BROJ: 25 GODINA: XXXVIII DANA: 31. jul 2002. CENA: 23,00 DIN. Na osnovu clana 27. Zakona o javnim preduzecima i obavljanju delatnosti od opšteg interesa («Službeni glasnik Republike Srbije» br. 25/2000 i 25/2002), clana 24. Zakona o komunalnim delatnostima («Službeni glasnik Republike Srbije» br. 16/97 i 42/98) clana 1. Odluke o ovlašcenju Izvršnog odbora («Službeni list opštine Subotica» br. 38/2001), clana 7. Odluke o organizovanju Javnog komunalnog preduzeca «Vodovod i kanalizacija» («Službeni list opštine Subotica» br. 4/98, 5/2000, 38/2001 i 21/2002) i clana 22. Odluke o Izvršnom odboru (Službeni list opštine Subotica» br. 21/92, 7/93, 5/2000 i 45/2000) Izvršni odbor Skupštine opštine subotica, na sednici održanoj 31.07.2002. godine, doneo je R E Š E NJ E O DAVANJU SAGLASNOSTI NA CENE CISTE VODE, ODVOÐENJA I PRECIŠCAVANJA OTPADNIH VODA I Daje se saglasnost na cene ciste vode, odvodenje i precišcavanje otpadnih voda JKP Vodovod i kanalizacija -Subotica, i to: 1. Za korisnike u individualnom i kolektivnom stanovanju - cista voda 8,oo din/m 3 - odvodenje otpadnih voda 3,oo din/m 3 - precišcavanje otpadnih voda 3,oo din/m 3 2. Za korisnike usluga u poslovnom prostoru - cista voda 21,oo din/m 3 - odvodenje otpadnih voda 13,oo din/m 3 - precišcavanje otpadnih voda 17,oo din/m 3 3. Benificirani potrošaci i potrošaci iz kategorije zanatstva - cista voda 16,oo din/m 3 - odvodenje otpadnih voda 6,oo din/m 3 - precišcavanje otpadnih voda 6,oo din/m 3 4. Ukoliko potrošnja vode u domacinstvima u individualnim stambenim zgradama prede 25 m 3 mesecno po domacinstvu, razlika u potrošnji preko 25 m 3 obracunavace se po ceni m 3 vode za preduzeca.
Strana 2 - Broj 25 Službeni list Opštine Subotica 31. jul 2002. II Ovo Rešenje ce se primenjivati od 01. avgusta 2002. godine, i ima se objaviti u Službenom list opštine Subotica Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Opština Subotica IZVRŠNI ODBOR Broj: II 38-18/2002 Dana: 31. 07. 2002. godine PREDSEDNIK IZVRŠNOG ODBORA Geza Kucera s.r. Opština Subotica na osnovu clana 4 Odluke o davanju u zakup poslovne prostorije na kojima je korisnik Opština Subotica («Službeni list Opštine Subotica» br. 38/2001.) raspisuje O G L A S Za davanje u zakup poslovnog prostora na kojem pravo korišcenja ima Opština Subotica, putem javnog nadmetanja. 1. Poslovni prostor u Subotici, Dimitrije Tucovica br. 11, površine 138,44 m 2, Extra poslovna zona, pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 2.202.784,00 dinara od kojeg iznosa ce se isplatiti dosadašnjem zakupcu 2.139.486,00 dinara na ime ulaganja u predmetni poslovni prostor, a na osnovu nalaza veštaka, s tim da novi zakupac ne stice pravo na umanjenje zakupnine niti svojinu kao ni susvojinu po osnovu ulaganja, a razlika se ima uplatiti na ime sticanja statusa zakupca. Zakup za buduceg zakupca ce se odreditit u skladu sa važecim Cenovnikom za poslovne prostore. 651 monetarne institucije ( bankarstvo i dr.) 652 ostalo finansijsko posredovanje 671 pomocne aktivnosti u finansijskom posredovanju Poslovna prostorija se izdaje u zakup putem javnog nadmetanja na neodredeno vreme. nadmetanju iznosi 100.000,00 dinara. Oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja na oglasnoj tabli Opštine Subotica, u sredstvima javnog informisanja «Suboticke Novine» i u «Magyar Szó» - u, i u «Službenom Listu» Opštine Subotica, odnosno zakljucno sa 12. 08. 2002. godine. Na javnom nadmetanju mogu da ucestvuju pravna i fizicka lica koja se pismeno prijave do dana utvrdenog Oglasom. Prijava na Oglas treba da sadrži: - sve podatke o podnosiocu prijave (tacan naziv preduzeca, radnje, njegovo sedište i ime ovlašcenog lica, odnosno imaoca radnje i njegov maticni broj, tacnu adresu stanovanja imaoca radnje ) - sve podatke o poslovnom prostoru za koji se prijava podnosi - delatnost koja ce se obavljati u predmetnom poslovnom prostoru, - urednu punomoc za lice koje ce zastupati pravno ili fizicko lice na javnom nadmetanju - kompletan akt o registraciji tj. Rešenje Privrednog suda sa svim prilozima, odnosno Rešenje o upisu ili privremenom upisu za radnje od strane nadležnog Organa, - izjava da ce se poslovni prostor preuzeti u videnom stanju. nadmetanju uplacuje se na dan javnog nadmetanja. Prijave se podnose u pismenom obliku, putem Odeljenja za imovinsko pravne poslove i pravnu pomoc, u prijemnoj kancelariji S.O. Subotica, Stara gradska kuca I sprat, soba br. 141 zakljucno sa 12. 08. 2002. godine. Nepotpune prijave se nece uzeti u razmatranje. Ucesnici koji imaju pravo ucešca na javnom nadmetanju, odnosno koji ispunjavaju uslove iz Oglasa pismeno ce se obavestiti o danu i vremenu održavanja istog. Uplata izlicitirane vrednosti vrši se odmah a najkasnije u roku od 24 casa od završenog nadmetanja.
31. jul 2002. Službeni list Opštine Subotica Broj 25 Strana 3 Republika srbija Autonomna pokrajina vojvodina Opština subotica Opštinska uprava ODELJENJE ZA IMOVINSKO PRAVNE POSLOVE I PRAVNU POMOC Broj:III-03-361-348/2002. Dana:31. 07. 2002. KOMISIJA: Opština Subotica na osnovu clana 4.Odluke o davanju u zakup poslovne prostorije na kojima je korisnik Opština Subotica («Službeni list Opštine Subotica «br. 38/2001.) raspisuje O G L A S Za davanje u zakup poslovnog prostora na kojem pravo korišcenja ima Opština Subotica, putem javnog nadmetanja. 1. Poslovni prostor u Subotici, Marka Oreškovica br. 48, površine 37,43 m 2, IV poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 149,50 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 5.596,00 524 ostala trgovina na malo novim proizvodima u specijalizovanim prodavnicama (sve podgrupe u okviru ove grane) 522 trgovina na malo hranom, picima i duvanom u specijalizovanim prodavnicama (sve podgrupe u okviru ove grane) 521 trgovina na malo u nespecijalizovanim prodavnicama (sve podgrupe u okviru ove grane) Zanat: izrada predmeta od nemetala; izrada i popravka met. proizvoda; elektricnih proizvoda; drvenih predmeta; tekstilnih predmeta; predmeta od kože i gume; i dr. raznovrsnih proizvoda kao i licne usluge i usluge domacinstvima (zanatske delatnosti) 523 trgovina na malo farmaceutskim, medicinskim, kozmetickim i toaletnim preparatima. 2. Poslovni prostor u Subotici,Matije Gupca br. 28 (podrum) površine 27,26 m 2, III poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 92,60 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 2.524,30 - svi vidovi zanatskih delatnosti, licnih usluga i usluga domacinstvima - magacin 3. Poslovni prostor u Subotici, Zmaj Jovina br. 18, površine 29,40 m 2, III poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 92,60 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 2.722,50 din. - svi vidovi zanatskih delatnosti, licnih usluga i usluga domacinstvima - magacin 4. Poslovni prostor u Subotici, Lenjinov park br.11, (podrum) površine 105,30 m 2, II poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 268,40 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 28.262,50 proizvodima (sve podgrupe u okviru ove grane) ( sve podgrupe u okviru ove grane) podgrupa 63300 delatnost putnickih agencija i turoperatora, pomoc turistima na drugom mestu nepomenuto 63400 aktivnost drugih posrednika u 70310 agencije za nekretnine 74120 racunovodstveni i knjigovodstveni poslovi i poslovi kontrole 5. Poslovni prosotor u Subotici, Bose Milicevic br.7, ( podrum) površine 136,99 m 2, II poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 268,40 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 36.768,00 Grana : proizvodima (sve podgrupe u okviru ove grane ) (sve podgrupe u okviru ove grane ) (sve podgrupe u okviru ove grane)
Strana 4 - Broj 25 Službeni list Opštine Subotica 31. jul 2002. (sve podgrupe u okviru ove grane) (sve podgrupe u okviru ove grane) podgrupa: 63300 delatnost putnickih agencija i turoperatora, pomoc turistima na drugom mestu nepomenute 63400 aktivnosti drugih posrednika u 70310 agencija za nekretnine 74120 racunovodstveni i knjigovodstveni poslovi i poslovi kontrole - magacin 6. Poslovni prostor u Subotici, Marksov put br.5, površine 20,42 m 2, II poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 268,40 din/m 2, odnosno ukupno 5.481,00 dinara, dok pocetni iznos za javno nadmetanje iznosi 65.031,01 dinara koji iznos ce se uplatiti na ime duga za zakup za predmetni poslovni prostor. Zakupnina za buduceg zakupca ce se odrediti u skladu sa važecim Cenovnikom za poslovne prostore. 524 ostala trgovina na malo novim proizvodima u specijalizovanim prodavnicama ( sve podgrupe u okviru ove grane) 522 trgovina na malo hranom, picima i duvanom u specijalizovanim prodavnicama (sve podrupe u okviru ove grane) 521 trgovina na malo u nespecijalizovanim prodavnicama (sve podgrupe u okviru ove grane ) 523 trgovina na malo farmaceutskim, medicinskim, kozmeticarskim i toaletnim preparatima. (sve podgrupe u okviru ove grane ) 503 trgovina na malo delovima za vozila (sve podgrupe u okviru ove grane ) 505 trgovina na malo naftnim derivatima (sve podgrupe u okviru ove grane ) podgrupa : 63300 delatnost putnickih agencija i tur operatora, na drugom mestu nepomenuta 63400 aktivnost drugih posrednika u 70310 agencije za nekretnine 70120 racunovodstveni i knjigovodstveni poslovi i poslovna kontrola 7. Poslovni prostor u Subotici, Žarka Zrenjanina br.13, površine 41,25 m 2, II poslovna zona, cena zakupa iznosi 268,40 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 11.071,50 Podgrupa: 63300 delatnost putnickih agencija i turoperatora, pomoc turistima na drugom mestu nepomenuta 63400 aktivnost drugih posrednika u 70310 agencije za nekretnine 70120 racunovodstveni i knjigovodstveni poslovi i poslovna kontrola. Svi vidovi zanatskih, licnih usluga i usluga domacinstvima. 8. Poslovni prostor u Subotici, Prvomajska br. 12 površine 98,10 m 2, II poslovna zona,pocetna cena zakupa iznosi 237,60 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 23.308,50 proizvodima Svi vidovi zanatskih delatnosti, licnih usluga i usluga domacnistvima. - Magacin 9. Poslovni prostor u Bajmoku, Moše Pijade br. 5, površine 200,99 m 2,V poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 117,30 din/m 2, tj. pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 23.576,00 proizvodima podgrupa : 55300 Restorani (ugostiteljske usluge) 55400 Barovi (ugostiteljske usluge ) 10. Poslovni prosotor u Starom Žedniku, Vladimira Nazora br. 3 (lokal br.4) površine 24,00 m 2, VI poslovna zona, pocetna cena
31. jul 2002. Službeni list Opštine Subotica Broj 25 Strana 5 zakupa iznosi 59,80 din/m 2 odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 1.435,00 proizvodima Svi vidovi zanatskih delatnosti licnih usluga, i usluga domacinstvima. 11. Dva montažna objekta kioska na lokacijama autobuskih stajališta i to: - ulica Ivana Milutinovica kod zgrade 105. - ulica Maksima Gorkog kod hotela «Patria» Pocetni iznos zakupa za svaki pojedinacni kiosk iznosi 82.000,00 dinara. Najpovoljniji ponudjac stice pravo na jednogodišnji zakup bez placanja zakupnine. poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 297,40 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 7.470,00 Podgrupa: 85120 medicinska praksa (delatnost ocnih ordinacija) 92400 delatnost novinskih agencija (kancelarija) 52420 trgovina na malo odecom 15. Poslovni prostor u Subotici, Štrosmajerova br. 9, površine 101,90 m 2, Extra poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 297,40 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 30.305,00 524 ostala trgovina na malo novim proizvodima u specijalizovanim prodavnicama. - prodaja duvana i štampe (traficka roba ) - prodaja kokica i semenki Pomocne aktivnosti u finansijskom posredovanju, na drugom mestu nepomenute (menjacnice). 12. Poslovni prostor u Subotici, Petefi Šandora br. 2, površine 61,65 m 2, I poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 267,30 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 16.480,00 dinara. Podgrupa : 30020 proizvodnja racunskih mašina i druge opreme za obradu podataka. 72400 izgradnja baza podataka 13. Poslovni prostor u Subotici, Petefi Šandora br. 2/a, površine 164,34 m 2, I poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 267,30 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 43.930,00 Podgrupa : 52410 trgovina na malo tekstilom 52420 trgovina na malo odecom 14. Poslovni prostor u Subotici, Trg cara Jovana Nenada br. 7, površine 25,12 m 2, Extra 16. Poslovni prostor u Subotici, Štrosmajerova br. 8, površine 20,59 m 2, Extra poslovna zona, pocetna cena zakupa iznosi 297,40 din/m 2, odnosno pocetna cena za sticanje statusa zakupca iznosi 6.123,00. Podgrupa : 52420 trgovina na malo odecom (butik) 52460 trgovina na malo aparatima za domacinstvo Svi vidovi zanatske delatnosti i licnih usluga i usluge domacinstvima. Poslovna prostorija se izdaje u zakup putem javnog nadmetanja na neodredjeno vreme. nadmetanju za gore navedene poslovne prostorije iznosi 30.000,00 Oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja na oglasnoj tabli Opštine Subotica, u sredstvima javnog informisanja «Suboticke Novine «i u «Magyar Szó»-u i u «Službenom listu» Opštine Subotica, odnosno zakljucno sa 12.08.2002. godine. Na javnom nadmetanju mogu da ucestvuju pravna i fizicka lica koja se pismeno prijave do dana utvrdjenog Oglasom. Prijava na Oglas treba da sadrži: - sve podatke o podnosiocu prijave ( tacan naziv preduzeca, radnje,
Strana 6 - Broj 25 Službeni list Opštine Subotica 31. jul 2002. njegovo sedište i ime ovlašcenog lica, odnosno imaoca radnje i njegov maticni broj, tacnu adresu stanovanja imaoca radnje ) - sve podatke o poslovnom prostoru za koji se prijava podnosi - delatnost koja ce se obavljati u predmetnom poslovnom prostoru, - urednu punomoc za lice koje ce zastupati pravno ili fizicko lice na javnom nadmetanju, - kompletan akt o registraciji, tj. Rešenje Privrednog suda sa svim prilozima, odnosno Rešenje o upisu ili privremenom upisu za radnje od strane nadležnog organa, - izjava da ce se poslovni prostor preuzeti u videnom stanju. nadmetanju uplacuje se na dan javnog nadmetanja. Prijave se podnose u pismenom obliku putem Odeljenja za imovinsko pravne poslove i pravnu pomoc u prijemnoj kancelariji S.O.Subotica, Stara gradska kuca, I sprat soba br.141, zakljucno sa 12.08.2002. godine. Nepotpune prijave se nece uzeti u razmatranje. Ucesnici koji imaju pravo ucešca na javnom nadmetanju, odnosno koji ispunjavaju uslove iz Oglasa, pismeno ce se obavestiti o danu i vremenu održavanja istog. Uplata izlicitirane vrednosti vrši se odmah, a najkasnije u roku od 24 casa od završenog nadmetanja. Republika srbija Autonomna pokrajina vojvodina Opština subotica ODELJENJE ZA IMOVINSKO PRAVNE POSLOVE I PRAVNU POMOC Broj:III-03-361-347/2002. Dana:31.07.2002. KOMISIJA : Na osnovu clana 22. Stav 5. Odluke o Izvršnom odboru Skupštine opštine Subotica (»Službeni list opštine Subotica«br. 21/92 45/2000) i Odluke o budžetu opštine Subotica za 2002.godinu (»Službeni list opštine Subotica«broj 10/2002) Izvršni odbor Skupštine raspisuje JAVNI OGLAS ZA PRIKUPLJANJE PONUDA ZA ORGANIZOVANO SAKUPLJANJE I NEŠKODLJIVO UKLANJANJE ŽIVOTINJSKIH LEŠEVA I HVATANJE I UNIŠTAVANJE PASA I MACAKA LUTALICA SA JAVNIH POVRŠINA NA TERITORIJI SUBOTICE I PALICA Pravo ucešca u postupku imaju pravna lica i privatni preduzetnici koji ispunjavaju uslove - da poseduju vozilo za prevoz uhvacenih životinja - da imaju prostor za smeštaj uhvacenih pasa i macaka lutalica - da imaju strucno osposobljeno lice za obavljanje posla sve u skladu sa Pravilnikom o uslovima i merama za humano hvatanje i uništavanje pasa i macaka lutalica ("Službeni glasnik RS" br.29/94) Ponude se podnose Odelenju za stambenokomunalne poslove, privredu, poljoprivredu, preduzetništvo i zaštitu životne sredine Trg Slobode br. 1. putem pisarnice ( Zgrada gradske kuce I sprat, kancelarija 141) u roku od 15 dana od dana objavljivanja Javnog oglasa u službenom listu Skupštine opštine Subotica i sredstvima informisanja Suboticke novine i Magyar Szó. Sa najpovoljnijim ponudacem zakljucit ce se Ugovor o poveravanju obavljanja predmetne delatnosti u roku od 30 dana od dana zakljucivanja prikupljanja ponuda po osnovu raspisanog Javnog oglasa. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Opština Subotica IZVRŠNI ODBOR Broj: II 323-28/2002 Dana: 25. 07. 2002. godine PREDSEDNIK IZVRŠNOG ODBORA Geza Kucera s.r.
31. jul 2002. Službeni list Opštine Subotica Broj 25 Strana 7 S A D R Ž A J Strana 1. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI NA CENE CISTE VODE, ODVOÐENJA I PRECIŠCAVANJA OTPADNIH VODA...1 2. OGLAS ZA DAVANJE U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORA NA KOJEM PRAVO KORIŠCENJA IMA OPŠTINA SUBOTICA, PUTEM JAVNOG NADMETANJA... (POSLOVNI PROSTOR U ULICI MARKA OREŠKOVICA )...2 3. OGLAS ZA DAVANJE U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORA NA KOJEM PRAVO KORIŠCENJA IMA OPŠTINA SUBOTICA, PUTEM JAVNOG NADMETANJA... (POSLOVNI PROSTOR U ULICI DIMITRIJA TUCOVICA )...3 4. JAVNI OGLAS ZA PRIKUPLJANJE PONUDA ZA ORGANIZOVANO SAKUPLJANJE I NEŠKODLJIVO UKLANJANJE ŽIVOTINJSKIH LEŠEVA I HVATANJE I UNIŠTAVANJE PASA MACAKA LUTALICA SA JAVNIH POVRŠINA NA TERITORIJI SUBOTICE I PALICA...6 Službeni list opštine Subotica Izdavac i štampar: Skupština opštine Subotica, Trg L. Nešica br. 1. Telefon: 555-333 lokal 246. ili 555-899 so@subotica.co.yu Tiraž: 200 kom. Glavni i odgovorni urednik: Vereš Kucmik Ðendi, dipl. pravnik, sekretar Skupštine opštine Subotica. Akontaciona preplatna cena za 2002. godinu iznosi 575,00 Oglasi po tarifi. Žiro racun: 46600-840-236-6228 Ostali prihodi opštine Subotica.