Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Gradonačelnik Broj: II-404-341/2015 Broj JNMV P 21/15 Dana: 18.11.2015. S u b o t i c a Trg slobode 1 U skladu sa članom 63. stav 1. i stav 5. Zakona o javnim nabavkama («Službeni glasnik Republike Srbije» broj 124/2012, broj 14/2015 i broj 68/2015, u daljem tekstu ZJN), Naručilac vrši IZMENU KONKURSNE DOKUMENTACIJE ZA NABAVKU - USLUGA Izrada promomaterijala Grada Subotice Dana 10.11.2015. godine je postavljen na Portal javnih nabavki i sajt naručioca poziv za prikupljanje pismenih ponuda i konkursna dokumentacija u postupku javne nabavke, za javnu nabavku broj JNMV P 21/15, u kojoj Naručilac vrši izmenu na sledeći način: I. U KONKURSNOJ DOKUMENTACIJI JNMV P 21/15 u III SPECIFIKACIJA na strani 5/30 pod rednim brojem 10: Dodaju se reči: Konstrukcija bekvola je aluminijska, a dimenzije istog su 414x228cm" I tačka 10 sada glasi: Nova podloga na postojeću konstrukciju bekvola sa magnetima i novim dizajnom Slika grada, grb i natpis Subotica Szabadka ful kolor. Konstrukcija bekvola je aluminijska, a dimenzije istog su 414x228cm NOVA SPECIFIKACIJA SADA GLASI (OBAVEZNO JE PRILOŽITI): 1
III SPECIFIKACIJA Redni broj Opis Jedinica mere Količina 1. Katalog Subotica opšti Ažuriranje i štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 6 listova, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. kom. 2. Katalog Subotica privreda Ažuriranje i štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 6 listova, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. kom. 200 eng/ger 3. Katalog PTP Ažuriranje i štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 4 lista, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. kom. 200 eng/ger 4. Katalog Slobodna Zona Ažuriranje i štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 4 lista, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. kom. 200 eng/ger 5. Katalog Park Palić Ažuriranje i štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 4 lista, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. kom. 200 eng/ger 6. Katalog TOS Ažuriranje i štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 4 lista, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. kom. 200 eng/ger 7. Sveska A6 sa elastičnom trakom i držačem za olovku, sa pripadajućom hemijskom olovkom (plastičnom, sa plavim ili crnim punjenjem, ne dužom od visine sveske), 100 listova, štampa: 1/1, papir: 80gr offsetni; Korice: tvrd povez, štampa: 4/4 (grb grada i web stranica), plastifikacija: 1/1 mat, papir: 350gr sjajni kunstdruck. Povez sveske treba da bude šiven kom. 500 2
8. Papirne ukrasne kese sa štampanom slikom grada, grbom i natpisom Subotica Szabadka ful kolor, format: 25.5 x 36 x 8 cm, papir: 150 gr kunstdruk, štampa: 4/0 + 1/0 plastifikacija, štancanje, sastavljanje, gajtan + ringlice. kom. 1000 9. USB 4GB Jednobojni, sa natpisom Subotica Szabadka sa snimljenim sadrzajem svih kataloga kom. 300 10. Nova podloga na postojeću konstrukciju bekvola sa magnetima i novim dizajnom Slika grada, grb i natpis Subotica Szabadka ful kolor. Konstrukcija bekvola je aluminijska, a dimenzije istog su 414x228cm kom. 1 11. Roll-up sa slikom grada, grbom i natpisom Subotica Szabadka ful kolor, dizajniran u skladu sa katalozima. kom. 2 12. Fascikle - format: 230x320mm zatvoreno, hartija: zenit 295g/m 2, štampa: 4/0 (jednostrano kolor), dorada: mat plastifikacija 1/0 kom. 2500 13. Izrada Web site-a suboticainvest.com (suboticainvest.eu)sa prilagodljivim responsive dizajnom za mobilne smartfon uređaje, na tri jezika (srpski-ćirilica, mađarski i engleski). Sve u saradnji i prema potrebama i uputstvima naručioca. Ponuđač se obavezuje izvršiti SEO optimizaciju sajta. Prilikom izrade neophodno je koristiti sopstveni CMS, a nikako gotova besplatna rešenja poput WordPress-a, Jomla-e i dr. Uz izradu neophodno je i održavanje plugina i platforme, čuvanje Backup-a, godinu dana od dana stavljanja u funkciju. Ponuđač se obavezuje naručiocu predati pristup administrativnim stranicama sa kompletnim uputstvima, odmah po izradi sajta. paušalno 1 NAPOMENA: Sve modele kataloga obezbeđuje Naručilac. Model kataloga je u PDF-u 3
II. U KONKURSNOJ DOKUMENTACIJI JNMV P 21/15 u V UPUTSTVO PONU- ĐAČIMA KAKO DA SAČINE PONUDU na strani 10/30 pod pod tačkom 5.13: Menja se i sada glasi Rok za podnošenje ponuda je 25.11.2015. godine do 10,30 časova. Ponuda koja je podneta po proteku navedenog roka, smatraće se neblagovremenom i Naručilac će takvu ponudu vratiti ponuđaču neotvorenu, sa naznakom da je podneta neblagovremeno. Blagovremenim će se smatrati sve ponude koje stignu na adresu naručioca najkasnije do 25.11.2015. godine do 10,30 časova bez obzira na način dostavljanja. III. U KONKURSNOJ DOKUMENTACIJI JNMV P 21/15 u V UPUTSTVO PONUĐAČIMA KAKO DA SAČINE PONUDU na strani 10/30 pod pod tačkom 5.14: Menja se i sada glasi Javno otvaranje ponuda će se obaviti 25.11.2015. godine u 11:00 časova, u prostorijama Gradske uprave, Subotica, Trg slobode 1, u kancelariji LER-a. Otvaranju ponuda mogu da prisustvuju sva zainteresovana lica. Pre početka otvaranja ponuda predstavnici ponuđača, koji aktivno žele učestvovati otvaranju ponuda dužna su da predaju Komisiji za javne nabavke ovlašćenje za zastupanje ponuđača. Zapisnik o postupku otvaranja ponuda potpisuju svi članovi Komisije i ovlašćeni predstavnici ponuđača. IV. U KONKURSNOJ DOKUMENTACIJI JNMV P 21/15 u VIII OBRAZAC PONUDE na strani 22/30 pod rednim brojem 10: Dodaju se reči: Konstrukcija bekvola je aluminijska, a dimenzije istog su 414x228cm " I tačka 10 sada glasi: Nova podloga na postojeću konstrukciju bekvola sa magnetima i novim dizajnom Slika grada, grb i natpis Subotica Szabadka ful kolor. Konstrukcija bekvola je aluminijska, a dimenzije istog su 414x228cm NOVI OBRAZAC 2 - OBRAZAC PONUDE SADA GLASI (OBAVEZNO GA PRILOŽITI): 4
JNMV P 21/15 OBRAZAC BROJ: 2 Sastavni deo ponude čini obrazac specifikacija usluga VIII OBRAZAC PONUDE JNMV P 21/15 PODACI O PONUĐAČU: Naziv i sedište ponuđača: Adresa ponuđača: Kontakt osoba: Ovlašćeno lice: Telefon: Adresa elektronske pošte: PIB ponuđača: Matični broj ponuđača: Broj računa ponuđača i banka: Naziv delatnosti: Šifra delatnosti: Ponudu podnosim a) samostalno b) zajednička ponuda c) ponuda sa podizvođačem 5
Naziv i sedište ponuđača: Adresa ponuđača: Kontakt osoba: Ovlašćeno lice: Telefon: Adresa elektronske pošte: PIB ponuđača: Matični broj ponuđača: Broj računa ponuđača i banka: Naziv delatnosti: Šifra delatnosti: PODACI O PONUĐAČU IZ GRUPE PONUĐAČA PODACI O PONUĐAČU IZ GRUPE PONUĐAČA Naziv i sedište ponuđača: Adresa ponuđača: Kontakt osoba: Ovlašćeno lice: Telefon: Adresa elektronske pošte: PIB ponuđača: Matični broj ponuđača: Broj računa ponuđača i banka: Naziv delatnosti: Šifra delatnosti: 6
Naziv i sedište: Adresa: Kontakt osoba: Ovlašćeno lice: Telefon: Adresa elektronske pošte: PIB ponuđača: Matični broj: Broj računa i banka: Naziv delatnosti: Šifra delatnosti: PODACI O PODIZVOĐAČU Naziv i sedište: Adresa: Kontakt osoba: Ovlašćeno lice: Telefon: Adresa elektronske pošte: PIB: Matični broj: Broj računa i banka: Naziv delatnosti: Šifra delatnosti: Naziv i sedište: Adresa: Kontakt osoba: Ovlašćeno lice: Telefon: Adresa elektronske pošte: PIB: Matični broj: Broj računa i banka: Naziv delatnosti: Šifra delatnosti: PODACI O PODIZVOĐAČU PODACI O PODIZVOĐAČU 7
P O N U D A Cena se iskazuje u dinarima. Ponuđena cena treba da sadrži sve troškove i popuste ponuđača. Redni broj Opis Jedinica mere Količina Jedinična cena bez PDV-a u RSD Jedinična cena sa PDVom u RSD Ukupna cena bez PDV-a u RSD Ukupna cena sa PDV-om u RSD 1. 2. 3. 4. 5. Katalog Subotica opšti Ažuriranje i štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 6 listova, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. Katalog Subotica privreda Ažuriranje i kom. štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 6 listova, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. kom. 200 eng/ger Katalog PTP Ažuriranje i štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 4 lista, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. kom. 200 eng/ger Katalog Slobodna Zona Ažuriranje i štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 4 lista, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. kom. 200 eng/ger Katalog Park Palić Ažuriranje i štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 4 lista, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. kom. 200 eng/ger 8
6. Katalog TOS Ažuriranje i štampanje postojećeg kataloga. Dimenzije kataloga 210x210mm, 4 lista, papir: 250 gr sjajni kunstdruk - sve stranice, povez: omega klamer. kom. 200 eng/ger Sveska A6 sa elastičnom trakom i držačem za olovku, sa pripadajućom hemijskom olovkom (plastičnom, sa 7. plavim ili crnim punjenjem, ne dužom od visine sveske), 100 listova, štampa: 1/1, papir: 80gr offsetni; Korice: tvrd povez, štampa: 4/4 (grb grada i web stranica), plastifikacija: 1/1 mat, papir: 350gr sjajni kunstdruck. Povez sveske treba da bude šiven. kom. 500 Papirne ukrasne kese sa štampanom slikom grada, grbom i natpisom 8. Subotica Szabadka ful kolor, format: 25.5 x 36 x 8 cm, papir: 150 gr kunstdruk, štampa: 4/0 + 1/0 plastifikacija, štancanje, sastavljanje, gajtan + ringlice. kom. 1000 9. USB 4GB Jednobojni, sa natpisom Subotica Szabadka sa snimljenim sadrzajem svih kataloga kom. 300 10. Nova podloga na postojeću konstrukciju bekvola sa magnetima i novim dizajnom Slika grada, grb i natpis Subotica Szabadka ful kolor. Konstrukcija bekvola je aluminijska, a dimenzije istog su 414x228cm kom. 1 11. Roll-up sa slikom grada, grbom i natpisom Subotica Szabadka ful kom. 2 9
12. 13. kolor, dizajniran u skladu sa katalozima. Fascikle - format: 230x320mm zatvoreno, hartija: zenit 295g/m 2, štampa: 4/0 (jednostrano kolor), dorada: mat plastifikacija 1/0 kom. 2500 Izrada Web site-a suboticainvest.com (suboticainvest.eu)sa prilagodljivim responsive dizajnom za mobilne smartfon uređaje, na tri jezika (srpski-ćirilica, mađarski i engleski). Sve u saradnji i prema potrebama i uputstvima naručioca. Ponuđač se obavezuje izvršiti SEO optimizaciju sajta. Prilikom izrade neophodno je koristiti sopstveni CMS, a nikako gotova besplatna rešenja poput WordPress-a, Jomla-e i dr. Uz izradu neophodno je i održavanje plugina i platforme, čuvanje Backup-a, godinu dana od dana stavljanja u funkciju. Ponuđač se obavezuje naručiocu predati pristup administrativnim stranicama sa kompletnim uputstvima, odmah po izradi sajta. paušalno 1 UKUPNO : - NAPOMENA: Sve modele kataloga obezbeđuje Naručilac. Model kataloga je u PDF-u 10
Uslovi plaćanja: Način plaćanja: Nakon izvršene usluge u celosti, u roku od 45 kalendarskih dana od dana prijema ispravne fakture od strane Naručioca. VIRMANSKI Stopa PDV: % Rok isporuke: Mesto isporuke: Ponuđač će ponudu podneti: Izvršenje usluge predmeta izrade će se isporučiti u roku od dana od dana zaključenja ugovora (najduže u roku od 30 dana od dana zaključenja ugovora) Franco Naručilac 1. samostalno 2. zajednička ponuda sa ponuđačem: 3. sa podizvođačem: Procenat vrednosti nabavke koji će vršiti podizvođač Rok važenja ponude: % (popunjava samo ponuđač koji podnosi ponudu sa podizvođačem) U roku od dana od dana otvaranja ponude /ponuda mora da važi najmanje 30 dana od dana otvaranja ponude/ Napomena: - Ponudu sačiniti prema specifikaciji dobara koja je predmet javne nabavke, - Ponuda mora biti na originalnom obrascu naručioca. - Ponuda sa varijantama nije dozvoljena. - Obrazac ponude mora biti popunjen u celosti. - Specifikacija je sastavni deo konkursne dokumentacije. - Cena je fiksna i ne može se može menjati do konačne realizacije ugovora. - Cena mora da sadrži sve troškove i popuste ponuđača. - Ukoliko ponudu podnosi Grupa ponuđača obrazac ponude popunjava, potpisuje i overava pečatom ovlašćeni član grupe ponuđača (nosilac posla) - Deo za podizvođača popunjava ponuđač koji nastupa sa podizvođačem, - U slučaju da ima više člana grupe ponuđača odnosno više podizvođača, odgovarajući deo obrasca kopirati u dovoljnom broju primerka. - Sve modele kataloga obezbeđuje Naručilac. Datum Potpis ovlašćenog lica ponuđača MP 12
VI. U ostalom Konkursna dokumentacija ostaje nepromenjena. 13