jednom jedan pas I uj o kuvara. Kuvar uz o sekiru, Psu glavu rascopao. Qudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: RETARD: Poqubi me, Masla~ak! Masla~ak sve glasnije. MASLA^AK: Bio jednom jedan pas I uj o kuvara. Kuvar uz o sekiru, Psu glavu rascopao. Qudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj o kuvara. Kuvar uz o sekiru, Psu glavu rascopao. Qudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: RETARD: MOLIM TEEEEEEEEEE!!!!! Masla~ak urla. MASLA^AK: Bio jednom jedan pas I uj o kuvara. Kuvar uz o sekiru, Psu glavu rascopao. qudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Bio jednom jedan pas I uj o kuvara. Kuvar uz o sekiru, Psu glavu rascopao. qudi psa sahranili I grob mu sazidali na kome je pisalo: Otkida medi glavu.

35 Masla~ak i Retard 41 Retard se propne i padne na zemqu. Mumla ne{to potpuno nerazumqivo. Masla~ak baca medinu glavu. Gleda unezvereno wegov trup u svojoj ruci. Baci ga sa ga ewem. Retard bolno je~i. Masla~ak se osvr}e oko sebe. Ugleda to {to tra`i. Uzima dve cigle. Svaku u jednu ruku. Dolazi do Retarda, koji le`i i je~i. Opkora~i ga i sedne na wega. [irom ra{iri ruke sa ciglama u wima. Masla~ak na Retardu. Kao krst nad wim. Dugo ga gleda i na kraju izgovori: MASLA^AK: Medo, volim te! Naglo zamahne rukama ka Retardovoj glavi. On krikne, a wu isprska krv. Retard le`i nepomi~no. Masla~ak ustaje. Stoji i gleda ga. Dugo, a ustvari odlazi daleko. Pogleda u nebo. Udi{e ga. Jo{ jednom pogleda Retarda i pro{apu}e. Daaa... Daaa... Daaa... Keva vi~e: Idemo, Masla~ak! Masla~ak se okre}e i lagano odlazi. Retardovo be`ivotno telo na sceni. Dotr~avaju pacovi do wega. Okru`uju ga. Glo u ga. Svetlo se gasi.