SLSOMI

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLIX 21.02.2017. БРОЈ 6. XLIX. ÉVFOLYAM 2017.02.21. 6. SZÁM GODINA XLIX 21.02.2017. BROJ 6.

Страна 2. Година 2017. Службени лист општине Мали Иђош Број 6. 42. На основу члана 48. Пословника Општинског већа општине Мали Иђош ( Службени лист општине Мали Иђош бр. 16/2008) Општинско веће дана 17.02.2017. године доноси: ЗАКЉУЧАК Члан 1. Општина Мали Иђош поново се обраћа Републичкој дирекцији за имовину Републике Србије за прибављање непокретности у јавну својину општине Мали Иђош, која се налази у Фекетићу, ул. Маршала Тита бр. 32., постојећа на кат. парц. број 151 КО Фекетић, уписана у ЛН број 5312 КО Фекетић као зграда пољопривреде, као својинa Републике Србије, корисника Министарства пољопривреде и заштите животне средине. Предметна непокретност са позориштем, кугланом и канцеларијама је од изузетне важности за локално становништво општине Малог Иђоша и посебно грађанима Фекетића. У прошлим деценијама општина Мали Иђош, удружења из области културе и спорта, покрајински фондови и чак фондови и фондације Мађарске Владе су уложили значајна финасијска средства ради обнављањa инфраструктуре. Захтевамо од Републичке дирекције за имовину Републике Србије одлагање припремања Предлога закључка за доношење одлуке Владе о отуђењу предметних непокретности у корист најповољнијег понуђача и препис у најкраћем року горе наведене непокретности у јавну својину општине Мали Иђош без накнаде. Ради разјашњења горе наведеног захтева Општинско веће општине Мали Иђош овлашћује следећа лица ради заступања општине Мали Иђош у горе наведеном захтеву: -Марко Лазић, председник општине Мали Иђош, - Золтан Керекеш, заменик председника општине Мали Иђош -Зоран Пустахија, јавни правобранилац општине Мали Иђош. Члан 2. Овај Закључак објавити у Службеном листу општине Мали Иђош Република Србија Општина Мали Иђош Председник Општинског већа Општинско веће Бр.: 06-7-1/2017-01 Марко Лазић, с.р. Дана: 17.02.2017. године Мали Иђош 43. На основу члана 48. Пословника Општинског већа општине Мали Иђош ( Службени лист општине Мали Иђош бр. 16/2008) Општинско веће дана 21.02.2017. године доноси: З А К Љ У Ч А К Члан 1. Одобрава се исплата финансијских средстава за финансирање редовне делатности из области културе за 2017. г. за:

Број 6. Службени лист општине Мали Иђош Година 2017. Страна 3. - КУД Фекетић Фекетић 2.160.000,00 динара Члан 2. Налогодавац за извршење буџета је председник општине Мали Иђош. Члан 3. Овај закључак објавити у Службеном листу општине Мали Иђош. Република Србија Општина Мали Иђош Председник Општинског већа Општинско веће Бр.: 06-08-1/2017-01 Марко Лазић, с.р. Дана: 21.02.2017. године Мали Иђош 44. На основу члана 48. Пословника Општинског већа општине Мали Иђош ( Службени лист општине Мали Иђош бр. 16/2008) Општинско веће дана 21.02.2017. године доноси: З А К Љ У Ч А К Члан 1. Одобрава се исплата финансијских средстава за финансирање редовне делатности из области културе за 2017. г. за: - КУД Петефи Шандор Мали Иђош 2.160.000,00 динара Члан 2. Налогодавац за извршење буџета је председник општине Мали Иђош. Члан 3. Овај закључак објавити у Службеном листу општине Мали Иђош. Република Србија Општина Мали Иђош Општинско веће Бр.: 06-08-2/2017-01 Дана: 21.02.2017. године Мали Иђош Председник Општинског већа Марко Лазић, с.р.

Страна 4. Година 2017. Службени лист општине Мали Иђош Број 6. 45. На основу члана 48. Пословника Општинског већа општине Мали Иђош ( Службени лист општине Мали Иђош бр. 16/2008) Општинско веће дана 21.02.2017. године доноси: З А К Љ У Ч А К Члан 1. Одобрава се исплата финансијских средстава за финансирање редовне делатности из области културе за 2017. г. за: - КЦ Цар Душан Силни Фекетић 300.000,00 динара Члан 2. Налогодавац за извршење буџета је председник општине Мали Иђош. Члан 3. Овај закључак објавити у Службеном листу општине Мали Иђош. Република Србија Општина Мали Иђош Председник Општинског већа Општинско веће Бр.: 06-08-3/2017-01 Марко Лазић, с.р. Дана: 21.02.2017. године Мали Иђош 46. На основу члана 48. Пословника Општинског већа општине Мали Иђош ( Службени лист општине Мали Иђош бр. 16/2008) Општинско веће дана 21.02.2017. године доноси: З А К Љ У Ч А К Члан 1. Одобрава се исплата финансијских средстава за финансирање програма/пројеката из области културе за 2017. г. за: - КЦ Цар Душан Силни Фекетић 50.000,00 динара Члан 2. Налогодавац за извршење буџета је председник општине Мали Иђош. Члан 3. Овај закључак објавити у Службеном листу општине Мали Иђош. Република Србија Општина Мали Иђош Председник Општинског већа

Број 6. Службени лист општине Мали Иђош Година 2017. Страна 5. Општинско веће Бр.: 06-08-4/2017-01 Марко Лазић, с.р. Дана: 21.02.2017. године Мали Иђош 47. На основу члана 38. Закона о удружењима (''Службени гласник РС'', бр. 51/2009 и 99/2011), члана 13. Правилника о начину и поступку остваривања права на доделу средстава из буџета општине Мали Иђош за програме и пројекте удружења грађана односно невладиних организација ( Службени лист општине Мали Иђош, број 21/2016), Јавног конкурса за доделу финансијских средстава за финансирање или суфинансирање програма/пројеката од јавног интереса у области друштвеног и хуманитарног рада у 2017. години бр. 40-6/2017-01 од 10.02.2017. год., и Пријаве од 17.02.2017. године, Општинско веће на седници одржаној дана 21.02.2017. године донело је Р Е Ш Е Њ Е I На основу пријаве под називом Пружање услуге сеоских домаћина у оквиру Геронто службе општине Мали Иђош на територији Општине Мали Иђош од 17.02.2017. год., додељују се средства за Форум жена Мали Иђош, Мали Иђош, Др Бабчањи Шандора бр. 2. у износу од 1.500.000,00 дин. за суфинансирање редовне делатности удружења у 2017. години из буџета општине Мали Иђош у 2017. години. II ОБРАЗЛОЖЕЊЕ Дана 21.02.2017. године Комисија за разматрање пристиглих пријава поднела је образложени Предлог о додели средстава на основу Јавни конкурса за доделу финансијских средстава за финансирање или суфинансирање програма/пројеката од јавног интереса у области друштвеног и хуманитарног рада у 2017. години бр. 40-6/2017-01 од 10.02.2017. године у коме је навела да су испуњени тражени услови из Конкурса, те да предлаже да се одобре средства одређена у диспозитиву овог Решења. III ПОУКА О ПРАВНОМ ЛЕКУ Против овог Решења није дозвољена жалба, али се може водити управни спор. Ово Решење се објављује у Службеном листу општине Мали Иђош. IV Република Србија Општина Мали Иђош Општинско веће Бр.: 06-08-5/2017-01 Председник Општинског већа Марко Лазић, с.р.

Страна 6. Година 2017. Службени лист општине Мали Иђош Број 6. Дана: 21.02.2017. године Мали Иђош 48. На основу члана 38. Закона о удружењима (''Службени гласник РС'', бр. 51/2009 и 99/2011), члана 13. Правилника о начину и поступку остваривања права на доделу средстава из буџета општине Мали Иђош за програме и пројекте удружења грађана односно невладиних организација ( Службени лист општине Мали Иђош, број 21/2016), Јавног конкурса за доделу финансијских средстава за финансирање или суфинансирање програма/пројеката од јавног интереса у области друштвеног и хуманитарног рада у 2017. години бр. 40-6/2017-01 од 10.02.2017. год., и Пријаве од 17.02.2017. године, Општинско веће на седници одржаној дана 21.02.2017. године донело је Р Е Ш Е Њ Е I На основу пријаве под називом Дневни боравак за лица са сметњама у развоју од 17.02.2017. год., додељују се средства за Удружење за заштиту мајки и деце Изида општине Мали Иђош, Фекетић, Братства бр. 20. у износу од 2.000.000,00 дин. за суфинансирање редовне делатности удружења у 2017. години из буџета општине Мали Иђош у 2017.години. II ОБРАЗЛОЖЕЊЕ Дана 21.02.2017. године Комисија за разматрање пристиглих пријава поднела је образложени Предлог о додели средстава на основу Јавни конкурса за доделу финансијских средстава за финансирање или суфинансирање програма/пројеката од јавног интереса у области друштвеног и хуманитарног рада у 2017. години бр. 40-6/2017-01 од 10.02.2017. године у коме је навела да су испуњени тражени услови из Конкурса, те да предлаже да се одобре средства одређена у диспозитиву овог Решења. III ПОУКА О ПРАВНОМ ЛЕКУ Против овог Решења није дозвољена жалба, али се може водити управни спор. Ово Решење се објављује у Службеном листу општине Мали Иђош. IV Република Србија Општина Мали Иђош Општинско веће Бр.: 06-08-6/2017-01 Дана: 21.02.2017. године Мали Иђош Председник Општинског већа Марко Лазић, с.р.

Број 6. Службени лист општине Мали Иђош Година 2017. Страна 7. 49. На основу члана 38. Закона о удружењима (''Службени гласник РС'', бр. 51/2009 и 99/2011), члана 13. Правилника о начину и поступку остваривања права на доделу средстава из буџета општине Мали Иђош за програме и пројекте удружења грађана односно невладиних организација ( Службени лист општине Мали Иђош, број 21/2016), Јавног конкурса за доделу финансијских средстава за финансирање или суфинансирање програма/пројеката од јавног интереса у области друштвеног и хуманитарног рада у 2017. години бр. 40-6/2017-01 од 10.02.2017. год., и Пријаве од 17.02.2017. године, Општинско веће на седници одржаној дана 21.02.2017. године донело је Р Е Ш Е Њ Е I На основу пријаве под називом Услуге помоћи изнемоглим и oстарелим особама у Малом Иђошу, Ловћенцу и Фекетићу од 17.02.2017. год., додељују се средства за Каритас Суботица, Суботица, Змај Јовина бр. 20. у износу од 1.500.000,00 дин. за суфинансирање редовне делатности удружења у 2017. години из буџета општине Мали Иђош у 2017.години. II ОБРАЗЛОЖЕЊЕ Дана 21.02.2017. године Комисија за разматрање пристиглих пријава поднела је образложени Предлог о додели средстава на основу Јавног конкурса за доделу финансијских средстава за финансирање или суфинансирање програма/пројеката од јавног интереса у области друштвеног и хуманитарног рада у 2017. години бр. 40-6/2017-01 од 10.02.2017. године у коме је навела да су испуњени тражени услови из Конкурса, те да предлаже да се одобре средства одређена у диспозитиву овог Решења. III ПОУКА О ПРАВНОМ ЛЕКУ Против овог Решења није дозвољена жалба, али се може водити управни спор. Ово Решење се објављује у Службеном листу општине Мали Иђош. IV Република Србија Општина Мали Иђош Општинско веће Бр.: 06-08-7/2017-01 Дана: 21.02.2017. године Мали Иђош Председник Општинског већа Марко Лазић, с.р..

8.oldal 2017.év Kishegyes Község Hivatalos Lapja 6. szám 42. Kishegyes község Községi tanácsa 48. szakasza (Kishegyes Község Hivatalos Lapja, 16/2008 szám) alapján, Kishegyes község Községi tanácsa a 2017. február 17-én megtartott ülésén meghozza a következő ZÁRADÉKOT 1. szakasz Kishegyes község ismét a Szerb Köztársaság Köztársasági Vagyonigazgatóságához fordul, a Bácsfeketehegyen található, Tito marsall utca 32., kataszteri parcella szám 151 Bácsfeketehegy k.k., IL szám 5312 Bácsfeketehegy k.k., mint mezőgazdasági épület, Szerb Köztársaság tulajdonában lévő-a Mezőgazdasági és környezetvédelmi minisztérium mint felhasználó- ingatlan beszerzése Kishegyes község köztulajdonába. A kérdéses ingatlan a színházzal, a tekepályával és az irodahelyiségekkel együtt kiemelt fontossággal bír Kishegyes község helyi lakossága, de főleg a bácsfeketehegyiek számára. Az elmúlt évtizedekben Kishegyes község, a művelődési és sport területű egyesületek, tartományi alapok, valamint a Magyar kormány alapjai és alapítványai is jelentős pénzeszközöket fektettek bele az infrastruktúra felújítása érdekében. Kérjük a Szerb Köztársaság Köztársasági Vagyonigazgatóságát, hogy odázza el a Kormány azon határozat meghozatalatának végzésjavaslata előkészítését, amely a kérdéses ingatlan legkedvezőbb ajánlattevő részére történő átruházásáról szól, és az említett ingatlanok átíratását Kishegyes község köztulajdonára a legrövidebb időn belül, térítésmentesen. A fent említett kérelem tisztázása érdekében Kishegyes község Községi tanácsa felhatalmazza a következő személyeket Kishegyes község képviseletére a fent említett kérelem ügyében: - Marko Lazić, Kishegyes község elnöke, - Kerekes Zoltán, Kishegyes község elnökhelyettese, - Zoran Pustahija, Kishegyes község vagyonjogi ügyésze. 2. szakasz A jelen záradékot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Kishegyes község Községi tanács Szám:06-7-1/2017-01 Kelt:2017.02.17-én Kishegyes Marko Lazić, s.k. a Községi tanács elnöke 43. Kishegyes község Községi tanácsa ügyrendjének 48. szakasza (Kishegyes Község Hivatalos Lapja, 16/2008 szám) alapján, a Községi tanács 2017. február 21-én meghozza a ZÁRADÉKOT 1. szakasz

6.szám Kishegyes Község Hivatalos Lapja 2017.év 9.oldal Jóváhagyjuk pénzeszközök kifizetését kultúrával foglalkozó egyesületek állandó tevékenységének finanszírozására a 2017-es évben: -Feketics ME Bácsfeketehegy-2.160.000,00 dinár 2. szakasz A költségvetés végrehajtásának megbízója Kishegyes községi elnöke. 3. szakasz A záradékot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Kishegyes község Községi tanács Marko Lazić, s. k. Szám:06-08-01/2017-01 Községi tanács elnöke Kelt:2017.02.21-én Kishegyes 44. Kishegyes község Községi tanácsa ügyrendjének 48. szakasza (Kishegyes Község Hivatalos Lapja, 16/2008 szám) alapján, a Községi tanács 2017. február 21-én meghozza a ZÁRADÉKOT 1. szakasz Jóváhagyjuk pénzeszközök kifizetését kultúrával foglalkozó egyesületek állandó tevékenységének finanszírozására a 2017-es évben: -Petőfi Sándor ME Kishegyes-2.160.000,00 dinár 2. szakasz A költségvetés végrehajtásának megbízója Kishegyes községi elnöke. 3. szakasz A záradékot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Kishegyes község Községi tanács Marko Lazić, s. k. Szám:06-08-02/2017-01 Községi tanács elnöke Kelt:2017.02.21-én Kishegyes.

10.oldal 2017.év Kishegyes Község Hivatalos Lapja 6. szám 45. Kishegyes község Községi tanácsa ügyrendjének 48. szakasza (Kishegyes Község Hivatalos Lapja, 16/2008 szám) alapján, a Községi tanács 2017. február 21-én meghozza a ZÁRADÉKOT 1. szakasz Jóváhagyjuk pénzeszközök kifizetését kultúrával foglalkozó egyesületek állandó tevékenységének finanszírozására a 2017-es évben: -Car Dušan Silni KK Bácsfeketehegy- 300.000,00 dinár 2. szakasz A költségvetés végrehajtásának megbízója Kishegyes községi elnöke. 3. szakasz A záradékot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Kishegyes község Községi tanács Marko Lazić, s. k. Szám:06-08-03/2017-01 Községi tanács elnöke Kelt:2017.02.21-én Kishegyes 46. Kishegyes község Községi tanácsa ügyrendjének 48. szakasza (Kishegyes Község Hivatalos Lapja, 16/2008 szám) alapján, a Községi tanács 2017. február 21-én meghozza a ZÁRADÉKOT 1. szakasz Jóváhagyjuk pénzeszközök kifizetését kultúrával foglalkozó egyesületek programjaira/projektjeire 2017-es évben -Car Dušan Silni KK Bácsfeketehegy- 50.000,00 dinár 2. szakasz A költségvetés végrehajtásának megbízója Kishegyes községi elnöke. 3. szakasz A záradékot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Kishegyes község

6.szám Kishegyes Község Hivatalos Lapja 2017.év 11.oldal Községi tanács Marko Lazić, s. k. Szám:06-08-04/2017-01 Községi tanács elnöke Kelt:2017.02.21-én Kishegyes 47. Az egyesületekről szóló törvény 38. szakasza (SZK Hivatalos Közlönye, 51/2019 és 99/2011 szám), Kishegyes község költségvetéséből származó eszközök elosztására való jogosultság módjáról és eljárásáról szóló szabályzat polgári egyesületek és nem kormányzati szervezetek programjaira és projektjeire 13. szakasza (Kishegyes Község Hivatalos Lapja, 21/2016 szám), 2017.02.10-i keltezésű, 40-6/2017-01 számú pályázat alapján, közérdekű humán tevékenységek programjainak/projektjeinek támogatására vagy résztámogatására a 2017. évben, valamint a 2017.02.17-i keltezésű jelentkezés alapján, Kishegyes község Községi tanácsa a 2017. február 21-én tartott ülésén meghozta a következő: V É G Z É S T I. A 2017.02.17-i keltezésű, Falugondnoki szolgálatnyújtás Kishegyes község Geronto szolgálata keretein belü elnevezésű jelentkezés alapján, a Női Fórum Kishegyes részére, Kishegyes, Dr. Babcsányi Sándor u. 2., 1.500.000,00 dinár összegű eszközt ítélünk oda Kishegyes község 2017. évi költségvetéséből egyesület állandó tevékenysége társtámogatására. II. INDOKLÁS 2017. február 21-én a beérkezett jelentkezések megvitatására szolgáló bizottság benyújtotta indokolt, eszközök odaítéléséről szóló javaslatát, 2017.02.10-i keltezésű, 40-6/2017-01 számú pályázat alapján, közérdekű humán tevékenységek programjainak/projektjeinek támogatására vagy résztámogatására a 2017. évben, amelyben megállapította, hogy a pályázatban kért feltételek kielégítettek, és javasolja a végzés rendelkező részében meghatározott eszközök jóváhagyását. III. JOGORVOSLAT A végzés ellen nem lehet fellebbezni, de közigazgatási pert lehet folytatni. A végzést meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Marko Lazić, s.k. Kishegyes község Községi tanács elnöke Községi tanács Szám:06-8-5/2017-01 Kelt:2017.02.21-én Kishegyes IV.

12.oldal 2017.év Kishegyes Község Hivatalos Lapja 6. szám 48. Az egyesületekről szóló törvény 38. szakasza (SZK Hivatalos Közlönye, 51/2019 és 99/2011 szám), Kishegyes község költségvetéséből származó eszközök elosztására való jogosultság módjáról és eljárásáról szóló szabályzat polgári egyesületek és nem kormányzati szervezetek programjaira és projektjeire 13. szakasza (Kishegyes Község Hivatalos Lapja, 21/2016 szám), 2017.02.10-i keltezésű, 40-6/2017-01 számú pályázat alapján, közérdekű humán tevékenységek programjainak/projektjeinek támogatására vagy résztámogatására a 2017. évben, valamint a 2017.02.17-i keltezésű jelentkezés alapján, Kishegyes község Községi tanácsa a 2017. február 21-én tartott ülésén meghozta a következő: V É G Z É S T I. A 2017.02.17-i keltezésű, A fogyatékkal élő személyek nappali ellátása elnevezésű jelentkezés alapján, az Izida Kishegyes község Anya- és Gyermekvédelmi Társulat részére, Bácsfeketehegy, Testvériség u. 20., 2.000.000,00 dinár összegű eszközt ítélünk oda Kishegyes község 2017. évi költségvetéséből egyesület állandó tevékenysége társtámogatására. II. INDOKLÁS 2017. február 21-én a beérkezett jelentkezések megvitatására szolgáló bizottság benyújtotta indokolt, eszközök odaítéléséről szóló javaslatát, 2017.02.10-i keltezésű, 40-6/2017-01 számú pályázat alapján, közérdekű humán tevékenységek programjainak/projektjeinek támogatására vagy résztámogatására a 2017. évben, amelyben megállapította, hogy a pályázatban kért feltételek kielégítettek, és javasolja a végzés rendelkező részében meghatározott eszközök jóváhagyását. III. JOGORVOSLAT A végzés ellen nem lehet fellebbezni, de közigazgatási pert lehet folytatni. A végzést meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. IV. Szerb Köztársaság Kishegyes község Községi tanács Szám:06-8-6/2017-01 Kelt:2017.02.21-én Kishegyes. Marko Lazić, s.k. Községi tanács elnöke

6.szám Kishegyes Község Hivatalos Lapja 2017.év 13.oldal 49. Az egyesületekről szóló törvény 38. szakasza (SZK Hivatalos Közlönye, 51/2019 és 99/2011 szám), Kishegyes község költségvetéséből származó eszközök elosztására való jogosultság módjáról és eljárásáról szóló szabályzat polgári egyesületek és nem kormányzati szervezetek programjaira és projektjeire 13. szakasza (Kishegyes Község Hivatalos Lapja, 21/2016 szám), 2017.02.10-i keltezésű, 40-6/2017-01 számú pályázat alapján, közérdekű humán tevékenységek programjainak/projektjeinek támogatására vagy résztámogatására a 2017. évben, valamint a 2017.02.17-i keltezésű jelentkezés alapján, Kishegyes község Községi tanácsa a 2017. február 21-én tartott ülésén meghozta a következő: V É G Z É S T I. A 2017.02.17-i keltezésű, Tehetetlen és idős személyek számára történő segítségnyújtási szolgálat Kishegyesen, Szeghegyen és Bácsfeketehegyen elnevezésű jelentkezés alapján, a szabadkai Caritas részére, Szabadka, Jovan Zmaj u. 20., 1.500.000,00 dinár összegű eszközt ítélünk oda Kishegyes község 2017. évi költségvetéséből egyesület állandó tevékenysége társtámogatására. II. INDOKLÁS 2017. február 21-én a beérkezett jelentkezések megvitatására szolgáló bizottság benyújtotta indokolt, eszközök odaítéléséről szóló javaslatát, 2017.02.10-i keltezésű, 40-6/2017-01 számú pályázat alapján, közérdekű humán tevékenységek programjainak/projektjeinek támogatására vagy résztámogatására a 2017. évben, amelyben megállapította, hogy a pályázatban kért feltételek kielégítettek, és javasolja a végzés rendelkező részében meghatározott eszközök jóváhagyását. III. JOGORVOSLAT A végzés ellen nem lehet fellebbezni, de közigazgatási pert lehet folytatni. A végzést meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. IV. Szerb Köztársaság Kishegyes község Községi tanács Szám:06-8-7/2017-01 Kelt:2017.02.21-én Kishegyes Marko Lazić, s.k. Községi tanács elnöke.

Strana 14. Godina 2017. Službeni list opštine Mali Iđoš Broj 6. 42. Na osnovu člana 48. Poslovnika Opštinskog vijeća opštine Mali Iđoš ( Službeni list opštine Mali Iđoš br. 16/2008) Opštinsko vijeće dana 17.02.2017. godine donosi: ZAKLJUČAK Član 1. Opština Mali Iđoš ponovo se obraća Republičkoj direkciji za imovinu Republike Srbije za pribavljanje nepokretnosti u javnu svojinu opštine Mali Iđoš, koja se nalazi u Feketiću, ul. Maršala Tita br. 32., postojeća na kat. parc. broj 151 KO Feketić, upisana u LN broj 5312 KO Feketić kao zgrada poljoprivrede, kao svojina Republike Srbije, korisnika Ministarstva poljoprivrede i zaštite životne sredine. Predmetna nepokretnost sa pozorištem, kuglanom i kancelarijama je od izuzetne važnosti za lokalno stanovništvo opštine Malog Iđoša i posebno građanima Feketića. U prošlim decenijama opština Mali Iđoš, udruženja iz oblasti kulture i sporta, pokrajinski fondovi i čak fondovi i fondacije Mađarske Vlade su uložili značajna finasijska sredstva radi obnavljanja infrastrukture. Zahtevamo od Republičke direkcije za imovinu Republike Srbije odlaganje pripremanja Prijedloga zaključka za donošenje odluke Vlade o otuđenju predmetnih nepokretnosti u korist najpovoljnijeg ponuđača i prepis u najkraćem roku gore navedene nepokretnosti u javnu svojinu opštine Mali Iđoš bez naknade. Radi razjašnjenja gore navedenog zahteva Opštinsko vijeće opštine Mali Iđoš ovlašćuje sljedeća lica radi zastupanja opštine Mali Iđoš u gore navedenom zahtevu: -Marko Lazić, predsjednik opštine Mali Iđoš, - Zoltan Kerekeš, zamjenik predsjednika opštine Mali Iđoš, -Zoran Pustahija, javni pravobranilac opštine Mali Iđoš. Član 2. Ovaj Zaključak objaviti u Službenom listu opštine Mali Iđoš Republika Srbija Opština Mali Iđoš Opštinsko vijeće Br.: 06-7-1/2017-01 Dana: 17.02.2017. godine Mali Iđoš Predsjednik Opštinskog vijeća Marko Lazić, s.r. 43. Na osnovu člana 48. Poslovnika Opštinskog vijeća opštine Mali Iđoš ( Službeni list opštine Mali Iđoš br. 16/2008) Opštinsko vijeće dana 21.02.2017. godine donosi: Z A K LJ U Č A K Član 1.

Broj6. Službeni list opštine Mali Iđoš Godina 2017. Strana 15. Odobrava se isplata finansijskih sredstava za finansiranje redovne djelatnosti iz oblasti kulture za 2017. g. za: - KUD Feketić Feketić 2.160.000,00 dinara Član 2. Nalogodavac za izvršenje budžeta je predsjednik opštine Mali Iđoš. Član 3. Ovaj zaključak objaviti u Službenom listu opštine Mali Iđoš. Republika Srbija Opština Mali Iđoš Opštinsko vijeće Br.: 06-08-1/2017-01 Dana: 21.02.2017. godine Mali Iđoš Predsjednik Opštinskog vijeća Marko Lazić, s.r. 44. Na osnovu člana 48. Poslovnika Opštinskog vijeća opštine Mali Iđoš ( Službeni list opštine Mali Iđoš br. 16/2008) Opštinsko vijeće dana 21.02.2017. godine donosi: Z A K LJ U Č A K Član 1. Odobrava se isplata finansijskih sredstava za finansiranje redovne djelatnosti iz oblasti kulture za 2017. g. za: - KUD Petefi Šandor Mali Iđoš 2.160.000,00 dinara Član 2. Nalogodavac za izvršenje budžeta je predsjednik opštine Mali Iđoš. Član 3. Ovaj zaključak objaviti u Službenom listu opštine Mali Iđoš. Republika Srbija Opština Mali Iđoš Predsjednik Opštinskog vijeća

Strana 16. Godina 2017. Službeni list opštine Mali Iđoš Broj 6. Opštinsko vijeće Br.: 06-08-2/2017-01 Dana: 21.02.2017. godine Mali Iđoš Marko Lazić, s.r. 45. Na osnovu člana 48. Poslovnika Opštinskog vijeća opštine Mali Iđoš ( Službeni list opštine Mali Iđoš br. 16/2008) Opštinsko vijeće dana 21.02.2017. godine donosi: Z A K LJ U Č A K Član 1. Odobrava se isplata finansijskih sredstava za finansiranje redovne djelatnosti iz oblasti kulture za 2017. g. za: - KC Car Dušan Silni Feketić 300.000,00 dinara Član 2. Nalogodavac za izvršenje budžeta je predsjednik opštine Mali Iđoš. Član 3. Ovaj zaključak objaviti u Službenom listu opštine Mali Iđoš. Republika Srbija Opština Mali Iđoš Opštinsko vijeće Br.: 06-08-3/2017-01 Dana: 21.02.2017. godine Mali Iđoš Predsjednik Opštinskog vijeća Marko Lazić, s.r. 46. Na osnovu člana 48. Poslovnika Opštinskog vijeća opštine Mali Iđoš ( Službeni list opštine Mali Iđoš br. 16/2008) Opštinsko vijeće dana 21.02.2017. godine donosi: Z A K LJ U Č A K Član 1. Odobrava se isplata finansijskih sredstava za finansiranje programa/projekata iz oblasti kulture za 2017. g. za:

Broj6. Službeni list opštine Mali Iđoš Godina 2017. Strana 17. - KC Car Dušan Silni Feketić 50.000,00 dinara Član 2. Nalogodavac za izvršenje budžeta je predsjednik opštine Mali Iđoš. Član 3. Ovaj zaključak objaviti u Službenom listu opštine Mali Iđoš. Republika Srbija Opština Mali Iđoš Opštinsko vijeće Br.: 06-08-4/2017-01 Dana: 21.02.2017. godine Mali Iđoš Predsjednik Opštinskog vijeća Marko Lazić, s.r. 47. Na osnovu člana 38. Zakona o udruženjima (''Službeni glasnik RS'', br. 51/2009 i 99/2011), člana 13. Pravilnika o načinu i postupku ostvarivanja prava na dodjelu sredstava iz budžeta opštine Mali Iđoš za programe i projekte udruženja građana odnosno nevladinih organizacija ( Službeni list opštine Mali Iđoš, broj 21/2016), Javnog konkursa za dodjelu finansijskih sredstava za finansiranje ili sufinansiranje programa/projekata od javnog interesa u oblasti društvenog i humanitarnog rada u 2017. godini br. 40-6/2017-01 od 10.02.2017. god., i Prijave od 17.02.2017. godine, Opštinsko vijeće na sednici održanoj dana 21.02.2017. godine donijelo je R J E Š E NJ E I Na osnovu prijave pod nazivom Pružanje usluge seoskih domaćina u okviru Geronto službe opštine Mali Iđoš na teritoriji Opštine Mali Iđoš od 17.02.2017. god., dodjeljuju se sredstva za Forum žena Mali Iđoš, Mali Iđoš, Dr Babčanji Šandora br. 2. u iznosu od 1.500.000,00 din. za sufinansiranje redovne djelatnosti udruženja u 2017. godini iz budžeta opštine Mali Iđoš u 2017. godini. II OBRAZLOŽENJE Dana 21.02.2017. godine Komisija za razmatranje pristiglih prijava podnijelai je obrazloženi Prijedlog o dodjeli sredstava na osnovu Javni konkursa za dodjelu finansijskih sredstava za finansiranje ili sufinansiranje programa/projekata od javnog interesa u oblasti društvenog i humanitarnog rada u 2017. godini br. 40-6/2017-01 od 10.02.2017. godine u kome je navela da su ispunjeni traženi uslovi iz Konkursa, te da predlaže da se odobre sredstva određena u dispozitivu ovog Rješenja.

Strana 18. Godina 2017. Službeni list opštine Mali Iđoš Broj 6. III POUKA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog Rješenja nije dozvoljena žalba, ali se može voditi upravni spor. Ovo Rješenje se objavljuje u Službenom listu opštine Mali Iđoš. Republika Srbija Opština Mali Iđoš Predsjednik Opštinskog vijeća Opštinsko vijeće Br.: 06-08-5/2017-01 Marko Lazić, s.r. Dana: 21.02.2017. godine Mali Iđoš IV 48. Na osnovu člana 38. Zakona o udruženjima (''Službeni glasnik RS'', br. 51/2009 i 99/2011), člana 13. Pravilnika o načinu i postupku ostvarivanja prava na dodjelu sredstava iz budžeta opštine Mali Iđoš za programe i projekte udruženja građana odnosno nevladinih organizacija ( Službeni list opštine Mali Iđoš, broj 21/2016), Javnog konkursa za dodjelu finansijskih sredstava za finansiranje ili sufinansiranje programa/projekata od javnog interesa u oblasti društvenog i humanitarnog rada u 2017. godini br. 40-6/2017-01 od 10.02.2017. god., i Prijave od 17.02.2017. godine, Opštinsko vijeće na sednici održanoj dana 21.02.2017. godine donijelo je R J E Š E NJ E I Na osnovu prijave pod nazivom Dnevni boravak za lica sa smetnjama u razvoju od 17.02.2017. god., dodjeljuju se sredstva za Udruženje za zaštitu majki i dece Izida opštine Mali Iđoš, Feketić, Bratstva br. 20. u iznosu od 2.000.000,00 din. za sufinansiranje redovne djelatnosti udruženja u 2017. godini iz budžeta opštine Mali Iđoš u 2017.godini. II OBRAZLOŽENJE Dana 21.02.2017. godine Komisija za razmatranje pristiglih prijava podnijelai je obrazloženi Prijedlog o dodjeli sredstava na osnovu Javni konkursa za dodjelu finansijskih sredstava za finansiranje ili sufinansiranje programa/projekata od javnog interesa u oblasti društvenog i humanitarnog rada u 2017. godini br. 40-6/2017-01 od 10.02.2017. godine u kome je navela da su ispunjeni traženi uslovi iz Konkursa, te da predlaže da se odobre sredstva određena u dispozitivu ovog Rješenja.

Broj6. Službeni list opštine Mali Iđoš Godina 2017. Strana 19. III POUKA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog Rješenja nije dozvoljena žalba, ali se može voditi upravni spor. IV Ovo Rješenje se objavljuje u Službenom listu opštine Mali Iđoš. Republika Srbija Opština Mali Iđoš Opštinsko vijeće Br.: 06-08-6/2017-01 Dana: 21.02.2017. godine Mali Iđoš Predsjednik Opštinskog vijeća Marko Lazić, s.r. 49. Na osnovu člana 38. Zakona o udruženjima (''Službeni glasnik RS'', br. 51/2009 i 99/2011), člana 13. Pravilnika o načinu i postupku ostvarivanja prava na dodjelu sredstava iz budžeta opštine Mali Iđoš za programe i projekte udruženja građana odnosno nevladinih organizacija ( Službeni list opštine Mali Iđoš, broj 21/2016), Javnog konkursa za dodjelu finansijskih sredstava za finansiranje ili sufinansiranje programa/projekata od javnog interesa u oblasti društvenog i humanitarnog rada u 2017. godini br. 40-6/2017-01 od 10.02.2017. god., i Prijave od 17.02.2017. godine, Opštinsko vijeće na sednici održanoj dana 21.02.2017. godine donijelo je R J E Š E NJ E I Na osnovu prijave pod nazivom Usluge pomoći iznemoglim i ostarelim osobama u Malom Iđošu, Lovćencu i Feketiću od 17.02.2017. god., dodjeljuju se sredstva za Karitas Subotica, Subotica, Zmaj Jovina br. 20. u iznosu od 1.500.000,00 din. za sufinansiranje redovne djelatnosti udruženja u 2017. godini iz budžeta opštine Mali Iđoš u 2017.godini. II OBRAZLOŽENJE Dana 21.02.2017. godine Komisija za razmatranje pristiglih prijava podnijelai je obrazloženi Prijedlog o dodjeli sredstava na osnovu Javnog konkursa za dodjelu finansijskih sredstava za finansiranje ili sufinansiranje programa/projekata od javnog interesa u oblasti društvenog i humanitarnog rada u 2017. godini br. 40-6/2017-01 od 10.02.2017. godine u kome je navela da su ispunjeni traženi uslovi iz Konkursa, te da predlaže da se odobre sredstva određena u dispozitivu ovog Rješenja. III

Strana 20. Godina 2017. Službeni list opštine Mali Iđoš Broj 6. POUKA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog Rješenja nije dozvoljena žalba, ali se može voditi upravni spor. IV Ovo Rješenje se objavljuje u Službenom listu opštine Mali Iđoš. Republika Srbija Opština Mali Iđoš Opštinsko vijeće Br.: 06-08-7/2017-01 Dana: 21.02.2017. godine Mali Iđoš Predsjednik Opštinskog vijeća Marko Lazić, s.r.

С А Д Р Ж А Ј T A R T A L O M S A D R Ž A J Број Назив Страна Szám Megnevezés Oldal Broj Naziv Strana 42.... 2 ЗАКЉУЧАК... 2 ОБРАЋАЊЕ РЕПУБЛИЧКОЈ ДИРЕКЦИЈИ ЗА ИМОВИНУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ... 2 43.... 2 З А К Љ У Ч А К... 2 - КУД ФЕКЕТИЋ ФЕКЕТИЋ... 3 44.... 3 З А К Љ У Ч А К... 3 - КУД ПЕТЕФИ ШАНДОР МАЛИ ИЂОШ... 3 45.... 4 З А К Љ У Ч А К... 4 - КЦ ЦАР ДУШАН СИЛНИ ФЕКЕТИЋ... 4 46.... 4 З А К Љ У Ч А К... 4 - КЦ ЦАР ДУШАН СИЛНИ ФЕКЕТИЋ... 4 47.... 5 Р Е Ш Е Њ Е... 5 ФОРУМ ЖЕНА МАЛИ ИЂОШ... 5 48.... 6 Р Е Ш Е Њ Е... 6 УДРУЖЕЊЕ ЗА ЗАШТИТУ МАЈКИ И ДЕЦЕ ИЗИДА... 6 49.... 7 Р Е Ш Е Њ Е... 7 КАРИТАС СУБОТИЦА... 7 42.... 8 ZÁRADÉK... 8 SZERB KÖZTÁRSASÁG KÖZTÁRSASÁGI VAGYONIGAZGATÓSÁGA... 8 43.... 8 ZÁRADÉK... 8 -FEKETICS ME BÁCSFEKETEHEGY... 9 44.... 9 ZÁRADÉK... 9 -PETŐFI SÁNDOR ME KISHEGYES... 9 45.... 10 ZÁRADÉK... 10 -CAR DUŠAN SILNI KK BÁCSFEKETEHEGY... 10 46.... 10 ZÁRADÉK... 10 -CAR DUŠAN SILNI KK BÁCSFEKETEHEGY... 10 47.... 11 V É G Z É S... 11 NŐI FÓRUM KISHEGYES... 11 48.... 12 V É G Z É S... 12 ANYA- ÉS GYERMEKVÉDELMI TÁRSULAT... 12 49.... 13 V É G Z É S... 13 CARITAS SZABADKA.... 13 42.... 14 ZAKLJUČAK... 14 OBRAĆANJE REPUBLIČKOJ DIREKCIJI ZA IMOVINU REPUBLIKE SRBIJE... 14 43.... 14 Z A K LJ U Č A K... 14 - KUD FEKETIĆ FEKETIĆ... 15 44.... 15 Z A K LJ U Č A K... 15 - KUD PETEFI ŠANDOR MALI IĐOŠ... 15 45.... 16 Z A K LJ U Č A K... 16 - KC CAR DUŠAN SILNI FEKETIĆ... 16 46.... 16 Z A K LJ U Č A K... 16 - KC CAR DUŠAN SILNI FEKETIĆ... 17

Broj6. Službeni list opštine Mali Iđoš Godina 2017. Strana 9. 47.... 17 R J E Š E NJ E... 17 FORUM ŽENA MALI IĐOŠ... 17 48.... 18 R J E Š E NJ E... 18 UDRUŽENJE ZA ZAŠTITU MAJKI I DECE IZIDA... 18 49.... 19 R J E Š E NJ E... 19 KARITAS SUBOTICA... 19 ИЗДАВАЧ: Скупштина општине Мали Иђош ОДГОВОРНИ УРЕДНИК: Данило Дабовић начелник Општинске управе ЧЛАНОВИ РЕДАКЦИОНОГ ОДБОРА: Данило Дабовић, Барањи Силард Аконтација годишње претплате за «Службени лист Општине Мали Иђош» је 2.000,00 динара. Претплата се уплаћује на текући рачун бр. 840-745151843-03 Евидентни рачун прихода Органа управе општине Мали Иђош за Службени лист. KIADJA: Kishegyes község Képviselő-testülete FELELŐS SZERKESZTŐ: Dabović Danilo, a községi közigazgatás vezetője A SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG TAGJAI: Dabović Danilo, Baranyi Szilárd Az évi előfizetési előleg Kishegyes Község Hivatalos Lapjára 2.000,00 dinár. Az előfizetési előleget a 840-745151843-03 - számú folyószámlára Kishegyes község szerveinek bevétele Hivatalos Lap címre kell befizetni. IZDAVAČ: Skupština opštine Mali Iđoš ODGOVORNI UREDNIK: Danilo Dabović načelnik Opštinske uprave ČLANOVI REDAKCIONOG ODBORA: Danilo Dabović, Baranji Silard Akontacija godišnje pretplate za «Službeni list Opštine Mali Iđoš» je 2.000,00 dinara. Pretplata se uplaćuje na tekući račun br. 840-745151843-03 Evidentni račun prihoda Organa uprave opštine Mali Iđoš za Službeni list.