Broj: 7 Umag, 4. kolovoza 2009. Godina: XVI. Cijena: 25,00 kn S A D R Ž A J GRADSKO VIJEĆE 34 RJEŠENJE o izboru predsjednika i članova Odbora za statut, poslovnik i pravne poslove..264 35 RJEŠENJE o osnivanju i izboru Povjerenstva za provedbu javnog natječaja za davanje u zakup poslovnih prostora i javnih površina u vlasništvu Grada Umaga.265 36 RJEŠENJE o imenovanju članova Stožera zaštite i spašavanja Grada Umaga..266 37 ZAKLJUČAK o usvajanju Izvješća o obavljenoj reviziji u gradu Umagu za 2008. g...268 38 ODLUKA o stjecanju i otuñenju pokretnina i nekretnina čija pojedinačna vrijednost prelazi 0,5% iznosa prihoda bez primitaka ostvarenih u prethodnoj godini 269 39 ODLUKA o prekoračenju razine buke za vrijeme održavanja ATP turnira Croatia Open Umag...270 GRADONAČELNIK 7 ODLUKA o osnivanju kolegija gradonačelnika..271 8 ODLUKA o izmjeni i dopuni Odluke o utvrñivanju naknade za plakatiranje.272 ODBOR ZA STATUT, POSLOVNIK I PRAVNE POSLOVE 4 ODLUKU o rasporeñivanju sredstava političkim strankama, nezavisnim listama i kandidatima zastupljenim u Gradskom vijeću Grada Umaga za razdoblje srpanj-prosinac 2009. godine..273
4. kolovoza 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA UMAGA Br. 7 STRANA 264 GRADSKO VIJEĆE 34 Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ( Narodne novine, broj 33/01, 60/01 vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09), članka 48. Statuta Grada Umaga ( Službene novine, Grada Umaga, broj 9/01, 8/07, 5/08) i članka 27., 41 i 44. Poslovnika o radu Gradskog vijeća Grada Umaga ( Službene novine, Grada Umaga, broj 6/02), Gradsko vijeće Grada Umaga, na sjednici od 22. srpnja 2009. godine, donijelo je R J E Š E NJ E o izboru predsjednika i članova Odbora za statut, poslovnik i pravne poslove U Odbor za statut, poslovnik i pravne poslove Gradskog vijeća Grada Umaga biraju se: 1. GORAN SLAVUJEVIĆ, za predsjednika 2. GVERINO TONŠIĆ, za člana 3. FABIO JELIČIĆ, za člana 4. SANDRA FABRIS, za člana 5. DIEGO BANKOVIĆ, za člana Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenim novinama KLASA: 021-05/09-01/10 URBROJ: 2105/05-03/02-09-2 Umag, 22. srpnja 2009.
4. kolovoza 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA UMAGA Br. 7 STRANA 265 35 Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ( Narodne novine, broj 33/01, 60/01 vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09), članka 48. Statuta Grada Umaga (Službene novine Grada Umaga, broj 9/01, 8/07, 5/08) i članka 27. Poslovnika o radu Gradskog vijeća Grada Umaga ( Službene novine, Grada Umaga, broj 6/02), Gradsko vijeće Grada Umaga, na sjednici od 22. srpnja 2009. godine, donijelo je R J E Š E NJ E o osnivanju i izboru Povjerenstva za provedbu javnog natječaja za davanje u zakup poslovnih prostora i javnih površina u vlasništvu Grada Umaga Ovim Rješenjem osniva se Povjerenstvo za provedbu javnog natječaja za davanje u zakup poslovnih prostora i javnih površina u vlasništvu U Povjerenstvo za provedbu javnog natječaja za davanje u zakup poslovnih prostora i javnih površina u vlasništvu Grada Umaga biraju se: 1. BLAŽ VIDOVIĆ, za predsjednika 2. DAVORIN HUBER, za člana 3. VALDI BLAŠKOVIĆ, za člana 4. MARINO BASSANESE, za člana 5. GIULIANO MELON, za člana Članak 3. Povjerenstvo otvara pristigle ponude na javni natječaj za davanje u zakup poslovnih prostora i javnih površina u vlasništvu Grada Umaga, vrši procjenu pristiglih ponuda i daje prijedlog zaključka o izboru najpovoljnijih ponuñača. Članak 4. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenim novinama KLASA: 021-05/09-01/10 URBROJ: 2105/05-03/02-09-3 Umag, 22. srpnja 2009.
4. kolovoza 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA UMAGA Br. 7 STRANA 266 36 Na temelju članka 9. Zakona o zaštiti i spašavanju (Narodne novine broj 174/04, 79/07 i 38/09), te članka 4. i 10 Pravilnika o mobilizaciji i djelovanju operativnih snaga zaštite i spašavanja (Narodne novine broj 40/08 ), članka 48., 70. i 99. Statuta Grada Umaga (Službene novine Grada, broj 9/01, 8/07 i 5/08), Gradsko vijeće Grada Umaga na sjednici od 22. srpnja 2009. godine, donijelo je RJEŠENJE o imenovanju članova Stožera zaštite i spašavanja Grada Umaga Imenuje se MAURO JURMAN, zamjenik gradonačelnika Grada Umaga, za Načelnika Stožera zaštite i spašavanja Grada Umaga Imenuje sa INES KRAJČAK, stručna savjetnica Službe zaštite i spašavanja VZIŽ, Zamjenicom načelnika Stožera zaštite i spašavanja Grada Umaga Članak 3. Za članove Stožera zaštite i spašavanja Grada Umaga imenuju se: 1. MARIO JELENKOVIĆ, zapovjednik Područne vatrogasne zajednice Umag 2. TOMISLAV RAJKOVIĆ, Načelnik Policijske postaje Umag 3. DANIEL FERLIN, voditelj Ispostave Umag IDZ Pula 4. RENATO KALAC, Načelnik Odjela ZiS PodručnI ured Pazin/Pula 5. IVICA MARTINIS, predstavnik 6. maja za komunalne usluge Umag 6. SERGIO STOJNIĆ, ravnatelj Lučke uprave Umag Novigrad 7. VIDA FERLIN, pročelnica Upravnog odjela za komunalne djelatnosti Grada Umaga 8. MILJENKO GASPARINI, predstavnik Lučke kapetanije Pula, ispostava Umag 9. NENAD STARČEVIĆ, djelatnik Upravnog odjela za komunalne djelatnosti Grada Umaga Članak 4. Ovim se Rješenjem imenuje Stožer zaštite i spašavanja Grada Umaga ( dalje: Stožer) kao stručno, operativno i koordinativno tijelo koje pruža stručnu pomoć i priprema akcije zaštite i spašavanja kojima rukovodi i koje koordinira Gradonačelnik. Stožer se aktivira kada se proglasi stanje neposredne prijetnje, katastrofe i velike nesreće. Članak 5. Pozivanje i aktiviranje Stožera nalaže Gradonačelnik. Članovi Stožera pozivaju se, u pravilu, putem nadležnog Područnog ureda za zaštitu i spašavanje Pazin/Pula ili na način utvrñen Planom zaštite i spašavanja
4. kolovoza 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA UMAGA Br. 7 STRANA 267 Članak 6. Sredstva za rad Stožera osiguravaju se u Proračunu Administrativno-tehničke poslove za Stožer obavlja nadležno upravno tijelo Članak 7. Stupanjem na snagu ovog Rješenja prestaje važiti Rješenje o imenovanju Zapovjedništva zaštite i spašavanja Grada Umaga doneseno 09. svibnja 2006. godine i drugi opći i pojedinačni akti Grada Umaga koji su u skladu sa tadašnjim pozitivnim propisima ureñivali ovo područje djelovanja. Članak 8. Ovo rješenje stupa na snagu osmog (8) dana od dana objave u Službenim novinama Klasa: 042-01/08-01/4 Urbroj: 2105/05-03/01-09-21 Umag, 22. srpnja.2009.
4. kolovoza 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA UMAGA Br. 7 STRANA 268 37 Na temelju članka 99. Statuta Grada Umaga (Službene novine Grada Umaga, broj 9/01, 8/07 i 5/08), Gradsko vijeće Grada Umaga, na sjednici od 22. srpnja 2009. godine, donosi sljedeći ZAKLJUČAK 1. Usvaja se Izvješće o obavljenoj reviziji u Gradu Umagu za 2008. godinu. 2. Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenim novinama KLASA: 470-01/09-01/2 URBROJ: 2105/05-03/01-09-11 Umag, 22. srpnja 2009.
4. kolovoza 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA UMAGA Br. 7 STRANA 269 38 Na temelju članka 48., stavak 5., Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (Narodne novine, br. 33/01., 107/01., 129/05., 109/07., 125/08. i 36/09.), i članka 66. stavak 1. Statuta Grada Umaga ( Službene novine Grada Umaga broj 9/01, 08/07 i 5/08., Gradsko vijeće Grada Umaga, na sjednici od 22. srpnja 2008. godine, donosi ODLUKU o stjecanju i otuñenju pokretnina i nekretnina čija pojedinačna vrijednost prelazi 0,5% iznosa prihoda bez primitaka ostvarenih u prethodnoj godini Akte o stjecanju i otuñenju pokretnina i nekretnina čija pojedinačna vrijednost iznosi do 622.373,43 kune donosi Gradonačelnik. Akte o stjecanju i otuñenju pokretnina i nekretnina čija pojedinačna vrijednost prelazi vrijednost iz stavka 1.ovog članka donosi predstavničko tijelo Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, te će se objaviti u Službenim novinama Klasa: 406-01/09-01/41 Urbroj: 2105/05-03/01-09-4 Umag, 22. srpnja 2009.
4. kolovoza 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA UMAGA Br. 7 STRANA 270 39 Na temelju članka 6. i članka 10. stavak 1. Zakona o zaštiti od buke (NN 30/09) i članka 48. Statuta Grada Umaga («Službene novine Grada Umaga broj 9/01, 8/07 i 5/08»), Gradsko vijeće Grada Umaga, na sjednici održanoj dana 22. srpnja 2009. godine, donosi Odluku o prekoračenju razine buke za vrijeme održavanja ATP turnira Croatia Open Umag Ovom se Odlukom odreñuju lokacije na kojima je dozvoljeno prekoračenje razine buke za vrijeme održavanja ATP turnira Croatia Open Umag, u razdoblju od 23. srpnja do 03. kolovoza 2009. godine. Lokacije iz članka 1. ove Odluke su: kompleks teniskog centra Stella Maris, Savudrijska cesta, od kućnog broja 15/a do glavnog ulaza u turističko naselje Stella Maris. Članak 3. Prekoračenje razine buke na lokacijama iz članka 2. ove Odluke u vremenu od 23. srpnja do 03. kolovoza mora prestati najkasnije do 04.00 sata. Članak 4. Prekoračenje razine buke na lokacijama iz članka 2. ove Odluke mora biti u skladu s odredbama Pravilnika o najvišim dopuštenim razinama buke u sredini u kojoj ljudi rade i borave (NN 145/04). Članak 5. Prekoračenje razine buke iz članka 1. i 2. ove Odluke, dozvoljava se iznimno, iz razloga što se radi o manifestaciji od značaja za Grad Umag. Članak 6. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenim novinama KLASA:330-01/09-01/64 URBROJ: 2105/05-03/01-09-5 Umag, 22. srpnja 2009. godine
4. kolovoza 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA UMAGA Br. 7 STRANA 271 GRADONAČELNIK 7 Na temelju članka 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine", broj 33/01, 60/01 vjerodostojno tumačenje,129/05, 109/07, 125/08 i 36/09) i članka 60. i 99. stavak 3. Statuta Grada Umaga (Službene novine Grada Umaga, broj 9/01, 8/07 i 5/08), gradonačelnik Grada Umaga, donosi ODLUKU o osnivanju kolegija gradonačelnika Ovom Odlukom osniva se kolegij gradonačelnika kao neformalno savjetodavno tijelo. Kolegij gradonačelnika čine gradonačelnik, zamjenici gradonačelnika i po potrebi pročelnici upravnih tijela, ravnatelji javnih ustanova, direktori trgovačkih društava u vlasništvu ili pretežitom vlasništvu Grada Umaga te ostale stručne osobe s područja grada Umaga. Članak 3. Kolegij saziva i njegovim radom rukovodi gradonačelnik. Gradonačelnik saziva sjednice kolegija samoinicijativno, a može ih sazvati i na usmeni ili pisani prijedlog zamjenika gradonačelnika ili pročelnika upravnih tijela. Članak 4. Kolegij raspravlja o prijedlozima akata koji se upućuju izvršnom tijelu na prihvaćanje, o tekućim pitanjima iz djelokruga gradske uprave, na kolegiju se zauzimaju stajališta o pojedinim pitanjima, usklañuje se djelovanje upravnih tijela gradske uprave po pojedinim interresorskim predmetima, programima, projektima i slično. Članak 5. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenim novinama KLASA: 021-01/09-01/5 URBROJ: 2105/05-01-09-2 Umag,16. srpnja 2009. GRADONAČELNIK Vili Bassanese, v.r.
4. kolovoza 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA UMAGA Br. 7 STRANA 272 8 Na temelju članka 60. i 99. Statuta Grada Umaga ( Službene novine Grada Umaga, broj 9/01, 8/07 i 5/08), gradonačelnik Grada Umaga donosi Odluku o izmjeni i dopuni Odluke o utvrñivanju naknade za plakatiranje Članak l. U Odluci o utvrñivanju naknade za plakatiranje od 05. ožujka 2009. godine KLASA:415-01/09-01/2 URBROJ:2105/05-02/01-09-2, iza članka 5., dodaje se novi članak 6., koji glasi: Svi korisnici usluge isticanja plakata na oglasnim pločama i panoima Grada Umaga, ne mogu se koristiti navedenom uslugom, ako je prethodno ne plate. Članak 6. Odluke o utvrñivanju naknade za plakatiranje postaje članak 7. Članak 3. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u službenom glasilu KLASA: 415-02/09-01/1 URBROJ: 2105/05-01-09-2 Umag, 30. srpnja 2009. GRADONAČELNIK Vili Bassanese, v.r.
4. kolovoza 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA UMAGA Br. 7 STRANA 273 ODBOR ZA STATUT, POSLOVNIK I PRAVNE POSLOVE 4 Na temelju članka 11. Zakona o financiranju političkih stranaka, nezavisnih lista i kandidata ( Narodne novine, broj 1/07) i članka 4. Odluke o financiranju političkih stranaka, nezavisnih lista i kandidata zastupljenih u Gradskom vijeću Grada Umaga ( Službene novine Grada Umaga, br.2/07), Odbor za statut, poslovnik i pravne poslove, na sjednici održanoj 3. kolovoza 2009. godine, donosi sljedeću ODLUKU o rasporeñivanju sredstava političkim strankama, nezavisnim listama i kandidatima zastupljenim u Gradskom vijeću Grada Umaga za razdoblje srpanj-prosinac 2009. godine Odbor za statut, poslovnik i pravne poslove Gradskog vijeća Grada Umaga rasporeñuje ovom Odlukom preostala sredstva iz Proračuna Grada Umaga za 2009. godinu u ukupnom iznosu od 146.598,86 kuna na sljedeći način: STRANKA / UKUPNO NEZAVISNA LISTA IDS 53.441,58 Nezavisna gradska lista nositelj Vili Bassanese 38.944,13 SDP 23.675,11 Nezavisna gradska lista nositelj Viktor Krapljanov 7.634,51 HDZ 15.269,02 HSU 7.634,51 Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama KLASA: 402-08/09-01/67 URBROJ:2105/05-03/02-09-4 Umag, 3. kolovoza 2009. godine ODBOR ZA STATUT, POSLOVNIK I PRAVNE POSLOVE ODBORA